37°2-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恕！ �
在最后几公里的路上，我想从一个女人的角度去考虑，我心里想，是不是该要一个孩子呢，我真的会有一种迫切的愿望吗。但是，我还是无法站在女人的立场上去思考问题。
这是一幢漂亮的房子。我在房子前面停了车，然后拎着我的黑色公文包，从车上走下来。其实公文包里什么都没有，不过我发现这可以让人感到放心，就为了会见客户时把手插在衣服兜儿里，我已经丢掉了好几桩生意了。一个有点儿古怪的女人出现在台阶上，我向她打了个招呼。
“夫人，很愿意为您效劳……”
我跟着她走进房子里。从另一方面来说，如果这真是贝蒂想要的，我没有权利拒绝她；也许这只是人生中必然要经过的一道门槛儿，或许它并不是最后的终点。另外，如果对她来说这是一件好事，也许真会给我带来好运的。尽管如此，迎面还是吹来一阵暗含着恐惧的微风。这种情形下往往会让人感到坐立不安。我们又回到客厅里，我瞥了一眼窗户，然后确认钢琴可以从窗户里搬进来，绝对不成问题。我开始有些眉飞色舞了。
不过我的脑子里乱糟糟的，五分钟之后，我的情绪有些失控了。
“对一个女人来说，是不是需要通过生孩子来实现自我呢？”我问。
女主人迷惑地眨了几下眼睛。我接着又把话题转回到钢琴的生意，还没等她作出反应，我已经说到送货的具体细节了。其实我很想找个没人的地方坐下来，平心静气地把这件事好好考虑一下。这可不是一件小事儿。我审视着周围的一切，实在想不出一个孩子有什么理由要降生到这个世界上。而且麻烦事儿会接连不断地涌现出来。这个女人围着客厅转来转去，她正在为钢琴寻找一个最佳的摆放位置。
第六部分第20章37°2（6）
“你看，我把它放在屋子的南面，这样可以吗？”她问。
“这要看你是否弹奏蓝调音乐了。”我媚俗地说。
我仍然是个十分卑鄙的家伙。这一点我非常清楚。但是人们真的是因为缺乏勇气才变成卑鄙的人吗？我偶然间在房子里发现了一个酒柜。我带着鳕鱼船长的神情，悲凉地看了一眼。当我想起那该死的节育环出毛病的时候，我在心里对自己说，真倒霉，然后我就觉得全身都不对劲儿了。我突然陷入一阵极度的苦恼中。难道我只是一件被人利用的工具？最终，是不是只要女人高兴就可以了，我就没任何决定权吗？我不知道是否能有一次机会让人可以从中脱身呢？当女主人端出几个酒杯的时候，这种烦恼突然消失不见了。
“您太客气了，”我说，“我通常没有下午喝酒的习惯……”
我忍不住一口气把这杯酒全喝下去了，不过我还期待着能再多喝几杯。我又看见贝蒂穿着裤衩儿站在浴室的镜子前。我开始有些头昏脑胀了，这一切正是人们想要的，这样就可以把情绪保持在最佳状态了。我还知道，当人们决心把一件事干到底的时候，往往会痛饮一番的。我又给自己倒了一杯酸樱桃酒。
在回家的路上，我尽可能让自己什么都不去想。我非常小心地开着车子，尽量贴着右侧行驶。唯一能从我身上抓到的把柄，就是以妨碍道路畅通为名开一张罚单。但是，这条公路上根本见不到别的车辆，我独自一人默默地逃离这个世界，仿佛一粒尘埃，慢慢地消失在地平线上。
回到镇上，我停下车子，买了一瓶葡萄酒和一个果汁冰激凌，另外还有几盘刚刚上市的音乐磁带。看上去我似乎要去医院探视病人一样。必须承认一点，我的情绪确实有些低落。
