![法律英语学习参考书 何家弘主编[网罗论坛]寒寒](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg "法律英语学习参考书 何家弘主编[网罗论坛]寒寒")
- 页面 2-- 页面 3-- 页面 4-法律英语学习参考书何家弘主编Lesson One Legal System(第一课法律制度)一、课文要点与难点1.the intricate network of relations between States andNation(第2 页第2 段第8 行):此处States 虽然大写，但是指的不是United States 的简写，结合上下文这里指的是美国的各州同联邦之间的关系。而之所以用intricate(错综复杂的)这个词来形容这种关系，则在于美国实行的是联邦制，除了有联邦宪法和法院体系外，各州均有自己的宪法和法院体系。这两套并行的法律体系，在法律适用过程中往往会产生许多问题，如适用州法还是联邦法，联邦法的管辖权如何等等。同时，在美国的法律发展过程中，也不断出现联邦权力侵蚀州权力的现象，因此，作者在评价美国各州和联邦关系的时候，使用了intricate 一词。2. steadily growing statutory law continues to be ...
引 叶飘是个不爱哭的女孩，据说刚生下来的时候都没有哭，任凭护士敲打后背就是不哭，甚至差点因此夭折。最后千呼万唤的发出了类似哭的声音，总算活了下来。 可是她现在却在哭，已经哭了数个小时，整个飞机的人都不耐烦的看着她，她不管，声嘶力竭的哭，仿佛要把一辈子的眼泪流光。 像这么样的哭她一生总共才有两次，这是第一次，另一次也是在飞机上，冥冥之中注定，她的眼泪只能留在天上…… 第一章 刮大风的风 十三岁那年，叶飘和父母一起移民到加拿大多伦多。 懵懂年纪的她尚还不懂世故，但却深切的体会了乡愁。对红色的树叶标志她一点好感也没有，别人艳羡的如天堂一样的地方她并不喜欢，她只知道从此以后她要告别同桌棉棉，要把自己的两道杠摘给她，要离开中国的首都北京，要去一个黄头发蓝眼睛的人们居住的很寒冷的地方。 她不想走，即使能飞上天，能天天吃奶油蛋糕，也不想...
吟风从澳大利亚回来了。初三没毕业，吟风随母亲去了澳洲悉尼。一去四年。父母离婚后，吟风一直跟外婆住。一家人天各一方。父亲在旅行途中认识一亚裔女子，两人迅速擦出火花，结婚定居加拿大。母亲拼命工作，终于争取到去悉尼进修的机会。吟风跟外婆守着偌大空房留在上海。母亲走的时候对吟风说：等妈妈稳定下来，一定接你去！……吟风是我初中时代的同学。准确说，她（1）班，我（3）班。我们同校不同班。做了两年零六个月的校友，说过的话，加起来，不过十句吧？那时候，吟风衣袂飘飘往来于学校外婆家。总是一个人。清高的影子拉得老长。那时候，我并不知悉吟风父母的离异，以为她有个幸福的家，什么都不缺。尖亮鞋跟踏在走廊里，噔噔噔，敲出婀娜回声……如果今天，我和她，走廊里相遇，即便不同班，亦会灵犀相通吧？……嗨，谁知道呢？——这么说，其实不无自嘲的意思。要说追悔，亦未尝不可。...
“没有人能像美玲一般如此长久地活在我们心中。正因为我们是追求美好的，所以上天才给了我们美玲。正因为美好的事物总是短暂的，所以美玲的离开才会让我们缅怀至今。”以上摘自一个翁氏影迷的征文，当《射雕》在香港播出时，他还没有出生，这是一个1984年出生的忠诚的影迷，对他而言，翁美玲就是降落凡尘的天使。“如果说我的偶像是Pete.Sampras，我想成为他一样的男人，那么我的梦中情人就是美玲or黄蓉(哦，不！都一样)，我想娶一个她那样的天使！——痴人说梦话，此人只应天上有。”对所有翁迷来说，她的全部魅力都凝结在“黄蓉”这个角色上，而“黄蓉”就是翁美玲最纯真的本色，她不是在表演，她是在演绎自己。一个电视明星，成就了人们娱乐生活中的精神偶像。她因《射雕英雄传》中“黄蓉”一角而成名，因自杀早逝而传奇。她出生于1959年5月7日，卒于1985年5月14日，死时年仅二十六岁。...
