译者：赵欣欣内容简介：第一章　　“你知道去下面会送命的。”沃伦说。　　尼维·卡拉文盯着他哥哥那只还没瞎掉的眼睛，那只在塔尔西斯高地战中网阵残留的眼睛，直看到他心里去。　　“当然，我知道。”卡拉文说，“但是如果再打一仗，我们都得死。我宁愿冒现在这个风险，哪怕只有一丝希望得到和平。”　　沃伦摇摇头，动作缓慢而坚定。“不管我们就这个问题讨论多少次，你似乎都无法了解，是不是？只要他们还在下面，就不可能有任何形式的和平存在。这正是你无法了解的，尼维。长痛不如短痛……”他声音越来越小。　　“继续啊，”尼维催促道，“说呀，‘最好来个斩草除根，种族屠杀’。”　　沃伦正准备回应尼维，航天港隧道那里却传来一阵吵嚷声。一艘太空船刚刚抵达。　　卡拉文看到锁气室的门后聚集着～群媒体记者，然后一个人影从他们的包围中挤开一条道，不时用最为简短的话语打发着他们的提问。桑德拉·弗伊，将和他同行前...　

快艇已经开了半个小时，夜色浓重，岸上的灯火渐渐隐没。前边，黑黝黝的海面上突然出现了几点灯光，灯光逐渐变大，直到变成灯火通明的魔境，五彩缤纷的霓虹灯疯狂地闪烁着。正在驾驶快艇的鲁克看见船舱里的人都已经出来站在甲板上，迫不及待地看着这一片梦幻之地。这是“星球动物园”号空天飞机乘员组的全体成员，是鲁克的玩命伙伴。老猢狲拉里，巴基斯坦人，65岁，身材瘦长，脸上皱纹密布，像一只风干的核桃，按说已该退休了。鬣狗班克斯，西班牙加西里亚人，这个饕餮之徒的牙床特别发达，在一次航行事故中，他用牙齿咬断一根缆绳，排除了故障。小兔子布莱克，肯尼亚吉库尤族人，时常哼着节奏跳荡的黑人民歌。还有他自己，老虎鲁克。近十几年航天事业急剧衰落，他的“星球动物园”已是私人空天飞机中硕果仅存的一艘了。那片魔境实际上是几座露出水面的半截孤楼，星星点点散布在广阔的海面上。...　

民间医生皇甫林在出游异域期间，奇迹般扑灭当地大面积流行的早已绝迹的天花病毒疫情，勇敢地向现代西方医学理论挑战的故事，写来波诡云谲，引人入胜。和社会环境，也全都是虚构的。原稿全文十万余字，本刊征得作者同意作了少量删节，分两期载完。王晋康楔子（一）１９７７年夏天，世界卫生组织干事德国人冯。豪塞特先生风尘仆仆，从吉布堤越过边界来到索马里北部的一个偏远乡村，找到了名叫阿里。毛马林的青年男子。这位黑人没有穿上衣，因为营养不良腹部膨胀凸出，满脸尽是天花留下的瘢痕。豪塞特知道这个地区十分贫穷落后，当天花免疫法在大半个世界都普及时，这儿仍沿用古老的吹粉法防治可怕的天花，即把天花病人的干痂皮研成粉末，吹进健康人的鼻孔中。但这种方法不够安全，阿里。毛马林只是由于他的身体强健才战胜了天花病毒，免于一死。豪塞特先生为他拍照时，毛马林傻呵呵地笑着，丝毫不知道这是在纪录历史，...　

楔子卡尔。伊斯曼把微量的cAMP（环腺苷单磷酸）滴入玻璃皿中，说：“看，粘菌社会马上就要建立了。”这是在纽约沃森智能研究所的实验室里。伊斯曼是一位高个子的白人青年，30岁左右，金发，肩膀宽阔，表情生动。他身后有两个女同事，25岁的松本好子身材稍显矮胖，有一双日本人特有的短腿。江志丽（英文名字是凯伦。江）大约32岁，是一个典型的中国南方女子，细腰，瓜子脸，一头乌黑的柔发盘在头上。他们用肉眼观察着玻璃皿中微小的粘菌，旁边的大屏幕上则是放大后的图象。粘菌（学名D.Discoideum）是一种奇怪的生物，是一个超有机体，或者简直是人类社会在毫米尺度上的演习。它们在湿地上游来游去，各自专心致志地吞食着细菌食物，互不关心，是一群冷漠孤独的流浪者，以直接分裂的方式各自繁殖后代。但一旦食物耗尽，就会有某一个细胞有节奏地发出cAMP，这只先知先觉的细胞就成了粘菌社会的领袖。...　

