斯马达克·阿赫梅托夫 李志民 译傍晚，正值城市交通下班高峰时分，车水马龙，人流不断。在二条狭窄的小街上走着一个行迹可疑的人。他头戴一顶黑色礼帽，架一副墨黑眼镜，唇挂两撇黑黑的八字胡子，不声不响地横过街去，在一幢两层楼房的门口立定，四下探望了一番，取下眼镜，便读起门上贴的广告来：“注意!斯京里·毛斯展示自控龟……禁止携带像机、录像机入内。”“真见鬼!”可疑人一边喃喃自言，一边戴上眼镜，“教授虽然会把自控龟全盘展出，但我可得进一步摸清底细，否则上司会把我生吞掉的。”几分钟后，他已坐在二楼大厅里，看来观众并不多。铃响了，展台上灯也亮了。这时从左边门里匆匆走出一位五十开外、精精瘦瘦的半老头子。他就是斯京里·毛斯教授。“尊敬的先生们!”教授双举撑在桌上，大声招呼道，“现在请欣赏二十世纪的奇迹——有生命的机器动物。”可疑人悄悄地调好了装在左眼镜片上的相机快门。...　

第一章他是画的一个我？(2)半夜时，毛婧醒了，她去解手，回来时，她无意朝上铺看了一眼，看见黑暗中有一双眼睛正看着她。她蓦地感到很害怕。躺在铺位上，她一直在宽慰自己———也许是这个好心的作家失眠了，一直在构思他的恐怖故事……到了北京，那个作家先把毛婧领到了他的住处。那地方好像离市区很远，一个挺孤单的院落，院墙外的草很高，也没有人割。进了门，他说：“昨晚你在火车上肯定没睡好，你先躺床上好好睡一觉吧。我打电话帮你找你表叔。”“不，我不累。”“去，睡一会儿吧。”他为她打开卧室的门。盛情难却，毛婧就进了他的卧室。她躺在床上，闭上了眼睛。那个人在外面把门关上了。她隐隐约约听见他在打电话。她觉得他就像她的爸爸，心里涌上一股暖流。她没有担心这个男人会把她怎么样，她感觉他不是那种人。她更没有想这个人会不会害死她。她甚至想，假如他这时候走进来要和她干那种事，她也许不会反抗。...　

死亡之妆停尸房里的男尸像很多恐怖故事一样，这个故事发生在医院，一所坐落在市郊的医院。医院四周有山有水，树木郁郁葱葱，到了晚上，风一刮起来，那些树木哗哗啦啦作响，有几分阴森。首先，让我们了解一下地形：进了这个医院的大门，先是门诊楼，然后是住院部，最后是停尸房。停尸房位于医院大院的最后边，从住院部到停尸房，中间是一片空地。一条曲折的石径小道，四周生满了荒草。不要怀疑你自己的抗恐怖心理素质，其实我们都一样，对停尸房这类地方都胆战心惊，不愿意接近它。这可以理解为活人对死人的恐惧，也可以理解为生命对死亡的恐惧。因此，停尸房的四周就空空荡荡。因此，这里的风就很大。因此，这里的空气就很阴森。这家医院很小，前来看病的人不多，停尸房也经常空着。里面，很潮很暗，有一股霉味。没有专人看管。只有一扇黑洞洞的小窗，像一个简陋的子宫，回收报废的生命。...　

第一章你遇见了你你在桥上看风景看风景的人在楼上看你———卞之琳第二天，太太上班了。我没上班，我在找那张影碟。我轻易就找到了它，它就在我的书架上端端正正地摆着。奇怪的是太太就是没看到。那影碟的彩套上有一行黑体字———你遇见了你。剧照竟然是我！我小心地把它拿起来———我看见两个我，背对背站立，两个侧脸。两个我没啥区别，脸色都很白。我迫不及待地把影碟放进机器里，播放。第一个镜头就让我无比惊恐：我出现了。张弓键坐在我的面前。他说：“周老师，那次您在天安县讲完课离开后，大家都非常想念您……”我笑着说：“你搞错了吧？我一直没回过老家！”张弓键也笑：“没搞错呀？您忘了？”我还笑：“你看看，真是我？”张弓键也笑：“就是您呀！”这时候我俩都不笑了。奇坚的是，接着竟然又出现了多年前我在西安的镜头：...　

第一章见鬼了从死亡的方向看，总会看到一生不应该见到的人———多多这天下雨了。雷声阵阵。我躺在床上，走在去往梦乡的半路上。亮起一道闪电，雪白的墙壁上，出现一个人在电脑前打字的侧影。闪电一灭，那侧影就被黑暗吞没了。我打了个冷战，坐起来。是梦。幸好还有这样一个借口。一个人经常到编辑部投稿，时间一长就熟了。他是一所大学的学生会主席，他几次邀请我去他们学校搞一次讲演，主题是“恐怖文化”。他叫许康，他的脸也很白。我太忙，一直没有去。这一天，许康又来了。大热天，他挤公共汽车，满脸是汗。我说：“我去，就这几天，时间你安排吧。”他极其高兴，说：“周老师，谢谢您！”两天后，我真去了。我穿一件挺做作的黑风衣。路上塞车，很严重。好像有一辆汽车撞到了高速路的护栏上，有伤亡。因此，我到那所大学，已经很晚了。...　

倾情五百年锲子——“我已经在这里游荡了五百年，可是她却始终没有回来过。今年除夕，又是我独自一人面对着冰雪封城，不知道还能在这里等她多久，我只知道，那个晚上，我褪尽了我的白发。。。。。。”融霜的无霜城，铺天盖地的漫天大雪，无垠的素白让人绝望。雪很冷，却再也冰不住我的经络和骨髓，丝丝缕缕的疼，悄然在四肢蔓延。让人窒息的荒漠一般的沉寂，连雪落的声响都被湮没。有谁能料想，我多希望，麒麟真的噬了我的魂。他追杀了我整整三百年，最终这只神兽耗尽元神，遁入封印。清楚的记得，被封印前，那双暗紫色眸子里，刻骨的仇恨胶着着绝望，而我，终于读懂了几百年来，他眼底深藏那抹痛楚。这种痛楚，如今正在我千年妖身中一点点滋长，肆虐，那种痛，摸不到，看不着，却永远也好不了。痛。。。。。。痛彻肺腑，原来，我也有心，原来，这就是有心的滋味。“百年时间，怎么在一片海里寻找一滴水？”“不是还有下一个一百年...