恐怖分子 作者:[瑞典]马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒-第21章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“不要。”
　　“我刚才在跟警政署长谈话，得到的印象不是这样的。”
　　“这其中一定有误会。”
　　“我懂了。那么再见了，组长。”
　　“再见，指挥官。”马丁·贝克彬彬有礼地说。
　　结果一整天都是这佯，老是有人不断逾越他的职权做出决定，再一阵争辩后又收回去，他多半以好言劝服收场，怛有时候却也不得不脸红脖子粗、拉大嗓门。
　　不过现在，整个计划已经部署完毕，在国王岛街执勤的人
　　当中，梅兰德尤其勤奋，虽然他依然是默默耕耘，跟平常一样。
　　其他人也没闲着，拿勒恩来说，就被指派了一项非常耗时的任务。他一整天只在总部露过一一次面，带着他的大红鼻子和厚重的眼袋。贡瓦尔·拉尔森立刻问他：
　　“勒恩，事情怎么样了？　”
　　“噢，还可以，我想。不过这个差事比我当初想的要更费时。明天我也没多少时间，顶多十五分钟吧。”
　　“应该是十二或十三分钟，”贡瓦尔·拉尔森说。
　　“噢，天哪，天哪。”
　　“保重啊，埃纳尔。”
　　马丁·贝克盯着勒恩的背影。贡瓦尔·拉尔森和勒恩，两个南辕北辙的人，却深知彼此最细微的心意，他们甚至是朋友，真正的挚友。马丁·贝克一直觉得很难与勒恩共事，要说下班后聚个会或是谈点工作之外的事，那更是门儿都没有。他反而觉得跟贡瓦尔·拉尔森合作比较容易，虽然他态度粗鲁，言语往往也很粗俗。他们的关系有个很糟的开始，即使这么多年下来有所改进，但目前依然称不上是朋友。
　　整个计划似乎没有问题了，而且一直保持低调，一如马丁·贝克当初的期望。到时候会有几个人拿着来复枪驻守在屋顶上，不过人数不会多。他们还会搜索车队路线上的公寓和阁楼，不过只是几栋，不是全部。
　　麦勒手下的贴身保卫专家应该很容易交差。当然，某些地方会比较敏感，例如参议员抵达机场和他拜访皇宫之际。对故王的致敬仪式可能也算，而仪式现已确定要在里达尔岛教堂举行。古斯塔夫六世的陵墓并不在那里，不过该教堂位于中心位置，就安全来说颇为理想。再说，瑞典其他的君主多半长眠在那里，所以，管他呢。
　　当然，这牵涉到时问表的变更，不过很容易调整。
　　这位贵宾的种种活动都已在报上披露，各家报社为了挖出最枝节的内幕，简直使尽浑身解数。媒体对这件事是有若干批评，不过到目前为止，警方还没有被炮轰。
　　十一点十分，马丁·贝克把办公室的灯光全关了，所有靠走廊的门也一一锁上，只是他心头隐隐不安，总觉得忽略了什么，然而那是什么呢？　他不知道。
　　他不想独自过夜，所以回到雷亚的住处。她在星期三晚上通常门不闭户，让房客和其他人自由出入。他现在非常需要找个人谈谈，而且这人的思绪不会总在警察圈里打转，尤其不会三句不离训练有素的狙击手、满天乱飞的炸弹和直升机。他的专属司机已经下班，所以他请巡逻警车送他一程，在富雷吉路，也就是雷亚住处的转角街口下了车。
　　马丁·贝克离开总部四分钟后，贡瓦尔·拉尔森搭电梯上楼来。他拿钥匙开了锁，扭亮自己的桌灯，注意到灯泡还是热的。
　　是贝克，他想，还会有谁？
　　他浑身透湿，头发凌乱。帮派、宵小、盗匪、酒鬼君临了窗外那个混杂着黑暗、寒冷和雨水的世界。
