the bohemian girl-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
There¡¡weren't¡¡so¡¡many¡¡after¡¡her¡¡when¡¡she¡¡married¡¡Olaf£»¡¡let¡¡me¡¡tell
you¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡enough¡¡to¡¡grab¡¡her¡¡chance¡£¡¨
Nils¡¡settled¡¡back¡¡in¡¡his¡¡seat¡£¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡I¡¡liked¡¡to¡¡go
there£»¡¡Mother£»¡¡and¡¡you¡¡were¡¡always¡¡cross¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡never¡¡took
the¡¡trouble¡¡to¡¡find¡¡out¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡one¡¡jolly¡¡house¡¡in¡¡this
country¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡to¡¡go¡¡to¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡you¡¡were¡¡working
yourselves¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡mostly¡¡a¡¡mess£»¡¡full
of¡¡babies¡¡and¡¡washing¡¡and¡¡flies¡£¡¡oh£»¡¡it¡¡was¡¡all¡¡rightI¡¡understand
that£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡young¡¡only¡¡once£»¡¡and¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡young¡¡then¡£
Now£»¡¡Vavrika's¡¡was¡¡always¡¡jolly¡£¡¡¡¡He¡¡played¡¡the¡¡violin£»¡¡and¡¡I¡¡used
to¡¡take¡¡my¡¡flute£»¡¡and¡¡Clara¡¡played¡¡the¡¡piano£»¡¡and¡¡Johanna¡¡used¡¡to
sing¡¡Bohemian¡¡songs¡£¡¡¡¡She¡¡always¡¡had¡¡a¡¡big¡¡supper¡¡for¡¡usherrings
and¡¡pickles¡¡and¡¡poppy¡seed¡¡bread£»¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡cake¡¡and¡¡preserves¡£
Old¡¡Joe¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡army¡¡in¡¡the¡¡old¡¡country£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡tell
lots¡¡of¡¡good¡¡stories¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡see¡¡him¡¡cutting¡¡bread£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of
the¡¡table£»¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡I'd¡¡have¡¡done¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡kid
if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡the¡¡Vavrikas£»¡¡really¡£¡¨
¡¨And¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡taking¡¡money¡¡that¡¡other¡¡people¡¡had
worked¡¡hard¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡for£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Ericson¡¡observed¡£
¡¨So¡¡do¡¡the¡¡circuses£»¡¡Mother£»¡¡and¡¡they're¡¡a¡¡good¡¡thing¡£¡¡¡¡People
ought¡¡to¡¡get¡¡fun¡¡for¡¡some¡¡of¡¡their¡¡money¡£¡¡¡¡Even¡¡father¡¡liked¡¡old
Joe¡£¡¨
¡¨Your¡¡father£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Ericson¡¡said¡¡grimly£»¡¡¡¨liked¡¡everybody¡£¡¨
As¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡sand¡¡creek¡¡and¡¡turned¡¡into¡¡her¡¡own¡¡place£»
Mrs¡£¡¡Ericson¡¡observed£»¡¡¡¨There's¡¡Olaf's¡¡buggy¡£¡¡¡¡He's¡¡stopped¡¡on¡¡his
way¡¡from¡¡town¡£¡¨¡¡¡¡Nils¡¡shook¡¡himself¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡greet¡¡his
brother£»¡¡who¡¡was¡¡waiting¡¡on¡¡the¡¡porch¡£
Olaf¡¡was¡¡a¡¡big£»¡¡heavy¡¡Norwegian£»¡¡slow¡¡of¡¡speech¡¡and¡¡movement¡£¡¡
His¡¡head¡¡was¡¡large¡¡and¡¡square£»¡¡like¡¡a¡¡block¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡When¡¡Nils£»¡¡at
a¡¡distance£»¡¡tried¡¡to¡¡remember¡¡what¡¡his¡¡brother¡¡looked¡¡like£»¡¡he
could¡¡recall¡¡only¡¡his¡¡heavy¡¡head£»¡¡high¡¡forehead£»¡¡large¡¡nostrils£»