第一章 奇想 既见纽约客的喧哗，又有异乡人的失落。 在这一动一静之间，常有些特别的感悟，对生、死、爱、恨、人生，也便产生许多新的诠释……。或可称之“奇想”！ 对于死者而言，他没有要离去，真正离开的，反而是活着的人。 为什么要走？ 回国时，在纽约甘乃迪机场，见到一幕令我难忘的画面。 一个大约四五岁的男孩，看到他母亲走入登机门时，声嘶力竭地哭喊，在大人们的压制下，顿脚捶胸地哀号，直到孩子被硬拖出机场大厦，我仍然可以听见他不断重复：“妈妈走了！她为什么要走？” 这使我想起不久之前见到的另一个画面。年轻早逝的母亲安详地躺在病床上，当亲友泣不成声地领着失恃的孩子离去时，那孩子居然没有哭，只是不解地仰头问：“妈妈还在那里躺着，我们为什么要走？” 前者只是母亲坐飞机离去，后者则是永别，为什么反而是前者的孩子感到无比伤痛呢？...
《冷血》 第一部分第一章（1）霍尔科姆村坐落于堪萨斯州西部地势较高、种植小麦的平原上，是一个偏僻的地方，被其他堪萨斯人称为“那边”。这里距科罗拉多州东部边界约七十英里，天空湛蓝，空气清澈而干燥，具有比美国其他中西部地区更加鲜明的西部氛围。当地人操着北美大草原的土语，农场主们说话时带有浓重的鼻音；男人大都穿窄边裤，戴斯泰森毡帽，穿尖头长统皮靴。这里土地平坦，视野极其开阔；旅行者远远地就可以看见马群、牛群和像希腊神庙一样优雅耸立着的白色谷仓。霍尔科姆村也可以从很远的地方看到。不过，这里没有什么景致，只是一堆乱七八糟的建筑。圣达菲铁路的主干线从中间经过，将小村一分为二。这个毫无规划的小村庄的南部流淌着棕褐色的阿肯色河，北面是第五十号公路，东西两侧是牧场和麦田。这里的街道没有名字，没有遮拦，没有铺柏油，每当下过雨雪之后，厚厚的尘土就会变成肮脏的烂泥。在小镇的一端有一座荒凉...
（十八）涉外礼仪－金正昆 主讲人简介： 金正昆教授，1959年出生，浙江东阳人。知名礼仪与公共关系专家，博士生导师，现任中国人民大学国际关系学院外交学系主任，礼仪与公共研究中心主任。主要从事外交学、传播学、礼仪学与公共关系学研究。主要著作有《外交学》、《现代外交学概论》等。 内容简介： “有朋自远方来，不亦乐乎”。七天长假，人们总要走亲访友一番，然而随着人们交往范围的逐渐扩大，“远方”的概念早已突破了国界的限制。在你来我往中，人们开始习惯与操着不同语言，拥有不同习俗的外国人打交道。但是文化背景的差异，让人们对礼仪有不同的理解。关心是否应该有度？谦虚究竟好不好？女士优先到底表现在哪些方面？孔子说了：“君子和而不同”,解决了这些问题,就能使您的涉外交往畅通无阻。中国人民大学金正昆教授从这些问题入手，告诉您如何与外国人打交道。...
