1999 第7期 - 科幻影视顾燕诚自1979年至1996年，美国的派拉蒙影片公司先后成功地推出了8部集科幻、惊险、幽默、动作和爱情于一体的系列片《星际旅行》。这八部影片是根据本世纪70年代末的同名电视连续剧改编，经过创新、加工，拍摄而成，每部影片都有一个独立而完整的故事。这些影片放映后，都受到观众的热烈欢迎，其回报突破了数亿美元。今年春天，派拉蒙公司完成的第9部即《星际旅行：起义》，同样成了饮誉海外的热门电影。《星际旅行》第一部大意讲的是，曾参加星际联邦的乌尔卡尼尔人离开了星际联邦，作为星际联邦中最引人注目的新星“企业号”奉上级之命，在舰长柯克的率领下对此调查。柯克将军根据种种线索分析得出结论：乌尔卡尼尔人已返回到他们未开化的原始人氏族群体中去，在这以前，他们劫持了“企业号”军官、智慧超人的斯布克。太空中这时出现了一片神秘的云团，它像烟雾弹一样向四处扩散，并掩盖了乌尔卡尼尔人非法...　

2000 第10期 - 科学故事唐风交通堵塞并不是汽车发明后才出现的问题。史书记载了两千年前的罗马当局禁止双轮马拉战车在交通高峰时刻行驶的命令1900年，纽约市每天大致上要掩埋四百万磅的马粪。当汽车出现时，所有的人都松了一口气。《科学美国人》的创刊号上有这样的言辞：“如果汽车有缺陷，只需要时间就能使这些缺陷消失——没有哪种机械更无害，没有哪种交通手段更安全可靠。”现在，世界所有大城市在交通高峰时刻都有大约一半的车辆在慢慢爬行，每年因汽车相撞造成上百万人的死伤，数以亿计的人口生活在尾气排放达不到卫生标准的城市中，虽然《科学美国人》从4版小报变成有16个语种的权威杂志，但它也不再坚持说这种交通工具无害、安全和可靠。为解决这个问颗人们想了很多办法，其中大多数设想后来因为不实用而放弃了，但那介乎科技与科幻之间的奇思给后人留下了启发。现在我们来欣赏一下其中的几种。...　

1997 第11期 - 科幻之窗罗伯特·希克利 孙维梓格里高尔坐在桌后。“AAA行星消毒公司”办公室内尘埃满布，这是一家专为新行星改善自然环境的公司。格里高尔一眨不眨地凝视手中那张包含2305种不同物品的清单，试图查出还有什么被遗漏了。防辐射油膏?宇宙中使用的照明弹?水的净化设备?不，这一切都写在清单上了。他打个呵欠，望望手表，合伙人阿诺尔德理应回来了。他一大清早就去采购全部物品并运去飞船，几小时后他们即将起飞去狄梅吉Ⅱ星执行任务。但是万事俱备了吗?宇宙飞船可是一座需要自力更生的孤岛。如果在那里把豆子吃光了，那你是无法上小店购买的。万一飞船的防护外壳坏了，你就该有备用的壳板、更换的工具和如何更换的指导书。宇宙实在太大，别指望有人能援救你。清单里还有制氧设备、香烟……这简直就是家超级市场而不是宇宙飞船了。格里高尔扔下清单，无聊地拿起扑克在桌上玩起他本人发明的牌阵游戏。...　

目录　1 23 45 67 89 1011 1213 1415 1617 18　１　　　玛蕾奴(Marlene)最后一次见到太阳系是在她刚满周岁不久的时候。当然，她不会记得。　　她读过有关它的种种，但这些阅读都无法让她觉得太阳系是她的一部分，自然她也不是太阳系的一分子。　　在她十五年的生命中，她只记得罗特(Rotor)。她一直认为它是一个很大的世界。毕竟，它的外径有八公里。当她十岁时，至少每个月一次她偶尔会四处行走并到低重力区的路径上，好让自己可以飘浮滑行。每次总是十分有趣。飘浮或是行走，罗特都是带着它的建物，它的公园，它的农场，以及大部分的人跟着它一起旋转。　　这都会花上她一整天的时间，不过她的母亲并不在意。她说罗特十分安全。“不像地球，”她一向都这么说着，但她未曾说明为何地球不安全。“就是这样，”她如此回答。...　