　　贡瓦尔·拉尔森很累。他前一天晚没睡，睁着眼，任由ULAG和几个总统飞来飞去的头颅，在他脑海里转个不停。今天他误了中餐也误了晚餐，又因为埃纳尔·勒恩亟需帮手，他为了帮忙他，好几个小时都在户外。无论是从生理上还是心理上而言，贡瓦尔·拉尔森的都令人肃然起敬，可是他毕竟不是金刚不坏之身。
　　办公室里有个滤式咖啡壶，他抽屉里放着几个糖包和茶包。他在咖啡壶里倒了水，插上插头，等着水开。他从小就知道，用茶包泡茶的滋味，就像把保险套套在茶壶上一样，可是此时此地他别无选择。
　　等到茶泡得差不多了，他从桌上拿起自己的专用杯子——别人都用塑料杯——这才在办公桌旁坐下，一口气喝了好几口暧暖身体。接着他把公文包里所有的文件都拿出来，开始研究，他的心情很坏，深锁的眉头让他鼻梁上方出现一道深沟。过了不一会，连他金黄色的眉毛也纠结在一起。
　　有个地方一定会出纰漏，他敢打包票。
　　然而是什么地方？
　　他从梅兰德的办公桌上取来了安全局拟定的贴身保卫计划。那份计划简直难以卒读，全是密密麻麻的缩写，可是他还是逐页慢慢摸索下去，还把附表和图表读了个仔仔细细。
　　就像小组的其他成员一样，他必须承认，这套计划看似无懈可击。埃里克·麦勒是专家，他的评估很正确，但不管怎么说，贴身保卫总是比较容易解决。
　　麦勒所谓的“敏感区域”，将于午夜开始实施管制。贡瓦尔望望墙上的钟。还差九分钟就十二点了。所以，文件中提及的四百名安全警察，现在正在路上淋雨。
　　他把文件推向一旁，继续思索远距离的保护措施。罗格阶台是个理想地点，这不只是对麦勒而言。双双站在阶台上的国王和那个该下地狱的美国人，如同站在一个平台上，不管是驻守在布莱西岛还是斯盖泊港的远距离狙击手，都可以看得清楚，更别说斯卓曼港和沿岸各码头的船只了。
　　可是，他真有紧张的理由吗？　五个长于思考的人——他自己、贝克、梅兰德、勒恩、斯卡基——不部指出了全部的危险所在？　通往斯盖泊港的桥梁，数小时前即已封锁，沿着布莱西码头的建筑，也经过严格检查，特别是有许多窗户的格兰大饭店。
　　贡瓦尔·拉尔森叹了口气，漫不经心地翻着文件。罗格阶台底下的地下水道和隧道不多，而且很容易检查，只要检查的人穿件不错的橡胶雨衣或是不介意毁了衣服。
　　墙上的钟响了。十二点整。
　　他看看自己的表。那个挂钟照例又报错_r时间，准确地说，是慢了一分又二十三秒。他站起身，打算把它调到正确时问。
　　这时候，有人在门上敲了一下。
　　小组的人从不敲门，所以一定是别人。
　　“进来。”贡瓦尔·拉尔森说。
　　一个女孩儿走进房间。噢，应该说是个女人。她看起来年龄介于二十三到三十岁之间。
　　她望着贡瓦尔…　拉尔森，踌躇片刻后说：
　　“嗨。”
　　“你好。”贡瓦尔·拉尔森带着些保留的态度说。他背对书桌站着，双臂抱在胸前。“有何贵干？　”
　　“我认得你，”她说，“你是制暴组的贡瓦尔·拉尔森。”
　　他没答腔。
　　“不过你可能不认得我。”
　　贡瓦尔·拉尔森看着她。金色偏灰的头发，蓝色眼眸，普普通通的五官。身材很高，约莫五英尺十英寸左右，长得不赖。
　　简单但是仔细搭配过的穿着：灰色的套头衫，烫得笔挺的蓝长裤，一双低跟鞋。她看起来很冷静，不像心里有鬼的样子。不过他可以确定，他从来没见过这个女人。他皱起眉头，淡蓝色的眼睛瞪着她。
　　“我的名字是露丝·萨盂森，”她告诉他，“我在这里工作，调查局。”
　　“什么职务？　”
　　“助理警员，”她说，“我现在在值班。换句话说，我现在只是休息一下。”
　　贡瓦尔·拉尔森想起他的茶。他半转过身，拿起杯子一饮而尽。
　　“你要不要看我的识别证？　”她问。
　　“要。”
