°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a history of science-4 >

µÚ34ÕÂ

a history of science-4-µÚ34ÕÂ

С˵£º a history of science-4 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



microbe¡¡of¡¡anthrax¡¡there¡¡exists¡¡an¡¡essential¡¡difference¡¡which¡¡does¡¡not¡¡allow¡¡the¡¡new¡¡experiment¡¡to¡¡be¡¡verified¡¡by¡¡the¡¡old¡£¡¡The¡¡microbes¡¡of¡¡chicken¡¡cholera¡¡do¡¡not£»¡¡in¡¡effect£»¡¡seem¡¡to¡¡resolve¡¡themselves£»¡¡in¡¡their¡¡culture£»¡¡into¡¡veritable¡¡germs¡£¡¡The¡¡latter¡¡are¡¡merely¡¡cells£»¡¡or¡¡articulations¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡multiply¡¡by¡¡division£»¡¡except¡¡when¡¡the¡¡particular¡¡conditions¡¡in¡¡which¡¡they¡¡become¡¡true¡¡germs¡¡are¡¡known¡£

¡¨The¡¡yeast¡¡of¡¡beer¡¡is¡¡a¡¡striking¡¡example¡¡of¡¡these¡¡cellular¡¡productions£»¡¡being¡¡able¡¡to¡¡multiply¡¡themselves¡¡indefinitely¡¡without¡¡the¡¡apparition¡¡of¡¡their¡¡original¡¡spores¡£¡¡¡¡There¡¡exist¡¡many¡¡mucedines¡¡£¨Mucedinae£¿£©¡¡of¡¡tubular¡¡mushrooms£»¡¡which¡¡in¡¡certain¡¡conditions¡¡of¡¡culture¡¡produce¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡spherical¡¡cells¡¡called¡¡Conidae¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡detached¡¡from¡¡their¡¡branches£»¡¡are¡¡able¡¡to¡¡reproduce¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡cells£»¡¡without¡¡the¡¡appearance£»¡¡at¡¡least¡¡with¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡culture£»¡¡of¡¡the¡¡spores¡¡of¡¡their¡¡respective¡¡mucedines¡£¡¡These¡¡vegetable¡¡organisms¡¡can¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡plants¡¡which¡¡are¡¡cultivated¡¡by¡¡slipping£»¡¡and¡¡to¡¡produce¡¡which¡¡it¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡have¡¡the¡¡fruits¡¡or¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡plant¡£

The¡¡anthrax¡¡bacterium£»¡¡in¡¡its¡¡artificial¡¡cultivation£»¡¡behaves¡¡very¡¡differently¡£¡¡¡¡Its¡¡mycelian¡¡filaments£»¡¡if¡¡one¡¡may¡¡so¡¡describe¡¡them£»¡¡have¡¡been¡¡produced¡¡scarcely¡¡for¡¡twenty¡­four¡¡or¡¡forty¡­eight¡¡hours¡¡when¡¡they¡¡are¡¡seen¡¡to¡¡transform¡¡themselves£»¡¡those¡¡especially¡¡which¡¡are¡¡in¡¡free¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡air£»¡¡into¡¡very¡¡refringent¡¡corpuscles£»¡¡capable¡¡of¡¡gradually¡¡isolating¡¡themselves¡¡into¡¡true¡¡germs¡¡of¡¡slight¡¡organization¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡observation¡¡shows¡¡that¡¡these¡¡germs£»¡¡formed¡¡so¡¡quickly¡¡in¡¡the¡¡culture£»¡¡do¡¡not¡¡undergo£»¡¡after¡¡exposure¡¡for¡¡a¡¡time¡¡to¡¡atmospheric¡¡air£»¡¡any¡¡change¡¡either¡¡in¡¡their¡¡vitality¡¡or¡¡their¡¡virulence¡£¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡present¡¡to¡¡the¡¡Academy¡¡a¡¡tube¡¡containing¡¡some¡¡spores¡¡of¡¡anthrax¡¡bacteria¡¡produced¡¡four¡¡years¡¡ago£»¡¡on¡¡March¡¡21£»¡¡1887¡£¡¡Each¡¡year¡¡the¡¡germination¡¡of¡¡these¡¡little¡¡corpuscles¡¡has¡¡been¡¡tried£»¡¡and¡¡each¡¡year¡¡the¡¡germination¡¡has¡¡been¡¡accomplished¡¡with¡¡the¡¡same¡¡facility¡¡and¡¡the¡¡same¡¡rapidity¡¡as¡¡at¡¡first¡£¡¡Each¡¡year¡¡also¡¡the¡¡virulence¡¡of¡¡the¡¡new¡¡cultures¡¡has¡¡been¡¡tested£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡not¡¡shown¡¡any¡¡visible¡¡falling¡¡off¡£¡¡¡¡Therefore£»¡¡how¡¡can¡¡we¡¡experiment¡¡with¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡air¡¡upon¡¡the¡¡anthrax¡¡virus¡¡with¡¡any¡¡expectation¡¡of¡¡making¡¡it¡¡less¡¡virulent£¿