回到家里的时候，我发现她似乎有些得意忘形了。电视机打开了。
“电视上正在放一部劳瑞和哈代的影片，”她告诉我。
这确实是我最喜欢看的片子，我几乎想不出还有比这更棒的。我们立刻就从沙发上坐下，一边看着电视，一边嘴里吃着冰激凌，喝着葡萄酒，下午余下的时间，就这样无精打采地度过了，我们没有再讨论什么话题，嘴上都挂着微笑。她看上去状态很不错，无忧无虑的，似乎这天像往常一样，只不过是个吃些零食，看看电视的平凡的日子。我觉得自己有点儿小题大做了。
起先，我对她能保持沉默感到很庆幸。我担心我们也许会卷入琐碎的事情中，然而我需要花一些时间好好把这件事弄清楚。随着夜晚一点点地逝去，我意识到我再也克制不住了。晚饭后，当她漫不经心地喝一瓶酸奶的时候，我把手指关节捏得格格作响。
之后我们上了床，我轻轻地抚摸着她的大腿，终于忍不住开口了。
“告诉我……你对怀孕这件事是怎么想的？”
“噢，我还没想好呢。为了能尽快确认，我必须去医院化验一下……”
她把两腿分开，紧紧地靠在我身上。
“好的，如果最后真的确认了……你会感到高兴吗？”我坚持说。
此刻，我感觉到我的手指已经触摸到了她的阴毛，但是我马上停住了。她可能还在轻轻地扭动着身体，而我需要一个明确的回答。最后她终于领会了。
“好吧，我最好不去想得太多，”她表示说，“但是我最初的感觉是，这不是什么坏事……”
这正是我想要了解的。事情已经很清楚了。我继续向她的腹地深入，这让我明显地感到一阵晕眩。当我们做爱的时候，我觉得她的节育环儿就像是一扇被撬坏的门，被风吹得咣咣直响。
第六部分第20章37°2（7）
第二天，她去医院化验了一下。又过了一天，我有生以来第一次站在一家特种商品专卖店门口，仔细浏览着橱窗里摆放的各种商品。这确实有些令人生畏，但是我想迟早会有一天，我必须要到这儿来。为了让自己提前进入角色，我进去买了两件孕妇服。其中一件是红色的，另一件是黑的。售货员向我保证，说我一定会感到满意的，衣服绝对不会缩水。
白天的空闲时间，我都在守候着贝蒂。她走起路来像踩了高跷一样。当她准备做苹果馅饼的时候，我喝得醉醺醺的。在一种希腊悲剧的氛围中，我去把垃圾倒掉。
走到外面时，天空呈现出一种令人惊异的红色，晚霞投来一片火药般的亮光。我发现自己的胳膊又像从前那样变得黝黑起来，头发几乎成了金色的。现在是吃晚饭的时候了，街上看不到什么人，也没有人发现这一切。最后只有我还在。我在商店的橱窗前蹲下来，慢慢地抽了一支烟。我们听到从远处传来一些低沉的声音，但是街上一片寂静。我轻轻地把烟灰抖落在两脚之间。生活不只是一种简单的荒诞，它是极其复杂的。有时候，让人感到很疲惫。我站在太阳底下，看上去一副愁眉苦脸的样子，就像是屁股上被划开一道二十公分口子的傻瓜一样。我呆呆地望着街头，直到眼里充满了泪水，接着一辆汽车从面前开过，我站起来了。不管怎么说，街上几乎什么都看不到了。只有一个人把可怜的垃圾倒完之后，在临近黄昏的时候走回家去了。
又过了两、三天，我已经对这件事适应了。我的脑子又恢复了正常的运转。我觉得房子里出现了一种反常的平静，一种让我觉得很陌生的气氛。这不算太糟。我觉得贝蒂的呼吸更加顺畅了，似乎她已经抵达了一次长跑的终点，我注意到，那种长期萦绕在她心中的紧张不安，开始有所松动了。
