大艺术家-第527章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



现在，马丁…斯科西斯一个人进来了，莱昂纳多…迪卡普里奥却还在外面参加活动。埃文…贝尔又不是扭扭捏捏的小盆友，所以他就直接迎了上去。

马丁…斯科西斯刚刚结束外面的活动，心情很是不错，因为今天的首映也关系到了之后电影的口碑曲线。他走进来，就是打算和前来捧场的朋友们客套交际。马丁…斯科西斯才走进来，然后就看到了一个熟悉而又陌生的身影朝自己走了过来。

是熟悉，是因为这个年轻人现在要不认识他实在是一件难事；是陌生，是因为两个人之前还真没有碰过面，本来去年的第七十五届奥斯卡颁奖典礼是有机会的，可惜眼前这个年轻人直接就拒绝出席了。

“斯科西斯先生，你好，我是埃文…贝尔高大的年轻人走了过来，面带微笑地自我介绍到。

“你好，难道是我走错地方了吗？如果我没有记错的话，这里是‘飞行家’的首映式现场，而不是‘神秘肌肤’吧马丁…斯科西斯脸上也带着笑容，带着打趣的声音到。倒和他老顽童的形象颇为符合。这和他镜头底下作品构造的世界却又有比较大的偏差，让人有些意外。

埃文…贝尔呵呵地笑了起来，“我是为了支持里奥，专门赶过来的。还好，这里的门卫没有把我赶出去，否则我就糗了这话既回答了马丁…斯科西斯的疑问，又小小地反击了，让马丁…斯科西斯也不由呵呵地轻笑了两声。

马丁…斯科西斯对于埃文…贝尔的了解倒没有太多，因为埃文…贝尔之前出演的作品，并没有马丁…斯科西斯感兴趣的，不过这一次的“神秘肌肤”他倒是有些好奇，虽然不是他喜欢的题材，但是看了预告片，还有几位熟悉影评人的评论，马丁…斯科西斯倒是产生了前去看看的想法。

“放心，就算门卫真的把你赶出去，外面的影迷们会十分乐意接收你的马丁…斯科西斯接着了下去，“只是这样的话，就只能希望明天记者不要太过热闹了这句调侃让两个人都笑出了声音。

“我还是对电影很感兴趣，在没有看到电影之前，我拒绝离开埃文…贝尔义正言辞地表情在这前后的语言环境中，更添喜感。

“你对霍华德…休斯的事迹也感兴趣？”谈到自己的电影，马丁…斯科西斯就没有再继续开玩笑了，而是把话题往这上面带了带。

“当然。我的好友克里斯托弗…诺兰也曾经想过要改编霍华德…休斯的故事，可惜，他比你慢了一步，就是一步的差距埃文…贝尔的这话顿时引起了马丁…斯科西斯浓郁的兴趣，眉宇之间的神情都活泼了起来。

爆发求月票，求订阅！稍后还有一更。

第一卷生如夏花942马丁邀请

942马丁邀请

克里斯托弗…诺兰当初因为一步之差错过了霍华德…休斯故事的改编机会，其实一直都是很遗憾的，作为好友，克里斯托弗…诺兰不止一次和埃文…贝尔聊天时提起过这件事。

世界上能够拍摄成为电影的题材有无数种，就算是同样一个爱情题材，都能够拍摄出不同的花样来。所以，两位导演同时对一个人物传记感兴趣，这种几率并不是太大的。马丁…斯科西斯听着埃文…贝尔讲述这其中的花絮，不免觉得有趣。

当莱昂纳多…迪卡普里奥和凯特…布兰切特等人进来的时候，看到的就是这幅景象，马丁…斯科西斯和埃文…贝尔两个人面对面地站着，马丁…斯科西斯脸上带着微笑兴致盎然地倾听着，而埃文…贝尔则是表情丰富地在讲述着，时不时还带起一两个手势。

凯特…布兰切特等人今天都有朋友来到了现场，所以朝不同的方向散开了，而莱昂纳多…迪卡普里奥则是顿了顿脚步，就朝埃文…贝尔的方向迈开了脚步。

“瞧，到他，他就出现了莱昂纳多…迪卡普里奥走过来的时候，就听见了马丁…斯科西斯笑着到，然后两个人就同时转过头来看向了莱昂纳多…迪卡普里奥。

莱昂纳多…迪卡普里奥不由就笑了起来，“在我坏话吗？为什么我一来，你们两个就不了“是的，我们正在你的体重问题，是否会影响你吸引女性的魅力埃文…贝尔一本正经地到，完全是煞有其事的模样。

