- Page 2-一、童年时代亚历山大·谢尔盖耶维奇·雅科夫列夫，1906年3月19日（俄历4月1日）出生于俄国莫斯科。其祖父瓦西里·阿法纳西耶维奇·雅科夫列夫是莫斯科一家蜡烛店店主，他一生中最杰出的成就是承包建造安装了莫斯科大剧院照明的枝形吊灯。雅科夫列夫的父亲毕业于莫斯科亚力山大洛夫斯基商业学校，在“诺贝尔兄弟公司”的石油商行工作。这家商行1918年收归苏维埃联邦共和国所有，改名为全苏辛迪加莫斯科分理处，其父在那里担任运输部主任的职务，一直工作到去世。其母尼娜·弗拉基米罗夫娜，非常注意培养孩子的观察力和动手能力，鼓励雅科夫列夫将来做一名工程技术人员。由于受家庭的薰陶，雅科夫列夫从小就对各种玩具非常感兴趣，喜欢拆装他的所有玩具，看看它们里面究竟有些什么结构。1914年，雅科夫列夫9...　

Dear Enemyby Jean WebsterSTONE GATE, WORCESTER,MASSACHUSETTS,December 27.Dear Judy:Your letter is here. I have read it twice, and with amazement. Do I understand that Jervis has given you, for a Christmas present, the making over of the John Grier Home into a model institution, and that you have chosen me to disburse the money? MeI, Sallie McBride, the head of an orphan asylum! My poor people, have you lost your senses, or have you become addicted to the use of opium, and is this the raving of two fevered imaginations? I am exactly as well fitted to take care of one hundred children as to become the curator of a zoo....　

她们都是在44年夏天的那个夜晚开始守寡的。从此史屯就有了九个花样年华的寡妇；最年长的也不过二十岁。最小的才十四，叫王葡萄。后来寡妇们有了称号，叫作“英雄寡妇”，只有葡萄除外。年年收麦收谷，村里人都凑出五斗十斗送给英雄寡妇们，却没有葡萄的份儿。再后来，政府作大媒给年轻寡妇们寻上了好人家，葡萄还是自己焐自己的被窝，睡自己的素净觉。那个夏天黄昏村里人都在集上看几个闺女跟魏老婆赛秋千。魏老婆儿七十岁，年年摆擂台。一双小脚是站不住了，靠两个膝盖跪在踏板上，疯起来能把秋千绳悠成个圆满圈圈。就在魏老婆荡得石榴裙倒挂下来，遮住上身和头脸，枪声响了起来。人还噎在一声吆喝中，魏老已经砸在他们脚边，成了一泡血肉，谁也顾不上看看老婆子可还有气，一条街眨眼就空了，只有魏老婆的粉绿石榴裙忽扇一下，再忽扇一下。假如那天葡萄在街上，魏老婆说不定会多赛几年秋千。葡萄在，葡萄常赖在秋千上，急得魏老婆...　

MY KINSMAN, MAJOR MOLINEUXAfter the kings of Great Britain had assumed the right ofappointing the colonial governors, the measures of the latterseldom met with the ready and generous approbation which had beenpaid to those of their predecessors, under the original charters.The people looked with most jealous scrutiny to the exercise ofpower which did not emanate from themselves, and they usuallyrewarded their rulers with slender gratitude for the compliancesby which, in softening their instructions from beyond the sea,they had incurred the reprehension of those who gave them. Theannals of Massachusetts Bay will inform us, that of six governorsin the space of about forty years from the surrender of the oldcharter, under James II, two were imprisoned by a popular...　

央视国际 2005年03月21日 10：20主讲人简介：阎崇年，北京社会科学院满学研究所研究员、北京满学会会长。论文集有《满学论集》、《燕史集》、《袁崇焕研究论集》、《燕步集》共四部；专著有《努尔哈赤传》、《古都北京》、《天命汗》等十六部。主编学术丛刊《满学研究》第一至六辑和《袁崇焕学术论文集》等十一部。先后发表满学、清史论文二百五十余篇。内容简介：这是一个日出东方的王朝，她曾经雄姿勃发、屹立于世。是她缔造了一个民族的光荣与尊严；这是一个苍凉日落的王朝，她曾经丧权辱国、山河破碎。是她留给一个国家最深的伤痛与屈辱；当296年的兴衰荣辱、风云变幻逐一地成为过眼的烟云，当12位皇帝的文治武功、命运沉浮渐次地成为远去的背影，我们回望曾经的这样一次历史之旅，却依然会诧异于仍有如此众多的疑团与玄机未曾得解；我们重温曾经的这样一次心路历程，却依然会无奈于12位皇帝面孔的模糊与人生的粗略。...　

