①②福克纳语，见《福克纳评论集》第274页。（中国社会科学出版社，1980年。） 但福克纳绝不仅仅是一个描绘地方色彩的乡土作家。他更关心的是祖先的罪恶给后代留下的历史负担问题，机械、金钱文明对人性的摧残问题，现代西方社会中人的异化问题，现代西方人与人之间的疏远与难以沟通的问题，精神上的得救与净化问题。他的作品象手术刀似的狠狠刺向南方的痼疾——不是政治、经济上的而是精神、心理状态上的痼疾。在触及最敏感、最忌讳的问题上他可以说是敢于“刺刀见红”。他书中所发出的痛苦的呐喊引起人们灵魂的震颤，拨动了人们最不想触动的心弦。福克纳所接触的都是西方现代社会中每一个敏感的知识分子所面临的重大问题，不解决这些问题人们便不能心安理得地生活下去。有人认为，他的作品在深刻性与精神气质上，有与《圣经·旧约》、古希腊悲剧和莎士比亚悲剧相通之处。作者本人处在资本主义没落时期，他书中写的是南方种植...　

《荼蘼春梦》作者：荼蘼春梦正文 第一回 儿时懵懂上天是疯狂的。他在错误的时间里提早让女孩子的荷尔蒙产生躁动。爱情来的太早，早到那蓓蕾还是青色的。十二岁的阳光很暧昧，照在过于年轻的面孔上，不美丽，甚至还不懂得美丽。只在乎泡在露天游泳池碧蓝的水中是不是凉快，却从没发现已经晒成古铜色的皮肤；只在乎肚皮是不是饿的打鼓，却不懂得关心磅秤上甩过半圈的指针。在池边大嚼干吃面的破落户林宝儿和同去游泳的漂亮女生小雨不停的说笑打闹，丝毫没注意到面渣掉了一身。一脸成熟的小雨很有男人缘，真搞不懂她从哪儿结识那么多的男孩子。不但有同龄的，还有看上去让林宝儿想叫叔叔的。多年以后林宝儿才渐渐明白美丽对于女子竟然如此重要。只要女人足够漂亮，男人就如寻花的蝶一般大群大群的围绕在身边。只是当时12岁的她还不懂得为此眼红，大概她那时觉得美色终不敌美食的诱惑吧。认识了许多小雨的男性朋友。却没有一个男孩子主...　

出版序　　　　　　　　　　　　　如果台湾没有李敖……　　　　　　　　　　　　　　　　 何飞鹏　　十几岁年轻的时候，没有机会认识李敖，只能偷偷地读他写的《传统下的独白》，感觉李敖似乎颠覆了所有学校中所受的教育。　　那时候所知的李敖，是个一袭长袍、特立独行的台大学生，学问足以与大师胡适往来、论战，无疑是个梦中的未来英雄。　　这个未来英雄，并没有按照我年轻时的想像，成为体制内认同的当代大师、思想家、文豪或者史学家（年轻的我，对体制有高度敬畏，当然李敖是体制外的英雄毋庸置疑），接下来只有断断续续的印象：与《文星》纠缠不断的官司，退出江湖卖牛肉面去，成为思想犯坐牢，出狱后复出江湖，与名女人胡茵梦结婚、离婚，继续放言高论，与当权者斗争，办《求是报》，以一人之力办报，其文字的产量，最令身为记者的我由衷佩服。　　这些远观（无缘认识前）的片断，串成了对李敖的想像——-个当代具有“特...　

出版序　　　　　　　　　　　　　如果台湾没有李敖……　　　　　　　　　　　　　　　　 何飞鹏　　十几岁年轻的时候，没有机会认识李敖，只能偷偷地读他写的《传统下的独白》，感觉李敖似乎颠覆了所有学校中所受的教育。　　那时候所知的李敖，是个一袭长袍、特立独行的台大学生，学问足以与大师胡适往来、论战，无疑是个梦中的未来英雄。　　这个未来英雄，并没有按照我年轻时的想像，成为体制内认同的当代大师、思想家、文豪或者史学家（年轻的我，对体制有高度敬畏，当然李敖是体制外的英雄毋庸置疑），接下来只有断断续续的印象：与《文星》纠缠不断的官司，退出江湖卖牛肉面去，成为思想犯坐牢，出狱后复出江湖，与名女人胡茵梦结婚、离婚，继续放言高论，与当权者斗争，办《求是报》，以一人之力办报，其文字的产量，最令身为记者的我由衷佩服。　　这些远观（无缘认识前）的片断，串成了对李敖的想像——-个当代具有“特...　