莱昂纳多…迪卡普里奥顿时就哭笑不得了，“埃文，我已经比之前瘦很多了没有想到，马丁…斯科西斯站在旁边很认真地点头到，“我倒觉得，只要里奥没有像吹气球一样胖起来，他也还是很有魅力的这话怎么听怎么像是在，莱昂纳多…迪卡普里奥身材已经在走形了。

面对两个人的强烈攻势，莱昂纳多…迪卡普里奥也只能是无奈地苦笑，“吹气球？相信我，马丁，我不会让如此恐怖的事情出现在我身上的其实，上一辈子莱昂纳多…迪卡普里奥身材的发福，最主要还是因为常年流连夜店，酒精的大量刺激下，而因为年龄的增长而导致身体的恢复机能下降，无法迅速将酒精的副作用新陈代谢，这才使得整个身体的肌肉都逐渐变松变肿。但即使是这样，在埃文…贝尔车祸重生之前，莱昂纳多…迪卡普里奥也没有胖得离谱，总体来状态也还是算不错的。

而现在，莱昂纳多…迪卡普里奥在埃文…贝尔不断的提醒下，有意识地开始进行身材的恢复，并且开始控制酒精，所以现在其实莱昂纳多…迪卡普里奥确实是比埃文…贝尔印象中瘦了很多，看来瘦身效果十分显著。

马丁…斯科西斯笑了笑，没有再继续调侃下去，对着莱昂纳多…迪卡普里奥到，“我刚才在和埃文电影拍摄期间的一些趣闻，正想和他提一提剧本的事，你就出现了“剧本？”埃文…贝尔和莱昂纳多…迪卡普里奥齐齐到。埃文…贝尔是意外，他完全没有想到马丁…斯科西斯要和自己剧本的事，因为刚才没有任何的迹象；莱昂纳多…迪卡普里奥是疑惑，因为之前大家在商讨这个剧本的时候，埃文…贝尔并没有在候补名单之内。

“对，就是我们之前的那个剧本，我觉得埃文可以尝试里面的角色马丁…斯科西斯确认了莱昂纳多…迪卡普里奥的想法，的确就是他所想到的那个剧本。

“我觉得埃文十分合适，他总是能够超乎人们预期将角色精彩地演绎出来莱昂纳多…迪卡普里奥毫不犹豫地投了一张赞成票。

埃文…贝尔的眼睛看向了莱昂纳多…迪卡普里奥，充满了探询的眼神，因为他现在还没有弄清楚到底发生了什么。什么剧本？什么角色？如果再给埃文…贝尔一点时间，他倒是可以搜寻记忆，看看马丁…斯科西斯提的是什么剧本，但是现在这件事提得十分突然，埃文…贝尔只来得及弄明白马丁…斯科西斯和莱昂纳多…迪卡普里奥似乎是有一个剧本提案要交给自己，就没有时间做更深入的思考了。

莱昂纳多…迪卡普里奥迎向埃文…贝尔疑惑的眼神，露出一个微笑，然后看向了马丁…斯科西斯。马丁…斯科西斯也没有停顿，直接就开口解释了起来，“是这样的，其实在‘飞行家’拍摄之前，我就一直有一个作品的想法，希望能够实现，但后来里奥提出了霍华德…休斯这个更加吸引我的剧本，所以我先拍摄了‘飞行家’。完成了这部作品之后，我就花费了大量的时间开始完善我之前的想法，现在这个想法也已经演变成为了剧本，最近正在挑选演员，我觉得你十分适合其中的一个角色埃文…贝尔把目光从莱昂纳多…迪卡普里奥的身上转移到了马丁…斯科西斯的身上，听着他的解释，顺着马丁…斯科西斯的话语，埃文…贝尔的脑海之中逐渐浮现出一部作品，不由开始猜测，难道是那部作品？从时间上、题材上来，似乎的确是如此。

