作者：谭恩美孔小炯 彭晓丰 曹江 译第一章　拥有阴眼的姑娘　　我的邝姐姐相信自己具有阴眼。她看得到那些已经去世、现在住在阴间的鬼，那些鬼会从冥界来拜访她位于旧金山巴尔博亚街的厨房。　　“利比—阿，”她对我说，“猜猜看昨天我看到谁了，猜猜看。”而我根本不必猜就知道她在谈的是某个死者了。　　邝实际上只是我的半个姐姐，不过我可不想把这事到处加以宣扬，那将是一种侮辱，仿佛她从我们家里只得到了一半的爱。可把遗传记载摊开来说，也就这些：邝和我有着一个共同的父亲。她出生在中国，而我的兄弟凯文和汤米以及我，却是在我们的父亲——杰克·伊——移居到这儿并娶了我妈妈露易丝·肯菲尔德后，出生在旧金山的。　　妈妈称她自己是“美国炙什锦——一些肥肥的、白白的、煎炸过的东西”。她出生在爱达荷州的莫斯科市，是那儿第一流的军乐队女指挥，还曾经因为种出过一个轮廓像杰米·杜兰特的变形马铃薯而获得过县里博...　

文＼不负我心从小就知道自己漂亮，所以骄傲。幼儿园的老师们都夸我长得像个小洋娃娃，多少偏爱我一些，这越发增长了我的骄气，老是欺负别的小朋友。把他们惹火了他们也联合起来不和我玩儿。那天，我又被孤立起来，一个人拿着铃鼓乱晃制造嗓音，希望可以引来谁的注意。马上，我就发现了另一件比玩铃鼓更有趣的事：雄正努力地拖着屋角那只超大size的泰迪熊毛公仔，"咬牙切齿"，憋得满脸通红，也没能把小熊拖动几步。正看着，他回头寻找帮手，一眼看到我，跑过来不由分说的拉起我的手，说："来，哥哥带你骑马。"两人合力把ＢＢ熊脸朝下掀翻在地，跨坐到泰迪熊背上，"驾驾"声的"骑"起"马"来。别的小朋友看到了也要玩，纷纷挤上"马"来，乱成一团。被挤跌下去的人开始哭鼻子。老师进来一看生气了，把"罪魁祸首"的雄和我罚到门口站着。我生气了，踢小雄，掉眼泪，怪他害我。"安琪，不许这样！做错事就要受罚！"老师教训我的当儿，小雄一副...　

作者：陈廷一第一章 苦难幼年1901年，河南新县大别山一户穷苦人家的媳妇生下了一个黑胖的男婴。小脚的祖母剪断脐带，身上有隐隐的龙纹。孩子落地哭了3 天3 夜，左邻右舍不得安宁，都说许家生了个“哭叫子”是龙胎变的。人们多管这孩子叫“丑伢儿”，学名许仕友。投身革命后，许世友把“仕”官的“仕”改成了士兵的士，决心不做官，做个战士。后来许世友被认命为军长时，经毛主席提议又把士兵的士改成了世界的世。许家兄妹七人，许世友排行老三，因为贫困，父母险些用他换了两筐带壳的稻谷。终因母亲不忍心又抱了回来。许世友6 岁开始放牛，被孩子们奉为牛倌的头头。许世友处处表现了仗义和勇敢。他在河中救过落水的孩子，在狼蛇山制服了碗口粗大的蛇；他和地主的二少爷斗智斗勇，替地主欺侮过的穷孩子出气。 后来，家乡成立了“童子团”，聪明伶俐、体力过人的许世友做了“童子团”团长。果真不负众望，许世友带着团员们夺了...　

