阿瑟·C·克拉克 杨汝钧 译(一)船上，唯独厨师乔伊醒着。在黎明前那寂静而又充满凉意的夜晚，一个火球掠过了新几内亚的上空。乔伊目睹着火球高高地越过了他的头顶，并瞬间在船头撒下了一道微光。它照亮了摆放在船上的一大堆绳索，并使一公里以外低矮小岛上的丛林历历在目。火球向东南方向飞去，到达了空旷的太平洋水域上空。接着，它开始爆裂了，并迸发出耀眼的火焰。一道道光柱划破了夜空，向远处飞去，并旋即熄灭了。乔伊未能观察到火球爆裂后的最后结果，因为它在冲向大海的刹那间，海面又成了漆黑一片。周围万籁俱寂。乔伊倾听着，倾听着，但未曾听见什么声响。他不断地观察着，观察着，但没有看到任何动静。几分钟过去了，乔伊猛地觉得有什么东西撞击着船只，不由得惊跳了起来，原来那是一条在船边漫游的大鱼。一切均已恢复了平静，乔伊很快进入了梦乡。(二)蒂博对发生的事情却一无所知。他既未听到什么，亦未看到什么。他...　

所以創造他們的，必不憐惜他們，造成他們的，也不施恩與他們。(以賽亞書第二十章第十一節)銀色的光芒透過彩繪玻璃，讓冬日的夜色更加昏暗。「阿門，此處所獻上的美酒，便是我們今晚的糧食。在這聖潔的夜晚，我將獻上無盡的感謝...」朝著禮拜堂磕頭的老人語調相當溫和。幾乎可以說是滿溢著慈愛。可是，從手腳被在祭壇上、嘴裡也被住的年輕修女眼裡，卻流露著純然的恐懼。就算身邊的人是個殺人魔王，應該也不至於怕成這樣因為對方至少還是個人類。況且也只是想殺了她而已。「讓妳久等啦...聖餐時間到了，安潔莉娜修女。」「...!」回過身的老人手上閃著銳利的光芒。那是他還在身為人類的時候，分聖餅給做禮拜的善男信女所用的刀子聖刀。不過在這時候，刀身已經染上了不祥的色，並且發出鐵鏽的異味。「『請取麵包。這是我的肉』」修女的外衣發出撕裂的聲響。毫不性感的內衣底下露出平扁的乳房。...　

　　一　　我跨了进去，而后便觉得大脑中嗡嗡的乱响一通，开初眼前那种微微闪烁的白亮忽然间就变成了黄昏。四周长满了高大得给人以压迫感的植物，有种不应该的慌乱掠过我的心中，我不自觉地回头看了眼蓝月，她似乎没有什么不适的感受，于是我又觉得惭愧。戈尔在我身后不远处整理设备，仪器已经开始工作，当前的坐标显示我们正好处在预定区域。大约二十米开外有一团橄榄形的紫色区域，那里是我们完成任务后撤离的密码门。我始终认为这次行动是不折不扣的小题大作，从全球范围紧急调集几百名尖端人才来完成一个低级任务，这无论如何都显得过分。我看了眼手中最新式的M.42型激光枪，它那乌黑发亮的外壳让所有见到的人都不由得生出一丝敬畏。但一想到这样先进的武器竟会被派上宰牛刀的用途我心里就有股说不出的滑稽感。　　“2号，你跟在我身后，千万不要落下。”蓝月在叫我，说实话，她的声音不是我喜欢的那种，也就是说不够温柔，尤其...　

阿瑟·克拉克 张明学 于永安 译紧紧系在悬索上的大圆盘形太阳帆，已经鼓满了宇宙间的长风。三分钟内比赛就要开始，然而，约翰·默顿现在比以往任何时候都更轻松，更平静。指挥官发出比赛开始信号后，无论发生什么事情，也不管狄安娜号把他载向胜利还是载向失败，都算实现了他的勃勃雄心。他一生都在为别人设计飞船，现在，他要亲自驾驶飞船了!“最后二分钟，”座舱无线电发出指令，“请检查准备情况!”其他船长都逐个回答。默顿辨别出了所有的声音——有的紧张，有的平静——因为都是他的朋友和对手的声音。在有人烟的四块大陆上，几乎只有二十几个人能驾驶太阳飞船，他们都云集在这里，在出发线上登上护航飞船，准备到赤道二万二千英里高空的轨道上航行。“1号——游丝吨，准备好出发。”“2号——圣玛利亚号，一切准备就绪!”“3号——阳光号，准备就绪!”“4号——投标器号，一切系统正常!”...　

□ 柳文扬这座城市的各个社区是以天空的形状命名的。确切地说，是以被摩天大厦的轮廓分割出来的天空形状命名的。由此你可以知道这是座什么样的城市，这不是个好地方。G-56和我一块儿到这里的时候，严肃地说：“从现在起，我可不敢跟你分开走了。”来到这儿之前，我先去了另外两座城市。而去那两座城市是因为我犯了错误。G-56一直和我在一起，这决不是巧合。当然她也一样犯过错误。要说清这件事真得费一点工夫。简单地说，我们就是在无数的错误中成长的。一个人不可能不犯错，重要的是他所犯错误的性质。象G-56，她的错误没有我这么严重。因为第一，她只有十六岁，算是未成年人；第二，她仅仅是在一次酒后冲突中失手弄死了一个人，然后用她青春期还没有完成变声的嗓子说：“他妈的！翘了。”据她自己说，当时喝了酒，不禁斗志昂扬，有一种战天斗地的大无畏精神，心想：“翘了就翘了，谁怕谁？”何况那人还是个杂种。这都是她说的。...　

作者：史蒂芬·巴克斯特1飞船颠簸了一下。娜娃从她的资料台上抬起头来，大吃了一惊。在飞船半透明的船身外面，充满在虫洞里的那此致兰白色的光线向她快速冲来，以一种她感觉是巨大的和无法控制的速度。“我们出问题了。”戈比说。这个飞行员弯下腰看着她自己的资料台，瘦削的脸上眉头紧锁。娜娃一直在听她的资料台上关于氮气层的温度递增层的合成低语；现在她关掉它。飞船是一个透明的电子管，让人感觉到温暖、舒适，但也让人感觉到一种讨厌的脆弱。“宇航员在太空中有麻烦了，”她想，“但不是我，我不是英雄；我只是一个研究者。”娜娃二十八岁；当然没有想死的计划——至少在这个已被看成是人类八十年的例行工作的穿越普尔虫洞的四小时航程中，肯定没有。她紧紧抓住她的资料台，指关节已开始变白。她不知道她是否应该咸到害怕。戈比叹了一口气，把她的资料台推开，让它在她面前飘浮着。“扣上你的衣服，扣紧。”...　

第一章 天地之初，万物之始根据智者间的传述，第一场大战在阿尔达尚未全部创造完成，大地上还未有生长或行走的万物之前，就发生了，并且是米尔寇占了上风。不过，就在战斗进行到一半时，有一位力大无穷、刚勇无比的神灵，在宇宙深处听到「小王国」发生了战争，於是前来助众维拉一臂之力，阿尔达立时充满了他的笑声。来的果然就是强壮的托卡斯，他的怒气犹如狂风，足以驱散一切挡路的乌云和黑暗；米尔寇面对他的愤怒与大笑，只能夹著尾巴逃跑，放弃了阿尔达，天下於是太平了很长一段时日。托卡斯留下来成为阿尔达王国的维拉之一；但是米尔寇也没闲著，他在遥远的黑暗中策划他的阴谋，并且从此对托卡斯恨之入骨。那时，维拉们为海洋、陆地以及山脉带来秩序，雅凡娜也终於能将她长久以来所设计与发明的各种种子播到地里。由於所有的火焰都被压制并埋到太古的山丘下、但如今大地需要光，所以奥力在雅凡娜的请求下，为自己所造众海环绕的...　

