the house of the wolf(狼之家)-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



saw　two　girls；　coarse　and　handsome；　standing　at　a　window　over　the　stable；　

a　　　light　　　between　　　them。　　　　〃For　　　shame！　　　　　　Don't　　　you　　　see　　　that　　　they　　　are　　　mere　

children？　　　　　　Let　them　be；〃　cried　one。　

　　　　　The　men　laughed　louder　than　ever；　and　for　me；　I　could　not　stand　by　

and　be　called　a　child。　　　　　　　　　〃Come　here；〃　I　said；　beckoning　to　the　man　in　the　

doorway。　　　　　　　〃Come　here；　you　rascal；　and　I　will　give　you　the　thrashing　you　

deserve　for　speaking　to　a　gentleman！〃　

　　　　　He　lounged　forward；　a　heavy　fellow；　taller　than　myself　and　six　inches　

wider　　　at　　　the　　　shoulders。　　　　My　　　heart　　　failed　　　me　　　a　　　little　　　as　　　I　　　measured　　　him。　

But　the　thing　had　to　be　done。　　　　　　　　　　　If　I　was　slight；　I　was　wiry　as　a　hound；　and　

in　　　the　　　excitement　　　had　　　forgotten　　　my　　　fatigue。　　　　　　I　　　snatched　　　from　　　Marie　　　a　

loaded　riding…whip　he　carried；　and　stepped　forward。　

　　　　　〃Have　a　care；　little　man！〃　　　　　　　　　cried　the　girl　gailyyet　half　in　pity；　I　think。　

〃Or　that　fat　pig　will　kill　you！〃　

　　　　　My　antagonist　did　not　join　in　the　laugh　this　time。　　　　　　　　　　　　　　Indeed　it　struck　me　

that　his　eye　wandered　and　that　he　was　not　so　ready　to　enter　the　ring　as　his　

mates　were　to　form　it。　　　　　　　　　But　before　I　could　try　his　mettle；　a　hand　was　laid　

on　my　shoulder。　　　　　　　　　A　man　appearing　from　I　do　not　know　wherefrom　the　

dark　　　fringe　　　of　　　the　　　group；　　　I　　　supposepushed　　　me　　　aside；　　　roughly；　　　but　　　not　

discourteously。　

　　　　　〃Leave　　　this　　　to　　　me！〃　　　　he　　　said；　　　coolly　　　stepping　　　before　　　me。　　　　〃Do　　　not　

dirty　　your　hands　with　the　knave；　master。　　　　　　　　　　　　　　I　am　pining　for　work　and　the　

job　will　just　suit　me！　　　　　　　I　will　fit　him　for　the　worms　before　the　nuns　above　

can　say　an　AVE！〃　

　　　　　I　looked　at　the　newcomer。　　　　　　　　　　　He　was　a　stout　fellow；　not　over　tall；　nor　

over　big；　swarthy；　with　prominent　features。　　　　　　　　　　　　　　The　plume　of　his　bonnet　was　

broken；　　but　　　he　　　wore　　　it　　　in　　　a　　　rakish　　　fashion；　　　and　　　altogether　　　he　　　swaggered　

with　　　so　　　dare…devil　　　an　　　air；　　　clinking　　　his　　　spurs　　　and　　　swinging　　　out　　　his　　　long　

sword　recklessly；　that　it　was　no　wonder　three　or　four　of　the　nearest　fellows　

gave　back　a　foot。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　〃Come　　　on！〃　　　　　　　he　　　cried；　　　boisterously；　　　　forming　　　　a　　　ring　　by　　　the　　simple　

process　of　sweeping　his　blade　from　side　to　side；　while　he　made　the　dagger　

in　his　left　hand　flash　round　his　head。　　　　　　　　　　　〃Who　is　for　the　game？　　　　　　　　　　　Who　will　

strike　　　a　　　blow　　　for　　　the　　　little　Admiral？　　　Will　　　you　　　come　　　one；　　　two；　　three　　　at　