中篇作者：新唐第十四章超级虫女　　程仁打开厚厚的大门，走到自家的花园小径上，灿烂明媚的阳光照在他的脸上，使他的眼睛不由自主地眯了起来。他用力地做了一个扩胸的动作，深深吸入空气中洋溢着的清新的白玉兰花香，一种恍若隔世的感觉悠然而生。　　克达姆星北半球此刻正是春天，这是程仁一年多来第一次走出厚厚的大木门。雨后碧绿的草坪上星星点点沾着好多小水珠，在午后的阳光下散发着柔和的亮点，鹅卵石砌成的林荫小道两旁载满了来自地球的白玉兰树。程仁的家是个占地将近300平方公里的大庄园，大部分地方铺满了保养良好的绿色草坪，红色瓦顶各式建筑优雅地分布在两处小山的半山和中间的小平原上，所有的房屋都有着最好的采光角度并面对壮观的新太平洋蔚蓝色的海景。　　程仁看到他的居所一侧停放着一辆好久没摸过的秃鹰战车，他的心底徒地升起一股豪气，一声不响地跳上战车就突突地向远处仍属他家私人资产的海滩开去。当战车...　

这一切都是从那个下午开始的。在青岛海滨，当那个两岁的小男孩扑到邱风怀里时。邱风已同萧水寒结婚六年了，按照婚前的约定，他们将终生不要孩子，所以两个已婚的单身贵族过得十分潇洒。休假期间，他们满世界去快乐。不过，时间长了，邱风体内的黄体酮开始作怪，女人与生俱来的母性开始哭泣。她常常把朋友的孩子借回家，把母爱痛快淋漓地倾泻那麽一天，临送走时还恋恋不舍。这时她会哀怨地看看丈夫，她希望丈夫的决定能松动一下。不过丈夫总是毫无觉察（至少从表面上如此），微笑着把孩子送走，关上房门。偶尔她会在心里怨恨丈夫，怨恨他用什么“前生”的誓言来毁坏今生的乐趣。不过一般说来，她能克制自己作母亲的愿望，来信守对丈夫的承诺。那年夏天，他们乘飞机到青岛避暑。下午，海浪轻轻拍打着岸边多孔的礁石，白色的游船从地平线上探出头，随海风送来时有时无的音乐。邱风穿着一件红色...　

□ 乔治·马丁[美]乔治·马丁 著凌寒 译编者按：西蒙·克雷斯独自住在一处庞大的庄园里。庄园坐落在干燥多石的山丘上，与城相距五十公里。这样一来，当他因工作上的事被突然叫走时，就没有邻居可以帮他照料那些宠物。兀鹰是不用操心的，它就待在废弃的钟楼里，平常也都是自己喂饱自己；至于跛行兽，克雷斯只需把它赶到屋外，它自己就会想办法的。这个小怪物什么都吃得下去——蛞蝓啦，鸟啦什么的。麻烦的是那个大鱼缸，里面装的可都是正宗的地球产水虎鱼。最后实在没辙，克雷斯只好往鱼缸里扔一大块牛肉了事。如果他的行程超出了预期，水虎鱼会相互残杀。以前它们就这么干过。克雷斯倒是觉得挺有趣儿。糟糕的是，这一次他在外耽搁得实在是太久了，等他终于回到家的时候，鱼死光了，兀鹰也死了——跛行兽爬进钟楼把它给吃了。克雷斯为此十分恼火。第二天，他驾着飞行器去了大约两百公里之外的阿斯加德①。阿斯加德是整个巴尔德尔最大...　

王晋康楔子(一)1977年夏天，世界卫生组织干事德国人冯·豪塞特先生风尘仆仆，从吉布堤越过边界来到索马里北部的一个偏远乡村，找到了名叫阿里·毛马林的青年男子。这位黑人没有穿上衣，因为营养不良腹部膨胀凸出，满脸尽是天花留下的瘢痕。豪塞特知道这个地区十分贫穷落后，当天花免疫法在大半个世界都普及时，这儿仍沿用古老的吹粉法防治可怕的天花，即把天花病人的干痂皮研成粉末，吹进健康人的鼻孔中。但这种方法不够安全，阿里·毛马林只是由于他的身体强健才战胜了天花病毒，免于一死。豪塞特先生为他拍照时，毛马林傻呵呵地笑着，丝毫不知道这是在纪录历史，这使激情型的豪塞特先生觉得十分遗憾。他请翻译告诉那位黑人，这张照片将使他名垂青史。天花是一种烈性传染病，由天花病毒致病，死亡率曾高达25％，它至少在地球上肆虐了2000年，埃及法老拉美西斯的木乃伊上就发现了天花瘢痕。英因史学家马考莱曾称它是“死神的忠实帮...　

王晋康楔子卡尔·伊斯曼把微量的cAMP(环腺苷草磷酸)滴入玻璃皿中，说：“看，粘菌社会马上就要建立了。”这是在纽约沃森智能研究所的实验室里。伊斯曼是一位高个子的白人青年，30岁左右，金发，肩膀宽阔，表情很生动。他身后有两个女同事：25岁的松本好子，身材稍显矮胖，有一双日本人特有的短腿；江志丽(英文名字是凯伦·江)大约32岁，典型的中国南方女子，细腰，瓜子脸，一头乌黑的柔发盘在头上。他们用肉眼观察着玻璃皿中微小的粘菌，旁边的大屏幕上则是放大后的图像。粘菌是一种奇怪的生物，是一个超有机体，或者简直是人类社会在毫米尺度上的演习。它们在湿地上游来游去，各自专心致志地吞食着细菌食物，互不关心，是一群冷漠孤独的流浪者，以直接分裂的方式各自繁殖后代。但一旦食物耗尽，就会有某一个细胞有节奏地发出cAMP，这只先知先觉的细胞就成了粘菌社会的领袖。不过今天的cAMP是粘菌社会之外的神灵滴入的，那只粘菌“...　

□ 何宏伟何夕（引子）厨房闹鬼的说法是由何夕传出来的。何夕当时才不过七八岁的样子，他们全家都住在檀木街十号的一幢老式房子里。那天夜里他懵懵东东地溜到厨房里想找点吃的东西，而就在这个时候他看见了鬼。准确地说是个飘在半空中的忽隐忽现的人形影子，两腿一抬一抬的朝着天花板的角上走去，就象是在上楼梯。何夕当时简直不明白发生什么事情了，他的第一反应并不是害怕，而是认为自己在做梦。等他用力咬了咬舌头并很真切地感到了疼痛时那个影子已经如同穿越了墙壁般消失不见了，于是何夕这才如梦初醒般地发出了惨叫。家人们开始并不相信何夕的说法，他们认为这个孩子准是在搞什么恶作剧。但后来何夕不断说看到了类似的场景，也是那种人形的看不清面目的影子，仿佛厨房里真有一具看不见的楼梯，而那些影子就在那里晃动着，两腿一抬一抬地走，有时是朝上，有时是朝下。有时甚至会有不止一个影子悄无声息地出现在那具并不存在的楼...　

196章此时，周围一片漆黑，金洋感觉白己似乎被关在一间密封着的小屋之中，他发死自己的视线浓黑暗中也畅通无阻。他看见那个今他感觉恐惧的中年人正坐在不远处的一张椅子上，而那个美艳的妇女，温柔的躺在那中年人的杯中。十几名黑衣人恭敬的分布在他们的两边。金洋几乎敢肯定，如果没有那中年人的存在，那些虎视耽耽的黑木人早就一拥而上，将他撕裂生吞下去了。虽然无意中拥才了在黑暗中视物的能力，但是金洋丝毫也高兴不起来。他知道，他的这项能力，很可能是魔刀的魔气与圣光结合后，给他带来的新的惊喜，但是，他很可能无法享受到这项新的能力给他带来的惊喜。这次他看来是凶多吉少了。闭上眼晴，暗套咒语，圣光瞬时布满了他的全身。金洋的心中再次升起了一丝希望。忍痛咬破舌尖之后，圣光的力量被激活了。虽然力量不如魔刀结合圣光时那么强大，但是金洋自信，凭他现在的力量，挣断身上的绳索应该没有多大的问题。...　

厨房闹鬼的说法是由何夕传出来的。何夕当时才不过七八岁的样子，他们全家都住在檀木街十号的一幢老式房子里。那天夜里他懵懵东东地溜到厨房里想找点吃的东西，而就在这个时候他看见了鬼。准确地说是个飘在半空中的忽隐忽现的人形影子，两腿一抬一抬的朝着天花板的角上走去，就象是在上楼梯。何夕当时简直不明白发生什么事情了，他的第一反应并不是害怕，而是认为自己在做梦。等他用力咬了咬舌头并很真切地感到了疼痛时那个影子已经如同穿越了墙壁般消失不见了，于是何夕这才如梦初醒般地发出了惨叫。家人们开始并不相信何夕的说法，他们认为这个孩子准是在搞什么恶作剧。但后来何夕不断说看到了类似的场景，也是那种人形的看不清面目的影子，仿佛厨房里真有一具看不见的楼梯，而那些影子就在那里晃动着，两腿一抬一抬地走，有时是朝上，有时是朝下。有时甚至会有不止一个影子悄无声息地出现在那具并不存在的楼梯上，它们盘桓逗留的...　

??￡o????:±?????θ(..)?θ???ˉ?m??,???·????,°爨1???o??茹?,?1?,??3???-??a?a????￠o???±ˉ"°￥￡?????????????￡?""°?--?--С?μ??????????????·￠?·裬°?ēˉ???......°￠?Γ·?????μň???μ??μ???????O?????￡""???Вˉ3???·?????????￡????3?ヴ????μ±?ˇ????￡""?......???ň?′??￡"???????μň??a1??H???????￡??????μ???H?Ц?μ?￡?"?O?o?硣"????¤????????ūμ?Ж???μ2??β1?μ????????·??2??喅?￡???????μ?刻3???òā??¨￡?μ1??ò??￡?3¤?μ????еń????°μ??1?А??O?￡???±2????3?￡?μ±??-1??μ???o???2?2???--?o??ˉμ??ˇ?￡?ǐ?±￡??￠°￠?Γ·??????ˇ???3?鶄￡?1ēˉˇ??′μń??￡???μ3????????￡′??ヴ?4???????￡????Εヴ?¨??4?￡2??????????????2???￡???1??????′·?￡?1?????喻??′·?o????2?У?′??????o?????-2?8????￡?т?...　

下篇作者：新唐　　第二十五章贵人相助　　程仁靠在宽大的真皮大班椅上，两只通红的眼睛紧紧盯着墙上的即时战局图。他已经整整两个星期没有合眼了。自从程义主掌神族侵略军的司令权以后，敌军的攻势和战法明显地复杂了许多，程仁的许多疑兵布阵都在他的弟弟眼里失去了效用。而迫于兵力的缺乏，他是怎么也不敢直接和神族大军的主力进行决战的。　　而程义似乎也并不着急寻找人类的主力决战，他采取的是步步为营稳扎稳打的蚕食政策，在这种策略下，处于劣势的人类武装被迫一点一点地后退，并让出铱星上的一块大陆，而神族则不失时机地在那块大陆上站稳脚跟，开始集结大批的地面部队。铱星保卫战实际上已经从原先的舰队战变成了在地面上的大规模陆战了。　　到今天下午为止，克鲁斯高原战役已经基本结束，程仁在那里陆续投入的18个陆战师全部阵亡，神族大军跨过克鲁斯高原继续向铱星总指挥部的所在地挺进。决战的时刻大概很快就会来到...　

