□ 史蒂芬·巴克斯特The Children of Time[英]史蒂芬·巴克斯特郭泽 译科幻世界译文版 2005.11（下半月版）天琴号 第150页《阿西莫夫科幻杂志》2006年读者投票奖短篇第一名一地平线上的那片巨冰总是让佳尔着迷。即使是现在，越过傍晚的炊烟，他仍能看到一道纯净的骨白色线条，比石刀划出的切口还要齐整，在远方天地的尽头拖曳而过。白日将尽，辉映万里的夕阳极力渲染着天空。这个孤独而又好动的孩子信步走去，躲开笼罩在头顶的浓烟，躲开浣熊肉和山羊脂肪在煮滚时散发出的味道，躲开大人们无精打采的谈话，躲开孩子们热衷痴迷的游戏。那片巨冰总是横亘在北方的地平线上，即便你费尽千辛万苦穿过长满灌木的草地向它走去，它仍旧可望而不可即。他知道为什么会这样。那片冰盖一直在退缩，它纯净的莹白色身体在不断坍塌，化为融水汇成的溪流，露出巨石遍布的土地，地面早已被这些冰川的漂砾磨蚀得沟壑纵横，满目疮痍。所以，当你一直走...　

　镜魔传奇凤凰　　映霞港中心，帕提娜神像东边，有座圆形的大房子。这就是“火沙”酒馆。这里每天都能听到新鲜事，就看你是否留意了。要是你也有好故事，也许可以拿去向酒馆主人换一瓶好酒呢。一 红色恶魔二 巫师的秘密三 你想要一座城吗四 暗影家族五 晨星六 寻找水银湖七 朋友八 黑白灰九 重重关卡十 选择十一 迷失之后十二 为谁而战十三 崩溃十四 半条咒语的后果十五 尾声十六 尾声之尾声一 红色恶魔映霞港出了件新闻：塔恩·多南，城主的儿子，突然得了重病。平民们很兴奋，特别是那些小商贩，因为塔恩既贪婪又残暴，从二十岁开始，他每年搜刮的财物就和多南公爵不相上下，抢来的女人则比他父亲还多。...　

【第一章】　　第一节 原始羊驼　　这头动物和蔼可亲，修长的脖颈优雅的如弯弓，臀部浑圆，双腿细长而有力，肋部凹陷，毛色呈褐色，红里透黄，加附着白色的斑点，尾巴短小，威风凛凛，全身长着厚密的长毛，它在当地名叫Guahaeo，法语称它为原始羊驼。远远看去，这些反刍的原始羊驼，给人一种错觉，像似一匹让人骑着的马，而且不止一个游客被其外形所迷惑，误把一群向地平线奔驰而去的原始羊驼，当成了骑士群。　　在这片荒无人烟的地区，这是唯一可见的活物，这头原始羊驼，来到这广袤无垠、草原中央的小山岗上停住脚，草原上灯心草沙沙地作响，丛生的荆棘植物到处暴露出它锋利的尖刺，它迎风呼吸着从东方徐徐拂来的微风，它目光十分专注、警惕，两只耳朵竖立着，不停地前后扯动，它在侧耳倾听，任何一点风吹草动、任何一点疑问，它将准备着溜之大吉。　　平原的外貌并非一马平川，这里和那里，随处可见大地被狂风暴雨冲击出的纵横...　

1999 第11期 - 特别报道杨瀟开幕式时间：公元1999年9月2日晚 7：30地点：银河、太阳系、地球、南半球、大洋洲、澳大利亚、墨尔本、墨尔本会议中心、La Trobe会议厅太空混沌，宇宙初开。一个蔚蓝的星球在徐徐转动，“40，000前”几个字叠印在星球上。一个澳洲土著人蜷伏在地，在鸟鸣兽吼中舞动，又弯腰捡起岩石和木棒，用石块砍击木棒，钻木取火。三五点火星溅出，土著人拿起乌黑花红的木棒，蘸着火星吹奏：“呜——”如秋风萧瑟，狼嚎凄厉。火花从木制乐筒中飞溅，呼啦啦地撒向夜空，闪烁成满天瑰丽的星斗。地球飞旋，“Today”几个字母叠在地球上，一艘宇宙飞船呼啸而起，在星空中欢快地畅游。“57th World Science Fiction Conrention-Aussiecon Three”（第五十七届世界科幻大会暨第三届澳大利亚科幻大会）的字幕赫然叠出，笨拙可爱手敲电脑的鸭嘴兽（大会会徽）从星空深处推出，慢慢充满整个屏幕。...　