　　她从长裤右后方的口袋里掏出识别证，递给他。贡瓦尔·拉尔森看得很仔细。二十五岁，应该没错。他把证件递还给她。
　　“你有什么事？　”
　　“我知道贝克组长、督察长和警政署长成立了一个特别小组，你是他们底下的成员。”
　　“只要提贝克就好。你是从哪里听来的？　”
　　“噢，你知道这里闲言闲语很多，而且……”
　　“而且什么？　”
　　“噢，他们说你们在找一个人，那个人的名字我不是很确定，可是我听过他的长相描述。”
　　“在哪里听到的？　”
　　“辨识部门。我有个朋友在那里工作。”
　　“如果你有话要说，请直说好吗？　”贡瓦尔·拉尔森说。
　　“你不请我坐下吗？　”
　　“不，我不想请你坐下。什么事情？　”
　　“呃，几个星期前——”
　　“到底是什么时候？　”贡瓦尔·拉尔森打断她。“我只关心事件本身。”
　　她看着他，露出逆来顺受的眼神。
　　“事实上是十一月四日，星期一。”
　　贡瓦尔·拉尔森点点头，像是鼓励。
　　“十一月四日星期一，那天发生了什么事？　”
　　“噢，我跟一个朋友说好出去跳舞。我们去到雅玛兰蒂饭店——”
　　贡瓦尔·拉尔森立刻打岔。
　　“雅玛兰蒂？　那里能跳舞？　”
　　她没答话。
　　“雅玛兰蒂有跳舞的地方？　”他又问了一遍。
　　她好像一下子胆怯起来，摇摇头。
　　“那你跟你的朋友去干什么？　”
　　“我们……我们走进酒吧间。”
　　“一起进去的？　”
　　“不是。”
　　“然后呢？　”
　　“我碰到一个丹麦来的生意人，他说他的名字是约根森。”
　　“嗯，然后呢？　”
　　“然后我们就回到我的住所。”
　　“嗯哼，然后呢？　”
　　“你想呢？　”
　　“我从来不先人为主，”贡瓦尔·拉尔森说，“尤其事关别人的私生活时。”
　　她咬咬嘴唇。
　　“我们就在一起了，”她放胆说道，“说得好听点儿，就是睡在一起。后来他离开了，之后我就没再见过他。”
　　贡瓦尔．拉尔森右边的太阳穴爆起一根青筋。他绕着桌子走了一圈，然后坐了下来。接着，他的右拳往桌面上一捶，力气大得把挂钟都震停了，使错误的时间错得更多——现在慢了一分三十三秒。
　　“这是什么狗屁玩笑？　”他愤愤地说，“你要我干什么？　贴出告示，说我们警方提供免费女人，只要去雅玛兰蒂饭店找她就行？　请问你的工作时间是何时，星期一的五点到十一点吗？　”
　　“我得说，我没想到你竟然有这么保守和古板的心态，”她说，“我二十五岁了，单身又没孩子，目前也不打算有任何改变。”
　　“二十五岁？　”
　　“而且单身没孩子，”她说，“你是打算告诉我，我没有权力拥有自己的性生活？　”
　　“不，”贡瓦尔·拉尔森说，“你当然有权力。只要没我的份儿就好。”
　　“我想我可以保证，你绝对不会有份儿。”
　　贡瓦尔·拉尔森听出这句话的挖苦，拳头又往桌上一捶，这一回则猛得他从手掌一路痛到手肘。他做了个鬼脸。
　　“女警察坐在旅馆酒吧里勾搭男人，”他说，“还到处胡扯什么丹麦人的事情。”
　　他看看停摆的挂钟，又看看自己的表。
　　“喝咖啡的休息时间结束了，”他说，“出去！　”
　　“我来这里是想帮忙的，”她说，“不过显然我是在浪费时间。”
　　“显然。”
　　“那其他的我就不告诉你了。”
　　“我对春宫画没兴趣。”
　　“我也一样。”她说道。
　　“那你说的其他是指什么？　”
　　“我喜欢这家伙，”她说，“他教养良好，性格和善，其他方面也很棒，”她冷冷地看着贡瓦尔·拉尔森。“甚至可以说非常俸。”
　　贡瓦尔·拉尔森没说话。
　　“十天后，我打电话到他说他住的旅馆去。”