Author :Issue : 总第 9期Provenance :《新闻周刊》Date :Nation :美国Translator :张辉明　　萨达特是在他最喜欢的日子10月6日死去的。81年的这一天是埃及在斋月战争初期越过苏伊士运河对以色列阵地发动闪电式打击8周年。当他的黑色敞篷车轻松地通过开罗的大街、驰向污秽而现代化的郊外的那色城时，他感到愉快而轻松。他向金字塔形状的无名战士墓献了花圈。11点钟，他和埃及的政治和军事领导人以及一千位来宾在宏伟的检阅台会合，读《可兰经》时，萨达特虔诚地听着。当国防部长阿布·加扎拉在开幕词中宣告：“历史将会用事迹来判断人”时，他点头表示极为赞同。然后，萨达特坐在阿布·加扎拉和穆巴拉克之间，观看两小时的阅兵式和空中表演。　　凶手伊斯兰布里和同伙也准备好了。检阅那天，伊斯兰布里准许他的三个枪炮手请假缺席，并告诉检阅官他的枪炮手病了。他让三个穿军服的人来代替，说他们是从另一支部队里来的。　　检阅区...　

七等生/ 文[ 编者按：七等生本名刘武雄，於一九三九年出生，苗栗通霄人，台北师范学校艺术科毕业。曾任教於瑞芳镇九份国民小学、万里国民小学，现已退休，专事写作。一九八三年八月接受美国爱荷华大学「国际作家工作坊」之邀赴美，年底回国。曾获第一届、第二届台湾文学奖、中国时报文学推荐奖、吴三连先生文艺奖。台湾《联合报》李龙第没告诉他的伯母，手臂挂着一件女用的绿色雨衣，撑着一支黑色雨伞出门，静静地走出眷属区。他站在大马路旁的一座公路汽车亭等候汽车准备到城里去。这个时候是一天中的黄昏，但冬季里的雨天尤其看不到黄昏光灿的色泽，只感觉四周围在不知不觉之中渐层地黑暗下去。他约有三十以上的年岁，猜不准他属於何种职业的男人，却可以由他那种随时採着思考的姿态所给人的印象断定他绝对不是很乐观的人。眷属区居住的人看见他的时候，他都在散步；人们都到城市去工作，为什么他单独闲散在这里呢？他从来没有...　

　　琼瑶：《问斜阳》１　　晚上，在纪家，总是很热闹的。　　一屋子的客人，一屋子的笑语，把纪家的客厅填得满满的。何况，除客人以外，还有 纪访槐和纪访萍兄妹两个所抖落的欢愉，散播在全客厅的每个角落中，把那初秋刚刚带来 的几丝萧瑟感，全都赶出了室外。　　纪家人人在欢笑。纪访竹独自在流泪。访竹听不到外面的笑声，虽然客厅距离她的卧 室也不过是几步之遥。这种新建的大厦，每个单位都是三房两厅或四房两厅，厅与房之间 ，就都只有个小走道而已。隔著设备绝对挡不住七、八个人的欢笑。但是，访竹就是听不 到那些笑声，因为她正深陷在另一个世界里。　　她那么安静，那么专心，那么出神。以至于房门突然被冲开的时候，她都几乎没有被 惊动。只是抬起那对泪汪汪的眼睛微带困惑的看著房门。　　访萍正带著满脸的兴奋和欢笑冲进门来，一眼看到泪眼凝注的访竹，笑容僵在她的唇 边。她张开嘴，瞪大眼睛惊诧的嚷：“怎么了？访竹...　

云纱挽情作者：伊婕楔子　第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章尾声　　楔子当“国”尚未产生之前，人类以血缘划分为不同的民族。为了生存，有些民族居无定所，处处为家。有些民族则在追求温饱时多了一份对安定的渴求，所以他们开始据地为王。建立起自己的家园，“国”因此而生。而大地的东西南北四方分别窜起了四支势力庞大的民族，依仗着傲人的兵力弭平了动乱纷争，各据一力建立了四个国家，并且很有默契地互不侵犯，也使得大地恢复了和平宁静。而南方便是以风驰国为首。此时一场审判会正在风驰国如火如荼地展开……肃穆窒人的气氛笼罩富丽堂皇的大厅，一声声带泪的哀求回荡其中。“求求你们！饶了我的孩子，她是无辜的，她什么都不知道，所有的错都由我一个人承担。”泪流满面的少妇紧护着身边的女儿，不住地向在座的审判官员恳求...　