and¡¡pale¡¡blue¡¡eyes£»¡¡set¡¡far¡¡apart¡£¡¡¡¡Olaf's¡¡features¡¡were
rudimentary£º¡¡the¡¡thing¡¡one¡¡noticed¡¡was¡¡the¡¡face¡¡itself£»¡¡wide¡¡and
flat¡¡and¡¡pale£»¡¡devoid¡¡of¡¡any¡¡expression£»¡¡betraying¡¡his¡¡fifty¡¡years
as¡¡little¡¡as¡¡it¡¡betrayed¡¡anything¡¡else£»¡¡and¡¡powerful¡¡by¡¡reason¡¡of
its¡¡very¡¡stolidness¡£¡¡¡¡When¡¡Olaf¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡Nils¡¡he¡¡looked¡¡at
him¡¡from¡¡under¡¡his¡¡light¡¡eyebrows£»¡¡but¡¡Nils¡¡felt¡¡that¡¡no¡¡one¡¡could
ever¡¡say¡¡what¡¡that¡¡pale¡¡look¡¡might¡¡mean¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡he¡¡had
always¡¡felt¡¡in¡¡Olaf¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡stubbornness£»¡¡like¡¡the¡¡unyielding
stickiness¡¡of¡¡wet¡¡loam¡¡against¡¡the¡¡plow¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡always¡¡found¡¡Olaf
the¡¡most¡¡difficult¡¡of¡¡his¡¡brothers¡£
¡¨How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡Nils£¿¡¡¡¡Expect¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡us¡¡long£¿¡¨
¡¨Oh£»¡¡I¡¡may¡¡stay¡¡forever£»¡¨¡¡Nils¡¡answered¡¡gaily¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡like¡¡this
country¡¡better¡¡than¡¡I¡¡used¡¡to¡£¡¨
¡¨There's¡¡been¡¡some¡¡work¡¡put¡¡into¡¡it¡¡since¡¡you¡¡left£»¡¨¡¡Olaf¡¡remarked¡£
¡¨Exactly¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡about¡¡ready¡¡to¡¡live¡¡in¡¡nowand¡¡I'm
about¡¡ready¡¡to¡¡settle¡¡down¡£¡¨¡¡¡¡Nils¡¡saw¡¡his¡¡brother¡¡lower¡¡his¡¡big
head¡¡£¨¡¨Exactly¡¡like¡¡a¡¡bull£»¡¨¡¡he¡¡thought¡££©¡¡¡¨Mother's¡¡been¡¡persuading
me¡¡to¡¡slow¡¡down¡¡now£»¡¡and¡¡go¡¡in¡¡for¡¡farming£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡¡lightly¡£
Olaf¡¡made¡¡a¡¡deep¡¡sound¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¡¡¨Farming¡¡ain't¡¡learned
in¡¡a¡¡day£»¡¨¡¡he¡¡brought¡¡out£»¡¡still¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡ground¡£
¡¨Oh£»¡¡I¡¡know£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡pick¡¡things¡¡up¡¡quickly¡£¡¨¡¡¡¡Nils¡¡had¡¡not¡¡meant
to¡¡antagonize¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡now¡¡why¡¡he¡¡was¡¡doing
it¡£¡¡¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨I¡¡shouldn't¡¡expect¡¡to¡¡make¡¡a¡¡big
success£»¡¡as¡¡you¡¡fellows¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡But¡¡then£»¡¡I'm¡¡not¡¡ambitious¡£¡¡
I¡¡won't¡¡want¡¡much¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡land£»¡¡and¡¡some¡¡cattle£»¡¡maybe¡£¡¨
Olaf¡¡still¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡ground£»¡¡his¡¡head¡¡down¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to
ask¡¡Nils¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡doing¡¡all¡¡these¡¡years£»¡¡that¡¡he¡¡didn't
have¡¡a¡¡business¡¡somewhere¡¡he¡¡couldn't¡¡afford¡¡to¡¡leave£»¡¡why¡¡he
hadn't¡¡more¡¡pride¡¡than¡¡to¡¡come¡¡back¡¡with¡¡only¡¡a¡¡little¡¡sole¡leather
trunk¡¡to¡¡show¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡to¡¡present¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡only
failure¡¡in¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡one¡¡of¡¡these¡¡questions£»¡¡but
he¡¡made¡¡them¡¡all¡¡felt¡¡distinctly¡£
¡¨Humph£¡¡¨¡¡Nils¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡wonder¡¡the¡¡man¡¡never¡¡talks£»¡¡when