　　“噢？　”贡瓦尔·拉尔森说。
　　“没错，结果旅馆前台说，旅馆里没有这个名字的客人，从来不曾有过。”
　　“太有趣了。他很可能专门去不同的国家勾搭女警，好写一本性学报告。说不定会是本畅销书。你没有要他签保证书，保证到时候分你一杯羹？　”
　　“你这人真是不可理喻。”她说。
　　“你这么觉得？　”贡瓦尔·拉尔森礼貌地说。
　　“不管怎么说，昨天我碰到我的朋友。你知道，那天在我跟他回我住所之前，她跟他聊了几句。”
　　“你住在哪儿？　”
　　“卡尔拉路二十七号。”
　　“谢谢。如果我圣诞节收到一本地址簿当礼物，我会把你的地址写进去。”
　　她脸上现出怒容，不过努力控制着。
　　“不过我不会收到圣诞礼物的，”贡瓦尔·拉尔森像是闲话家常地说，“我的圣诞礼物都是自己买的。”
　　“我那位朋友在丹麦工作了好多年，她说如果他是丹麦人，那他一定来自非常奇怪的地区，我朋友说，他讲的是本世纪初的丹麦语。”
　　“你朋友年纪多大？　”
　　“二十八岁。”
　　“从事什么职业？　”
　　“她在大学里研究斯堪的纳维亚的各种语言。”
　　贡瓦尔‘拉尔森不信任这世界上的很多事，其中之一就是大学教育。不过，他开始若有所思起来。
　　“继续说。”他说。
　　“今天，我打开外籍人士的登记簿查了查，上头也没有这个名字。”
　　“你说他叫什么名字来着？　”
　　“雷哈德·约根森。”
　　贡瓦尔‘拉尔森站起身，走到梅兰德的桌旁。
　　“他长得什么样子？　”
　　“跟你挺像的，只是比你年轻个二十岁，而且他有鬓角。”
　　“他的身高呢？　跟我一样高？　”
　　“差不多，不过他的体重一定比较轻。”
　　“像我这么高的人不多。”
　　“他可能比你矮个几英寸。”
　　“他说他叫雷哈德？　”
　　“是的。”
　　“他有没有什么容易辨识的特征？　”
　　“没有。他全身上下都晒成古铜色，除了……”
　　“除了什么？　”
　　“除了男人那几个通常不会被太阳晒到的地方。”
　　“他会说丹麦语？　”
　　“是的。在我朋友提起那件事之前，我一直以为他说得很地道。”
　　贡瓦尔·拉尔森从梅兰德的信件卷宗里拿出一个棕色信封。他拿在手上掂了掂，拿出一张七乘十的照片，递给露丝·萨盂森。
　　“他长这个样子吗？　”
　　“没错，就是他，不过我敢说，他这张照片看起来老了两岁，至少两岁。”她仔细端详着照片。“品质很差。”她说。
　　“是从一张底片很小的团体照上抓下来放大的。”
　　“不管怎么说，就是他没错，我很确定。他的真名是什么？　”
　　“雷哈德·海伊特，好像是个南非人。他有没有说他在这里干什么？　”
　　“做生意，买卖一些复杂机械之类的。”
　　“你在四日晚上遇到他的？　”
　　“是的。”
　　“他一个人？　”
　　“是的。”
　　“你最后一次看到他是什么时候？　”
　　“隔天早上，大约六点钟。”
　　“他有车吗？　”
　　“至少他没开来。”
　　“他说他住在哪儿了吗？　”
　　“格兰大饭店。”
　　“你还知道其他什么事情？　”
　　“没有了。”
　　“好。谢谢你过来一趟。”贡瓦尔·拉尔森说，现在和气多了。
　　“不客气。”
　　“我刚才说了几句不经大脑的话。”
　　“关于警方免费提供女人之类的？　”她说，一面露出微笑。
　　“不是，”贡瓦尔·拉尔森说，“是关于女警的。我们其实需要更多的女警。”
　　“我的咖啡时间真的要结束了。”她边说边转身，打算离开。
　　“等一下。”贡瓦尔·拉尔森说，指节轻轻敲着照片。“这家伙很危险。”
　　“对什么人危险？　”
　　“每个