Confessions of an English Opium-Eaterby Thomas De QuinceyBEING AN EXTRACT FROM THE LIFE OF A SCHOLAR. From the "London Magazine" for September 1821.TO THE READERI here present you, courteous reader, with the record of a remarkable period in my life: according to my application of it, I trust that it will prove not merely an interesting record, but in a considerable degree useful and instructive. In THAT hope it is that I have drawn it up; and THAT must be my apology for breaking through that delicate and honourable reserve which, for the most part, restrains us from the public exposure of our own errors and infirmities. Nothing, indeed, is more revolting to English feelings than the spectacle of a human being obtruding on our notice his moral ulcers or scars, ...　

The Modern Regime, Volume 1 [Napoleon]The Origins of Contemporary France, Volume 5by Hippolyte A. TaineContents:PREFACEBOOK FIRST. Napoleon Bonaparte.Chapter I. Historical Importance of his Character and Genius.Chapter II. His Ideas, Passions and Intelligence.BOOK SECOND. Formation and Character of the New State.Chapter I. The Institution of Government.Chapter II. Use and Abuse of Government Services.Chapter III. The New Government Organization.BOOK THIRD. Object and Merits of the System.Chapter I. Recovery of Social Order....　

《与花儿攀谈》　　一外国名家自然美文66篇　　高兴主编　普鲁斯特　等著　郭宏安　等译　　北京燕山出版社内容提要　　一起静下心来，感悟泰戈尔点化的美：旭日，净修林中的鸟啼，颂歌，强大自然力惊心动魄的游戏，还有，夕阳西下的宁静、绚丽。　　加缪给我们的世界，在天人合一的互动与张力中旋转：阳光，亲吻，原野的香气……这是自然的大放纵，这是大海的大放纵，来，参加蒂巴萨的婚礼!　　接受海明威的热情邀约：林溪源头的一间木屋，大灰熊，姗姗来迟的雪，那些学骑马的孩子，撩人的、热乎乎的威士忌，你也来克拉克河谷……　　图书在版编目(CII))数据　　与花儿攀谈／高兴主编；普鲁斯特等著；郭宏安等译．　　一北京：北京燕山出版社，2005．7　　ISBN7-5402一0794-9　　I．与……Ⅱ．①高…②普…③郭…　Ⅲ．散文-作品集-世界　Ⅳ．116　　中国版本图书馆CIP数据核字(2005)第086252号　　责任编辑：杨燕君　　张红梅...　

《惜别》　题记鲁迅与同宿舍-的6人纪念照片（图）《惜别》　题记藤野先生像（图）《惜别》　题记藤野先生在研究室（图）《惜别》　题记藤野先生赠给鲁迅的照片（图）《惜别》　题记周树人送别会纪念写真（图）《惜别》　题记《惜别》之意图打算从明治三十五年、 当时二十二岁的周树人（后来的世界文豪鲁迅）心中燃烧着在日本学习医学、以此重建他那到处是病人的祖国这一美好理想、作为清国留学生到达横滨写起。在他多感的眼中日本的土地映现为怎样的景象？在横滨开往新桥的火车上，眺望窗外日本风景时的兴奋，以及随后两年间在弘文学院的单纯、宁静的留学生生活。他曾经怎样爱着、怎样理解东京这座都市？不过，他对于留学生同伴们怀有近似于厌恶自我的排斥，明治三十七年九月进入连一个清国留学生都没有的仙台医学专门学校，此后两年间他在仙台的生活甚至成为决定了他一生的重要时期。在这一时期，受到医专两三个日本学生的恶意对待...　

附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!　　吴淡如最新作品：做个好命女　　作者：吴淡如　　第一部分　　第1节：自序(1)　　自序 你是命运路上的好驾驶吗——从一个游戏开始，和自己对话如果命运是一条车道，我们来玩一个开车的游戏，请“不假思索”的回答下列问题，如果：1.如果你有一个家财万贯的情人，决定送你一辆车当生日礼物，你会（已婚的也请回到未婚的时代吧）：Ａ.拒绝。表示自己不是爱他的钱，或不想欠他人情。　　Ｂ.当下很愉快的接受他的好意，问他是什么车。　　Ｃ.半推半就的接受他的好意，日后会想要做等值的回报。　　2.假如你个人名下有一部车，在不考虑车价因素，你希望它是：Ａ.敞篷跑车Ｂ.大型休旅车Ｃ.双Ｂ房车Ｄ.一般平价的房车3.如果你一个人开车上路，忽然车抛锚了，你第一个电话会打给：（请假设以下四个关系你都拥有）Ａ.男友Ｂ.家人Ｃ.某个可能知道如何帮你解决问题的友人Ｄ....　

