重生之女翻译官-第113章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
只不过短短十来秒的功夫，在维克托脑中闪过的念头，何止几十。他至少盘算了这个大婶叫住自己的十来种可能性还有她跟穆晓云之间可能存在的若干种关系，眼看着大婶一手墩布一手水桶，大步流星地走向自己，下一秒钟，也许大婶像经典电影《教父》那样，从容掏枪射杀自己，又或者干脆那把墩布头里，就藏着一管步枪，都有可能。
大婶来到了维克托面前，她看到这个老外满脸不爽的模样，自己也脾气不好了。
“你们鬼鬼祟祟地跑进来，想就这样跑掉吗？啊？”
中气十足，义正词严，不说维克托，就连他的两个手下都开始怀疑，这位大婶是涉外安全部门派驻在这里接应穆晓云的女特工。
如果是寻常人，被维克托那杀气腾腾，锐利如鹰隼的双眸这样一瞪，早就吓得腿软了！
场馆内的空气，凝重得彷如着哩般，停止了流动
躲在扫帚间里的穆晓云，紧张得满头大汗。维克托可是个杀人不眨眼的魔头，可不要惹恼了他，在这里制造出血案来！蒋静怡看了她一眼，拉过穆晓云的左手，纤细的指尖，轻轻在穆晓云掌心划过。
一点，两点，横钩，撇点，一撇，一横。
“……安……”
“……静……”
很显然还不知道发生了什么事情，只是出于本能救了穆晓云的蒋静怡，在如今这种紧张情况下，还是难得地保持着冷静。
这份理智，向来令穆晓云自叹弗如。
扫帚间外面的对峙，还在继续。
大妈不动，维克托不动。
须臾，大妈身形一晃！
下一秒，她手中的墩布已经塞到了维克托手中：“把赛道踩得乱七八糟的，给我拖干净才准走！”
……
省略号。
省略号省略号。
还是省略号。
除了依旧保持着横眉怒目状态的大妈之外，在场的五个人，都不约而同地，像鱼一样吐出串串省略号。
“大妈，我还有急事……”不知道为什么，维克托有种全身被抽空了的无力感，他觉得自己从来不曾失败得如此彻底。
古老的东方，果然不是黑手党可以轻易涉足的国度。
“有急事就别进来闲逛呀！谁哭着喊着求你跑来这里了？看你还一副文质彬彬的模样，想装大尾巴狼来吓唬老娘吗？那你就大错特错了！告诉你，我之前可是在人民大会堂搞卫生的，可不是那等胡同旮旯里见到个老外就腿软的雏儿，你以为你装个老外绅士我就会放过你啦？你不把你踩下的这溜黑印儿刷干净就甭想走！”
穆晓云忽然醒悟，那个大妈其实是听不懂英语的，只是她自己精通中英双语，所以自行翻译了过来而已。但这个不懂英语的大妈，硬是用正宗京普把黑手党教父维克托给喷了个无话可说。
……所谓秀才遇到兵，有理说不清。
那么，外国悍匪遇到中国大妈，这个理就更难说清了。
……维克托一伙在大妈的敦促下，垂头丧气地擦干净了地板。等到他们腰酸背疼地站直身子时，已经过去了二十分钟。穆晓云就算光靠两条腿，也绝对追不上了。
不过，这样倒也让他们顺利躲过了场馆保安的追捕：保安们径直在场馆外围冲了过去，压根儿没留意到宽阔的自行车赛道上这几个打扫卫生的家伙。
灰溜溜地丢下墩布，拖着沉重的脚步，维克托在大妈鄙视的目光下离开自行车场馆：“才拖了二十分钟地板就支持不住了？就这么点体力还长那么高大呢！”
夕阳西下，年近五旬的，这辈子扛过枪杀过人贩过毒赌过命的卢斯家族黑手党教父维克托—卢斯离去的背影，是那么的沧桑——因为腰直不起来，都走了老半天了，还看得到他踟蹰的背影……
……
从扫帚间里出来，蒋静怡拍拍身上的灰土，穆晓云跟在她后面，问道：“静怡——”
