°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > classic mystery and detective stories >

µÚ7ÕÂ

classic mystery and detective stories-µÚ7ÕÂ

С˵£º classic mystery and detective stories ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




to¡¡act£»¡¡having¡¡become¡¡the¡¡recipient¡¡of¡¡this¡¡disclosure£¿¡¡¡¡I¡¡had

proved¡¡the¡¡man¡¡to¡¡be¡¡intelligent£»¡¡vigilant£»¡¡painstaking£»¡¡and¡¡exact£»

but¡¡how¡¡long¡¡might¡¡he¡¡remain¡¡so£»¡¡in¡¡his¡¡state¡¡of¡¡mind£¿¡¡¡¡Though¡¡in¡¡a

subordinate¡¡position£»¡¡still¡¡he¡¡held¡¡a¡¡most¡¡important¡¡trust£»¡¡and

would¡¡I¡¡£¨for¡¡instance£©¡¡like¡¡to¡¡stake¡¡my¡¡own¡¡life¡¡on¡¡the¡¡chances¡¡of

his¡¡continuing¡¡to¡¡execute¡¡it¡¡with¡¡precision£¿



Unable¡¡to¡¡overcome¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡something

treacherous¡¡in¡¡my¡¡communicating¡¡what¡¡he¡¡had¡¡told¡¡me¡¡to¡¡his

superiors¡¡in¡¡the¡¡Company£»¡¡without¡¡first¡¡being¡¡plain¡¡with¡¡himself

and¡¡proposing¡¡a¡¡middle¡¡course¡¡to¡¡him£»¡¡I¡¡ultimately¡¡resolved¡¡to

offer¡¡to¡¡accompany¡¡him¡¡£¨otherwise¡¡keeping¡¡his¡¡secret¡¡for¡¡the

present£©¡¡to¡¡the¡¡wisest¡¡medical¡¡practitioner¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡of¡¡in

those¡¡parts£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡his¡¡opinion¡£¡¡¡¡A¡¡change¡¡in¡¡his¡¡time¡¡of¡¡duty

would¡¡come¡¡round¡¡next¡¡night£»¡¡he¡¡had¡¡apprised¡¡me£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be

off¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡after¡¡sunrise£»¡¡and¡¡on¡¡again¡¡soon¡¡after¡¡sunset¡£

I¡¡had¡¡appointed¡¡to¡¡return¡¡accordingly¡£



Next¡¡evening¡¡was¡¡a¡¡lovely¡¡evening£»¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡out¡¡early¡¡to¡¡enjoy

it¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡quite¡¡down¡¡when¡¡I¡¡traversed¡¡the¡¡field¡­path

near¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡cutting¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡extend¡¡my¡¡walk¡¡for¡¡an

hour£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡on¡¡and¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡back£»¡¡and

it¡¡would¡¡then¡¡be¡¡time¡¡to¡¡go¡¡to¡¡my¡¡signal¡­man's¡¡box¡£



Before¡¡pursuing¡¡my¡¡stroll£»¡¡I¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡brink£»¡¡and¡¡mechanically

looked¡¡down£»¡¡from¡¡the¡¡point¡¡from¡¡which¡¡I¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡him¡£¡¡¡¡I

cannot¡¡describe¡¡the¡¡thrill¡¡that¡¡seized¡¡upon¡¡me£»¡¡when£»¡¡close¡¡at¡¡the

mouth¡¡of¡¡the¡¡tunnel£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡with¡¡his¡¡left

sleeve¡¡across¡¡his¡¡eyes£»¡¡passionately¡¡waving¡¡his¡¡right¡¡arm¡£



The¡¡nameless¡¡horror¡¡that¡¡oppressed¡¡me¡¡passed¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡for¡¡in¡¡a

moment¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡this¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡man¡¡was¡¡a¡¡man¡¡indeed£»¡¡and

that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡group¡¡of¡¡other¡¡men£»¡¡standing¡¡at¡¡a¡¡short

distance£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡rehearsing¡¡the¡¡gesture¡¡he¡¡made¡£

The¡¡Danger¡­light¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡lighted¡£¡¡¡¡Against¡¡its¡¡shaft£»¡¡a¡¡little

low¡¡hut£»¡¡entirely¡¡new¡¡to¡¡me£»¡¡had¡¡been¡¡made¡¡of¡¡some¡¡wooden¡¡supports

and¡¡tarpaulin¡£¡¡¡¡It¡¡looked¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡a¡¡bed¡£



With¡¡an¡¡irresistible¡¡sense¡¡that¡¡something¡¡was¡¡wrong£»with¡¡a

flashing¡¡self¡­reproachful¡¡fear¡¡that¡¡fatal¡¡mischief¡¡had¡¡come¡¡of¡¡my

leaving¡¡the¡¡man¡¡there£»¡¡and¡¡causing¡¡no¡¡one¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡overlook¡¡or

correct¡¡what¡¡he¡¡did£»I¡¡descended¡¡the¡¡notched¡¡path¡¡with¡¡all¡¡the

speed¡¡I¡¡could¡¡make¡£



¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡men¡£



¡¨Signal¡­man¡¡killed¡¡this¡¡morning£»¡¡sir¡£¡¨



¡¨Not¡¡the¡¡man¡¡belonging¡¡to¡¡that¡¡box£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨



¡¨Not¡¡the¡¡man¡¡I¡¡know£¿¡¨



¡¨You¡¡will¡¡recognise¡¡him£»¡¡sir£»¡¡if¡¡you¡¡knew¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡man¡¡who

spoke¡¡for¡¡the¡¡others£»¡¡solemnly¡¡uncovering¡¡his¡¡own¡¡head£»¡¡and¡¡raising

an¡¡end¡¡of¡¡the¡¡tarpaulin£»¡¡¡¨for¡¡his¡¡face¡¡is¡¡quite¡¡composed¡£¡¨



¡¨Oh£»¡¡how¡¡did¡¡this¡¡happen£»¡¡how¡¡did¡¡this¡¡happen£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡turning

from¡¡one¡¡to¡¡another¡¡as¡¡the¡¡hut¡¡closed¡¡in¡¡again¡£



¡¨He¡¡was¡¡cut¡¡down¡¡by¡¡an¡¡engine£»¡¡sir¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡in¡¡England¡¡knew¡¡his

work¡¡better¡£¡¡¡¡But¡¡somehow¡¡he¡¡was¡¡not¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡rail¡£¡¡¡¡It

was¡¡just¡¡at¡¡broad¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡struck¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡lamp

in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡engine¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tunnel£»¡¡his¡¡back¡¡was

towards¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡cut¡¡him¡¡down¡£¡¡¡¡That¡¡man¡¡drove¡¡her£»¡¡and¡¡was

showing¡¡how¡¡it¡¡happened¡£¡¡¡¡Show¡¡the¡¡gentleman£»¡¡Tom¡£¡¨



The¡¡man£»¡¡who¡¡wore¡¡a¡¡rough¡¡dark¡¡dress£»¡¡stepped¡¡back¡¡to¡¡his¡¡former

place¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡tunnel¡£



¡¨Coming¡¡round¡¡the¡¡curve¡¡in¡¡the¡¡tunnel£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡saw¡¡him¡¡at

the¡¡end£»¡¡like¡¡as¡¡if¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡down¡¡a¡¡perspective¡­glass¡£¡¡¡¡There¡¡was

no¡¡time¡¡to¡¡check¡¡speed£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡to¡¡be¡¡very¡¡careful¡£¡¡¡¡As¡¡he

didn't¡¡seem¡¡to¡¡take¡¡heed¡¡of¡¡the¡¡whistle£»¡¡I¡¡shut¡¡it¡¡off¡¡when¡¡we¡¡were

running¡¡down¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡called¡¡to¡¡him¡¡as¡¡loud¡¡as¡¡I¡¡could¡¡call¡£¡¨



¡¨What¡¡did¡¡you¡¡say£¿¡¨



¡¨I¡¡said£»¡¡'Below¡¡there£¡¡¡¡¡Look¡¡out£¡¡¡¡¡Look¡¡out£¡¡¡¡¡For¡¡God's¡¡sake£»¡¡clear

the¡¡way£¡'¡¨



I¡¡started¡£



¡¨Ah£¡¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dreadful¡¡time£»¡¡sir¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡left¡¡off¡¡calling¡¡to¡¡him¡£

I¡¡put¡¡this¡¡arm¡¡before¡¡my¡¡eyes¡¡not¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡I¡¡waved¡¡this¡¡arm¡¡to

the¡¡last£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡no¡¡use¡£¡¨





Without¡¡prolonging¡¡the¡¡narrative¡¡to¡¡dwell¡¡on¡¡any¡¡one¡¡of¡¡its¡¡curious

circumstances¡¡more¡¡than¡¡on¡¡any¡¡other£»¡¡I¡¡may£»¡¡in¡¡closing¡¡it£»¡¡point

out¡¡the¡¡coincidence¡¡that¡¡the¡¡warning¡¡of¡¡the¡¡Engine¡­Driver¡¡included£»

not¡¡only¡¡the¡¡words¡¡which¡¡the¡¡unfortunate¡¡Signal¡­man¡¡had¡¡repeated¡¡to

me¡¡as¡¡haunting¡¡him£»¡¡but¡¡also¡¡the¡¡words¡¡which¡¡I¡¡myselfnot¡¡hehad

attached£»¡¡and¡¡that¡¡only¡¡in¡¡my¡¡own¡¡mind£»¡¡to¡¡the¡¡gesticulation¡¡he¡¡had

imitated¡£







Bulwer¡¡Lytton





The¡¡Haunted¡¡and¡¡the¡¡Haunters£»

Or£»¡¡The¡¡House¡¡and¡¡the¡¡Brain





A¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡letters¡¡and¡¡a¡¡philosopher£»¡¡said

to¡¡me¡¡one¡¡day£»¡¡as¡¡if¡¡between¡¡jest¡¡and¡¡earnest£»¡¡¡¨Fancy£¡¡¡since¡¡we

last¡¡met¡¡I¡¡have¡¡discovered¡¡a¡¡haunted¡¡house¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡London¡£¡¨



¡¨Really¡¡haunted£»and¡¡by¡¡what£¿ghosts£¿¡¨



¡¨Well£»¡¡I¡¡can't¡¡answer¡¡that¡¡question£»¡¡all¡¡I¡¡know¡¡is¡¡this£º¡¡six¡¡weeks

ago¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡were¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡furnished¡¡apartment¡£¡¡¡¡Passing

a¡¡quiet¡¡street£»¡¡we¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡window¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡a¡¡bill£»

'Apartments£»¡¡Furnished¡£'¡¡¡¡The¡¡situation¡¡suited¡¡us£»¡¡we¡¡entered¡¡the

house£»¡¡liked¡¡the¡¡rooms£»¡¡engaged¡¡them¡¡by¡¡the¡¡week£»and¡¡left¡¡them

the¡¡third¡¡day¡£¡¡¡¡No¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡could¡¡have¡¡reconciled¡¡my¡¡wife¡¡to

stay¡¡longer£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡wonder¡¡at¡¡it¡£¡¨



¡¨What¡¡did¡¡you¡¡see£¿¡¨



¡¨Excuse¡¡me£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡ridiculed¡¡as¡¡a¡¡superstitious

dreamer£»nor£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡could¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡on¡¡my

affirmation¡¡what¡¡you¡¡would¡¡hold¡¡to¡¡be¡¡incredible¡¡without¡¡the

evidence¡¡of¡¡your¡¡own¡¡senses¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡only¡¡say¡¡this£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡so

much¡¡what¡¡we¡¡saw¡¡or¡¡heard¡¡£¨in¡¡which¡¡you¡¡might¡¡fairly¡¡suppose¡¡that

we¡¡were¡¡the¡¡dupes¡¡of¡¡our¡¡own¡¡excited¡¡fancy£»¡¡or¡¡the¡¡victims¡¡of

imposture¡¡in¡¡others£©¡¡that¡¡drove¡¡us¡¡away£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡an¡¡indefinable

terror¡¡which¡¡seized¡¡both¡¡of¡¡us¡¡whenever¡¡we¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡door¡¡of¡¡a

certain¡¡unfurnished¡¡room£»¡¡in¡¡which¡¡we¡¡neither¡¡saw¡¡nor¡¡heard

anything¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡strangest¡¡marvel¡¡of¡¡all¡¡was£»¡¡that¡¡for¡¡once¡¡in¡¡my

life¡¡I¡¡agreed¡¡with¡¡my¡¡wife£»¡¡silly¡¡woman¡¡though¡¡she¡¡be£»and

allowed£»¡¡after¡¡the¡¡third¡¡night£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡stay¡¡a

fourth¡¡in¡¡that¡¡house¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡morning¡¡I

summoned¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡kept¡¡the¡¡house¡¡and¡¡attended¡¡on¡¡us£»¡¡and¡¡told

her¡¡that¡¡the¡¡rooms¡¡did¡¡not¡¡quite¡¡suit¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡would¡¡not¡¡stay¡¡out

our¡¡week¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡dryly£»¡¡'I¡¡know¡¡why£»¡¡you¡¡have¡¡stayed¡¡longer¡¡than

any¡¡other¡¡lodger¡£¡¡¡¡Few¡¡ever¡¡stayed¡¡a¡¡second¡¡night£»¡¡none¡¡before¡¡you

a¡¡third¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡take¡¡it¡¡they¡¡have¡¡been¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡you¡£'



¡¨'They£»who£¿'¡¡I¡¡asked£»¡¡affecting¡¡to¡¡smile¡£



¡¨'Why£»¡¡they¡¡who¡¡haunt¡¡the¡¡house£»¡¡whoever¡¡they¡¡are¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡mind

them¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡them¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡I¡¡lived¡¡in¡¡this¡¡house£»

not¡¡as¡¡a¡¡servant£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡they¡¡will¡¡be¡¡the¡¡death¡¡of¡¡me¡¡some¡¡day¡£

I¡¡don't¡¡care£»I'm¡¡old£»¡¡and¡¡must¡¡die¡¡soon¡¡anyhow£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡shall

be¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡house¡¡still¡£'¡¡¡¡The¡¡woman¡¡spoke¡¡with¡¡so

dreary¡¡a¡¡calmness¡¡that¡¡really¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡awe¡¡that¡¡prevented

my¡¡conversing¡¡with¡¡her¡¡further¡£¡¡¡¡I¡¡paid¡¡for¡¡my¡¡week£»¡¡and¡¡too¡¡happy

were¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡to¡¡get¡¡off¡¡so¡¡cheaply¡£¡¨



¡¨You¡¡excite¡¡my¡¡curiosity£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨nothing¡¡I¡¡should¡¡like¡¡better

than¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡a¡¡haunted¡¡house¡£¡¡¡¡Pray¡¡give¡¡me¡¡the¡¡address¡¡of¡¡the

one¡¡which¡¡you¡¡left¡¡so¡¡ignominiously¡£¡¨



My¡¡friend¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡address£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡parted£»¡¡I¡¡walked

straight¡¡toward¡¡the¡¡house¡¡thus¡¡indicated¡£



It¡¡is¡¡situated¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡Oxford¡¡Street£»¡¡in¡¡a¡¡dull¡¡but

respectable¡¡thoroughfare¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡the¡¡house¡¡shut¡¡up£»no¡¡bill¡¡at

the¡¡window£»¡¡and¡¡no¡¡response¡¡to¡¡my¡¡knock¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡was¡¡turning¡¡away£»¡¡a

beer¡­boy£»¡¡collecting¡¡pewter¡¡pots¡¡at¡¡the¡¡neighboring¡¡areas£»¡¡said¡¡to

me£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡any¡¡one¡¡at¡¡that¡¡house£»¡¡sir£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¡I¡¡heard¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡let¡£¡¨



¡¨Let£¡why£»¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡kept¡¡it¡¡is¡¡dead£»has¡¡been¡¡dead¡¡these

three¡¡weeks£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡can¡¡be¡¡found¡¡to¡¡stay¡¡there£»¡¡though¡¡Mr¡£¡¡J

offered¡¡ever¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡He¡¡offered¡¡mother£»¡¡who¡¡chars¡¡for¡¡him£»¡¡one

pound¡¡a¡¡week¡¡just¡¡to¡¡open¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡not¡£¡¨



¡¨Would¡¡not£¡and¡¡why£¿¡¨



¡¨The¡¡house¡¡is¡¡haunted£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡who¡¡kept¡¡it¡¡was¡¡found¡¡dead

in¡¡her¡¡bed£»¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡wide¡¡open¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡the¡¡devil¡¡strangled

her¡£¡¨



¡¨Pooh£¡¡¡¡¡You¡¡speak¡¡of¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡house£¿¡¨



¡¨Yes¡£¡¨



¡¨Where¡¡does¡¡he¡¡live£¿¡¨



¡¨In¡¡G¡¡Street£»¡¡No¡£¡¡¡£¡¨



¡¨What¡¡is¡¡he£¿¡¡¡¡In¡¡any¡¡business£¿¡¨



¡¨No£»¡¡sir£»nothing¡¡particular£»¡¡a¡¡single¡¡gentleman¡£¡¨



I¡¡gave¡¡the¡¡potboy¡¡the¡¡gratuity¡¡earned¡¡by¡¡his¡¡liberal¡¡information£»

and¡¡proceeded¡¡to¡¡Mr¡£¡¡J¡¡£»¡¡in¡¡G¡¡Street£»¡¡which¡¡was¡¡close¡¡by

the¡¡street¡¡that¡¡boasted¡¡the¡¡haunted¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡lucky¡¡enough¡¡to

find¡¡Mr¡£¡¡J¡¡at¡¡home£»an¡¡elderly¡¡man¡¡with¡¡intelligent

countenance¡¡and¡¡prepossessing¡¡manners¡£



I¡¡communicated¡¡my¡¡name¡¡and¡¡my¡¡business¡¡frankly¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡heard¡¡the

house¡¡was¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡haunted£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡strong¡¡desire¡¡to

examine¡¡a¡¡house¡¡with¡¡so¡¡equivocal¡¡a¡¡reputation£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be

greatly¡¡obliged¡¡if¡¡he¡¡would¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡hire¡¡it£»¡¡though¡¡only¡¡for¡¡a

night¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡that¡¡privilege¡¡whatever¡¡he¡¡might

be¡¡inclined¡¡to¡¡ask¡£¡¡¡¡¡¨Sir£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡J£»¡¡with¡¡great¡¡courtesy£»