《惟我毒尊》作者：晓残风正文 第一章 闯祸逃命清明已过，端午未及，菖蒲初长，四五月交的天气，江南端的是绿肥红娇，恰如一位婀娜的少妇，端庄不失妖娆。早膳过后，正是无名山庄热闹的开始。各处的管事，忙碌的下人不断穿梭于回廊庭院之中，却都在经过最美的琼林苑时停住了言语，放轻了脚步。那苑中花林连绵成片，暗香浮动，种类约有二三十种。有的玉蕊如雪；有的翠干瑶柯；有的粉腻脂溶。沿途老松翠柏的枝丫上又缠著紫藤，附生树上，条条下垂。每枝俱有许多细碎花茎，缀着琼莲万朵，累如贯珠。山壁内涌出一股暗泉，化成一片飞瀑落下，落入湖中激起层层涟漪，泛着粼粼银光，映如仙境。空气中弥漫著沁人心脾的清香，闻之飘然欲仙。临水的八角飞檐亭里的石桌上放着四味干果和香炉茶碗，桌边围着六个石鼓，其中一个坐了两位精彩绝伦的人物。坐在石鼓上的男子金发碧眼，五官生得非常完美，乍看之下没有特别出众的地方，清秀而已。可是...
第一章 毛泽东经过认真考虑，决定让被罢官六年的彭德怀“出山”，到西南去抓大三线建设。可是，庐山会议的阴影仍笼罩着，彭德怀愿不愿意离京赴任呢？ 对于彭德怀来说，这也许是一次命运的转机，是对他这位“反党集团头子”的一次宽容，但他却站起来说：“的确，我对工业不熟悉，我不能干这差事！” 1965年9月11日，被罢官后迁往北京西郊挂甲屯的彭德怀，突然接到彭真打来的电话，让他速去人民大会堂，有急事相商。 已经在挂甲屯种田度日达六年之久的彭德怀，扔下手中的锄头，匆匆忙忙换了一件衣裳，就直奔人民大会堂江苏厅。 中共中央政治局委员、书记处书记兼中共北京市委书记彭真和中共中央组织部副部长乔明甫站起来同他握手。 然而，“二彭”相见，谈得却并不投机。 彭真向彭德怀传达了中共中央基于目前国际形势，决定建设大三线的部署。...
揭秘保险行业：实话实说谈保险 作者：张一程 视不同的内容，采取了信箱问答、故事小品、三言两语和专论评述等不同的形式，有题而发，有感而起，取材很自由，碰到什么，想到什么，都可写。实话实说，流畅无阻不限字数篇幅，不必无痛呻吟，也不必压抑喜怒，将该说的话都发挥得淋漓尽致，自己舒服，读者痛快。发觉人们对保险确实太少了解，持有太多的谬误讯息和观念。有些人以不恰当甚至不良的心态来对待保险，其症结已超乎保险的范畴。因此也不能只以做保险教育工作的框框来写文章，要以更高的境界的要求来写。也可以说，表面上是写保险，其实是借题发挥理念。缺乏理念，再好的文章也没有灵魂。文章，是写给未买保险和已买保险的人看的，也是从事保险的人看的。地震出版社 出版 前言和序言 前言(1) 笔者在一九八二年在朋友的提议下偶然进入保险业，当时对保险一无所知，只抱着好奇的心理进入这个领域。不久即有几个发...
问世间情为何物，只叫人生死相许。爱情可以让人品尝到天堂的快乐，也可以让人体味到下地狱的痛苦；生活带给我们的不仅是欢笑歌声，还有泪水与伤痛。就像天空不可能总是艳阳高照，也会有阴雨潮湿的天气。本应该是人生中最浪漫最缠绵的季节，也一样会有色调黯淡的日子。上几代人“男女授受不亲”的世纪早已过去了，当我在信息时代的轰炸下，刚刚得到一丝喘息，下一代人的种种行为已让我瞠目结舌。花季雨季，是人生最美好的一段年龄，却也是一段危险的年龄。身处此中的少男少女，有着对外界的渴望，对人生的憧憬和纯真的心灵。虽然大多数人都能平安地度过这段危险期，但正如森林中的小动物一般，常会有落入猎人编织的巨网中的。人生谁无初恋？那朦胧的月光、绰约的花影，幽深的小径，那种若有若无、欲说还休的情愫，曾经让多少人魂牵梦萦，又让多少人终生难忘。可是年轻时的爱，有着花朵般的娇嫩，却经不住风霜的侵袭。“剪不断，理还...