“怎么你会在这里？”
两个人，异口同声说出来的却是同一句话。
穆晓云叹气道：“我这边一言难尽，还是你先说吧。”
“我嘛——其实事情很简单。难得有半天休假，所以来看个自行车比赛而已。”蒋静怡说着笑笑，“没想到竟然看到了这么精彩的追逐大戏。”
“自行车比赛？有啥看头……就跟白老鼠绕圈圈似的。”穆晓云吐槽道。
蒋静怡摊手：“没办法啊，本来想去看射击举重什么的，门票买不到，只好逮着哪场看哪场了。”说罢，她重新用玩味好奇的目光打量着穆晓云，“那么，你这边呢？发生什么事了？为什么我的大老板会气喘吁吁地追着你？你欠他钱了吗？”
蒋静怡此言一出，穆晓云大吃一惊。
“大大大老板？！”
“是啊。”蒋静怡理理头发，对穆晓云的失态颇为不解，“我现在在的公司就是德兰公司的中国分公司啊。大老板就是那位维克托—卢斯。”
因为中国的安全防范严密外加强大的国家机器力量，即使是维克托这种野心勃勃的黑手党，也不敢明目张胆地乱来。表面上还是开设了一些正当的公司。
对了……德兰公司属下，确实有一间翻译社，专门从事各种翻译工作，在行业内因为报酬高、福利好、工时长，成为广大语言专业应届生爱恨交加的公司。
难道，世界真的这么小，静怡说的，都是真的？
“难得的休假，泡汤了……”蒋静怡郁闷地翻出手机来，穆晓云看到，手机上密密麻麻的行程表，大部分是交替口译的工作。
“静怡，你疯了，接这么多口译工作！”
口译跟笔译不一样，是非常高强度的脑力劳动。这种通常在会议上列席的翻译员，跟可以拿着笔头细细推敲的笔译不一样。是典型的“台上三分钟，台下十年功”。虽然工资是吓死人的几千块一小时，但是包括事前的资料准备和平时的大量知识储备等等功夫，实在算不上是什么舒服活儿。
以老行尊红姐的经验，每天一场口译已经是极限。可是蒋静怡的表上，每天都至少有两场的会议要去参加，而且一个星期足足有四天是这种工作！
这些会议，囊括种种行业，包括钢铁、农业、小商品、交易会、衣服食品鞋子……而没有会议的剩下时间，则都写着“整理资料”“背词汇”等等。
“静怡，你会过劳死的！”
穆晓云终于明白为什么蒋静怡会人间蒸发这么久了，这是用命换钱啊！
蒋静怡倒是平淡一笑说：“习惯了就没事了。人就像宝剑，不磨砺，是不能保持刀锋的锐利的。你别这样看我，我现在的口语，可是比很多老外都要好得多了哦。”
蒋静怡不比语言天赋出众的穆晓云，前一世的穆晓云，只是去了几次法国，就基本掌握了日常的法语了。蒋静怡的英语，都是靠着自己勤学苦练拼搏得来的高分——而且家庭环境所限制，她无法参加更多的口语实践演练。所以在毕业的时候，她的分数虽然比穆晓云高，但口语却远远不及穆晓云。
因此现在的蒋静怡，才如此自豪地对穆晓云说这句话。
穆晓云又是震惊又是感动，她呆呆地看着蒋静怡，愈发觉得她瘦得可怜。
“静怡……”
“你还没有回答我呢，我们大老板怎么了？”
蒋静怡，很可能还不知道，她的大老板竟然是黑手党教父这件事。
无知有时候是一种幸福，反正赚取非法收入的只是维克托而已，蒋静怡可是凭着自己努力，堂堂正正地挣钱。
没有理由要老板的帐，让员工来还的道理。
“嗯……有些误会而已……”穆晓云支支吾吾着，随便找了两个理由敷衍了过去。
幸好蒋静怡也并不深究，她见到穆晓云，也是相当的高兴，说：“对了，既然难得你来到帝都。我现在又正好休假，不如叫上夏若亚出来吃个饭吧！”