目录　第一章 淮河流水第二章 河南城之攻防第三章 动荡不安的江南第四章 淮北战记第五章 菖蒲之时第六章 飞乘朔风第七章 一夜阵第八章 越年第九章 血泥横飞第十章 建康之花、洛阳之梦后记　第一章 淮河流水　　　Ⅰ　　在眼底染成一色青绿的初夏沃野，于淮河的两岸广布着。阴历四月的阳光毫不吝惜地洒在地面之上，让无涯的沃野和青空之间的界境相溶，这样一个晴朗的日子，不由让人产生就如同往某个方向直走就能走到天上般的错觉。它是这样地温暖而不炎热，既舒爽又怡人。　　“真是平静呀！”　　在沿淮河南岸的道路上，一名旅人孤零零地骑马独行着。这名跨于平凡的褐马、腰间佩剑的年轻人，正悠然地望着平野和河面。看来身份应当不低，但却没带任何随从，大概是十分轻松随性的旅程吧！二十岁出头的他，并非拥有出众的容貌，但深澄的双眼中，却充满了知性的活力。　　淮河几乎每年都会发生的洪水，是在自此时代六百年以后的事情：由...　

2000 第3期 - 科幻之窗雷·布雷德伯里 李罗鸣“准备好了吗?”“好了。”“现在吗?”“很快了。”“科学家们真的知道吗?就在今天，对不对?”“看呀，看呀，你自己看!”孩子们紧贴在一起，像许许多多玫瑰，又像许许多多小草，混杂在一起，探出头凝视那躲藏着的太阳。下着雨。雨下了七年了。无数的日子里，雨一刻不停地下着。有时雨声轰响，大雨倾盆；有时下些阵雨，雨点好似甜蜜的水晶；有时暴雨来临，声如雷鸣，好像潮水扑上岛屿，森林无数次被冲毁，又无数次重新长了出来，等待下一次的毁灭。这就是金星上永远的生活方式，这里就是孩子们的学堂。这些孩子的父母是太空人，他们来到这颗雨下个不停的星球，建立文明，顽强地生存下去。“要停了，要停了!”“是呀，是呀!”玛格特站得离他们远远的。这些孩子不记得曾有过一段日子，那时不像现在，雨下呀下呀下个不停。他们都只九岁，就算七年前有那么一天，太阳出来一个小时，把脸...　

大卫·赫尔 王荣生 译暮色柔和，玛蒂达躺在旧床上，凝视着窗外，心不在焉地揉着大肚子。随后，她向我转过身来，忽然莞尔一笑，脸上的毛孔，痘痕皱成一团，满口肉瘤烂黄牙。在朦胧的微光中，她显得玉手纤纤，难以分辨出手指间多硬结的肉蹼和血管。顿时，我暗自想，孩子会不会象她那样皮肤起疙瘩，硬如石块；或象我一样，手臂细长，腿如鸟腿又细又长，从膝盖处往后弯?从内心讲，我希望孩子象玛蒂达，因为在我的眼中，她长得楚楚动人，不过，我知道很可能孩子哪个也不象。“我饿了，”她说，“我敢肯定他也饿了。你知道我想吃什么吗，希拉里?”她在玩游戏。我也想逗她开心，使我们俩都忘记上顿美餐以来到底多久没有沾东西了，大概有好几周吧。于是，我假戏真做，回忆起她经常在我们从城里垃圾堆中捡起的破杂志上指出的花花绿绿的糖果，说：“鲜猕猴桃?”“不，今晚不吃这个，我不喜欢。”“奶油槟榔油炸牛肉干呢?”...　