在马丁…斯科西斯的导演生涯中，无论是早期还是晚期，黑帮电影都是他最擅长的一个题材，他所拍摄的黑帮电影总是散发着迷人的气息，让影评人和观众们不由欢呼叫好。而在上一辈子，最终让马丁…斯科西斯得偿夙愿——五次奥斯卡提名之后终于获得了最佳导演小金人的作品，也正是一部黑帮电影，“无间行者2002年国香港出了一部堪称十年来最为出色的电影，“无间道刘德华和梁朝伟两大影帝领衔，刘伟强和麦兆辉执导，拍摄出了一部让人拍案叫绝的作品，也让人看到了香港电影复兴的希望。这部讲述警察和黑帮之间纠葛的作品，不仅仅是在中国两岸三地取得了巨大的成功，在全世界范围也受到了无数瞩目，随后电影就被好莱坞以一百七十五万美元的高价买下了改编版权，创下了亚洲电影版权的新记录。

对于酷爱黑帮题材，而且心心念念想得到奥斯卡垂怜的“无冕之王”马丁…斯科西斯来，他早就希望能够翻拍“无间道”了。所以，在经历了近两年时间的沉淀，马丁…斯科西斯理所当然地接过了这个故事的导筒，希望能够将这个来自太平洋彼岸的故事搬上美国波士顿的舞台。于是，这就有了“无间行者事实上，“无间行者”并不是“无间道”的重拍版，只是被这个故事激发了灵感罢了。除了借助了相同的故事线索外，“无间行者”的故事与“无间道”有着很大的区别。最大的特点就是，整个故事的发展和框架都被美国化了，发生在香港的“无间道”故事在波士顿时，就会呈现出一个完全不同的样貌。不仅因为地域、文化的差异，还有角色本身在不同环境所产生的不同发展曲线，都让“无间行者”的故事发生了改变。

上一辈子，马丁…斯科西斯凭借“无间行者终于圆了他问鼎奥斯卡小金人的梦想，拿到了他人生中最重要的一个最佳导演奖座。除此之外，“无间行者”还拿到了最佳影片的大奖，最佳改编剧本、最佳剪辑等重要奖项也收入囊中，可谓是大丰收。

但大部分的评论都认为，其实“无间行者”并不是马丁…斯科西斯最出色的作品，他在年轻时所拍摄的“出租车司机”、“愤怒的公牛”、“好家伙”等作品才是真正的巅峰作品。而且，进入二十一世纪以后，无论是影评人还是观众都认为，马丁…斯科西斯对于奥斯卡小金人实在太过于渴望，以至于每次拍摄作品都刻意迎合学院派的品味，这也使得马丁…斯科西斯的电影缺少了个性，显得有些谄媚，反而让作品的质量直线下降。所以，“无间行者”的得奖，不见得是这部作品有多么多么出色，而是奥斯卡欠了马丁…斯科西斯一座小金人，借着这个机会“还”给他罢了。

其实奥斯卡一直都是崇尚悲剧英雄的，第七十五届奥斯卡把最佳导演颁发给了罗曼…波兰斯基是如此，第七十六届奥斯卡把最佳男配角颁发给了蒂姆…罗宾斯是如此，第七十九届奥斯卡把最佳导演颁发给了马丁…斯科西斯也是如此。在奥斯卡之上，有一种法就是：最强势的不一定能够拿奖，但是如果未来有机会的话，学院会“补偿”给你一个法的。许多导演、演员、编剧，在奥斯卡上都是拼搏十几二十年，苦尽甘来之后才拿下了自己人生中最重要的一座小金人，这就是奥斯卡学院派一种传统的“悲剧”在延续。

尽管如此，就埃文…贝尔个人而言，还是认为“无间行者”是一部不错的作品，更何况，马丁…斯科西斯的实力绝对配得上那一座小金人的奖赏。

难道，今天马丁…斯科西斯所的剧本提案，就是“无间行者”？

一万二求月票，求订阅！

第一卷生如夏花943合作机会

943合作机会

“我不确定你是否对中国电影有兴趣……”马丁…斯科西斯斟酌着到，埃文…贝尔和莱昂纳多…迪卡普里奥听到这句话，反应却各不相同。

埃文…贝尔微微张了张嘴，心中的想法再清晰不过了：果然是“无间行者”啊！的确，从时间上来，“飞行家”之后的确就是“无间行者”了，而且也是马丁…斯科西斯和莱昂纳多…迪卡普里奥的第二次合作。

莱昂纳多…迪卡普里奥却是笑着到，“埃文对中国电影肯定比你我都了解，他中文的流利程度绝对可以称得上专业级别。“马丁…斯科西斯的表情有些诧异，“中文可是世界上最难学的语言了，那些方块字真让人头疼，没有想到埃文居然能够有专业程度？”埃文…贝尔对此也只能微笑地装大尾巴狼了，对于别人来中文的确十分十分困难，但对于他来，这叫做与生俱来。“这次的剧本就是改编自香港的一部电影，叫做‘无间道’，不知道你是否看过马丁…斯科西斯又把话题拉回到了剧本上来，“由威廉…莫纳汉改编之后，现在名字暂定为‘无间行者埃文…贝尔觉得翻译其实是一件很有趣的事，在香港原版的英文名字直译的话应该是“地狱轶事这与“无间道”的名字是十分相符合的，因为“无间道”这个名字本来就是来源于佛经，无间是八大地狱之中最痛苦的一个，进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，而电影之中的两位主角都在寻求着轮回。所以，电影名字也透露着一股禅意，那么翻译做英文的“也就是突出了电影的佛经意思，显现出东方文化的深意。

而在美国版本中，电影的英文原名是“按照字面直译的话那应该是“死者”的意思，如果引申，从词根“depart”来理解，又有离开、背弃、离弃、放弃的意思，那么电影名字又可以理解为背叛者、离开者、间者。而如果对于威廉…莫纳汉的剧本有深入阅读的话，就可以感觉到，虽然故事是“无间道”的故事，但是核心思想已经变换了。

“无间道”的核心思想是一种禅意，人在无间地狱里所承受的无穷苦痛，隐藏着东方的宿命论；在美国版的故事里，强调的却是一个美国式的编剧，人，一旦被迫与他熟悉的生活剥离，就注定了悲惨的结束。相对应的，美国的“无间行者”这个故事，着重点不是“无间道”里那种错综复杂的人物关系，而是人性中最坚强、最不可战胜的那一面。

从这个角度来，“无间行者”这个名字应该译作“行者这也把香港版本和美国版本核心立意的不同，鲜明地区分了开来。

“无间道”和“无间行者”这两部电影的名字本身，就显示出东西方文化的差异，也让人可以感受出，同一个故事，站在不同的文化背景之下去看，却可以看到完全不同的世界。

埃文…贝尔两世为人，两部电影都在他的脑海中有着鲜明的印象。为什么“无间道”能够成为华语电影中的经典佳作，即使在十年之后依旧让人铭记，但是“无间行者”在美国的影响却十分有限，就算拿了奥斯卡小金人，也依旧没有能够得到广泛的认可。当然，如果要深入分析，原因会有很多很多，但埃文…贝尔觉得，其中有一个重要的因素就在于，马丁…斯科西斯没有了年轻时候的锐气，同时为了讨好奥斯卡，又刻意迎合学院派的口味，这使得“无间行者”的整个故事挖掘得不够深，对角色、对故事脉络、对主题，都不够深刻。出色，但是距离经典还有很大的距离。

在十年之后，人们提起马丁…斯科西斯，会想到“出租车司机会想到“好家伙但是却很少人会提起“无间行者这就是原因。

现在埃文…贝尔也是一名导演了，那么如果换成他站在“无间行者”的导演位置上，他又会如何拍呢？埃文…贝尔只是略微想了想，他本身就是学心理的，而且骨子里灵魂里就是中国人，所以对于角色本身的挖掘应该会更加重视一些，但是埃文…贝尔也必须承认，他在人物关系的处理、故事节奏的掌握上，距离马丁…斯科西斯还有着不小的差距。一座威尼斯银狮奖并不能证明什么，埃文…贝尔知道，如果让他来拍摄“无间行者那估计就会是一场灾难。

马丁…斯科西斯看到埃文…贝尔点头表示了确认，确认他的确是看过“无间道”的，马丁…斯科西斯再介绍起剧情的时候，就简单了许多