¡¨The¡¡crucial¡¡difficulty¡¡lies¡¡perhaps¡¡entirely¡¡in¡¡this¡¡rapid¡¡reproduction¡¡of¡¡the¡¡bacteria¡¡germs¡¡which¡¡we¡¡have¡¡just¡¡related¡£¡¡In¡¡its¡¡form¡¡of¡¡a¡¡filament£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡multiplication¡¡by¡¡division£»¡¡is¡¡not¡¡this¡¡organism¡¡at¡¡all¡¡points¡¡comparable¡¡with¡¡the¡¡microbe¡¡of¡¡the¡¡chicken¡¡cholera£¿

¡¨That¡¡a¡¡germ£»¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡that¡¡a¡¡seed£»¡¡does¡¡not¡¡suffer¡¡any¡¡modification¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡air¡¡is¡¡easily¡¡conceived£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡conceivable¡¡not¡¡less¡¡easily¡¡that¡¡if¡¡there¡¡should¡¡be¡¡any¡¡change¡¡it¡¡would¡¡occur¡¡by¡¡preference¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡mycelian¡¡fragment¡£¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡that¡¡a¡¡slip¡¡which¡¡may¡¡have¡¡been¡¡abandoned¡¡in¡¡the¡¡soil¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡air¡¡does¡¡not¡¡take¡¡long¡¡to¡¡lose¡¡all¡¡vitality£»¡¡while¡¡under¡¡similar¡¡conditions¡¡a¡¡seed¡¡is¡¡preserved¡¡in¡¡readiness¡¡to¡¡reproduce¡¡the¡¡plant¡£¡¡¡¡If¡¡these¡¡views¡¡have¡¡any¡¡foundation£»¡¡we¡¡are¡¡led¡¡to¡¡think¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡air¡¡upon¡¡the¡¡anthrax¡¡bacteria¡¡it¡¡will¡¡be¡¡indispensable¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡this¡¡action¡¡the¡¡mycelian¡¡development¡¡of¡¡the¡¡minute¡¡organism¡¡under¡¡conditions¡¡where¡¡there¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡least¡¡admixture¡¡of¡¡corpuscular¡¡germs¡£¡¡Hence¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡submitting¡¡the¡¡bacteria¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡oxygen¡¡comes¡¡back¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡presenting¡¡entirely¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡spores¡£¡¡The¡¡question¡¡being¡¡put¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡we¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡recognize¡¡that¡¡it¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡solved¡£

¡¨We¡¡can£»¡¡in¡¡fact£»¡¡prevent¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡spores¡¡in¡¡the¡¡artificial¡¡cultures¡¡of¡¡the¡¡anthrax¡¡parasite¡¡by¡¡various¡¡artifices¡£¡¡At¡¡the¡¡lowest¡¡temperature¡¡at¡¡which¡¡this¡¡parasite¡¡can¡¡be¡¡cultivatedthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡about¡¡£«16¡¡degrees¡¡Centigradethe¡¡bacterium¡¡does¡¡not¡¡produce¡¡germsat¡¡any¡¡rate£»¡¡for¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time¡£¡¡The¡¡shapes¡¡of¡¡the¡¡minute¡¡microbe¡¡at¡¡this¡¡lowest¡¡limit¡¡of¡¡its¡¡development¡¡are¡¡irregular£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡balls¡¡and¡¡pearsin¡¡a¡¡word£»¡¡they¡¡are¡¡monstrositiesbut¡¡they¡¡are¡¡without¡¡spores¡£¡¡In¡¡the¡¡last¡¡regard¡¡also¡¡it¡¡is¡¡the¡¡same¡¡at¡¡the¡¡highest¡¡temperatures¡¡at¡¡which¡¡the¡¡parasite¡¡can¡¡be¡¡cultivated£»¡¡temperatures¡¡which¡¡vary¡¡slightly¡¡according¡¡to¡¡the¡¡means¡¡employed¡£¡¡In¡¡neutral¡¡chicken¡¡bouillon¡¡the¡¡bacteria¡¡cannot¡¡be¡¡cultivated¡¡above¡¡45¡¡degrees¡£¡¡Culture£»¡¡however£»¡¡is¡¡easy¡¡and¡¡abundant¡¡at¡¡42¡¡to¡¡43¡¡degrees£»¡¡but¡¡equally¡¡without¡¡any¡¡formation¡¡of¡¡spores¡£¡¡¡¡Consequently¡¡a¡¡culture¡¡of¡¡mycelian¡¡bacteria¡¡can¡¡be¡¡kept¡¡entirely¡¡free¡¡from¡¡germs¡¡while¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡open¡¡air¡¡at¡¡a¡¡temperature¡¡of¡¡from¡¡42¡¡to¡¡43¡¡degrees¡¡Centigrade¡£¡¡¡¡Now¡¡appear¡¡the¡¡three¡¡remarkable¡¡results¡£¡¡After¡¡about¡¡one¡¡month¡¡of¡¡waiting¡¡the¡¡culture¡¡diesthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡if¡¡put¡¡into¡¡a¡¡fresh¡¡bouillon¡¡it¡¡becomes¡¡absolutely¡¡sterile¡£

¡¨So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡life¡¡and¡¡nutrition¡¡of¡¡this¡¡organism¡£¡¡In¡¡respect¡¡to¡¡its¡¡virulence£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡extraordinary¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡disappears¡¡entirely¡¡after¡¡eight¡¡days'¡¡culture¡¡at¡¡42¡¡to¡¡43¡¡degrees¡¡Centigrade£»¡¡or£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡the¡¡cultures¡¡are¡¡innocuous¡¡for¡¡the¡¡guinea¡­pig£»¡¡the¡¡rabbit£»¡¡and¡¡the¡¡sheep£»¡¡the¡¡three¡¡kinds¡¡of¡¡animals¡¡most¡¡apt¡¡to¡¡contract¡¡anthrax¡£¡¡We¡¡are¡¡thus¡¡able¡¡to¡¡obtain£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡attenuation¡¡of¡¡the¡¡virulence£»¡¡but¡¡also¡¡its¡¡complete¡¡suppression¡¡by¡¡a¡¡simple¡¡method¡¡of¡¡cultivation¡£¡¡Moreover£»¡¡we¡¡see¡¡also¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡preserving¡¡and¡¡cultivating¡¡the¡¡terrible¡¡microbe¡¡in¡¡an¡¡inoffensive¡¡state¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡that¡¡happens¡¡in¡¡these¡¡eight¡¡days¡¡at¡¡43¡¡degrees¡¡that¡¡suffices¡¡to¡¡take¡¡away¡¡the¡¡virulence¡¡of¡¡the¡¡bacteria£¿¡¡Let¡¡us¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡microbe¡¡of¡¡chicken¡¡cholera¡¡dies¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡air£»¡¡in¡¡a¡¡period¡¡somewhat¡¡protracted£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡after¡¡successive¡¡attenuations¡£¡¡¡¡Are¡¡we¡¡justified¡¡in¡¡thinking¡¡that¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡same¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡microbe¡¡of¡¡anthrax£¿¡¡¡¡This¡¡hypothesis¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡experiment¡£¡¡Before¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡its¡¡virulence¡¡the¡¡anthrax¡¡microbe¡¡passes¡¡through¡¡various¡¡degrees¡¡of¡¡attenuation£»¡¡and£»¡¡moreover£»¡¡as¡¡is¡¡also¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡microbe¡¡of¡¡chicken¡¡cholera£»¡¡each¡¡of¡¡these¡¡attenuated¡¡states¡¡of¡¡virulence¡¡can¡¡be¡¡obtained¡¡by¡¡cultivation¡£¡¡Moreover£»¡¡since£»¡¡according¡¡to¡¡one¡¡of¡¡our¡¡recent¡¡Communications£»¡¡anthrax¡¡is¡¡not¡¡recurrent£»¡¡each¡¡of¡¡our¡¡attenuated¡¡anthrax¡¡microbes¡¡is£»¡¡for¡¡the¡¡better¡­developed¡¡microbe£»¡¡a¡¡vaccinethat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡virus¡¡producing¡¡a¡¡less¡­malignant¡¡malady¡£¡¡What£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡easier¡¡than¡¡to¡¡find¡¡in¡¡these¡¡a¡¡virus¡¡that¡¡will¡¡infect¡¡with¡¡anthrax¡¡sheep£»¡¡cows£»¡¡and¡¡horses£»¡¡without¡¡killing¡¡them£»¡¡and¡¡ultimately¡¡capable¡¡of¡¡warding¡¡off¡¡the¡¡mortal¡¡malady£¿¡¡We¡¡have¡¡practised¡¡this¡¡experiment¡¡with¡¡great¡¡success¡¡upon¡¡sheep£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡season¡¡comes¡¡for¡¡the¡¡assembling¡¡of¡¡the¡¡flocks¡¡at¡¡Beauce¡¡we¡¡shall¡¡try¡¡the¡¡experiment¡¡on¡¡a¡¡larger¡¡scale¡£

¡¨Already¡¡M¡£¡¡Toussaint¡¡has¡¡announced¡¡that¡¡sheep¡¡can¡¡be¡¡saved¡¡by¡¡preventive¡¡inoculations£»¡¡but¡¡when¡¡this¡¡able¡¡observer¡¡shall¡¡have¡¡published¡¡his¡¡results£»¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡made¡¡such¡¡exhaustive¡¡studies£»¡¡as¡¡yet¡¡unpublished£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡the¡¡whole¡¡difference¡¡which¡¡exists¡¡between¡¡the¡¡two¡¡methodsthe¡¡uncertainty¡¡of¡¡the¡¡one¡¡and¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡That¡¡which¡¡we¡¡announce¡¡has£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡very¡¡great¡¡advantage¡¡of¡¡resting¡¡upon¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡poison¡¡vaccine¡¡cultivable¡¡at¡¡will£»¡¡and¡¡which¡¡can¡¡be¡¡increased¡¡indefinitely¡¡in¡¡the¡¡space¡¡of¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡without¡¡having¡¡recourse¡¡to¡¡infected¡¡blood¡£¡¨£§8£§


This¡¡announcement¡¡was¡¡immediately¡¡challenged¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡brought¡¡it¡¡to¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡world¡£¡¡The¡¡president¡¡of¡¡an¡¡agricultural¡¡society£»¡¡realizing¡¡the¡¡enormous¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡proposed¡¡to¡¡Pasteur¡¡that¡¡his¡¡alleged¡¡discovery¡¡should¡¡be¡¡submitted¡¡to¡¡a¡¡decisive¡¡public¡¡test¡£¡¡He¡¡proposed¡¡to¡¡furnish¡¡a¡¡drove¡¡of¡¡fifty¡¡sheep¡¡half¡¡of¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡inoculated¡¡with¡¡the¡¡attenuated¡¡virus¡¡of¡¡Pasteur¡£¡¡¡¡Subsequently¡¡all¡¡the¡¡sheep¡¡were¡¡to¡¡be¡¡inoculated¡¡with¡¡virulent¡¡virus£»¡¡all¡¡being¡¡kept¡¡together¡¡in¡¡one¡¡pen¡¡under¡¡precisely¡¡the¡¡same¡¡conditions¡£¡¡The¡¡¡¨protected¡¨¡¡sheep¡¡were¡¡to¡¡remain¡¡healthy£»¡¡the¡¡unprotected¡¡ones¡¡to¡¡die¡¡of¡¡anthrax£»¡¡so¡¡read¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡proposition¡£¡¡Pasteur¡¡accepted¡¡the¡¡challenge£»¡¡he¡¡even¡¡permitted¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡programme¡¡by¡¡which¡¡two¡¡goats¡¡were¡¡substituted¡¡for¡¡two¡¡of¡¡the¡¡sheep£»¡¡and¡¡ten¡¡cattle¡¡added£»¡¡stipulating£»¡¡however£»¡¡that¡¡since¡¡his¡¡experiments¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡extended¡¡to¡¡cattle¡¡these¡¡should¡¡not¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡falling¡¡rigidly¡¡within¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡test¡£

It¡¡was¡¡a¡¡test¡¡to¡¡try¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡any¡¡man£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡world¡¡looked¡¡on¡¡askance£»¡¡prepared¡¡to¡¡deride¡¡the¡¡maker¡¡of¡¡so¡¡preposterous¡¡a¡¡claim¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡claim¡¡should¡¡be¡¡proved¡¡baseless¡£¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡Pasteur¡¡could¡¡make¡¡the¡¡public¡¡at¡¡large£»¡¡lay¡¡or¡¡scientific£»¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡what¡¡he¡¡proposed¡¡to¡¡accomplish¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡time¡¡for¡¡all¡¡the¡¡world¡¡to¡¡be¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡procedure£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡¡¨preventive¡¨¡¡inoculationor¡¡vaccination£»¡¡as¡¡Pasteur¡¡termed¡¡itwas¡¡made¡¡on¡¡May¡¡5th£»¡¡the¡¡second¡¡on¡¡May¡¡17th£»¡¡and¡¡another¡¡interval¡¡of¡¡two¡¡weeks¡¡must¡¡elapse¡¡before¡¡the¡¡final¡¡inoculations¡¡with¡¡the¡¡unattenuated¡¡virus¡£¡¡Twenty¡­four¡¡sheep£»¡¡one¡¡goat£»¡¡and¡¡five¡¡cattle¡¡were¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡preliminary¡¡vaccinations¡£¡¡¡¡Then£»¡¡on¡¡May¡¡31¡¡st£»¡¡all¡¡sixty¡¡of¡¡the¡¡animals¡¡were¡¡inoculated£»¡¡a¡¡protected¡¡and¡¡unprotected¡¡one¡¡alternately£»¡¡with¡¡an¡¡extremely¡¡virulent¡¡culture¡¡of¡¡anthrax¡¡microbes¡¡that¡¡had¡¡been¡¡in¡¡Pasteur's¡¡laboratory¡¡since¡¡1877¡£¡¡This¡¡accomplished£»¡¡the¡¡animals¡¡were¡¡left¡¡together¡¡in¡¡one¡¡enclosure¡¡to¡¡await¡¡the¡¡issue¡£

Two¡¡days¡¡later£»¡¡June¡¡2d£»¡¡at¡¡the¡¡appointed¡¡hour¡¡of¡¡rendezvous£»¡¡a¡¡vast¡¡crowd£»¡¡composed¡¡of¡¡veterinary¡¡surgeons£»¡¡newspaper¡¡correspondents£»¡¡and¡¡farmers¡¡from¡¡far¡¡and¡¡near£»¡¡gathered¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡closing¡¡scenes¡¡of¡¡this¡¡scientific¡¡tourney¡£¡¡What¡¡they¡¡saw¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dramatic¡¡scenes¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡peaceful¡¡sciencea¡¡scene¡¡which£»¡¡as¡¡Pasteur¡¡declared¡¡afterwards£»¡¡¡¨amazed¡¡the¡¡assembly¡£¡¨¡¡¡¡Scattered¡¡about¡¡the¡¡enclosure£»¡¡dead£»¡¡dying£»¡¡or¡¡manifestly¡¡sick¡¡unto¡¡death£»¡¡lay¡¡the¡¡unprotected¡¡animals£»¡¡one¡¡and¡¡all£»¡¡while¡¡each¡¡and¡¡every¡¡¡¨protected¡¨¡¡animal¡¡stalked¡¡unconcernedly¡¡about¡¡with¡¡every¡¡appearance¡¡of¡¡perfect¡¡health¡£¡¡Twenty¡¡of¡¡the¡¡sheep¡¡and¡¡the¡¡one¡¡goat¡¡were¡¡already¡¡dead£»¡¡two¡¡other¡¡sheep¡¡expired¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡spectators£»¡¡the¡¡remaining¡¡victims¡¡lingered¡¡but¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡longer¡£¡¡Thus¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡theatrical¡¡enough£»¡¡not¡¡to¡¡say¡¡tragic£»¡¡was¡¡proclaimed¡¡the¡¡unequivocal¡¡victory¡¡of¡¡science¡£¡¡Naturally¡¡enough£»¡¡the¡¡unbelievers¡¡struck¡¡their¡¡colors¡¡and¡¡surrendered¡¡without¡¡terms£»¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡protective¡¡vaccination£»¡¡with¡¡a¡¡virus¡¡experimentally¡¡prepared¡¡in¡¡the¡¡laboratory£»¡¡was¡¡established¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡controversy¡£

That¡¡memorable¡¡scientific¡¡battle¡¡marked¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡new¡¡era¡¡in¡¡medicine¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡foregone¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡principle¡¡thus¡¡established¡¡would¡¡be¡¡still¡¡further¡¡generalized£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡human¡¡maladies£»¡¡that¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡it¡¡would¡¡grapple¡¡successfully£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡with¡¡many¡¡infectious¡¡diseases¡£¡¡That¡¡expectation¡¡has¡¡advanced¡¡rapidly¡¡towards¡¡realization¡£¡¡Pasteur¡¡himself¡¡made¡¡the¡¡application¡¡to¡¡the¡¡human¡¡subject¡¡in¡¡the¡¡disease¡¡hydrophobia¡¡in¡¡1885£»¡¡since¡¡which¡¡time¡¡that¡¡hitherto¡¡most¡¡fatal¡¡of¡¡maladies¡¡has¡¡largely¡¡lost¡¡its¡¡terrors¡£¡¡¡¡Thousands¡¡of¡¡persons¡¡bitten¡¡by¡¡mad¡¡dogs¡¡have¡¡been¡¡snatched¡¡from¡¡the¡¡fatal¡¡consequences¡¡of¡¡that¡¡mishap¡¡by¡¡this¡¡method¡¡at¡¡the¡¡Pasteur¡¡Institute¡¡in¡¡Paris£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡similar¡¡institutes£»¡¡built¡¡on¡¡the¡¡model¡¡of¡¡this¡¡parent¡¡one£»¡¡that¡¡have¡¡been¡¡established¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡in¡¡regions¡¡as¡¡widely¡¡separated¡¡as¡¡New¡¡York¡¡and¡¡Nha¡­Trang¡£

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