　　作者：烟雨江南　　发出一声清越的龙吟，尼古拉斯象征性的拍打几下双翅，落在了议事大殿的门口。　　经过数日的战斗，他率领着五名龙战士击退了在月光龙城周围徘徊的一个迁移中的九头蛇部落，而他本人不仅击杀了两只成年九头蛇，还重创了一只风暴九头蛇，从而奠定了战场的胜利。　　昨天晚上他才率队归来，上午便接到命令需要去议事厅有重大事情宣布。　　银龙一族是崇尚光明，勇敢的种族，但是却没有人类的虚荣，所以即使是立下赫赫战功，也没有丰盛的庆功宴在等着他，但是对于这些沐光而生的巨龙而言，同胞赞许的目光已经是最好的奖励了。　　跟着尼古拉斯进来的还有她的妻子克丽斯费伦娜，被称为“银龙一族光辉”　　的她，不仅有着令人赞叹的美貌，同时作为战士也有不俗的实力。　　看着他们进来，站在平台顶端的银龙王微微一笑，尼古拉斯和克丽斯费伦娜是整个月光龙城中最令人赞叹的一对，他们的后代可是老迈的银龙王相当...　

第一章　最后之战　　曾经有无数人猜测，改变整个世界命运的最后一战，将是以卡敖奇人的迅猛进攻开始。　　更有许多人预测，在这场决战之中，蒙提塔人在最初的时刻，只能够依靠灵活机动的游击和骚扰，来阻止卡敖奇人那几乎无可阻挡的锋芒。　　甚至有不少人认为，卡敖奇突袭格兰特是一件错误的举动，因为这将令蒙提塔人毫无顾虑地丢弃已经化为一片废墟的格兰特城。　　没有什么人认为蒙提塔王国会主动发起攻击，因为这个草原国度，看上去显然弱小的多。　　同样几乎在每一个人的眼中，蒙提塔王国如果不想灭亡，唯一的机会在于西线索菲恩大军顺利突破重重防线，进而进逼维德斯克。　　只有这样，卡敖奇那将近八十万人马，数量令人震撼、规模空前绝后的主力兵团，才不得不被抽调回来保护维德斯克。　　每一个自认为自己是战略分析师，或者经验丰富的战略参谋的人，大概都会做出一模一样的判断，因为这种判断的依据，来自于古往今来每...　

千色，作者：李沃第一章　开篇　　一道闪电划破夜空中浓密的乌云仿佛赤练蛇一样在空中窜行，闪电一道接一道把黑夜变的和白昼相似。雷声震耳欲聋中一条三丈长的青色蟒蛇在电闪雷鸣下于草地中飞窜，慢慢的由蟒蛇变成一个婷婷玉立的少女，雷电之声逐渐稀少直至不见，那圆盘样的明月从乌云中露出脸来似乎是在向少女祝贺，祝贺她又渡过一次天劫。　　裴柔双手摸摸自己的脸，欣喜中有一丝失望，本来想借这一次的天劫之力飞升成仙，可惜功亏一篑在最后关头又没有成功。　　「恭喜你，在修真界能渡过十次大劫的修真者屈指可数，柔柔飞升仙界指日可待，不必为这一次的失败而感到气馁。」一个白发苍苍的老婆婆现身在裴柔的前方安慰着裴柔。　　裴柔微笑看着老婆婆，「婆婆明明已经能飞升仙界为什么还留恋这修真之界呢？难道您不想成为一个神仙吗？」　　老婆婆摇摇头，「我从一个鬼魂修炼到现在的境界深知其中的艰辛和苦楚，对修真者来说成仙...　

他是一粒尘埃.她也是.在我们生存的这个星球上,并存着无数个世界.有人类世界,有植物世界有空气世界,有水的世界....我们的这个主人公,属于尘埃世界.在地球上,尘埃世界和人类世界有着最密切的关系.你居住得房间里,有无数亿粒尘埃和你为伴.当阳光射进你的房间时,你会看见泛着亮光的尘埃缓慢而优美的在空中盘旋,像宇宙里的星河.尘埃的寿命极长,它们可能在空中飘浮数世纪.在你的家里,可能飘浮着秦始皇统一中国时兵器相撞产生的金属碎末,也可能有美国首届总统华盛顿宣读翻搞时从光滑纸面上脱落得微小黏土粒子.从这个角度数,我们每个人的住所都是一座珍贵文物博物馆.我们的房间里汇集着我们这个星球的全部历史.他叫泽,是地球尘埃世界中的一员.泽不是土生土长的地球尘埃,他的籍贯是哈雷彗星.五亿年前的一个偶然机会,泽飘落得地球上,不知为什么,他喜欢这个星球.在地球还荒芜的一无所有时,他就觉得它有生气泽不喜欢...　