　　现代东北某中型工业城市　　晨曦熹微，街道清幽。城市的一隅从朦胧中醒来。慢慢的，一座巨大的广场开始在葱郁里闪烁发光，那是华贵的石材反射出来的绚丽。广场上聚集起三三两两的老年人，渐渐越聚越多，变成界线分明的几群，老年健身操，秧歌、太极拳，仪态各异的舞动中却可以感受到同样的珍视与眷恋，那是对时光的珍视和对生命的眷恋。广场前横亘着新修的八车道高标准马路，马路两边的绿化带还没完工但也初具模样。广场的两侧是一栋栋崭新的欧式商住楼沿马路向前排列，样式奢华色彩艳丽，广场背面是一座凹进去的半圆型欧式白色拱门，上面醒目的凹刻着；锦绣花园四个黑色大字。放眼望去里面也全是同样风格的洋楼，还有依稀可辨的各类生活设施，花园，绿地，希腊风格的石雕喷水池……所有的一切都是簇新亮丽的，似乎在炫耀着城市里又一处现代化高尚新区的诞生。　　不过，视线要是望向马路的对面，就会一下子让人感到沮丧，那里...　

Vailima Lettersby Robert Louis StevensonCHAPTER IIN THE MOUNTAIN, APIA, SAMOA,MONDAY, NOVEMBER 2ND, 1890MY DEAR COLVIN, - This is a hard and interesting andbeautiful life that we lead now. Our place is in a deepcleft of Vaea Mountain, some six hundred feet above the sea,embowered in forest, which is our strangling enemy, and whichwe combat with axes and dollars. I went crazy over outdoorwork, and had at last to confine myself to the house, orliterature must have gone by the board. NOTHING is sointeresting as weeding, clearing, and path-making; theoversight of labourers becomes a disease; it is quite aneffort not to drop into the farmer; and it does make you feel...　

第四卷第三次国内革命战争时期90战争胜利后的时局和我们的方针91蒋介石在挑动内战92第十八集团军总司令给蒋介石的两个电报93评蒋介石发言人谈话94中央关于同进行和平谈判的通知95关于重庆谈判96进攻的真相97减租和生产是保卫解放区的两件大事98一九四六年解放区工作的方针99建立巩固的东北根据地100关于目前国际形势的几点估计101以自卫战争粉碎蒋介石的进攻102和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话103集中优势兵力，各个歼灭敌人104美国“调解”真相和中国内战前途105三个月总结106迎接中国革命的新高潮107中央关于暂时放弃延安和保卫陕甘宁边区的两个文件108关于西北战场的作战方针109蒋介石已处在全民的包围中110解放战争第二年的战略方针111中国人民解放军宣言112中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令113目前形势和我们的任务114关于建立报告制度...　

位于长江中下游北岸的黄冈县，是鄂东地区的大县，县城黄州是一座历史悠久的古城，历代州府的所在地，也是鄂东的政治、经济、文化中心。这个地方的经济虽然不怎么繁荣，却是一块神奇的土地。北宋文坛巨匠苏东坡在这里播下的文化种子，影响、教育了宋以后的黄冈历代知识分子，使这里兴学成风，人才济济，英杰辈出。李自成、张献忠等农民起义英雄和太平天国军队在鄂东与统治阶级展开的一场又一场惊心动魄的大决战的事迹，也鼓舞、教育了一代又一代有志报国救民的青年、学生。特别值得一提的是，离黄州城25公里的白羊山下的林家大、染铺的林氏家族，出现了在中国近、现代史上产生过重要影响的三兄弟——林育英、林育南、林彪（又名林育容）。为使读者能更多地知道林氏三兄弟的情况，笔者先将他们的出生地及家族作一介绍。白羊山在黄冈县中部，海拔300米。在白羊山南部，坐落着两个村庄：林家大和染铺。两之间，隔着一道冲田，相距只有20...　

The Metal Monsterby A. MerrittPROLOGUEBefore the narrative which follows was placed in my hands, I had never seen Dr. Walter T. Goodwin, its author.When the manuscript revealing his adventures among the pre-historic ruins of the Nan-Matal in the Carolines (The Moon Pool) had been given me by the International Association of Science for editing and revision to meet the requirements of a popular presentation, Dr. Goodwin had left America. He had explained that he was still too shaken, too depressed, to be able to recall experiences that must inevitably carry with them freshened memories of those whom he loved so well and from whom, he felt, he was separated in all probability forever.I had understood that he had gone to some remote part of Asia to pursue certain bo...　