1999 第10期 - 名家名著英格丽德·里普曼 熊音 王亚明五施密特船长没法说服自己不去看情妇。是的，他这次来有任务在身，但那事要明天才办，不过就是接个女人，再把她带到不来梅港。他看不出今天看情妇怎么会影响明天的任务，只要他明天圆满完成任务，今天违反一下禁令料想也问题不大。他拐进沿岸大街的一间酒吧，先喝了两杯，驱走海上带来的潮气，然后略带醉意地向情妇家走去。屋子里很静，他有些疑心起来，汉娜可不是只安静的猫，只要他不在，总要偷吃几口。他酒意全消，盘算着如果碰巧撞上就——房门也关着，这就更奇怪了。他已经弓起了肩膀，准备撞门了，但只轻轻一推就开了。双人床上隆起两个人形，大概是睡死了。施密特船长一个箭步跳过去，掀开被子，两具白花花的肉体闪现在他眼前，一男一女！施密特船长抡起拳头，但并没落下去，他感到腰间抵了最少有三支枪。他放下手，头也不回地问：“朋友，你们是谁？要我帮什么...　

　　作者：烟雨江南　　发出一声清越的龙吟，尼古拉斯象征性的拍打几下双翅，落在了议事大殿的门口。　　经过数日的战斗，他率领着五名龙战士击退了在月光龙城周围徘徊的一个迁移中的九头蛇部落，而他本人不仅击杀了两只成年九头蛇，还重创了一只风暴九头蛇，从而奠定了战场的胜利。　　昨天晚上他才率队归来，上午便接到命令需要去议事厅有重大事情宣布。　　银龙一族是崇尚光明，勇敢的种族，但是却没有人类的虚荣，所以即使是立下赫赫战功，也没有丰盛的庆功宴在等着他，但是对于这些沐光而生的巨龙而言，同胞赞许的目光已经是最好的奖励了。　　跟着尼古拉斯进来的还有她的妻子克丽斯费伦娜，被称为“银龙一族光辉”　　的她，不仅有着令人赞叹的美貌，同时作为战士也有不俗的实力。　　看着他们进来，站在平台顶端的银龙王微微一笑，尼古拉斯和克丽斯费伦娜是整个月光龙城中最令人赞叹的一对，他们的后代可是老迈的银龙王相当...　

　　sven，lod紧跟着从里面出来。摇摇头头，重重的。然后迈着凌乱的脚步朝学校走去。路上colrain问道：“我们，到底，还要，不要，上课，今天？”　　“当然，上了。”sven说道。　　“我，不去了，我要为，我自己的身体负责。”colrain边走边说，他的话和他的脚步一样的凌乱。　　哈哈哈，为自己的身体负责？那么你干什么要通宵呢？你不是不知道通宵打电脑是有多伤人？这　　也叫对自己 负责吗？”lod一样的边乱走一边笑。　　“这不同，我,通宵，是为了，打星际，而打星际是我的爱好，而爱好是一个是一个人成功的所在所以我们要放纵自己的爱好。”　　“狡辩，懒得说话，走吧。先回到宿舍再说。”　　三个人摇摇晃晃的走了回去，就像醉酒一样，其实他们确实醉了只不过是打游戏心醉而不是喝酒。　　清晨的太阳升起，一丝阳光射在了教学楼四楼的阳台上，colrain和Fen并肩站在阳台边缘。Fen问道：“你不是应该睡在床上吗现在？怎么还...　

1999 第12期 - 每期一星潘海天引子已知的宇宙中有一万亿个星系：超星系团、多重星纱、Irr星系、涡旋星系、棒旋星系、赛佛特星系、蝎虎座BL型天体……银河系中有二千亿颗恒星：造父变星、超巨星、主序星、白矮星、中子星、脉冲星、超新星、黄道十二宫、八十八星座……一、黑暗然而，窗外是一片黑暗。我绝望地盯着灰蒙蒙的电脑屏幕，试图在脑海中搭构出一个宇宙模型来。牧师还在一旁喋喋不休。斯彭斯已经放弃了努力，偷偷地离开教学程式，打开了一个游戏。可是一小簇暗绿色的电火花立刻在牧师的指间闪现，让他猛地坐直了身子。这已经是他今天挨的第几鞭子了?我摇了摇头，百无聊赖地看了看屏幕上那片黑暗空间，注意力漫无边际地向四处浮动起来。牧师的铜制嘴巴就在我的眼前一张一合，我努力想捕捉住那些话的含义，它们却像流水一样掠过我的耳边。我知道自己今天又无能为力了，于是低下头在桌子上画了一个裸女图……牧师猛地伸出一只...