我的母亲美丽端庄任何见过她的人都这么说。而母亲曾认真地对她的孩子说："我之所以要嫁给你们的爹，其中很重要的一个缘由是，他非常英俊。"于是，当我出生时，不但令我的爸爸妈妈面面相觑，甚至连医生护士也惊诧得说不出话来：我很丑，很丑，就好像有个高明的画家，先为我爹爹绘了张漫画，然后将它一下子套住了我的生命，好让我的爸爸妈妈及全部亲朋戚友啼笑皆非：我的眼睛鼻子嘴巴相互凑得太紧；下巴颏太尖；手掌脚板又太大；连哭，也哭不响亮起来……总而言之，我一降临人世，便弄得大家都有些尴尬。那个助产士是我爸爸妈妈的老朋友，他咽了咽口水，说："嘿，这孩子出世太早，在娘胎才呆了六个多月。过些日子，五官就会舒展起来了。嗯，瞧，她才三斤二两呐!"关于我的头发，则任谁也对我那秀发如云的母亲讲不出宽慰的话来。我的头发与生俱白，且夹了几根红的黄的，说不清像什么小兽的什么毛。助产士将我全身裹好，就露出那最不中看...　

是不是有过在下午看完一部电影以后便不知所措的情况。你已经没有精力再去理解一部同样晦涩的电影，情绪持续被束缚在男主角最终怅然若失的长镜头里，背景是暗紫色的湖边，水面很静；车程一个小时以内的街区都已经逛遍；躺下来睡不着，并伴有轻微头痛的症状；通讯录里是想平静时不适宜聊过三句的一长串名单，他们无一例外地更关心自己——像你自己一样，尽管你不是那么愿意承认这个现实。但这些往事永远不会被忘记。我还是在别人身上找寻到你们的影子，让他们代替你们出现在每一天中，尽管对于他们来说这有一点不太公平，之前最好的朋友的位置，之前偶像的位置，之前暗恋对象的位置，之前敌人的位置和假想敌的位置……当然都需要许多细心的观察和一些暗自揣测，还有一点点浅薄的想象力。而你自从离开了那个位置以后，便成为我对别人讲起你时脑海中浮现的一个影，隐没在一整块黑色的背景里了无生气。仔细想才会发现衣橱里还有你说...　

Author :李中Issue : 总第 80期Provenance :Date :Nation :中国Translator :　　近代中国文学史上有两位幽默大师。一是林语堂，一是梁实秋。他们不但对中国古典史籍有精深之研读，对西洋文学也有深厚之浸淫。所以他们所写的小品文，不论衡情、论理、谈人生，都能深入浅出，不但常能让人会心一笑，也能让人有所细思或顿悟。　　两位大师著作等身，逝世后仍然享有盛名。他们生前都曾以男人的眼光，写过谈论女人的文章。幽默大师论女人，份量当然和市井小民论女人大不相同。事实上，林语堂笔下的女人和梁实秋笔下的女人，也有很多不同之处。我且“引经据典”，请你睁大慧眼，细作一番比较。　　林语堂的女人论　　·对于中国人，女人爽脆就是女人，她们是不知道怎样享乐的人类。　　·女人的美不是在脸孔上，是在姿态上。姿态是活的，脸孔是死的，姿态犹不足，姿态只是心灵的表现；美是在心灵上的。有那样慧心，必有那样姿态，擦粉打扮...　

（一）我们且从周作人评介清代学者刘继庄《广阳杂记》里的一段话说起：卷三云：“偶与紫庭论诗，诵魏武《观沧海》诗，……紫庭曰，只平平写景，而横绝宇宙之胸襟眼界，百世之下，犹将见之……”这一节话我们刚好拿来作杂记的总评，紫庭所说横绝宇宙之胸襟眼界正是刘继庄所自有的……［1］可不可以说，这也是周作人及其同代人所“自有”的呢？——大概可以吧。当然，这种自发的、不知不觉中发生的反叛，在根本上说，仍是在传统文化结构内部的一种调整、“别择”，其胸襟、眼光都没有超出传统文化的框架，知识结构也不可能发生实质性的变化，其主要价值在“否定”、“怀疑“，而非肯定，如梁启超所说，只能产生“破坏性”的文化性格。这不仅因为“建设盖有所未遑”，而且暂时还没有找到足以取代者。因此，这一代人一直要到真正接触到了与传统文化异质的、另一种体系的西方文化，进入“世界文化”的新系统，他们的反叛性的文化性格才可...