《伊利西亚》 作者：[英] 布莱恩·拉姆利第一部 遥远的土地，奇怪的生灵 第一章 波利亚 　　　科塔那是直接来自美国老西部的红印第安人，是熊的指挥者，此刻，他正在摇着头，既羡慕又迷惑地看着莫利恩和一对熊宝宝玩耍，每只熊仔都要比她自己还要大。熊妈妈图基斯，站在它的主人身旁，喉咙里发出咕噜声，并用爪子刨着这个训练洞的地面。图基斯体格硕大，当它直立起来的时候，有近１０英尺高。它的伴侣叫莫达，是科塔那最宠爱的武士熊，此刻，它正和一群兄弟们以及它们的守护者们在这块高原脚下的周围一起打猎，宰杀那些可以充当食物的兽类，为部落准备食物。　　这个女孩和这些熊仔一起玩耍，一点儿也不害怕，她嬉笑着咬它们的耳朵，拍打它们凑上来的鼻子，而熊仔们就像小狗般低吼着，笨拙地向她还击，但从不真的打她。当然，它们之间相互进行打斗的时候，却是使出强劲有力的重击，甚至能打断骨头，但这些不会用在这个女孩身上，永...　

大爆炸　　作者：雅克·阿塔利第一章　　光第二章　　天　第三章　　鸟第四章　　鸟　　第五章　　鱼第六章　　人　第七章　　和平第一章 光　　“冥冥天外，诸神在彼，他们讲述着灵魂的故事。　　他们说：创始之初，唯有造物主……”　　这是亚当姆斯当天晚上在电脑屏幕上读到的第一句话，谁也想不到此话竟来自 “地狱”！　　自从他到美军的一个绝密科研中心HPS工作以后， 每晚回到家里，他都习惯地打开电脑。这个科研中心设在温斯洛，地处亚利桑那沙漠边缘。　　他的妻子阿娜哀尔离家出走以前，和他共同买了这幢宽大的居所。房子坐落在城边，他回家后顾不上关门，径直到冰箱取出一瓶啤酒，把外衣扔在床上，就去翻看保姆放在客厅窗下小桌上的一堆信件。发现她仍未来信，他呆立了一会儿，又气恼， 又伤心，等到平静下来，方关上门，回到客厅，坐在沙发上。沙发共3个，木雕扶手，是她选中的上品，他面前是一张宽大的乌木桌，电脑矗...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　　第一章 遗传　　　意义重大的人类首次登上月球的那一天，哥哥汤姆和我躺在纽华克父亲小店楼上套房的地板上，一边喝酒，一边通过老黑白电视观看这一戏剧性事件。　　“人的一小步，人类的一次飞跃。”　　宇航员阿姆斯壮那句惊心动魄的话仍目留在我的记忆里。当时，破旧的地毯散发的父亲土耳其烟草强烈的气味，和母亲熏衣草爽身粉的味道，以及其它的陈腐气味，至今都还留在我脑海里。阿姆斯壮踏上月球那一刹那，我因内心狂喜而噎住了，喉咙阵阵悸动。　　“现在他们找到钱了！”汤姆露骨的妒嫉几乎毁了我当时的心境，“而我，还困在霍特任普洛兹！”　　纵然月球孩子许多年后才出生，但他们的故事已从那一刻开始。　　这个故事要我来讲似乎太难了，所以我希望挑选到一个比我口才好的人——最好是个“故事大王”来讲述。谁能负此重任？我认为非斯威夫特笔下的格列佛莫属。...　