《花朵的故事》作者：[美]路易莎·奥尔科特 译者：漪然　　译序：听花朵唱一首歌冰霜国王伊娃漫游精灵王国花朵的启示小百合和小蓟绒小花蕾苜蓿花小安妮的梦芮波儿的故事精灵之歌花朵的故事《听花朵唱一首歌》　　　　　　 “醒来！醒来！去触摸盛开的花儿下面　　隐藏着的夏日微风　　让紫罗兰睁开温柔的蓝眼睛，　　把睡梦中的玫瑰唤醒。　　它们在纤细的花茎上轻轻摇摆，　　柔柔、香香、甜甜……”　　　　　　所有的小女孩几乎都有过美丽的梦，在梦里，她们相信仙子和魔法；在梦里，她们可以感觉得到一切微小生命中蕴含的巨大奥秘。可并不是所有的小女孩都能记住这些梦。而这位和男孩子一样倔强而好动的小路易莎，虽然是在一个贫困的家庭里长大，她自学成材的父亲布郎逊?奥尔科特却教给了她如何去留住自己的梦想，而这个神奇的魔法就是：写作。　　　　路易莎的童年，没有玩具的陪伴，也没有钱去买自己喜欢的书来看，然而，在她...　

回首碧雪情作者：潘宁东第01节第02节第03节第04节第05节第06节第07节第08节第09节第10节第11节第12节第13节第14节第15节第16节第17节第18节第19节第20节　　第一节好一大队人马，就那么潇潇洒洒、浩浩荡荡地越过那座大桥；尖锐刺耳却透着浓浓喜气的唢吶声，伴着因了幽沉回荡而更显出一股庄严的铜锣声，从桥上朝四面播散，鞭炮声更是前一阵、后一阵的，响个不停。迎亲队伍的阵仗自古以来都差不多，没什么新鲜，却总能招来一群群围观的乡亲；尤其是大户人家的喜庆排场，那还真是百看不厌的。这是清宣统三年，公元一九一一年暮春的一个晴朗日子。江苏宜兴县城城南的一家茶馆里，跑堂的右手端着茶盘，上面放着茶壶茶杯和一个大空碗，左手提着一壶滚烫的热水，踩着轻快的脚步上楼；看他那纯朴而又带着几许爽朗的笑容，显然对自己熟练的身段挺满意的。当年刚到茶馆当学徒的...　

　　父亲到林带里烤太阳去了,太阳是他的电疗器，他身上的零件全被岁月摧毁了。最辉煌的日子里父亲每天开荒四亩半，班长把他当王牌军，四亩半的记录是老英雄郝世才在南泥湾创下的。那时父亲以为坎土墁是金子铸的。父亲的父亲给他讲过穷人们津津乐道的民间故事：泥土里有金子。古尔图荒原的金子跟别处的不一样，有史以来这里只长野草不长庄稼，坎土墁像父亲的胳膊深深掘进荒原深处，庄稼长出来的时候，班长提为排长，排长提为连长。最早开垦出的地方成为垦区中心。首长问父亲：“愿意不愿意呆在团部?”父亲说：“咱愿意开荒，哪里有荒地咱去哪里。”首长说：“这同志是老实人，干革命就要老实人。”首长说：“回去跟家里商量商量。”父亲说：“没啥商量的，媳妇听我的。”那时，姐姐王慧正在妈妈肚子里潜伏着，随时有爆炸的可能。妈妈说：“团部这地方是咱开出来的，咱就住这儿。”父亲说：“首长没这么问咱。”妈妈说：“自己的事自...　

◆作者小传韦尔斯（Herbert George Wells 1866-1946）在世界文坛上是个非常响亮的名字，在我国的读书人之间亦不算陌生，而其作品被译介过来的，却少之又少。韦尔斯是英国肯特州（现为伦敦市区的一部分）人，父亲经营一家小杂货店，兼为板球职业选手，家境大约属于中下。20岁时韦尔斯到南威尔士的一所学校当代用教师，却因一次踢足球受伤，只得又返回伦敦，一面教书一面在伦敦大学深造，22岁毕业，获理科学士学位。1905年，他发表《近代的乌托邦》，把力量倾注于现代文明的批判，表示出他对世界的前途及人类未来命运的关心。1933年，韦尔斯就任第二届国际笔会会长。◆◆道，地球还沿着微微倾斜的椭圆轨道，每年绕太阳转一周，这就是一年。地球与太阳的距离，最近时为1 47亿千米，最远时为1 52亿千米。距离地球约38万千米处，还有一个小行星——月球在绕着地球运行。围绕太阳运行的星球，除了地球、月球以外，还有远在5800万千米处的...　

Author :文彦Issue : 总第 32期Provenance :《新民晚报》Date :1983.11.20Nation :中国Translator :　　这是贝多芬的歌剧《费德里奥》举行最后一场预奏。尽管天气寒冷，还是有那么多的人赶来，音乐是迷人的，大家很快就陶醉了。突然，有人发现怎么演员和乐队老合不到一快儿？一会儿唱得快，拉得慢；一会儿又拉得快，唱得慢，台上的演员怒目圆睁，可乐队确实是按指挥棒在进行。“见鬼！重来。”乐队停下重新开始，仍然是一片混乱。“天哪！这可是从来没有过的。”人们议论纷纷。　　这时，担任指挥的贝多芬呆呆地站在指挥台上，莫名其妙地看着骚动的乐队，想从那一张张神情不安的脸上猜出结症所在，可大家都不作声，谁忍心对这位可怜的指挥说：“走开吧，你这个聋子！”然而贝多芬还是明白了。他突然扔掉指挥棒，一口气跑回家中，倒在椅子上，沉默了很久很久。这是1822年11月的一天，也是他一生中最可怕的一天，他那饱经创伤的心灵又...　

害人的洋娃娃序亲爱的母亲：我多么感激你，你把你童年时代的故事告诉我了，这是我所没有料到的。读了原稿之后，我觉得你这样地让我窥探你童年时代的生活，实在是不聪明的。你常常告诉我：某些某些事情不可以做；必须尊敬长者，必须服从师长，必须用功读书，必须端庄文雅……可是从你的故事里，我发觉你对长者恶作剧，大胆地和教师开玩笑……假使你以前是端庄文雅的，我却无法从你的自传里找到证明。因为人家常说，写自传的人往往不肯完全说真话，所以我很怀疑，你的自传里是否应该有整章整篇的恶作剧，不肯读书等等，那些你都掩饰起来了。我想一定有的。然而，我发现你做了所有你不准我做的事，结果却有这样大的成就，我想我终究还不是完全没有希望吧。现在，我比以前更加爱你了，因为你让我看到你的过去。假使以我这些缺点，像你所有的一样，而能够有你一样的成就，我就满足了。害人的洋娃娃回忆中的沙市（1）...　

恭介穿上带有旅馆标记的木屐，走上了一条缓坡路。不久，道路前方出现了一个岔路口，其中一条坡度较大的岔路通向一座稍高些的山丘，据说上面有一座古代城堡的旧址。恭介选择了这条比较陡的岔路。牵牛花的蔓匍匐在山路旁，时而蜿蜒于树干之间，时而缠绕于突起的岩石，淡紫色的小花三三两两地点缀在绿叶中间。落叶松矗立在倾斜的山坡上，全身被初升的旭日染成绯红色。山间缭绕的雾霭在朝霞的映射下一片一片地消散而去。清晨的空气真是难以想像的清新，恭介那被酒精麻醉的头脑也似乎清醒了许多。听说医院的医生在喝醉后，常用吸氧气的办法来解酒，不知是不是真的管用。好像这里的空气就有解酒的功效。为了证实自己的头已经不痛了，恭介试着把头摇了两三下。因为久违的老友时隔多年再度重聚，结果很自然地就喝多了。昨夜，大家都睡得很晚，因此当恭介清早出门的时候，旅馆的房间中依然是鼾声雷动。...　