第一章 包围和伏击　　狂风肆虐，卷起漫天的尘土，正午的太阳也只能够将有限的光芒洒落到大地之上。　　厚重的尘土犹如一道乌云，将其下的一切都笼罩在一片阴影之中。而更大更厚重的乌云，则笼罩在那漫天尘土之下的士兵们的心头之中。　　他们的身上早已经因为肆虐的风尘，而蒙上了一层厚厚的黄土。　　虽然士兵们用厚厚的纱布盖住眼睛和脸面，但是尘土仍旧从纱布的缝隙之中钻入进去。　　他们已经在这片荒漠之中静静的等待了十几个小时了。就等这该死的沙风暴能够平静下来。　　不过他们的心中又矛盾重重，因为沙风暴一旦过去，那就将是他们发起进攻的时刻。　　但是在那片沙风暴所笼罩的地方所隐藏着的，是整个荒漠之中最危险同时也是实力最强大的一支盗贼团。　　在卡敖奇历史上，曾经数次倾全国之兵，大规模围剿隐藏在荒漠之中的这支盗贼团，但是每一次总是铩羽而归。　　影盗，早已经成为不可招惹的代名词。　　对于这样一支名...　

本店定制10位生日QQ号，出售789位精品QQ靓号，客服QQ：8898856选号平台：yuhanxsl.blog.163书名:白夜灵异事件簿第一夜 红颜广告你想寻找失物吗？你想调查外遇吗？你想追讨债务吗？你想打家劫舍吗？（喂）你想杀人放火吗？（喂喂）对不起，以上各项业务，本社概不受理。——BY：白夜侦探事务所1　“请叫我美少女战士！”早上。八点二十一。距杨羽生平第一次正式站上讲台还有九分钟，他正坐在自己的办公桌前，靠在椅子上，再次翻看这堂课的教案，做着最后的准备。在翻完最后一页之后，杨羽抬起眼来，活动了一下脖子。一圈还没转完，就看到办公楼对面的墙上出现了一只手。只是一只手，大概在围墙一半高度的地方，从墙壁里面伸出来。杨羽不由得一怔，唰地站起来，走近窗口。这时从墙壁里伸出的部分已不止是手了。手腕，手臂，头发，半个身子，然后是整个人，一点一点从墙壁里探出来，就像是正从墙的那一边穿透过来。...　

□ 西奥多·斯特金叶丽贤 译西奥多·斯特金简介除了科幻，斯特金还进行诗歌创作，并为广播剧、电视剧写作剧本。他曾为《星际迷航》系列剧撰写了两集剧本，其中《永恒的边城》被认为是《星》剧中最好的一集，该剧集还为西奥多·斯特金赢得了雨果奖。下面要讲的故事关乎两人，其中一人威力无边，另一人则贪得无厌，不过别担心，我并不想对你施加什么压力。那个威力无边的名叫詹姆士·奇德，贪得无厌的是他开户银行的总裁。奇德是个很棒的家伙，从事科学研究，独自一人住在新英格兰海岸附近的一座小岛上。他不是人们常在书中读到的那种身形如同侏儒、精神有点失常的科学家；他的兴趣不在于图取私利，他也不是那种有着俄国人的名字、无所畏忌的自大狂；他不会老谋深算，尤其不会搞颠覆活动。他经常理头发，手指甲修剪得也很干净。不管是在日常生活中或在思考问题时，他都显得通情达理。...　

翻译：neo Flying修订：Hermione 胡萝卜警察 hyu终审：Flying 山水梦行人　在一条洒满月光的狭窄小路上，两个男人凭空出现在了相距几码的地方。他们一动不动地静立着，互相用魔杖指着对方的胸膛；很快，他们认出了对方，将魔杖收到了长袍下，朝着同一个方向飞速走去。　　“有新消息么？”两人中的高个子问道。　　“有个棒极了的消息”西弗勒斯?斯内普回答。　　小路左边长满了茂密低矮的荆棘，而右边则是被修剪得整整齐齐的高大树篱。两人飞快地前进着，身上的长袍不停地拍打着他们的脚踝。　　“我还以为我会迟到”,亚克斯利说道，上方的树枝时不时地把月光遮住，他笨拙的身影也时隐时现,“比我所想象的要困难些，但我希望他会满意。听起来你对你们的见面很自信？”　　斯内普点了点头，但没有详细说下去。他们转进右边一条宽阔的车道，离开了小路。高高的树篱随着他们转了个弯，远处一扇华丽的铁门挡在了他们面前，但两个人都没...　