穆晓云为难起来，她刚才得罪了维克托，现在还得回去找红姐商量对策呢。
“我要回去国际联络部找领导呀。”
蒋静怡爽快地说：“没关系，那改明天？夏若亚现在也不是那么好约了。”
“那可以。”穆晓云也很想跟两个姐妹好好聊聊天放松一下，尤其蒋静怡，大半年没有见面了，她可是有很多话要说呢。
跟蒋静怡约好了明天吃饭的时间地点，穆晓云又打了电话给夏若亚。正好夏若亚今天晚上返京，她也很高兴地接受了穆晓云的邀请。
“真郁闷，这次依伊又不在。咱们宿舍总是不齐人。”穆晓云不无遗憾地说。
“以后聚会机会还有很多的，现在都是大家的事业上升期嘛。”蒋静怡安慰着她，挥手告别。
辞别了蒋静怡，穆晓云收拾心情，回到了国际联络部。
出乎意料之外地，维克托并没有如她想象那样，马上到国际联络部告穆晓云的状。反而无声无息地就这样走掉了。
也许是事情太过仓促，也许是维克托不愿意打草惊蛇……反正当穆晓云回到国际联络部，大家看到她都一副平静的模样，只是当她是结束了普通一天的工作而已。
“晓云，你怎么回来了？”
红姐见到穆晓云回来，倒是很惊讶。因为不成文的规矩，随身翻译在结束工作后可以直接下班，不一定需要回来这里的。很多人因此而向往这个职位，为的就是可以自由一点。
“我……”穆晓云一时语塞，她可不知道红姐对维克托这件事知道多少，也不知道秦卿是怎么对她说的。现在一时口快说自己差点被维克托干掉，合适吗？
幸好这个时候秦卿过来了。
他看起来真是累坏了，一脸疲惫。见到穆晓云，他才露出一丝微笑：“晓云，你来了啊。”
于是红姐一副了然的样子，猥琐地笑起来：“原来是佳人有约——”
她自以为了解地拍拍穆晓云的肩膀：“我说你们，也要注意点影响啊。”
穆晓云满头黑线地送走了红姐，秦卿则摇着头说：“你说这些人脑子里都想什么呢。”
“还不是因为你太高调。”
话虽这样说，穆晓云心里却甜甜的。
秦卿转过身，跟穆晓云并排前行，一路上耳目众多，所以二人非常有默契地，只是说一些无关紧要的话。当穆晓云跟秦卿说起明天要跟蒋静怡和夏若亚吃饭时，老帝都人秦卿还推荐了好几个吃饭的地方——不过穆晓云一个都用不上，因为除了某些路边摊小吃之外，就是那些权贵们出入的高级会所。无论前者还是后者，都不适合女孩子们的聚会。
等到离开了大楼，到了户外，周围人迹渐渐稀少了，秦卿才收敛了那副做出来的假笑，恢复严肃的神情。
“晓云，我们被耍了。”他的嗓音，疲惫中透着沙哑。
从刚才见到秦卿那一刻起，跟他乌黑的双眸对视，穆晓云就知道今天肯定有事发生。她没有急着做出反应，只是静静地等待着秦卿把话说完。
“林家的军火库，果然是假的。我通知了李书，他们用仪器把林府上下的角落都翻了个底朝天，也完全没有军火库的影子。我恐怕那份密码文件全都是假的，为的就是掩人耳目。真正的密码文件，早就通过不知道什么方式，被送到维克托手上了！更糟糕的是，我们这样一来一回地，打草惊蛇。维克托已经知道他身边潜伏了人，现在找了个借口，藏起来了！”
——因为早有藏匿起来的打算，所以才不惜在最后关头对自己动手吗？
“难怪他会怀疑到我头上来……”
穆晓云沉吟不语。
秦卿的剑眉紧紧皱起：“对了，晓云，你那边今天发生了什么事了？自行车场馆的枪击声音，是怎么回事？”
“对了，那个事情你们怎么掩饰过去？”穆晓云才想起，刚才维克托那几枪，可是造成了巨大的骚乱。
“还能怎么样，就说是发令枪走火了呗。”秦卿耸肩，“再堵住那些媒体的嘴巴。这类事情，我们可是很有处理的经验了。反而是你，晓云。”