　　　　　　1.　　　　Fingers of lightning tore holes in the black skies as an angry cloudburst drenched the surrealistic landscape. It was 3 A.M. on a cold, wet morning in late November 1967. and the little houses scattered along the dirt road winding through the hills of West Virginia were all dark. Some seemed unoccupied and in the final stages of decay. Others were unpainted, neglected, forlorn. The whole setting was like the opening scene of a Grade B horror film from the 1930s.　　　　Along the road there came a stranger in a land where strangers were rare and suspect. He walked up to the door of a crumbling farmhouse and hammered. After a long moment a light blinked on somewhere in the house and a young woman appeared, drawing a cheap mail-order bathrobe t...　

　　　　第一章　　“整个办公室空荡荡的, 只剩下我一个人. 刚刚把人都打发走了, 这些原来跟着我屁股叫老板的人, 原来看见我在办公室他们也不敢回家只好加班的人, 拿了我三年工资相处了三年的人, 今天走的时候一点留恋都没有. 是, 凭什么叫他们对一个结业的公司留恋, 这儿只是我的公司, 法人代表是我, 我留恋就可以了, 他们拿我钱财, 为我工作. 如今我没工作给他们了, 他们当然得快走, 他们要急着找下一个工作呢. 可是我还是寒心, 我真希望他们回转来叫我一起吃饭, 算是大家结识一场. 哪怕用我一分不差地发完遣散费后手头剩余的最后一千块钱请客我都愿意. 可是没人回头, 我也不敢叫回他们, 此时, 我算什么呢?一个事业做到头的衰人, 害他们失业的元凶, 我自己都没脸面对自己. 我下一步该怎么办?但是怎么办都得先到工商税务那里把公司注销了, 真不知注销公司需要什么费用, 我手头只有这一千块了, 不知道这些钱够不够用, 真是钱到用时...　

AGNES GREYAGNES GREYBy Anne Bronte1- Page 2-AGNES GREYCHAPTER I - THE PARSONAGEALL true histories contain instruction; though, in some, the treasuremay be hard to find, and when found, so trivial in quantity, that the dry,shrivelled kernel scarcely compensates for the trouble of cracking the nut.Whether this be the case with my history or not, I am hardly competent tojudge. I sometimes think it might prove useful to some, and entertainingto others; but the world may judge for itself. Shielded by my ownobscurity, and by the lapse of years, and a few fictitious names, I do not...　

第一回上元夜赴宴闹宴 赏灯节怜娇救娇非遇尧天舜日，却幸佳节良辰，鳌山彩绪星球灿，莫负春光一瞬。千门灯火逞艳，九衢凤月撩人，恩仇初结上元夜，万年千古长恨。且说明朝嘉靖年间，元宵最盛，帝都京城，本已繁华之至，这日恰值元宵节，偏又应了那“八月十五云遮月，正月十五雪打灯”的俗语，但见亭台楼榭，银装素裹，满城街巷、铺银散玉。远近树木挂琳琅，犹如撑片玉伞，等到冰轮升起桂华满，只见临街人烟凑集之处，遍搭起于姿百态的灯架，真个是玲咙百灯，无奇不有，银烛星球灿烂，照耀如同自昼。历来京城旧俗，这日于家万户门开不夜，男女老少，全都上街逛灯市；便是平日足不下楼的贵阁千金，也破例上街观灯走桥，凑个热闹。引得那风流少年，如蚁附膻，岁岁生出不少风流佳话。时交二更，灯潮正盛。满街玩灯男女，花红柳绿，庶民仕女，熙熙攘攘，摊贩商贾，叫卖声喧。所到之处，沿路遍见花灯社火，百戏杂耍。鬻歌售艺，唱曲喧...　

十二年一个轮回，那么二十六年呢？妻子翻出方怡玫的照片，没完没了地让我解释照片上那个年轻漂亮的女人是我的第几个“铁子”。我无法给她满意的答案，家里就成了总也打扫不清的战场。邻居和儿子开始还常来劝解，时间长了，无所事事的儿子就腻在网吧里很少回来。妻子咬破了嘴唇恐怖地对我说：“别让我看见那个女人，不然你身上溅的不是她的血就是我的血！”二十六年后邱玉明春风得意。这小子在交通局当科长，据说他老婆比他职务还高，但这并不影响他周旋于酒杯和裙子之间。更让我嫉妒的是，他那水葱般美丽的女儿，竟然还是音乐学院的高才生。邱玉明一脸坏笑又满是同情地拍拍我的肩膀说：“老白，知道你为啥混成了今天这个样子吗？告诉你，伺候老婆要有帮忙的，挣钱得有拉套的，教育孩子要戴面罩的，这些都是书本上学不到的东西。”见我一脸的狐疑，这小子失望极了：“唉！你不仅是糊不上墙的稀泥，还是撞了南墙也不回头的犟货。你呀...　

一九○六年四月十八日波兰，斯罗尼村她的惨叫声一直到她阖眼长逝时才停止，而他则于此时开始哭叫。正在林中打野兔的男孩也不敢确定，到底是那女人的最后一声惨叫还是那婴儿的第一声啼哭引起了他的注意。他像是察觉到可能来临的危险般猛地转身，双眼搜索着显然正陷于极度痛苦中的某种动物。他从未听过任何动物发出如此凄厉的叫声。他谨慎地循着声音而去，叫声已转为哭声，但仍然不像任何他知道的动物。他希望这只动物小一些，他才有办法杀死它带回家，也好换换晚餐桌上一成不变的兔肉。这小男孩悄悄地朝传来怪声的河边走去。父亲教过他，绝不要待在空旷的地方，所以他一路都躲在树后面。他走到林边时，已可清楚地看到一路直下河边的山坡。但是，他费了好一会儿的工夫，才发现这奇异的哭声并非来自一般的动物。他继续向哭着的那样东西爬去，突然就看到那个女人。她的衣服拉到腰上，双腿大分。他忙跑到她身边，往她的腹部看下去，却吓...　

《金枝》森林之王：狄安娜和维尔比厄斯　　谁不知道特纳[1775～1851，英国著名画家。该书注均为译者所加，后不赘述]的那幅题为《金枝》的画呢？画中是内米[内米湖位于罗马东南16英里阿尔巴群山中的山谷内，周围是阿里奇亚丛林。原是一个火山湖，长约1英里，湖的东北岸，古时有狄安娜的圣所。这里风景幽美，尤以古代崇奉狄安娜及阿里奇亚神林闻名于世。]林中小湖那梦幻似的奇景。那个小湖古代人曾称之为“狄安娜的明镜”。画面上闪耀着画家的丰富想像力的金色光辉，其中浸透了特纳非凡的心灵。那最美妙的自然景色为之神化了。那片被包围在阿尔巴群山中的一块绿色洼地里的静静的湖水，任何人只要看见过它就决不会再忘记它。画中，尽管有那两座沉睡在湖边的具有意大利特色的村庄和宫殿（它那陡峭的阶梯式花园一直伸延到湖边），整个画面依然寂静，甚至有些荒凉。啊！狄安娜大概仍徘徊在那幽静的岸边，经常出没在那片荒凉的林中吧！...　

《未名剑》作者：中劼第一章 楔子深秋，傍晚。阳光缓缓隐去，在天边留下一段灿烂的红霞。在诸峰之间，落霞深处，石壁山缝围起了一个隐蔽的山谷。山谷的最东面，一座高大的木屋紧倚着山壁而建，像是山缝中生长出的苍松。屋内，居中正位摆了一张木台，台上并排放着三块灵牌，分别写着“石天达之灵位”、“石天啸之灵位”、“先师姜天闻之灵位”。一个男孩儿跪在台前，正向那灵位恭敬叩头。旁边一个年轻男子，文质彬彬，面带微笑道：“拜过师祖，便算正式入门。现在天色不早了，我先带你去住处。”话毕，领那男孩儿出去，向北而行。行了数十步，但见山壁前又有两间木屋，只是比先前那间矮小了许多。年轻男子带着那男孩儿进了左边木屋，对他说道：“这原是我的住所，你先暂时住在这里，改日再另建新的屋子给你。”那男孩儿环顾屋内，一方书桌，三个书架，西面墙上悬挂了一柄剑和一支竹笛，怎么看都像是个书房。听到“另建新屋”，心中暗...　

终极证人作者：约翰·格里森姆译者：陆炳华、闻炜、程爱民、侯萍　审校：庆云11岁的少年马克无意中发现一位律师正准备自杀。结果他救人未成反被卷入了一桩重大凶杀案：因为律师死前向他泄露了关键秘密。于是联邦调查局逼迫他，黑手党追踪他，他和与他相依为命的母亲、弟弟从此生活在恐怖的阴影中。勇敢的少年以1 美元的代价聘请了富于正义感和同情心的女律师，在她的帮助下，用自己的机智挫败了杀手们，昭揭了案情。他和母亲弟弟最后一同去遥远的他乡开始了新的生活。法律迷宫与法律智慧——代译序骆冬青　　11岁的少年。联邦调查局。黑手党。　　　　1　　马克才十一岁，但已有两年的吸烟史。他时而吸，时而断，既不想戒去，也不想成瘾。他爱吸库尔氏牌，也就是他原来的父亲所抽的烟。但他的母亲却抽弗吉尼亚苗条牌，一天两盒。从她那里他平均每星期可偷到十支或十二支香烟。她非常忙碌，成堆的问题需要处理。当涉及到她的孩子们时...