年初回信 迟了一本才开辟这个信箱，真的对不起。去年实在有点匆促加手忙脚乱，只好延宕至今，希望你们没有太期待。我努力回想去年的问题，其实也不脱那几个雷同的啦，我挑着回喽。如有被跳过让过的，代表……代表……我给它忘了，而非不重要了吗？ Ｑ１：Ｘ绢，借问一下，什么叫“跋”？跟拔萝卜有什么关系？ 绢答：那就别看了呀，用翻的你看如何？再不然瞄一眼封面也算仁至义尽了。谢谢你曾爱过我喽。 Ｑ３：我讨厌你在书中的论说文！ 绢答：ＯＫ、ＯＫ！下次改成议论文体，或散文？主随客便嘛。 Ｑ４：我好喜欢你发表个人的独特观点，多写一点吧！ 绢答：做人真难。（这时候，请听“左右为难”来配合本人的心情）不过，既然“叛逆”是我的本质，我想阁下大可不必担心许多了。我的调调就是那样了，死性本是难改，安啦！ Ｑ５：你恋爱过吗？ 绢答：怎么？你想追我呀？先送上详尽的资料再议吧。不过，我...
凌晨四点我再也睡不着，起来翻看白天你给我的照片，我看到了你现在的样子，虽然有点悴憔，依然坚强地站在原地，我感受到了一种叫作坚强的东西，支撑着一个生命的继续。第二张照片，是你们在羊湖的照片，我看了很久，说不出的滋味，这种滋味到了最后不是难过了，而是一种微微的妒忌，摩卡，哦，摩卡，你知道你有多幸运，可以遇到散兵，可以爱一场。多少人活了一糟，不知道什么叫刻骨铭心，不知道什么叫痛不欲生，是因为没有真正地爱过一场……爱情，在喧嚣的都市中已经接近毁灭，而你却遇到了。在网上，我哭着看完你的全稿，当看到你给已故的散兵发的短信内容时，我哭得像个傻子，同事都以为我是因为天气太热，情绪难以自控了。其实，只有我知道不是，我真的能感觉到你的心。可是，我想给你写一篇叫做序的东西的时候，是那么的情不自禁，我能感觉的你的心，我依稀可以摸到你的脸，那么清楚地在我面前。...
主讲人介绍1946年出生与中国浙江省。毕业于上海戏剧学院戏剧文学系。曾任上海戏剧学院院长、上海写作学会会长。现任上海市政府咨询策划顾问，复旦大学、同济大学、交通大学、上海大学兼职教授。因文化史和艺术学方面的大量著作，曾获上海市哲学社会科学著作奖（1985年）、“国家级突出贡献专家”荣誉称号（1986年）、上海市文学艺术大奖（1991年）、“上海十大高教精英”荣誉称号（1992年）、国家文化部部颁全国优秀教材一等奖（1992年）等。由于亲身越野历险考察世界各大文明遗址，被日本《朝日新闻》评为“世界上走得最远的文化思想家”。不仅完整地考察了中国境内的几乎所有文化遗址和世界各国华文地区，而且还考察了作为西方文明基座的欧、美一百余座城市，更冒着生命危险考察了从埃及、中东、海湾、中亚、南亚的希伯来文明、阿拉伯文明、巴比伦文明、波斯文明、印度河文明遗址，所写《文化苦旅》、《山居笔记》、《霜冷长河》...