雷志成和杨卫宁遇难后，上级很快以普通工作事故处理了这件事，在基地所有人眼中，叶文洁和杨卫宁感情很好，谁也没有对她起疑心。新来的基地政委很快上任，生活又恢复了以往的宁静，叶文洁腹中的小生命一天天长大，同时，她也感到了外部世界的变化。这天，警卫排排长叫叶文洁到门岗去一趟。她走进岗亭，吃了一惊：这里有三个孩子，两男一女，十五六岁的样子，都穿着旧棉袄，戴着狗皮帽，一看就是当地人。哨兵告诉她，他们是齐家屯的，听说雷达峰上都是有学问的人，就想来问几个学习上的问题。叶文洁暗想，他们怎么敢上雷达峰？这里是绝对的军事禁区，岗哨对擅自接近者-只需警告一次就可以开枪。哨兵看出了叶文洁的疑惑，告诉她刚接到命令，红岸基地的保密级别降低了，当地人只要不进入基地，就可以上雷达峰来，昨天已经来过几个当地农民，是来送菜的。一个孩子拿出一本已经翻得很破旧的初中物理课本，他的手黑乎乎的，像树皮一般满是...　

　　第一章 奇怪的棕榈树　　我第一次看见了海市鞲楼。茫茫沙海，有时会突然卷起一个黄色的秒柱，直冲云霄。尔后，这奇妙的空中之岛又散落下来，和沙漠融为一体。　　沙漠中的气温每对每刻都在上升，浮动荡漾的热空气，俨如凹凸不平的曲面镜，使整个世界都改观了。狂风卷起了无致个高高的沙丘。而远处的天之尽头，朵朵蔚蓝色的云彩仍依稀可辨。本来就模糊不清的的路迹，有时竟然完全消失了。因此，我总是提心吊胆地望着司机。　　司机是位阿拉伯人。他个子高大，沉默寡盲。一双红肿的眼睛，始终注视着前方。浓密的黑发上，落了一层灰尘。就连那鼢黑的脸庞，黑黑的眉毛和干裂的嘴唇，也覆盖着一层薄薄的尘埃。他只是一心一意地开他的车。那些沙丘和蓝天此起彼伏在我眼前晃动，象跳环舞一样，从四而把我们围住，即使我们置身其中，也迷失不了方向。　　我觉得嘴唇干裂，舌头发硬，牙齿一动，沙子也在嘴里咯咯作响。我把旅行提包抽出来...　

雷·拉塞尔 孙维梓 译语言学家哈斯克尔第一个出席这次聚会，他专攻伊丽莎白时期的英国文学。说来他获得教授头衔也不过就是上个月的事，现今却已蓄起长发，口叼烟斗，一身笔挺的西服，一副傲视古今的气派，以试图和他的身份相称。他忙着吧哒吧哒地吞云吐雾，并问道：“哈罗，费尔伯格，我来得不嫌太早一点吗?”“你正好准时，”主人回答说，“倒是其余人不知怎么会迟到，想来也该来了。”费尔伯格帮客人脱下外衣，又问：“想喝些什么?”“请来点爱尔兰酒，稍许冲淡些，别加冰块，教授。”哈斯克尔回答说，一面还在笨拙地学抽烟斗。德高望重的马尔库斯·费尔伯格孤身一人，他年逾古稀，早已离开了物理教学，比哈斯克尔整整大了三十岁，所以对哈斯克尔的举止倒是见怪不怪。“请坐，我这就来准备。”其余的客人很快就来了。韦斯，作曲家，住得不太远。格莱涅尔是历史学家，还有坦普尔则是艺术家，但他聋得几乎什么也听不见。除哈斯...　