he¡¡can¡¡butt¡¡his¡¡ideas¡¡into¡¡you¡¡like¡¡that¡¡without¡¡ever¡¡saying¡¡a
word¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡he¡¡uses¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡smokeless¡¡powder¡¡on¡¡his¡¡wife
all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡guess¡¡she¡¡has¡¡her¡¡innings¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡chuckled£»¡¡and
Olaf¡¡looked¡¡up¡£¡¡¡¡¡¨Never¡¡mind¡¡me£»¡¡Olaf¡£¡¡¡¡I¡¡laugh¡¡without¡¡knowing
why£»¡¡like¡¡little¡¡Eric¡£¡¡¡¡He's¡¡another¡¡cheerful¡¡dog¡£¡¨
¡¨Eric£»¡¨¡¡said¡¡Olaf¡¡slowly£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡spoiled¡¡kid¡£¡¡¡¡He's¡¡just¡¡let
his¡¡mother's¡¡best¡¡cow¡¡go¡¡dry¡¡because¡¡he¡¡don't¡¡milk¡¡her¡¡right¡£¡¡¡¡I
was¡¡hoping¡¡you'd¡¡take¡¡him¡¡away¡¡somewhere¡¡and¡¡put¡¡him¡¡into¡¡business¡£
If¡¡he¡¡don't¡¡do¡¡any¡¡good¡¡among¡¡strangers£»¡¡he¡¡never¡¡will¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡was
a¡¡long¡¡speech¡¡for¡¡Olaf£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡finished¡¡it¡¡he¡¡climbed¡¡into¡¡his
buggy¡£
Nils¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¨Same¡¡old¡¡tricks£»¡¨¡¡he
thought¡£¡¡¡¡¡¨Hits¡¡from¡¡behind¡¡you¡¡every¡¡time¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡whale¡¡of¡¡a
man£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡kitchen£»¡¡where¡¡his¡¡mother
was¡¡scolding¡¡little¡¡Eric¡¡for¡¡letting¡¡the¡¡gasoline¡¡get¡¡low¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV
Joe¡¡Vavrika's¡¡saloon¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡county¡¡seat£»¡¡where¡¡Olaf
and¡¡Mrs¡£¡¡Ericson¡¡did¡¡their¡¡trading£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡cheerfuller¡¡place£»¡¡a
little¡¡Bohemian¡¡settlement¡¡which¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the
county£»¡¡ten¡¡level¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡Olaf's¡¡farm¡£¡¡¡¡Clara¡¡rode¡¡up¡¡to¡¡see
her¡¡father¡¡almost¡¡every¡¡day¡£¡¡¡¡Vavrika's¡¡house¡¡was£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡in
the¡¡back¡¡yard¡¡of¡¡his¡¡saloon¡£¡¡¡¡The¡¡garden¡¡between¡¡the¡¡two¡¡buildings
was¡¡inclosed¡¡by¡¡a¡¡high¡¡board¡¡fence¡¡as¡¡tight¡¡as¡¡a¡¡partition£»¡¡and¡¡in
summer¡¡Joe¡¡kept¡¡beer¡¡tables¡¡and¡¡wooden¡¡benches¡¡among¡¡the¡¡gooseberry
bushes¡¡under¡¡his¡¡little¡¡cherry¡¡tree¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡of¡¡these¡¡tables¡¡Nils
Ericson¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡late¡¡afternoon£»¡¡three¡¡days¡¡after¡¡his
return¡¡home¡£¡¡¡¡Joe¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡to¡¡serve¡¡a¡¡customer£»¡¡and¡¡Nils¡¡was
lounging¡¡on¡¡his¡¡elbows£»¡¡looking¡¡rather¡¡mournfully¡¡into¡¡his¡¡half¡
emptied¡¡pitcher£»¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡laugh¡¡across¡¡the¡¡little¡¡garden¡£¡¡
Clara£»¡¡in¡¡her¡¡riding¡¡habit£»¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡back¡¡door¡¡of¡¡the
house£»¡¡under¡¡the¡¡grapevine¡¡trellis¡¡that¡¡old¡¡Joe¡¡had¡¡grown¡¡there
long¡¡ago¡£¡¡¡¡Nils¡¡rose¡£
¡¨Come¡¡out¡¡and¡¡keep¡¡your¡¡father¡¡and¡¡me¡¡company¡£¡¡¡¡We've¡¡been
gossiping¡¡all¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Nobody¡¡to¡¡bother¡¡us¡¡but¡¡the¡¡flies¡£¡¨
She¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡never¡¡come¡¡out¡¡here¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡Olaf
doesn't¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡live¡¡up¡¡to¡¡my¡¡position£»¡¡you¡¡know¡£¡¨
¡¨You¡¡mean¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡never¡¡come¡¡out¡¡and¡¡chat¡¡with¡¡the¡¡boys£»¡¡as
you¡¡used¡¡to£¿¡¡¡¡He¡¡has¡¡tamed¡¡you£¡¡¡¡¡Who¡¡keeps¡¡up¡¡these
flower¡beds£¿¡¨
¡¨I¡¡come¡¡out¡¡on¡¡Sundays£»¡¡when¡¡father¡¡is¡¡alone£»¡¡and¡¡read¡¡the
Bohemian¡¡papers¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡never¡¡here¡¡when¡¡the¡¡bar¡¡is¡¡open¡£¡¡
What¡¡have¡¡you¡¡two¡¡been¡¡doing£¿¡¨
¡¨Talking£»¡¡as¡¡I¡¡told¡¡you¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡telling¡¡him¡¡about¡¡my
travels¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡I¡¡can't¡¡talk¡¡much¡¡at¡¡home£»¡¡not¡¡even¡¡to¡¡Eric¡£¡¨
Clara¡¡reached¡¡up¡¡and¡¡poked¡¡with¡¡her¡¡riding¡whip¡¡at¡¡a¡¡white
moth¡¡that¡¡was¡¡fluttering¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡¡among¡¡the¡¡vine¡¡leaves¡£¡¡¡¡¡¨I
suppose¡¡you¡¡will¡¡never¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡all¡¡those¡¡things¡£¡¨
¡¨Where¡¡can¡¡I¡¡tell¡¡them£¿¡¡¡¡Not¡¡in¡¡Olaf's¡¡house£»¡¡certainly¡£¡¡
What's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡our¡¡talking¡¡here£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡persuasively
with¡¡his¡¡hat¡¡to¡¡the¡¡bushes¡¡and¡¡the¡¡green¡¡table£»¡¡where¡¡the¡¡flies
were¡¡singing¡¡lazily¡¡above¡¡the¡¡empty¡¡beer¡¡glasses¡£
Clara¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡weakly¡£¡¡¡¡¡¨No£»¡¡it¡¡wouldn't¡¡do¡£¡¡¡¡Besides£»
I¡¡am¡¡going¡¡now¡£¡¨
¡¨I'm¡¡on¡¡Eric's¡¡mare¡£¡¡¡¡Would¡¡you¡¡be¡¡angry¡¡if¡¡I¡¡overtook¡¡you£¿¡¨
Clara¡¡looked¡¡back¡¡and¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡might¡¡try¡¡and¡¡see¡£¡¡¡¡I¡¡can
leave¡¡you¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡you¡£¡¡¡¡Eric's¡¡mare¡¡can't¡¡keep¡¡up¡¡with
Norman¡£¡¨
Nils¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡attempted¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡score¡£¡¡¡¡Big
Joe£»¡¡six¡¡feet¡¡four£»¡¡with¡¡curly¡¡yellow¡¡hair¡¡and¡¡mustache£»¡¡clapped
him¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡Goddamn¡¡a¡¡your¡¡money¡¡go¡¡in¡¡my¡¡drawer£»
you¡¡hear£¿¡¡¡¡Only¡¡next¡¡time¡¡you¡¡bring¡¡your¡¡flute£»¡¡te¡te¡te¡te¡te¡ty¡£¡¨
Joe¡¡wagged¡¡his¡¡fingers¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡flute¡¡player's¡¡position¡£
¡¨My¡¡Clara£»¡¡she¡¡come¡¡all¡a¡time¡¡Sundays¡¡an'¡¡play¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡not
like¡¡to¡¡play¡¡at¡¡Ericson's¡¡place¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡yellow¡¡curls¡¡and
laughed¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡Goddamn¡¡a¡¡fun¡¡at¡¡Ericson's¡£¡¡¡¡You¡¡come¡¡a¡¡Sunday¡£¡¡
You¡¡like¡a¡¡fun¡£¡¡¡¡No¡¡forget¡¡de¡¡flute¡£¡¨¡¡¡¡Joe¡¡talked¡¡very¡¡rapidly¡¡and
always¡¡tumbled¡¡over¡¡his¡¡English¡£¡¡¡¡He¡¡seldom¡¡spoke¡¡it¡¡to¡¡his
customers£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡learned¡¡much¡£
Nils¡¡swung¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡trotted¡¡to¡¡the¡¡west¡¡of