比如说，有一天，我正在和一个令人厌恶的女人打交道。对一个卖钢琴的人来说，像这样的顾客，一辈子也就能碰上一两回吧。这是一个乳臭未干的姑娘，身上散发着难闻的气味儿，体重大概在九十公斤左右。她挑选了一架钢琴，接着又去摸弄另一架，她心不在焉地问了我三次价格，每次她把琴盖掀起来，然后使劲地把踏板踩下去；半个小时之后，我们发现又转回到原来的地方，店里到处散发着汗臭味儿，我觉得都快透不过气来了。我讲话的嗓门大了一点儿，贝蒂过来看看到底发生了什么事。
“我实在看不出来，”这个姑娘说，“这架钢琴与另一架之间有什么差别呢？”
“这架钢琴的腿儿是圆的，另一架是方的，”我叹息道，“糟糕，马上就要到打烊时间了。”
“其实，我还没有最后作出决定，究竟是该买钢琴呢，还是买萨克斯。”她接着说。
“如果你能再等几天的话，我们马上会进一批笛子……”我牙齿咬得格格作响。
但是她根本没听见，她把脑袋伸进一架钢琴里面，看看其中都有些什么。我向贝蒂做了手势，告诉她我只能在这儿熬着。
“我真想赶快离开这儿，”我低声说，“告诉她我们要关门了。”
我上楼去了，没有再回来。我喝了一大杯凉开水，突然觉得很懊悔。我很清楚，也许再过五分钟，贝蒂就会把这个丑八怪从橱窗里扔出去。我本来想再回去瞧瞧，不过我改主意了。因为没有听到任何动静，也没有打碎玻璃的声音，甚至没有一声叫喊。我感到很惊讶。不过最不可思议的事情，是过了四十五分钟以后，当贝蒂回来的时候，她的脸上带着微笑，似乎很平静。
“她确实很烦人，”她说，“对付这样的人，你应该尽量保持冷静。”
那天晚上，我玩拼字游戏的时候，意外地拼出了“卵巢”的字样，而且可以把分数增加三倍，但是我马上把字母打乱了，又重新组合了一下。
第六部分第20章37°2（8）
一般来说，当我早晨去送货的时候，会起得特别早。这样下午我就可以在家休息了。我需要和那些专门运送家具的司机打交道。我头天晚上给他们打电话，约好第二天一大早在街道拐角的地方碰头。我们把钢琴搬到租来的小型卡车上，然后他们开着货车跟我走。钢琴送到之后，我就付给他们工钱。这时他们脸上总会露出相同的微笑。那天早晨，我们本打算按部就班地把钢琴送过去，但是事情并不像我们预计的那样顺利。
我们约好早晨七点钟碰头，我一个人站在那儿等了很久，嘴里叼着一支烟，来回地在路边踱来踱去。天空阴沉沉的，看来今天要下雨了。我没有把贝蒂叫醒，我像一条懒散的蛇似的，从床上溜走了。
十分钟以后，我看见他们慢悠悠地从街角儿拐过来，紧贴着路边，冲我开过来了。他们把车开得特别慢，我心想这些家伙在搞什么名堂呢。汽车开到我旁边的时候，竟然都没有停下来。坐在方向盘后面的司机，皱着眉头向我做了个手势，另一个人挥动着一块纸板，上面写着“老板把我们解雇了！”我马上就明白了。我看上去好像在系鞋带。五秒钟之后，一辆黑色的轿车从我身边经过，开车的是一个戴眼镜的矮个子男人，他的嘴巴绷得紧紧的。
不管怎么说，我觉得这一点儿都不好玩。交货日期一旦确定，我就必须按时送到。我考虑了一下，然后一阵狂奔来到鲍勃的商店。楼上的灯亮着。我抓起一把石子向窗户里扔去，鲍勃从里面探出头来。
“真该死，”我说，“我把你吵醒了？”
“没有，”他说，“我早晨五点钟就起来了，你知道我得去哄哄孩子。”
“鲍勃，听我说，我遇到麻烦了。现在只剩下我一个人，要去给客户送一架钢琴。你能抽空过来帮我一下吗？”