《符文之子－5 染血盛宴》作者：[韩] 全民熙第一部 染血的过去 第一章 饮血之物　　　悬崖、婉蜒的树根、流水潺潺、没有鸟鸣的寂静，一个陌生的山中某一角落景象。那是一颗由数千万个宛如断裂剑尖般的冰块薄片所集结而成的结晶体中呈现出的。　　白花花如同沾满砂糖的饼干一般白花花的霜雪冰球之中，隐约可以看见一些黑青色的头发，一张仿佛像是死尸般苍白的脸孔，这个人手中握着一把剑，而且还闪现着光芒。　　冬霜剑里的无数只野兽终于一个个发出了声音。光芒覆盖上握剑少年的眼睫毛，接着立刻变出了一个个记忆。　　一只凶猛的野兽正在奔跑。六只兽蹄踢开暗红色的泥土，荒野大地便如同爆竹般尘土飞扬，血色兽鬃里突出的弯曲犄角指着高处竖立着。　　大地沸腾。　　天空燃烧。　　一座尖细的峭壁，像在宽广的地平线上露出手指一般，直直矗立在那里，而在峭壁尖端，正好插着那把剑。那是在这动荡不安的世界里唯一静止的东西，是一...　

文件来自　　《2889 年一个美国新闻界巨子的一天》　　 29 世纪的人生活在不断变换的环境中，表面却一无所感似的。他们对奇迹美景已经厌倦，面对日新月异的进步成果十分淡漠。他们觉得一切都自然得很。然而，倘若同往昔比一比，他们便会更珍惜我们的文明，并重视走过的道路。到那时，我们的现代城市会变得更加出色，道路宽达 100 米，楼房高达300 米，楼内恒温，天空中千万辆空中小汽车和空中公共汽车穿梭往来！这些城市的人口有时多达到 1000 万，周围是 1000 年前的大小村庄，巴黎、伦敦、柏林、纽约那样的城市，往昔是空气污浊，道路泥泞，马车来来往往，车厢摇摇晃晃——是的，用马来拉！令人难以相信！假若马儿能令人想象邮船和铁路作用的不完备，轮船火车的经常相撞，还有蜗行牛步似的缓慢，那末，旅客坐空中火车、尤其是每小时 1500 公里的海底气压管道，有多少钱不肯花呢？最后，那时的人心想，我们的祖先不得不使用所谓“...　

《沙丘》 第一卷《沙丘》第一章我手头的中译本是文楚安翻译的，约48万字（据我所知是国内唯一的中译本），文中对一些名词的译法与网上常见的不同，阅读时请注意。每个比。吉斯特（注一）姐妹都知道，正确平衡的开始正是最需小心把握的时刻。您要研究摩亚迪的生活，就应首先注意他生命轨迹的起点：他诞生于帕迪沙国王萨达姆五世第57年。您还要特别注意摩亚迪活跃的战场是：阿拉吉斯行星。他确实出生在卡拉丹，并在那度过了15年，但千万不要受这个事实的蒙蔽。阿拉吉斯，这个被人称为沙丘的星球才是他真正成长的地方。摘自伊丽兰公主的《摩亚迪手记》这是他们出发去阿拉吉斯的前一周，出发前的紧张气氛已凝重得令人难以承受。这时出现了一位神秘的老太婆，她是专程来探访小男孩保罗的母亲的。这是一个温暖的夜晚，卡拉丹城堡这座已居住过26代阿特雷兹家族成员的古老建筑，那一排排的巨石透着凉爽而又沉闷的气息，预示着气候将发生变...　

