枚历官有年,奉职无状;蒙明公恩勤并至[1],荐擢交加[2],虽停年之资格难回[3],而知己之深恩未报。人虽草木,必不谢芳华于雨露之秋;水近楼台[4],益当效涓滴于高深之世[5]。不意本月三日,故里书来,慈亲卧病,枚违养之余[6],已深踧踖[7],得信之后,愈觉惊疑。 伏念枚东浙之鄙人也,世守一经,家徒四壁。对此日琴堂之官烛[8],忆当年丙舍之书灯[9]。授稚子之经,划残荻草[10];具先生之馔,撤尽环簪。余胆罢含[11],断机尚在[12];未尝不指随心痛[13],目与云飞[14]! 自蒙丹陛之恩[15],得奉板舆之乐[16]。春晖寸草[17],养志八年[18]。然而萱爱家乡[19],种河阳而不茂[20];笋生冬日[21],觉梓里之尤甘[22]。客秋之莼菜香时[23],堂上之鱼軿返矣[24]。枚欲再行迎养,则衰年有恙,难涉关河;倘远讯平安,则隅坐无人,谁调汤药?在亲闱喜少惧多之日,实人子难进易退之时。瞻望乡关,何心簪笏[25]。 夫人情于日暮颓...
口技·〔清〕林嗣环 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事(1)之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺(2)而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满堂寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语(3)。既而儿醒,大啼。夫亦醒,令妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。夫起溺(4),妇亦抱儿起溺。床上又一大儿醒,狺狺不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,床声,夫叱大儿声,溺瓶中声,溺桶中声,一齐凑发,众妙毕备。满座宾客,无不伸颈侧目,微笑默叹,以为妙绝也。 既而夫上床寝。妇又呼大儿溺,毕,都上床寝。小儿亦渐欲睡。夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽之声。宾客意少舒,稍稍正坐。 忽一人大呼“火起!”夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,...
曾子问 曾子问曰.君薨而世子生.如之何.孔子曰.卿大夫士.从摄主.北面于西阶南.大祝裨冕.执束帛.升自西阶.尽等.不升堂.命毋哭.祝声三.告曰.某之子生.敢告.升.奠币于殡东几上.哭降.众主人.卿.大夫.士.房中.皆哭.不踊.尽一哀.反位.遂朝奠.小宰升.举币.三日.众主人.卿.大夫.士.如初位.北面.大宰.大宗.大祝.皆裨冕.少师奉子以衰.祝先.子从.宰宗人从.入门.哭者止.子升自西阶.殡前北面.祝立于殡东南隅.祝声三.曰.某之子某.从执事敢见.子拜稽颡哭.祝.宰.宗人.众主人.卿.大夫.士.哭踊.三者三.降东反位.皆袒.子踊.房中亦踊.三者三.袭衰杖.奠出.大宰命祝史.以名遍告于五祀山川. 曾子问曰.如已葬而世子生.则如之何.孔子曰.大宰.大宗.从大祝而告于祢.三月.乃名于祢.以名遍告.及社稷.宗庙.山川. 孔子曰.诸侯适天子.必告于祖.奠于祢.冕...
译林->2006年第3期投影........[美国]凯文·吉尔福伊尔 著 罗 瑛 译诚实的乞丐...[西班牙]费尔南多·索伦蒂诺 著 王红玲 译傻瓜们[俄罗斯]纳杰日达·亚历山大罗夫娜·泰非 著 吕绍宗 译女婴..........[印度]阿皮塔·库玛 著 刘 正 译水中教授.......[日本]百内亚津治 著 张晓芳 译为乔安娜安排的假期[美国]伊丽莎白·斯科姆巴车尔 著 秦红梅 译一封给圣诞老人的信[俄罗斯]伊戈尔·伊万诺夫 著 郑全华 译无法遏制......[德国]比塔·哈姆斯珐尔 著 孙晓峰 译[诗歌]法国情诗五首........[法国]桑佛尼等 著 郭 晖 译西奥多·罗特克诗歌选译[美国]西奥多·罗特克 著 林玉鹏 译[散文]月谱............[日本]大町桂月 著 陈德文 译[外国文学大奖点击]...
****************王凯博*************** 99年大学毕业,2000年留学澳洲,2002年获得新闻学硕士回国发展,现漂在北京,从事电视编导。EMAIL:kathycn@163-可不可以不勇敢- 其实大家都不勇敢,都会有各种各样的恐惧,只是那个时候,我们不能不勇敢,所以就都勇敢下来了。 天空不可思议地蓝,空气也似乎分外清新,阳光灿烂地有些刺眼。这里是2000年6月28日早上9点40的悉尼国际机场。我拖着两只硕大无比的箱子,忐忑不安地四处张望。如果ANNA没有来接机怎么办?这时候我才意识到我身上没有带澳元,学校的地址也不知道打在哪只箱子….我的脑袋顿时一片乱码。终于看到ANNA向我挥手,当时觉得她就像天使在五颜六色的人群中熠熠发光。ANNA是与我一同做托福题一路走过来的同学加战友,半年前先我来到澳洲,也是我在澳洲惟一可以投靠的人。 ANNA的学校与我的学校之间相距60公里。对一个刚到悉尼半年人来说,60公里以外的地方,她...
尽管各种新药接二连三地上市,尽管医学专家们想以一系列的数据证明癌症已非不治之症,但一个不争的事实是,我们时常亲耳听到、亲眼看到我们身边的人让癌魔夺去了生命,皮肤癌、食管癌、直肠癌、胃癌、肝癌、肺癌、膀胱癌、乳腺癌、宫颈癌、鼻咽癌,哪一种癌都会令人谈之色变。正是基于这样的原因,世界上才有那么多的科学家一直苦苦寻找治疗癌症的利器。现在,曙光已经初露———-法国研制的骨癌疫苗有望率先在美国上市癌症的种类很多,严重危害人们健康,是一道困扰全人类的医学难题。多数医学专家确信,癌细胞是由受操作的基因激活的。环境污染物、某些食品或药品可能是造成基因受损伤的根源。现在,虽然有手术、放疗、化疗等多种治疗手段,但仍没有特效药物。有学者提出,在两年之内,会发现一种将癌细胞矫正为正常细胞的方法,同时研究成功一种可满足患者需要的疫苗,可望为防治癌症开辟新途径。前不久,法国举办了一次高规格的...
蓑衣 秋天,刚刚收获过的土地湿润、疏松,可爱极了。稼禾的秸秆都拉走了,香气却留在田埂上。杂生在玉米和豆棵里的草叶儿显露出来,又绿又嫩。蚂蚱在草棵间蹦跳、起飞,很欢快的样子。 人们都忙着整理自己的土地,准备又一次播种。 小格细心地揪掉青青的草叶,整齐地堆放在一块儿。她觉得这么嫩的草叶,扔掉怪可惜的,留着回家喂小兔子吧。那些蚂蚱碰到她手上,她就把它们逮住了;很肥大的,用一根草棒串了,别在衣襟上。 邻地里的达子走过来,搓着手上的草汁和泥巴,站在那儿笑。 小格不看他,只顾拔草。 达子还是看着她笑。 小格往一边看着她笑。 小格往一边看了看,好像有些喘息。……达子的脚上穿了一双又结实又漂亮的胶鞋,鞋帮上好像还印了一只鹰!她瞥了一眼,禁不住又瞥了一眼。这个达子和她在小学一块读过书的,现在正用一辆轻骑贩卖葡萄,听人说去年一年就挣了五千元……一个大灰蚂蚱用生了刺的双...
作者:沈昫目录卷001 本纪第一 高祖 卷002 本纪第二 太宗上卷003 本纪第三 太宗下 卷004 本纪第四 高宗上卷005 本纪第五 高宗下 卷006 本纪第六 则天皇后卷007 本纪第七 中宗睿宗 卷008 本纪第八 玄宗上卷009 本纪第九 玄宗下 卷010 本纪第十 肃宗卷011 本纪第十一 代宗 卷012 本纪第十二 德宗上卷013 本纪第十三 德宗下 卷014 本纪第十四 顺宗 宪宗上卷015 本纪第十五 卷016 本纪第十六 穆宗卷017 本纪第十七上 敬宗 文宗上 卷018 本纪第十七下 文宗下卷019 本纪第十八上 武宗 卷020 本纪第十八下 宣宗卷021 本纪第十九上 懿宗 卷022 本纪第十九下 僖宗卷023 本纪第二十上 昭宗 卷024 本纪第二十下 哀帝卷025 志第一 礼仪一 卷026 志第二 礼仪二卷027 志第三 礼仪三 卷028 志第四 礼仪四卷029 志第五 礼仪五 卷030 志第六 礼仪六卷031 志第七 礼仪七 卷032 志第八 音乐一...
客问[2]龚自珍曰:子之南也[3],奚[4]所睹?曰:异哉!睹书狱者[5]。狱如何?曰:古之书狱也以狱[6],今之书狱也不以狱。微独[7]南,邸抄[8]之狱,狱之衅[9]皆同也,始狡不服[10]皆同也,比[11]其服皆同也,东古南北,男女之口吻神态皆同也,狱者之家,户牖[12]床几器物之位皆同也。吾睹一。 或释褐而得令[13],视狱自书狱[14],则府[15]必驳之,府从则司[16]必驳之,司从则部[17]必驳之。视狱不自书狱,府虽驳,司将从,司虽驳,部将从。吾睹二。 视狱自书狱,书狱者之言将不同,曰:臣所学之不同,曰:臣所聪[18]之不同,曰:臣所思虑之不同。学异术,心异脏也[19]。或亢或逊[20],或简或缛[21],或成文章语中律令[22],或不成文章,语不中律令,曰:臣所业[23]于父兄之弗同。部有所考,以甄核[24]外,上有所察,以甄核下,将在是矣。今十八行省之挂仕籍者[25],语言文字毕[26]同。吾睹三。 曰:是有书之[27]者,其...
第一章 面前摊着一本总帐,茱蒂丝.瑞卫道恩的目光却落在她父亲身上。她母亲海伦就立于她的身侧。茱蒂丝一点也不怕眼前这个男人,虽然多年来他的所作所为无非是要她怕他。他的眼中血丝密布,眼眶乌黑。她知道他之所以如此愁云惨雾,乃是因为痛失爱子;他那两个傲慢自大又残暴的儿子,正是他的翻版。 茱蒂丝略带好奇地审现罗伯特。他向来懒得理睬她这独生女,女人对他而言根本不值钱。他的第一任妻子虽给了他两个儿子,自己却不争气先死了,第二任妻子却只会生女儿,成天缩头缩脑、胆小如鼠。 “你要干什么?”茱蒂丝冷静地问。 罗伯特瞅着女儿,仿佛这是他第一次见到她。事实上,这女孩子大部分时间都被藏起来,和她妈妈躲在自己的卧室里,窝在一堆堆书本和帐册当中。他满意地发觉她和海伦当年长得很像。茱蒂丝有对怪异的金眸,某些男人或许会为之迷醉,但他却觉得令人不安。她的头发是灿烂的金红色,额头宽阔,下颔强...
他确实遇到了人。快下到一楼的时候,一拐过楼道,有人上来了。这是个手臂上挽了菜篮子的中年女人。她一边上楼一边把手捅进口袋里摸钥匙。轻轻地一声金属脆响,钥匙从口袋里闪出来了。她这时抬起了脸,望了他一眼。恰好他嘴角冒出了一口烟,使他的面容顿时模糊。他的步履一点也不慌乱,不疾不徐,擦过那没有惊异的女人的身边,从容下了楼,再穿过门洞,走到九月里的一片残缺的阳光下。有个男人骑着电单车从他身后滑了过去。 他朝那消失得很快的背影吐出了嘴角的烟蒂。 他站住了,回头朝四楼的窗子望了一眼。然后,他转过头走了,仍是不疾不徐。 巷子口一个水果摊,摊主是个老爹,脑袋一冲一冲打着瞌睡,眼睛睁一会儿又闭一会儿。 四楼那个窗子里,秋阳照进去,就像在瓷砖的地上铺了块黄色的小地毯。有个人躺在地上,嘴上蒙了黄色的胶带纸,扩散了瞳孔的双目圆睁着,眼神凝固了一生的恐惧。胸口上被刀尖洞穿的地方流...
除此之外,无论我为什么而讲述这个故事,我是全身心投入地去讲述的。“都云作者痴”——代译序石定乐 ①见其论文The Introduction to David Copperfield。 一八一二年二月七日,一个星期五(和大卫·科波菲尔的出生日一样,也是·星·期·五!),查尔斯·狄更斯出生在兰德波特。他的父母生了八个孩子(其中两个夭亡),查尔斯排行为二。狄更斯回忆童年时,能回忆到两岁时的事。他常告诉他的友人约翰·福斯特,尽管他两岁就离开了在兰德波特的住宅,但他对那所住宅前的小花园记得很清楚。福斯特回忆道:“在他写《尼古拉·尼克尔贝》一书时,我曾和他一起去了那里。我清楚地记得他在同一地点认出他三十五年前所看到的练兵队列的确切形式。”可见他自小就观察力敏锐、感受力很强。 他父亲由于工作调动到了伦敦,住在米德尔塞克斯医院区的诺福克街。不久,他们一家又因狄更斯父亲工作再度变动而迁至查塔姆。在这里,...
重刻《菜根谭》原序戊子之秋七月既望, 余以抱病在山,禁足阅。适岫云监院琮公由京来顾,出所刻《菜根谭》书命予为序,且自言其略曰:“来琳初受近圆,即诣西方讲席,听教于不翁老人。参请之暇,老人私诫曰:‘大德聪明过人,应久在律席,调伏身心,遵五夏之制,熟三聚之文,为菩提之本,作定慧之基,何急急以听教为哉?’居未几,不善用心,失血莫医。自知法缘微薄,辞翁还岫云。翁曰:‘善,察尔因缘,在彼当有大振作,但恐心为事役,不暇研究律部。吾有一书,首题《菜根谭》,系洪应明著。其间有持身语,有涉世语,有隐逸语,有显达语,有迁善语,有介节语,有仁语,有义语,有禅语,有趣语,有学道语,有见道语,词约意明,文简理诣,设能熟习沉玩而励行之,其于语默动静之间,穷通得失之际,可以补过,可以进德,且近于律,亦近于道矣。今授于尔,应知珍重。’时虽敬诺拜受,究竟不喻其为药石意也。厥后历理常往事...
“什么?你考上了风云高中?”坐在我对面的美少女大叫道。 “嚷嚷什么啊!怎么?我就不能考上风云高中了?”我没好气地白了眼好友,“呶!这是上午刚拿到的通知书,看仔细了啊!”我臭美的将通知书在手上摇摆着,然后重重的拍到桌子上。 秦琳凤拿过那张在我手上饱受摧残的通知书,瞪大了眼仔细瞅着,“真的耶!小雅~~你好厉害哦!” “你也不想想我是谁,这天下有我文小雅办不到的事吗?有吗?告诉你,没有!”我小手一挥,然后挖了一大坨冰淇淋状似满足地闭上眼享受,一副“众人皆醉我独醒”的模样。 “不过,如果你要是上风云的话,我们就不能在一起了。”秦琳凤皱着细细的眉毛,有点发愁地说。 “没事了啦,小凤,就算不在一个学校,咱们还是好姐妹,安了!”我大气地说,一想到她这次考上本市最好的高中会让她家那票亲友跌破眼镜的场景,嘴角就止不住的上扬。 秦琳凤掩着嘴偷笑:“小雅,别这么嚣张,听说...