once；　　　　or　　　all　　together？　　　　Anyway；　　　　　　　come　　　　on；　　　you〃　　　And　　　　he　　　closed　　　his　

challenge　with　a　volley　of　frightful　oaths；　directed　at　the　group　opposite。　

　　　　　〃It　is　no　quarrel　of　yours；〃　said　the　big　man；　sulkily；　making　no　show　

of　drawing　his　sword；　but　rather　drawing　back　himself。　

　　　　　〃All　quarrels　are　my　quarrels！　　　　　　　　　　and　no　quarrels　are　your　quarrels。　That　

is　　　about　　　the　　　truth；　　　I　　　fancy！〃　was　　　the　　　smart　　　retort；　　　which　　　our　　　champion　

rendered　　　more　　　emphatic　　　by　　a　　　playful　　　lunge　　　that　　　caused　　　the　　　big　　　bully　　　to　

skip　again。　

　　　　　There　was　a　loud　laugh　at　this；　even　among　the　enemy's　backers。　〃Bah；　

the　great　pig！〃　　　　　　ejaculated　the　girl　above。　　　　　　　　〃Spit　him！〃　and　she　spat　down　

on　the　whilom　Hectorwho　made　no　great　figure　now。　

　　　　　〃Shall　　　I　　　bring　　　you　　　a　　　slice　　　of　　　him；　　　my　　　dear？〃　asked　　　my　　　rakehelly　

friend；　looking　up　and　making　his　sword　play　round　the　shrinking　wretch。　

〃Just　a　tit…bit；　my　love？〃　　　　　　　　he　added　persuasively。　　　　　　　　　　〃A　mouthful　of　white　

liver　and　caper　sauce？〃　

　　　　　〃Not　for　me；　the　beast！〃　　　　　　　　　the　girl　cried；　amid　the　laughter　of　the　yard。　

　　　　　〃Not　a　bit？　　　　　If　I　warrant　him　tender？　　　　　　　　　Ladies'　meat？〃　

　　　　　〃Bah！　　　　　no！〃　　　　　and　she　stolidly　spat　down　again。　

　　　　　〃Do　you　hear？　　　　　　　　　The　lady　has　no　taste　for　you；〃　the　tormentor　cried。　

〃Pig　　　of　　　a　　Gascon！〃　　　　　And　　　deftly　　sheathing　　　his　　　dagger；　　　he　seized　　　the　　　big　

coward　by　the　ear；　and　turning　him　round；　gave　him　a　heavy　kick　which　

sent　him　spinning　over　a　bucket；　and　down　against　the　wall。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　the　

bully　remained；　　swearing　and　　　rubbing　himself　　　by　turns；　　　while　the　victor　

cried　boastfully；　〃Enough　of　him。　　　　　　　　　　　　If　anyone　wants　to　take　up　his　quarrel；　

Blaise　Bure　is　his　man。　　　　　　　　　　If　not；　　let　us　have　an　end　　　of　it。　　　　　　　　Let　　　someone　

find　stalls　for　the　gentlemen's　horses　before　they　catch　a　chill；　and　have　

done　with　it。　　　　　　As　for　me；〃　he　added；　and　then　he　turned　to　us　and　removed　

his　　　hat　　　with　　　an　　　exaggerated　　　flourish；　　　〃I　　　am　　　your　　　lordship's　　　servant　　　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



command。〃　

　　　　　I　　thanked　　　　　him　　　with　　　a　　heartiness；　　　　half…earnest；　　　half…assumed。　　　　　　　His　

cloak　was　ragged；　his　trunk　hose；　which　had　once　been　fine　enough；　were　

stained；　　　　and　　　almost　　　　pointless；　　　　He　　　swaggered　　　　　　inimitably；and　　　　　had　　　led…　

captain　written　large　upon　him。　　　　　　　　　　　But　he　had　done　us　a　service；　for　Jean　

had　no　further　trouble　about　the　horses。　　　　　　　　　　　　　And　besides　one　has　a　natural　