1、白云观在花径湖的上面，观内只有一个张道士，整日里赤着双脚在山林中采药。白云观门前有一眼泉水，名字叫做白云泉。据说，这白云泉下有龙穴，一直通到十里外三宝树的黄龙禅寺，只是谁也未曾见过。张道士采来药从不卖，也不施舍给他人，他把它们都抛入白云泉，任由这些植物在水底腐烂。山中少年刘越，原住在山南紫竹坪，五年前迁到白云观旁，他见不得好好的一眼泉水被堵塞污染，每天张道士扔进草药，他半夜就去捞出来，堆在自家门前一株大桃树下。年深日久，刘越捞出来的草药混着桃树的落瓣，渐渐堆成一丘。后来，这药丘上又搬来一只老狐。老狐每逢圆月，盘坐在丘顶呼吸吐纳，嘘出的气息纠集在桃树巅，就象挂着一朵朵白云。这老狐还是一只雅狐，常与刘越下棋，只是棋风甚差，快输棋时经常用自己的尾巴悄悄把棋局拂乱。以至于最后，它寻刘越下棋，刘越一定要绑住了它的尾巴才肯同它下。...　

迈伦·R·刘易斯本·博 逯怿 译“我不知道，”联合国代表走进密封舱舱口时说，“M国的月球基地竟有这么大，这么好的设备。”“的确，这是一项大工程。”巴顿上校回答说，脸上露出了一丝笑容。作为一个专业人员，他对基地的一切设施是满意的；即使透过增压服的面罩，也可以清楚地看到他脸上漾溢着的那种满足感。增压舱里的压力达到了平衡。他俩扭动着身子，脱下了铝制保护服。巴顿身材魁梧，只能勉强挤进空间交通客车；联合国代表托格森是个戴眼镜的瘦子，头发稀疏，样子和蔼可亲。他们走出增压舱，进入一条长长的宽大的走廊，走廊的拱顶是塑料制成的。这就是M国月球基地的司令部。“这些门后面是什么房间?”托格森问。他的英语略带斯堪的纳维亚人的鼻音，颇使巴顿感到不快。“在右边，”上校回答说，一副公事公办的样子。“是军官宿舍，厨房，军官食堂，各种实验室和司令部工作人员的办公室。左边的房间里都是计算机。”...　

□ 阿瑟·克拉克摘译自克拉克《the hammer of god》(1993)"请确认所有系统工作正常。"罗伯特·辛格的耳边响起了发令员的声音，"一号？""OK.""二号？""在。""三号？""没问题。"不过来自加州理工的四号选手却并没有回答。她笨拙地从起跑线走开了。那就只剩下六个了，辛格想，同时心里闪过一丝同情。从那么远的地球过来，却在最后一分钟因为装备问题退出了，简直太倒霉了。在地球上进行相关的测试几乎不可能，因为没有足够大的模拟器。而在月球上，则很简单，只需走出气闸就可以得到足够的真空了。"开始倒计数：十、九、八……"马拉松可不象那些在起跑线就可以决定胜负的运动。辛格在"零"以后等了一会儿，仔细地估计了出发角之后，才开始跑了起来。月球上的跑步涉及到很多数学问题。甚至连亚里斯塔克斯空间技术学院（辛格所在的月球大学，亚里斯塔克斯是古希腊天文学家）的主机都分出了差不多一毫秒来计算这一问题。月球的六分之一重力...　

　　第一章　黑旗　　5 月 18 日清晨，古老的敦考克教堂的神甫 5 点钟就起床了，像往常一样，为几个虔诚的教徒举行小弥撒。　　他身穿教袍，就要走向圣坛的时刻，一个人兴冲冲而又略带不安地来到圣器保存室。这是个 60 岁左右的老水手，但仍然身强力壮、精力充沛，脸上的表情憨厚而开朗。　　“神甫先生，”他说道，“请停一停。”　　“你大清早来要什么，让·科布特？”神甫问道。　　“我来要什么？嗨，当然是来拥抱你。”　　“好了，等我做完弥撒——”　　“弥撒？你以为我会现在让你做弥撒吗？”　　“我为什么不能现在做弥撒呢？”神甫问道，“你是什么意思？第三次铃声已——”　　“不管第三次铃声响了没响，”让·科布特答道，“今天铃声还会响许多次，神甫先生，您答应过我，您要亲手祝福我儿子路易斯和侄女玛丽的婚事。”　　“这么说，他回来啦？”神甫惊喜地叫道。　　“差不多，”科布特说，“太阳出来时，我们从瞭...　

目 录　序第一章 无线电失灵第二章 魔鬼之海第三章 总统座机第四章 宇航员之死第五章 “兰普里”号第六章 被忘却的传说第七章 超人的预见第八章 电影之梦第九章 海上围墙第十章 冲破禁锢第十一章 奇妙的音乐第十二章 恐怖的雾障第十三章 迷失航线第十四章 飞机失事第十五章 虎鲨号第十六章 被忘却的传说第十七章 老水手第十八章 不屈的女记者第十九章 独自扬帆第二十章 绿色圣火第二十一章 黄尾巴号第二十二章 海底飞碟第二十三章 深海死尸第二十四章 选择了死第二十五章 海的悲歌第二十六章 地狱边界的传说尾声资料：被取消的阿波罗任务序　　　“藻海”是北大西洋的一部分，是一片广大的你祸水域。因为在这一带水域漂浮着一种叫马尾藻的海草，所以人们给它取名为“藻海”。据传说，“藻海”里有百年前的船只仍然在漂游、腐烂，因为无风扬帆而受困，长久地陷于盘结在一起的海草之中，...　

　　　The regret was fleeting.　　　For in chaos, the one would bee many, and the many would travel along diverse roads and to goals that seemed equally diverse but were, in effect, one and the same. In the end there would be one again, and it would be as it had been. This was rebirth more than birth; this was growth more than diminishment or separation.　　　This was as it had been through the millennia and how it must be for her to persevere through the ages to e.　　　She was vulnerable now-she knew that-and so many enemies would strike at her, given the chance. So many of her own minions would deign to replace her, given the chance.　　　But they, all of them, held their weapons in defense, she knew, or in aspirations of conquests that seemed grand but were, ...　

涟漪 老李 後啓示錄行路难 驻马听 林中语亲爱的，我没电了 曼陀罗夜曲 谙 蛹甯川洞記 最后的诱惑 先知丽江的鱼儿们 痛感超人作者简介：陈楸帆，ID-KENZO，男，北京大学学生。生性慵懒，喜美食美色，随和随缘，恪守游戏精神，遵守游戏规则，并试图改变它。涟漪……6．这就是一切的结束？太阳还未升起。海天不分，惟有大海如衣褶般微微皱动。天空逐渐描白地平线上的一线黑暗，将海与天分开，粗重的笔触勾勒出那匹灰布，一笔接着一笔，在表面下，紧随着、追逐着另一笔，永不停息。它们近岸时，逐栏升起，自顾堆积、破裂，在沙上拂过一层白水的薄纱。浪停住，又被抽走，如睡者无意中来回叹息。地平线上的暗带渐渐明朗，如陈年酒瓶中的残渣沉落，露出清绿的玻璃。在它背后，同样的，天空……你似乎在说："真美。"神情与我千万次想象中见到的纤毫不差。...　

《银河系漫游指南》 作者：[英] 道格拉斯·亚当斯引子 　　　在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着—颗不被人注意的小小的黄色太阳。距离它大约9800万英里的轨道上，运行着一颗完全无足轻重的蓝绿色小行星。这颗行星上由猿演化而来的生命形式原始得令人吃惊，他们居然还认为电子表是一项非常了不起的设想。　　这颗行星上存在着——或者说曾经存在——一个问题，那就是：大部分的居民在大部分的时间里都感到不开心。针对这一问题曾提出过各种各样的解决方案，但其中大部分都是紧紧围绕那些绿色小纸片的运动来着手的——这很奇怪，因为实际上并不是这些绿色小纸片不开心。　　于是，问题依旧困扰着这颗星球。所有的人都感到不自在，其中大部分简直可以说是凄凄惨惨，甚至包括那些拥有电子表的人。　　不过这与我们这里要讲的故事无关。　　我们这个故事是关于一场可怕而又愚蠢的灾难，以及它的一系列后果。...