楔子 一切的缘起,都是因为那封信。 1 章斯雨打开信箱,一个很久不曾用过的信箱,发现了一封未读来信,时间是两个月以前的,信里写道: 祝你快乐! 你的一个忠实的读者,一个希望能成为你大朋友的北京男人。 看完信,章斯雨有一些莫名的感动。作为一个网络写手,只不过在工作之余在网上涂抹一些文字,没想到竟收到许多读者来信,而这一封,在她看来,竟是如此认真如此用情,字句间透着真诚甚至是虔诚。章斯雨给他回了一封信,表示感谢。 2 天,阴沉沉的。不一会儿,下起雨来。水泡破裂样的声音在窗玻璃上炸响,让人想起世界上还有“碰撞”这一个词。章斯雨的视线透过窗玻璃,并没有归宿,远方写满落寞。 老公韩静波不在家。 打开QQ,里面有个头像一直亮着,但看他的级别,却很低,是个菜鸟。他的名字叫一尘。章斯雨想找个人说说话。 你怎么在我的QQ里呢?章斯雨问。她确实记不起来他是谁了,...
这样的生活何时才是个尽头啊?我站在学校空旷的草坪上看落日的时候恍惚地想起鲁迅叔叔的名言。我记得以前我念中学的时候老背他的文章,一大段一大段地背。可是考试又考不了多少,所以后来我就不背了。知道了不考我都还要背那我岂不是太傻。可是老师都喜欢傻学生的,所以我的老师在毕业的时候对我的评价就俩字儿:乖戾。这是三年以来我觉得他用的最有文化的一个词。我记得我同桌的一个女生每次背鲁迅的时候都会白眼狂翻像要撒手人寰,可是每次她都特别悠闲地回过神来倒是弄得我在旁边很紧张怕她昏过去老师要我背她去医务室。我叫顾小北,我的朋友们叫我FOX。我蜗居在上海这个中国最繁华最光怪陆离的城市却生活得如同原始人,日出而作日落而息,有时候连日出都不作,每天早上逃课逃的轻车熟路,睡醒后想好一个理由来安慰自己顺便安慰老师,过得不要太悠闲。我上高数的时候看外语,上外语的时候看计算机,上计算机的时候睡觉。因为...
写下就是永恒 有时候,我认为我永远不会离开道拉多雷斯大街了。一旦写下这句话。它对于我来说就.如同永恒的微言。 黄昏降临的融融暮色里,我立于四楼的窗前,眺望无限远方,等待星星的绽放。我的梦境里便渐渐升起长旅的韵律,这种长旅指向我还不知道的国家出一理,理又同出一原,但由于事物所居位置不同,理的体,或者指向纯属虚构和不可能存在的国家。 被上帝剥削 今天,在那些白日梦的某一片断里,在那些既无目的亦不体面、却一直构成我生命中精神本质重要部分的白日梦里,我想象我永远自由了,是摆脱道拉多雷斯大街的自由,是摆脱V老板的自由,是摆脱M会计及所有雇员的自由,是摆脱小差役的自由,是摆脱邮递员的自由,甚至是摆脱猫的自由。在梦里,自由给我的感觉,就像一些从未发现过的神奇岛屿,作为南部海洋的赠礼豁然展现。自由意味着休息、艺术成果,还有我生命中智慧的施展。 然而,正当我想象这一点(在...
《蜘蛛的儿子》楔子 2000年3月10日凌晨,一场绵绵的春雨伴着轰隆隆的春雷声降临到人口密集的西原市。黑沉沉的天空被凄厉的闪电一次次无情劈开,窒息的空气中弥漫着尘土的味道。电闪雷鸣虽然阵势很吓人,但洒下大地的雨水并不多。尽管如此,久旱的城市还是如饥似渴地吞咽着微薄的水量,生命的迹象在湿润的泥土中一点一点伸展出来。灰蒙蒙的街道和尘埃覆盖的树木被冲洗出一丝春天的颜色,柳枝尖绿色的小嫩芽拼命挤了出来,迎春花黄色的小花苞也争相绽放,预示着春天万物复苏的勃勃景象。 老百姓手捧着甘甜的春雨喜笑颜开,天还没亮,街头巷尾就已经人头涌动。大家激动地奔走相告,有人义愤填膺,有人感慨万分,有人热泪盈眶,都在议论这场来得非常及时的绵绵春雨。一场再寻常不过的春雨被淳朴的老百姓赋予了生机勃勃、欣欣向荣的寓意,其实只是一种自然的发自内心的借物抒情,表达了百姓们对这座城市美好未来的憧憬和希望。...