liking　for　a　brave　man；　and　this　man　was　brave　beyond　question。　

　　　　　〃You　　　　　are　　from　　　Orleans；〃　　　　　he　　said　　　respectfully　　　enough；　　　　　but　　as　　　one　

asserting　a　fact；　not　asking　a　question。　

　　　　　〃Yes；〃　I　answered；　somewhat　astonished；　〃Did　you　see　us　come　in？〃　

　　　　　〃No；　but　I　looked　at　your　boots；　gentlemen；〃　he　replied。　　　　　　　　　　　　　　　〃White　dust；　

north；　red　dust；　south。　　　　　　　Do　you　see？〃　

　　　　　〃Yes；　I　see；〃　I　said；　with　admiration。　　　　　　　　　　　〃You　must　have　been　brought　

up　in　a　sharp　school；　M。　Bure。〃　

　　　　　〃Sharp　masters　make　sharp　scholars；〃　he　replied；　grinning。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　that　

answer　I　had　occasion　to　remember　afterwards。　

　　　　　〃You　are　from　Orleans；　also？〃　　　　　　　　　　I　asked；　as　we　prepared　to　go　in。　

　　　　　〃Yes；　　　from　　　Orleans　　　too；　　　gentlemen。　　　　　　But　　　earlier　　　in　　　the　　　day。　With　

lettersletters　of　importance！〃　　　　　　　　And　bestowing　something　like　a　wink　of　

confidence　　　on　　　us；　　　he　　　drew　　　himself　　　up；　　　looked　　　sternly　　　at　　　the　　　stable…folk；　

patted　himself　twice　on　the　chest；　and　finally　twirled　his　moustaches；　and　

smirked　at　the　girl　above；　who　was　chewing　straws。　

　　　　　I　thought　it　likely　enough　that　we　might　find　it　hard　to　get　rid　of　him。　

But　　　this　　　was　　　not　　　so。　After　　　listening　　　with　　　gratification　　　to　　　our　　　repeated　

thanks；　　he　　　bowed　　　with　　　the　　　same　　　grotesque　　　flourish；　　　and　　　marched　　　off　　　as　

grave　as　a　Spaniard；　humming　

　　　　　　　　〃Ce　　　petit　　　homme　　　tant　　　joli！　　　　　Qui　　　toujours　　　cause　　　et　　　toujours　　　rit；　

Qui　toujours　baise　sa　mignonne；　　　　　　　　　　　　　Dieu　gard'　de　mal　ce　petit　homme！〃　

　　　　　On　our　going　in；　the　landlord　met　us　politely；　but　with　curiosity；　and　a　

simmering　of　excitement　also　in　his　manner。　〃From　Paris；　my　lords？〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　he　

asked；　rubbing　his　hands　and　bowing　low。　　　　　　　　　　　　　　〃Or　from　the　south？〃　

　　　　　〃From　the　south；〃　I　answered。　　　　　　　　　　　〃From　Orleans；　and　hungry　and　tired；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



Master　Host。〃　

　　　　　〃Ah！〃　　　　　he　replied；　disregarding　the　latter　part　of　my　answer；　while　his　

little　eyes　twinkled　with　satisfaction。　　　　　　　　　〃Then　I　dare　swear；　my　lords；　you　

have　not　heard　the　news？〃　　　　　　　　　　　He　halted　in　the　narrow　passage；　and　lifting　

the　candle　he　carried；　scanned　our　faces　closely；　as　if　he　wished　to　learn　

something　about　us　before　he　spoke。　

　　　　　〃News！〃　　　　　　I　　　answered　　　brusquely；　　　being　　　both　　　tired；　　　and　　　as　　　I　　　had　　　told　