何香涛：北京师范大学天文系教授，博士生导师。多年来著作甚丰，曾任北京天文学会理事长。 内容简介： 我们说自古以来，我们住在地球上的人类就经常在想，除了我们住的这个地球以外，有没有另外一个地球？那么从天文学家的角度来说，找另外一个地球有相当大的难度。那么我们先看看，我们怎么去找另外一个地球？也就是说我们先看看人住的这个天堂是什么样，我们把地球的情况搞清楚以后，才有可能去想，真正去找另外一个地球。这个人能够生活在地球上，有这么几个主要的条件：一个条件，我们地球距离太阳非常合适，也不远也不近；第二点，这个自身的质量也合适，正好。还有一条，地球的化学组成也合适。目前地球的化学组成对于各方面来讲非常合适。 我们现在正在努力去找外星人，那怎么找呢？我们可以发一些信号去找。我们在太空里面，茫茫太空里面，抛了一些个卫星，或者叫飞船，抛出去就不想让它回来了，让外星人拣到...
《你在高原》张炜内容介绍《你在高原》包罗万象、精彩纷呈，是一部足踏大地之书，一部行走之书，一部“时代的伟大记录”。 各种人物和传奇、各种隐秘的艺术与生命的密码悉数囊括其中。它的辽阔旷远与缜密精致得到了完美的结合；它的强大的思想的力量和令人尊敬的“疯狂的激情”，给人以巨大的冲击力。我们可以设问，当人们回眸打量二十世纪转型的中国，还有什么会比这部煌煌大书更为丰富、逼真和生动呢？《你在高原》 相关内容这不仅是地理意义上的高原!它可能也包含了作者心中至为神秘的某种指向，是他的心路渴望抵达之地吧？“你在高原”――“你”是谁？此人又为何远抵高原？《你在高原》 第一部分当一场场麻烦——包括战争——过去了，有些人升了，成了，走了，成为人们交口赞誉的英雄；而我们家既没有刻到碑上，也没有记到书上，反而经受了数不清的屈辱。这真不公平。家里的老人在世时，天天盼着下一辈出一个有志气的人，比如...
意外的相遇连亚丽石家两兄弟的际遇真真令人欣羡大哥人才、钱财、身材一应俱全二哥恃才傲物、流连花丛直到石老爹颁下逼婚令——一则征婚启事引燃了两兄弟的“生机”混血美女和天才小女孩找上“守身如玉”的大哥揭发了八年前的真相；美女警察和男人婆杠上了二哥教他不自觉的陷入四角习题中从此，生活有了180。大转变——大哥一反常态“需索无度”二哥被迫与女警共舞，躺进爱情的坟墓乐歪了抱孙心切的石老爹却也害惨了“不婚”的两兄弟序网路中毒连亚丽唉，亚丽给它中毒了说……话说自从申请了中华电信的网路帐号之后，我便成了中华电信的大户了，再加上我长舌功力高深，每个月一到缴电话费的时候，简直让我濒临崩溃边缘。“我真的那么会讲电话吗？”我问我的好友。“没错啊！”她从电话那端肯定的回答我。也许我是真的很爱讲电话吧？可是我就是没办法克制嘛！现在又多了一项网路费用，那才真是吓死人，我常常一上网就可以在网上聊一...
主讲人简介张世君，女，重庆市人，1951年11月22日生。广州暨南大学中文系教授，文学博士，外国文学教研室主任，比较文学与世界文学专业硕士导师。张世君教授出生在重庆市中区一个工人家庭，贫困的家境养成了她吃苦耐劳，健全自由的天性。心中牢记母亲的口头禅“叫花子养儿——一辈不强二辈强”，奋发读书向上。靠着她哥哥打扑克牌赢来的书籍，从此有了书看，也与书结缘。她在做了教授以后，鼓起勇气在45岁的时候去报考博士生，要给自己一个挑战。48岁穿上博士服，她的心中有种说不出的快乐和满足。她热爱教书，热爱写作，热爱创造的生命。至今已经出版了6部学术专著，4部文学作品。 《战争与和平》也是这样。《战争与和平》整个有10卷，在这个当中，基本上每一卷都要交代时间，比如说第9卷的开端是这样写的，从1811年年终起，西欧军队开始加强武装和集中，到了1812年这些军队怎么怎么样，怎么运作这些，你看他给你讲清楚了，1811...