¡¨the¡¡house¡¡is¡¡at¡¡your¡¡service£»¡¡for¡¡as¡¡short¡¡or¡¡as¡¡long¡¡a¡¡time¡¡as

you¡¡please¡£¡¡¡¡Rent¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question£»the¡¡obligation¡¡will¡¡be

on¡¡my¡¡side¡¡should¡¡you¡¡be¡¡able¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡strange

phenomena¡¡which¡¡at¡¡present¡¡deprive¡¡it¡¡of¡¡all¡¡value¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡let

it£»¡¡for¡¡I¡¡cannot¡¡even¡¡get¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡order¡¡or¡¡answer

the¡¡door¡£¡¡¡¡Unluckily¡¡the¡¡house¡¡is¡¡haunted£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡use¡¡that

expression£»¡¡not¡¡only¡¡by¡¡night£»¡¡but¡¡by¡¡day£»¡¡though¡¡at¡¡night¡¡the

disturbances¡¡are¡¡of¡¡a¡¡more¡¡unpleasant¡¡and¡¡sometimes¡¡of¡¡a¡¡more

alarming¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡old¡¡woman¡¡who¡¡died¡¡in¡¡it¡¡three¡¡weeks

ago¡¡was¡¡a¡¡pauper¡¡whom¡¡I¡¡took¡¡out¡¡of¡¡a¡¡workhouse£»¡¡for¡¡in¡¡her

childhood¡¡she¡¡had¡¡been¡¡known¡¡to¡¡some¡¡of¡¡my¡¡family£»¡¡and¡¡had¡¡once

been¡¡in¡¡such¡¡good¡¡circumstances¡¡that¡¡she¡¡had¡¡rented¡¡that¡¡house¡¡of

my¡¡uncle¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡superior¡¡education¡¡and¡¡strong¡¡mind£»

and¡¡was¡¡the¡¡only¡¡person¡¡I¡¡could¡¡ever¡¡induce¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡house¡£

Indeed£»¡¡since¡¡her¡¡death£»¡¡which¡¡was¡¡sudden£»¡¡and¡¡the¡¡coroner's

inquest£»¡¡which¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡notoriety¡¡in¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡I¡¡have¡¡so

despaired¡¡of¡¡finding¡¡any¡¡person¡¡to¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡much

more¡¡a¡¡tenant£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡willingly¡¡let¡¡it¡¡rent¡¡free¡¡for¡¡a¡¡year

to¡¡anyone¡¡who¡¡would¡¡pay¡¡its¡¡rates¡¡and¡¡taxes¡£¡¨



¡¨How¡¡long¡¡is¡¡it¡¡since¡¡the¡¡house¡¡acquired¡¡this¡¡sinister¡¡character£¿¡¨



¡¨That¡¡I¡¡can¡¡scarcely¡¡tell¡¡you£»¡¡but¡¡very¡¡many¡¡years¡¡since¡£¡¡¡¡The¡¡old

woman¡¡I¡¡spoke¡¡of£»¡¡said¡¡it¡¡was¡¡haunted¡¡when¡¡she¡¡rented¡¡it¡¡between

thirty¡¡and¡¡forty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡that¡¡my¡¡life¡¡has¡¡been

spent¡¡in¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡civil¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Company¡£

I¡¡returned¡¡to¡¡England¡¡last¡¡year£»¡¡on¡¡inheriting¡¡the¡¡fortune¡¡of¡¡an

uncle£»¡¡among¡¡whose¡¡possessions¡¡was¡¡the¡¡house¡¡in¡¡question¡£¡¡¡¡I¡¡found

it¡¡shut¡¡up¡¡and¡¡uninhabited¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡it¡¡was¡¡haunted£»¡¡that

no¡¡one¡¡would¡¡inhabit¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡smiled¡¡at¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡so¡¡idle¡¡a

story¡£¡¡¡¡I¡¡spent¡¡some¡¡money¡¡in¡¡repairing¡¡it£»¡¡added¡¡to¡¡its¡¡old¡­

fashioned¡¡furniture¡¡a¡¡few¡¡modern¡¡articles£»advertised¡¡it£»¡¡and

obtained¡¡a¡¡lodger¡¡fo

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