第一章蛇王登基的第二天，召集文武大臣聚议。文武百官还摸不清新大王的秉性嗜好脾气，都诚惶诚恐地小心从事察颜观色。"这世界上，什么东西最好？"蛇王盘坐在第一把交椅上，发问了。大凡刚刚获得王位的，首先想到的都是这个问题。"老鼠最好。"响尾蛇大臣胆子大，率先发言。蛇爱吃老鼠。蛇王的冰箱里有的是老鼠，他不稀罕。"怎么样能健康？"蛇王问。"吃得好，还要心情好"竹叶青大臣小心翼翼地说。他清楚，只要说出一个蛇王不爱听的字，他就会被处死。"怎样才能心情好？"蛇王问。竹叶青大臣最怕蛇王穷追猛打。"心情好。....."竹叶青在肚子里措着词，"心情好。.....就得想要什么就有什么。"“怎样才能想要什么就有什么？"蛇王问。竹叶青大臣哆嗦了。"钱！有了钱就能想要什么就有什么。"眼镜蛇大臣给竹叶青大臣解围。竹叶青曾经救过他，他要报答。...　

威廉·戈尔丁 星河 译海螺之声金发少年攀上岩石，朝环礁湖方向走去。他正在藤蔓中吃力地爬着，突然听到一个声音：“嘿！等一等！”说话人正从矮灌木丛中脱身出来。他比金发少年稍矮一点，身体胖乎乎的。“大人在哪儿?”“没大人了。”金发少年摇摇头，“他准是把咱们投下后就飞走了。这儿准是一个岛。”十二岁的金发少年拉尔夫和绰号叫“猪崽子”的胖男孩粗通人事，知道现在世界上爆发了核战争，因此才把他们这些小孩送上孤岛，免遭战火荼毒。他们打算把岛上其他孩子召集起来，拉尔夫找到一只海螺并吹响了它。海滩上出现了一派生机勃勃的景象。在漫长酷热的沙滩上，时隐时现着许多人影，一大群男孩正朝这里走来。他们聚拢到一棵倒下的棕榈树干上，其中有一对双胞胎很惹人注目。这时一队身穿黑衣的男孩走过来，他们本是教堂里的唱诗班。他们刚到，其中一个男孩就累晕了。唱诗班的首领叫杰克，他的副手叫罗杰，刚晕倒的那个叫...　

重建科幻文学的传统　《科幻世界》杂志社总编 阿来　　前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点:中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。　　这说法让人吃惊不小。一种以武断与无知让人吃惊的说法。　　关于中国文学，我们要讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。从任何一本简明至极的文学史中，都会出现富于幻想性的作品的名字:《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》和《镜花缘》等。甚至“五四”新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部充满了奇丽幻想的伟大作品。只是，在刚刚过去的那个世纪中期，中国文学宽阔河床上浩荡的水流一下被紧紧收束进高高的堤坝之中，众多的支流消失了，这条人工收束的河...　

□ 威廉·吉布森The Winter Market[加]威廉·吉布森 William Gibson龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第114页1987年雨果奖、星云奖中短篇双料提名这里常常下雨。冬天的日子，有时天空一点儿也不澄澈，只有一片明亮而模糊的灰色。但有时上帝会在天幕旁边猛抽上几鞭子，接着阴霾便会乖乖地退去，露出三分钟阳光，还有悬在半空中的山峰——这看上去就像是上帝自己制作的电影的开场标识。她的经纪人给我打电话那天的大气就是这样，那时他正在贝佛利大道上镜子镶成的金字塔的深处。他对我说，她已经融入了网络，并将永远待在里面；还说《沉睡之王》已经第三次荣登销量排行榜首位了。《沉睡之王》的大部分都是由我剪辑的，我还作了脑图，并用快扫模块①进行了润色。所以到时候提成少不了我那一份。“不行，”我说，“不行。”然后又说，“好的，好的。”我挂掉了电话，拿起夹克，两步并作一步地奔下了楼，径直走到最近的一...