him；　hungry。　　　　　　　〃We　have　heard　none；　and　the　best　you　can　give　us　will　be　

that　our　supper　is　ready　to　be　served。〃　

　　　　　But　even　this　snub　did　not　check　his　eagerness　to　tell　his　news。　〃The　

Admiral　de　Coligny；〃　he　said；　breathlessly；　〃you　have　not　heard　what　has　

happened　to　him？〃　

　　　　　〃To　the　admiral？　　　　　　　　No；　what？〃　　　　　　　I　inquired　rapidly。　　　　　　I　was　interested　

at　last。　

　　　　　For　a　moment　let　me　digress。　　　　　　　　　　The　few　of　my　age　will　remember；　and　

the　many　younger　will　have　been　told；　that　at　this　time　the　Italian　queen…　

mother　　　was　　　the　　　ruling　　　power　　　in　　　France。　　　　It　　　was　　　Catharine　　　de'　　　Medici's　

first　object　to　maintain　her　influence　over　Charles　the　Ninthher　son；　who；　

ricketty；　　　weak；　　　and　　　passionate；　　　was　　　already　　　doomed　　　to　　　an　　　early　　　grave。　

Her　second；　to　support　the　royal　power　by　balancing　the　extreme　Catholics　

against　the　Huguenots。　　　　　　　　　For　the　latter　purpose　she　would　coquet　first　with　

one　party；　then　with　the　other。　　　　　　　　At　the　present　moment　she　had　committed　

herself　more　deeply　than　was　her　wont　to　the　Huguenots。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Their　leaders；　

the　Admiral　Gaspard　de　Coligny；　the　King　of　Navarre；　and　the　Prince　of　

Conde；　were　supposed　to　be　high　in　favour；　while　the　chiefs　of　the　other　

party；　the　Duke　of　Guise；　and　the　two　Cardinals　of　his　house；　the　Cardinal　

of　　　Lorraine　　　and　　　the　　　Cardinal　　　of　　　Guise；　　　were　　　in　　　disgrace；　　　which；　　　as　　　it　

seemed；　　　even　　　their　　　friend　　　at　　　court；　　　the　　　queen's　　　favourite　　　son；　　　Henry　　　of　

Anjou；　was　unable　to　overcome。　

　　　　　Such　was　the　outward　aspect　of　things　in　August；　1572；　but　there　were　

not　wanting　rumours　that　already　Coligny；　taking　advantage　of　the　footing　

given　him；　had　gained　an　influence　over　the　young　king；　which　threatened　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



Catharine　　　　　　de'　　Medici　　　　　herself。　　　The　　　　　admiral；　　　　therefore；　　　　to　　whom　　　　　the　

Huguenot　　　half　　　of　　　France　　　had　　　long　　　looked　　　as　　　to　　　its　　　leader；　　　was　　　now　　　the　

object　of　the　closest　interest　to　all；　the　Guise　faction；　hating　himas　the　

alleged　assassin　of　the　Duke　of　Guisewith　an　intensity　which　probably　

was　not　to　be　found　in　the　affection　of　his　friends；　popular　with　the　latter　

as　he　was。　

　　　　　Still；　many　who　were　not　Huguenots　had　a　regard　for　him　as　a　great　

Frenchman　and　a　gallant　soldier。　　　　　　　　　　　　　Wethough　we　were　of　the　old　faith；　

and　　　　the　　　other　　　sidehad　　　　heard　　　　much　　　　of　　　him；　　　and　　　much　　　　　good。　　　　The　

Vicomte　had　spoken　of　him　always　as　a　great　man；　a　man　mistaken；　but　

brave；　　　honest　　　and　　　capable　　　in　　　his　　　error。　Therefore　　　it　　　was　　　that　　　when　　　the　

landlord　mentioned　him；　I　forgot　even　my　hunger。　

　　　　　〃He　　　was　　　shot；　　　my　　　lords；　　　as　　　he　　　passed　　　through　　　the　　　Rue　　　des　　　Fosses；　

yesterday；〃　the　man　declared　with　bated　breath。　　　　　　　　　　　　　　〃It　is　not　known　whether　

he　w