忠诚于自己的工作，忠诚于公司，忠诚于老板，忠诚于自己的领导，这是一个员工的高尚品德。老板不在的时候，首先考验的是员工的忠诚。在老板的眼中，忠诚比才能重要10倍甚至100倍。所以，许多老板宁要一个才能一般，但是忠诚度高、可以信赖的员工，也不愿意接受一个极富才华和能力，但却总在盘算自己的小九九的人。许多员工认为，老板不在的时候正是可以放松的时候。每天紧绷着的神经似乎要爆破了，终于因为老板出去参加什么会议了，或是出国考察、谈判项目去了，自己可以趁机放松一下了。暂时的放松是可以理解的，也是可以原谅的，但是如果认为这是最好的偷懒时机，那绝对是一个错误。你有没有想过，老板在与不在，对于自己而言，对于自己的工作而言，其实是没有多大区别的。如果你认为工作只是做给老板干的，拼命工作仅仅是为了拿一份属于自己的工资，那无论是朝九晚五还是三班倒，对你来说都无所谓。因为你没有更高的追求，仅仅为...　

　　（六）韩信身世之谜-易中天　　 主讲人简介：　　易中天：1947年生，湖南长沙人，1981年毕业于武汉大学，获文学硕士学位并留校任教，现任厦门大学人文学院教授，长期从事文学、艺术、美学、心理学、人类学、历史学等多学科和跨学科研究，著有《〈文心雕龙〉美学思想论稿》、《艺术人类学》等著作。近撰写出版了“易中天随笔体学术著作·中国文化系列”四种：《闲话中国人》、《中国的男人和女人》、《读城记》、《品人录》。　　 内容简介：　　韩信是西汉的开国功臣，也是第一个被杀的功臣，那么韩信是一个什么样的人？他是一个什么样的出身呢？《史记》为韩信做过一个传叫《淮阴侯列传》，列传一开头就说，“淮阴侯韩信者，淮阴人也，始为布衣时，贫，好带刀剑。”这些话说明韩信曾经是布衣，最贫穷的时候，他甚至连饭都吃不上，还曾受过胯下之辱。司马迁告诉我们，韩信这个人虽然有着贵族身份，还有一把剑，我猜测可能是祖传...　

The Lady, or the Tiger?by Frank R. StocktonIn the very olden time there lived a semi-barbaric king, whoseideas, though somewhat polished and sharpened by theprogressiveness of distant Latin neighbors, were still large,florid, and untrammeled, as became the half of him which wasbarbaric. He was a man of exuberant fancy, and, withal, of anauthority so irresistible that, at his will, he turned his variedfancies into facts. He was greatly given to self-communing, and,when he and himself agreed upon anything, the thing was done.When every member of his domestic and political systems movedsmoothly in its appointed course, his nature was bland and genial;but, whenever there was a little hitch, and some of his orbs got...　

　　二十一、分裂　　　　　　到三月十二日，南部诸多要塞中，只有查尔斯顿港还属于合众国。驻守在那里的安德森少校处境十分艰难，他从华盛顿接到的命令口径不一。后来，他向政府提出：若要他守住要塞，就必须给他运送武器和给养。但他已经看出来了，有人早就想把这座要塞拱手让给南方。百般无奈之下，他退到了最坚固的堡垒萨姆特，死守不放。这时，南卡罗来纳州的州长开始抗议，他说安德森的这种做法侵犯了本州的利益，所以他命人运走了附近地区所有的武器器械。布坎南则别无办法，只得逆南方人之愿，加强安德森的军队，向他派了一艘给养船只，不料却遭到了南方的炮击，无奈返航。这便是战争中的第一场战事。在南卡罗来纳州的首府查尔斯顿，人们像过节一样跳起舞，降下了合众国的国旗。到了一月份，又有五个州脱离了联邦，它们分别是：佛罗里达州，亚拉巴马州，佐治亚州，路易斯安那州和密苏里州。这些州宣布脱离联邦之后便马上进...　