the¡¡village£»¡¡where¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡gardens¡¡scattered¡¡into¡¡prairie
land¡¡and¡¡the¡¡road¡¡turned¡¡south¡£¡¡¡¡Far¡¡ahead¡¡of¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡declining
light£»¡¡he¡¡saw¡¡Clara¡¡Vavrika's¡¡slender¡¡figure£»¡¡loitering¡¡on
horseback¡£¡¡¡¡He¡¡touched¡¡his¡¡mare¡¡with¡¡the¡¡whip£»¡¡and¡¡shot¡¡along¡¡the
white£»¡¡level¡¡road£»¡¡under¡¡the¡¡reddening¡¡sky¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡overtook
Olaf's¡¡wife¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡crying¡£¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£»
Clara¡¡Vavrika£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡kindly¡£
¡¨Oh£»¡¡I¡¡get¡¡blue¡¡sometimes¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡awfully¡¡jolly¡¡living¡¡there
with¡¡father¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡why¡¡I¡¡ever¡¡went¡¡away¡£¡¨
Nils¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡kind¡¡tone¡¡that¡¡he¡¡sometimes¡¡used¡¡with¡¡women£º
¡¨That's¡¡what¡¡I've¡¡been¡¡wondering¡¡these¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡You¡¡were¡¡the
last¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡country¡¡I'd¡¡have¡¡picked¡¡for¡¡a¡¡wife¡¡for¡¡Olaf¡£¡¡¡¡What
made¡¡you¡¡do¡¡it£»¡¡Clara£¿¡¨
¡¨I¡¡suppose¡¡I¡¡really¡¡did¡¡it¡¡to¡¡oblige¡¡the¡¡neighbours¡¨Clara
tossed¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡¡¨People¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡wonder¡£¡¨
¡¨To¡¡wonder£¿¡¨
¡¨Yeswhy¡¡I¡¡didn't¡¡get¡¡married¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡to
keep¡¡them¡¡in¡¡suspense¡£¡¡¡¡I've¡¡discovered¡¡that¡¡most¡¡girls¡¡marry¡¡out
of¡¡consideration¡¡for¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¨
Nils¡¡bent¡¡his¡¡head¡¡toward¡¡her¡¡and¡¡his¡¡white¡¡teeth¡¡flashed¡£¡¡
¡¨I'd¡¡have¡¡gambled¡¡that¡¡one¡¡girl¡¡I¡¡knew¡¡would¡¡say£»¡¡'Let¡¡the
neighbourhood¡¡be¡¡damned¡£'¡¨
Clara¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡mournfully¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡they¡¡have¡¡it¡¡on
you£»¡¡Nils£»¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡you're¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡you're¡¡beginning
to¡¡go¡¡off¡£¡¡¡¡That's¡¡what¡¡makes¡¡us¡¡get¡¡married£º¡¡we¡¡can't¡¡stand¡¡the
laugh¡£¡¨
Nils¡¡looked¡¡sidewise¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡her¡¡head¡¡droop
before¡£¡¡¡¡Resignation¡¡was¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡would¡¡have¡¡expected¡¡of
her¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡your¡¡case£»¡¡there¡¡wasn't¡¡something¡¡else£¿¡¨
¡¨Something¡¡else£¿¡¨
¡¨I¡¡mean£»¡¡you¡¡didn't¡¡do¡¡it¡¡to¡¡spite¡¡somebody£¿¡¡¡¡Somebody¡¡who
didn't¡¡come¡¡back£¿¡¨
Clara¡¡drew¡¡herself¡¡up¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡you'd¡¡come¡¡back¡£¡¡
Not¡¡after¡¡I¡¡stopped¡¡writing¡¡to¡¡you£»¡¡at¡¡least¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡all
over£»¡¡long¡¡before¡¡I¡¡married¡¡Olaf¡£¡¨
¡¨It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡you£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡meanest¡¡thing¡¡you
could¡¡do¡¡to¡¡me¡¡was¡¡to¡¡marry