“空闲的时候？这我可说不准。不过给你帮忙，绝对没问题。”
“那太好了。鲍勃，一个小时后我会把你送回来的。”
我觉得有我们三个人，就能把钢琴从窗户里搬进去了。卡车司机自己就能把一个壁橱搬到六楼上去。但是如果只有鲍勃和我，那就难说了。我回到货车上，然后出发去租赁公司。我遇到一个小伙子，他的脖子上系着带花纹的领带，裤子上的折痕像刀刃一样。
“好吧，”我说，“我把卡车交还给你了。我需要更高级一些的，有卸载装置的那种。”
这家伙认为这个问题很容易解决。
“太巧了。我们刚好有一辆载重二十五吨的车被还回来了，是那种有自动装卸功能的货车。”
“这正是我迫切需要的。”
“不过问题是，你要懂得如何去驾驶它。”他笑着说。
“没问题，”我说，“我甚至能把一辆刹车失灵的半挂车开走。”
事实上，这是一个很难驾驭的令人讨厌的家伙，这玩意儿我以前还从没开过呢。我开着它平安地从镇上穿过，其实没有我想象得那么难。你只要把它开起来，别人就会主动给你让路了。这是一个乌云笼罩的早晨，天上的云似乎全都贴在一起了。我买了一些羊角面包，然后提着去找鲍勃。
我们围坐在厨房的桌子旁边，我和他们一起喝了杯咖啡。外面光线很暗，所以他们把灯打开了。灯光有点儿刺眼。鲍勃和安妮似乎有几个星期没睡过觉了。正当我们狼吞虎咽地啃面包的时候，婴儿突然发起脾气来了。阿尔切把他的饭碗撞翻了，碗里的牛奶都洒在桌子上。鲍勃轻轻地摇晃了一下，从椅子上站起来。
第六部分第20章37°2（9）
“等我五分钟，我去换换衣服，我们马上就走。”他说。
阿尔切正在用桌边流下去的一股牛奶的细流洗手呢，另一个小家伙大声地哭叫起来。这些糟糕的场面为什么总是被我撞见呢？安妮从平底锅里取出一个婴儿的奶瓶，我们彼此之间已经很熟悉了。
“嗨，你和鲍勃相处得比以前好一些了？”我问。
“对，只能说比以前好一点儿，仅此而已。怎么会问这个，你想要说什么？”
“没有，”我说，“最近这段时间我什么都顾不上去想了。”
我看了看身边坐着的小家伙，他正把小馅饼从粥里捞出来，紧紧地攥在手里。
“你是一个古怪的人。”她说。
“恐怕并不是这样……很遗憾……”
当我们走到外面的时候，鲍勃愁眉苦脸地望着天空。
“我知道……”我说，“别浪费时间了！”
我们把钢琴搬出来，放在人行道上，接着用绳子捆起来。之后，我从汽车的工具箱里拿出一本操作指南，然后翻阅了关于装卸手臂的说明。为了能让它运转起来，需要操纵一堆控制杆，可以上下左右移动，缩进或者伸展，而且还要操纵卷扬机。把所有的环节都协调起来就可以了。我在路上把它开动起来。
初次尝试，我差点儿把鲍勃的脑袋砍下来，他笑嘻嘻地站在旁边，看着我摆弄这玩意儿。操纵装置特别灵敏，我花了十几分钟演练一番，才可以比较准确地控制它。最困难的是要尽量避免来回抖动。
我也不太明白自己是怎么做的，不过我还是把这架钢琴装上车了。我紧张得出了一身汗。我们像护送病人一样把它安置好，然后就开着货车上路了。
我觉得这种紧张的状态，就好像我们去运送炸药一样。暴风雨已经笼罩在我们头顶上了，照理说，我决不能让一滴水落在这架贝森多夫牌钢琴上，但是我真的无能为力。不幸地是，这辆卡车行驶得非常缓慢，最快只能达到时速70公里，天上已经悄悄地落雨了。
“鲍勃，我觉得我们已经大难临头了。”我说。
“是的，我不明白，为什么我们不把遮