在美国的亿万富豪中，霍华德。休斯是一位奇才，也是一个怪人，他的一生充满神秘色彩。他出生在一个腰缠万贯的巨商家庭，却不像一般的纨袴子弟那样坐享其成，好逸恶劳；更不同许多败家子那样挥霍无度，吃喝嫖赌。他从小就对工程技术产生浓厚兴趣，认真钻研。他10岁时能够装配收音机，12岁时设计和试制电动自行车，14岁学习驾驶飞机。在青少年时代，他的大部分课余时间是在父亲创办的工具公司的车间里度过的，在那里他虚心向工程技术人员和工人师傅学习机械零件的制造工艺。他19岁时继承了父亲的全部遗产，成为在当时美国机械制造业屈指可数的大型企业——休斯工具公司的董事长。霍华德。休斯把自己所热爱的事业看得高于一切，他总是锲而不舍地钻研，不畏艰险地拼搏，抓住机遇，险中求胜，在一生中屡创奇迹，成为举世闻名的美国企业家、电影制片人、飞行英雄和工程技术专家。霍华德。休斯年轻时爱好电影艺术，在好莱坞投资拍制影...　

我觉得人能听到的声音太有限了，如果我也能拥有这样一只神奇的听诊器，那该多好呀！我想和龙隆隆一样，听到床说话的声音，因为我的床是新买来的，我特别喜欢它，但是我不知道它喜不喜欢我。——王莹我喜欢书中的龙隆隆，我觉得他的性格和我有点儿像。如果我也能加入到五年一班学习，我想我肯定能和龙隆隆成为好朋友。另外，我还想请他把听诊器借给我用一用。——陈巍那只听诊器太神奇了，它怎么就能听见人心里的秘密呢？不过，我也觉得有一点点紧张，因为我的心里面也有一个小秘密，我可不想轻易说给别人知道。——罗佳宇我猜这只神奇的听诊器是外星人给带到地球上来的，要不然它怎么有这么神奇的功能呢？最奇怪的是听诊器的膜片上还有一张脸，太有意思了！——欧阳平平——章晨我和我的好朋友吵架了，要是我也有一只神奇的听诊器，我一定去听一听他心里是怎么想的，有没有原谅我呢？...　

第一卷 442物语 第一节 始动我抬头看了看宿舍的门牌，三个红色的字赫然写着：442。犹豫了一下，我去拧动门的把手。“不要，出去！”忽然门里传来了威吓的喊声。“可是……”我停下手里的动作，想做解释。“出去，不是说了嘛！不要！”喊声在继续。我后退两步，仔细看了看门牌号，不多不少，确实是442。于是我鼓足勇气去推门，同时开口解释着：“可是，我应该是住在这个宿舍才对啊！”随着虚掩的门被推开和我有生以来的第一步踏入这个宿舍——啪嗒！我条件反射似的往后一跳，低头看，一根笤帚棒砸向门口，落地有声。“这……”我刚想继续前进，听见屋里有人喊：“小心，还有！”耳畔中风声骤起。我下意识地用手捂住脸，猫腰低头。哐啷！门上一个塑料脸盆落下，砸在离我立足之地10个厘米远的位置。“抱歉抱歉，这是给别人准备的。”...　

前 言上下五千年，纵横两万里。中华民族的传统文化源远流长，伟大祖国的古典文学博大精深。从《诗经》《楚辞》到唐诗宋词元曲以至明清的白话小说；从“水浒”“西游”以至“三国”“红楼”，无不闪耀着中国古代文学的灿烂光辉！“试拂三闾文字，还与日争光”。中国古典文学之不朽，不仅在于其登峰造极的文学成就，还在于其极其深刻的思想蕴涵和振聋发聩的社会影响。“文以载物，歌以咏志”，正其谓也。畅游争奇斗妍的祖国古典文学宝库，你不仅能获得崇高的文学美的陶冶，更能感悟到许许多多的人生内涵——从人生五味到社会百态；从百姓疾苦到王朝兴衰；从统治阶级的醉生梦死到仁人志士的慷慨悲歌；从文人雅士的悠然豁达到英雄人物的“仰天长啸”；从“三纲五常”的封建礼教到对爱情婚姻的美好向往和热情讴歌??这些都将使你流连忘返，获益非浅。为了提高中小学生和青少年朋友的古典文学修养，使其对祖国古典文学...