第一章 第七个儿子　　　当驱魔人史布克到我家的时候，天色已经渐渐黯淡下来。那一天对我来说简直是度日如年，当时我们正准备吃晚饭。　　“这就是你们家老七？”史布克一边问父亲，一边低头打量着我，然后略带怀疑地摇了摇头，似乎对我不是很满意。　　父亲点了点头。　　“你在家也是排行老七？”　　父亲又点点头，开始不耐烦地跺起脚来，溅了不少泥巴和肥料在我裤子上。雨水不断地从父亲的帽沿上滴下来。这个季节整天都是阴雨绵绵的。虽然树上已经冒出了新叶，但感觉春天的脚步还很遥远。　　我的父亲是一个农场主，祖父也是个农场主。经营农场的第一要务就是维持农场的完整性，而不能把农场分成几份交给孩子们；否则，农场将随着子孙的繁衍变得越来越小，到最后农场就可能不复存在了。所以，父亲通常是把他的农场留给他的长子来经营，然后再设法为其他的儿子找其他的工作，如果可能的话，他尽力把儿子们安排到不同的行当。...　

翻译：琥珀色月牙修订：牙膏味道不错终审：日夜哈利没指望赫敏能在一夜间就消气，所以，当他第二天早上看到赫敏摆着一张臭脸闷闷不乐的时候，并不感到惊讶。罗恩在她面前显得有种不自在的忧郁，看得出他仍然在懊悔。事实上，每当他们三个人开始冷战时，哈利总觉得自己像是那个葬礼中唯一一个不感到悲伤的人。在和哈利一起收集水，寻找矮树丛下的蘑菇的时候，罗恩竟然跟什么都没发生过似的高兴了起来：“有人在帮我们，”他接着说道，“有人召唤出了那只雌鹿，那人站在我们这一边，一个魂器被销毁了！”　　盒子被销毁了，所以他们开始讨论其他可能存放魂器的地点，尽管他们之前已经讨论过这个问题好多次了。哈利乐观地想，事情很快就会有新进展的。赫敏的不悦并没有影响他轻松的心情。他们运气的突然转好，神秘雌鹿的出现、格兰芬多剑的失而复得，最重要的是，罗恩回来了，这令哈利十分高兴，也不用再一直板着脸了。　　午后，哈利...　

译者：季羡林ISBN：780088856出版社：中国社会出版社出版日期：1998年2月页数： 179定价：￥6.00内容简介：　　《猿猴世界》讲的是一支地球人考察队乘飞船来到一个与地球相似的“梭罗尔星”上，发现那里的智慧生物竟是猩猩，而那里的人类已经退化为野兽。地球科学家被猩猩虏获成为实验品，后经艰苦努力才证明自己是文明生物并得以逃脱。当他重返地球时——这时候地球上的时间已是700年以后——男主人公一家三口怀着激动的心情正要投入人类的家园，却突然发现，迎接他们的少校军官竟然是——一只毛茸茸的大猩猩！第一章 太空玻璃瓶　　吉思和菲丽丝离开自己居住的星球，去宇宙中度假。　　在那个时代，行星间的旅行司空见惯，在恒星系间往来也不新鲜。吉恩和菲丽丝乘坐一艘球形飞船，外壳——也就是帆——轻得出奇、薄得出奇，在光辐射压的推动下游弋太空。这样一种装置，如果自由进入一个星球附近——当然也不能太近，免得重力场过...　

坍缩将在凌晨1时24分17秒时发生。对坍缩的观测将在国家天文台最大的观测厅进行，这个观测厅接收在同步轨道上运行的太空望远镜发回的图象，并把它投射到一面面积有一个蓝球场大小的巨型屏幕上。现在，屏幕上还是空白。到场的人并不多，但都是理论物理学、天体物理学和宇宙学的权威，对即将到来的这一时刻，他们是这个世界上少数真正能理解其含义的人。此时他们静静地坐着，等着那一时刻，就象刚刚用泥土做成的亚当夏娃等着上帝那一口生命之气一样。只有天文台的台长在焦燥地来回踱着步。巨型屏幕出了故障，而负责维修的工程师到现在还没来，如果她来不了的话，来自太空望远镜的图象只能在小屏幕上显示，那这一伟大时刻的气氛就差多了。丁仪教授走进了大厅。科学家们都提前变活了，他们一齐站了起来。除了半径二百光年的宇宙，能让他们感到敬畏的就是这个人了。丁仪同往常一样的目空一切，没有同任何人打招呼，也没有坐到那把为他准备...　

第十二章 不速之客梁功辰好不容易把妻子从构日出版社盼出来了。“怎么样？”梁功臣问朱婉嘉。朱婉嘉一边将钥匙插进方向盘右侧的钥匙孔一边说：“他们警惕性特高，不告诉。那责编还涮我。”梁功辰咬嘴唇。“你别急。”朱婉嘉安慰丈夫，“我有个办法。你的责编田畅隔一段时间就会见你一次，谭青的责编不可能不见谭青。我已经认识他了，咱们就在构日出版社门口等他，只要他一外出，咱们就跟着他，总会碰上他去找谭青的。”“你是说跟踪他？”梁功辰觉得妻子在说天方夜谭。“在没有想出更好的办法之前，先这么干。”朱婉嘉说，“从现在就开始。我先去买点儿吃的。”“今天下午就算了，我累了。”梁功辰说，“从明天上午开始吧。”“也好。”朱婉嘉发动汽车，“明天你不用来，我来。”过女侦探跟踪男目标时被厕所阻拦的情节。“咱俩一起跟踪他成功率更高。”朱婉嘉驾驶汽车离开构日出版社。...　

这是个黑色的充满焦虑的夏天，哪个高中学生不得经过这一劫呢。早上5 点起床，晚上11点睡觉，高强度的学习使他们蜕化成纯粹的学习机器，就像昆虫的一生中要分化出吃食机器（幼虫阶段）和繁殖机器（成虫阶段）一样。与同学分手，走过僻静的街道，清冷的月光伴着昏黄的路灯。过一座小桥，左转，一个很陡的下坡，然后是梧桐树掩映的沿河小路。从高二起，妈妈就提前退休，在学校附近租了房屋专门照顾他。好多同学的家长也都是这样。因为——中国孩子的高考竞争太残酷了，大人只能尽量为你们遮蔽一点风雨，爸爸这样说。房屋紧靠护城河，大树遮得屋里阴暗潮湿。这儿是城市的死角，疏于治理，城河护坡石的缝隙中，杂树已长到碗口粗细。河水很浅，河道里铺满旺盛的水草。死水滋养出数量庞大的蚊子群，每夜都在纱窗外不知疲倦地轰炸着。这会儿就有蚊群在他面前飞撞，他挥手赶走它们，掏出钥匙开院门。一个小红点忽然越过夜空，轻捷地跳到门扇...　

2000 第2期 - 科幻影视陈殊他大声地哭着，两只小脚向前不断蹬踢。虽然刚出生，他却显示了他的有力。一个军人将印着字母“A”的纸牌挂在了他的婴儿床头——他被选中了。五年后。几十个幼稚的孩子整齐地坐着。前面的大铁笼里，几只狼犬正在围攻一头猪。嚎叫一声声传来，鲜血四处飞溅。军方的人在四周监视着一切，广播里播放着：“军人不可以心软，心软就有弱点，弱点等于死亡……”几个孩子仍然不忍心地转过了头，但更多的孩子却一动不动地看着，其中的一双蓝眼睛尤其冷漠，他的衣服上印着他的名字——托德。十二年后，十几个少年在山上跋涉。一个男孩体力不支，摇摇晃晃地掉在最后。一辆军车驶到他面前，接着，一声枪响震动山谷。跑在最前面的男孩头也不回，他的脸上刻着与他年龄不相称的坚毅与漠然。他，仍是托德。十七年后。射击场上枪声不断，各种人形的靶子不断移出。托德和队友趴在地上全神贯注地射击。突然，在一个“士兵”...