秦卿扳过穆晓云的肩膀，注视着她：“是不是维克托要开枪打你？到底怎么回事？”
殷殷关切，溢于言表。穆晓云心底一股暖流趟过，白玉般的脸颊飞上红霞，轻轻挣脱了秦卿的双手：“这儿还有很多人呢……被人发现就不好了。”
一边整理着略显凌乱的鬓发，一边用尽量平淡的语气，把刚才自行车场馆内，维克托对自己的怀疑，继而试图挟持自己，然后自己得到蒋静怡的帮助而逃离的始末一一叙述。
事实上，穆晓云的确不需要多加夸张，因为光是这样平静的叙述，过程已经足够惊心动魄了。秦卿的脸色，也随着她的叙述时而难看，时而舒缓。
他修长有力的大手，不知不觉地攀援到她柔软的小手上，微微颤抖着，扣紧了她的五指。像害怕失去什么一样。
“秦卿，你捏疼我了。”穆晓云眉尖轻蹙。
而秦卿，却仿若不闻，反而回过身来，罔视周围人来人往，把穆晓云轻轻揽入怀中。
“晓云……我真大意。竟然让你去做这么危险的工作……对不起。”
秦卿真的很懊恼！
原本认为，最危险的地方就是最安全的地方，维克托再怎么精明，也决计不会怀疑到绝对无害的，由国际联络部亲自派出的翻译身上去。
但是事实证明，不愿意让穆晓云涉足其中任何一个步骤的余青童，才是正确的……
维克托一旦下手，就是下死手，如果今天穆晓云不是自己有足够的机警去逃脱，而是被维克托抓走的话……自己，可能就会永远失去她了……
想到之后的种种可能发生的情况，秦卿就一阵阵后怕。他紧紧地搂着穆晓云，充分感受着她的存在，生怕就这样一放开怀抱，她就会从此消失。
“可是，能够帮上秦卿，我觉得很高兴啊。”穆晓云娇柔的声音，从秦卿怀中传来，闷闷的，“我不愿意在你们冒险的时候，我却只能躲在大家身后……在汶川的时候，我没能帮上忙，每天都只能呆在宿舍里等你们的消息……我不想再一次体会那种滋味了。”
清丽的女声里，软软的语气，却透出非常柔韧而不愿妥协的韧性。
那是属于穆晓云的坚持。
秦卿知道穆晓云一旦决定了的事，十头牛都拉不回来。她虽然是女人，却有着比一般男人更为坚韧的耐力。秦卿当然不知道，那是因为穆晓云经历过一次死亡所得到的经验教训，但他却欣赏穆晓云的这种特质，并且不愿意看到它，因为爱情的来临而消失。
“晓云……”
只好无言地，紧紧拥抱。
第二天傍晚，穆晓云精心打扮一番，准时赴约。
当穆晓云在酒店里对着镜子描眉画眼，再乐滋滋地一件一件挑选衣服的时候，红姐还以为她要跟秦卿去约会。
而得知穆晓云竟然是跟两个女孩子去吃饭之后，红姐摇头大叹：“秦卿真是歹命啊！女朋友跟他约会还不如跟两个女生一块去吃饭来得上心！”
“红姐，哪里这么说呢。是因为秦卿经常搞突然袭击，我连打扮的准备时间都没有好不好！”
穆晓云一边说着，一边打量着镜子里的人。
一袭鹅黄色的丝质连衣裙，简约的领口，透出穆晓云运城美丽的锁骨，一条白金项链垂坠胸前，在迷人的弧度上，一颗黑珍珠散发着幽幽光芒。流行的A字设计，裙摆处微微敞开，整条裙子勾勒出穆晓云颀长美好的身段。
穆晓云肌肤若雪，体态轻盈，一头乌黑青丝，只是稍稍过耳，既没有烫也没有染，却在满大街都是长发飘飘的女孩子的年代里，显得格外的清爽宜人。穆晓云的面容，其实是相当古典的鹅蛋脸，秀眉入鬓，檀口含丹，小巧笔挺的鼻梁，一双杏眼潋滟如波，光华内敛。
只是那么镜前一站，已是颠倒众生。
红姐盯着眼前俏生生的人儿，饶是女人，也禁不住张大嘴巴。
叼在嘴里的面包，无声落地。
“晓云，如果你留长头发，一�
