2854-纯爱-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
1993年5月5日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月6日 ）
亲爱的小妹：
昨天《 上海滩 》的葛昆元来了，我拿了三种书给他，他们是捐了去义卖资助奥运的。我和他谈到了孙大雨。我把我的筹款计划说了，他说他去看邵燕祥，邵燕祥也有这样的提议。他这次是和《 读书导报 》的副总编一同来的，现在我也这样提议筹款，他们一定回去好好地商量一下。我希望他们能搞这个筹款计划，希望这事能成功。
我寄了本《 Great American Short Stories 》给你，如何运用这本书，我在前天的信里已经提到了。我学美国文学和搞翻译，就是用这样的方法出来的，以你学习的专心，你一定会成功的，我也一定帮助你成功。文法的掌握，只要懂得动词、前置词和in，on，at，by就可以了。动词中尤其要注意时态，但是这一点也重要也不重要，因为中国人说话的时态是差不多的。我是美国教会学校出身的，有美国人教英语，但是他们不太重视文法书，我从来没有读完过一本文法书，一切还是依赖于平时的体会。好了，不讲了，怎么把我们的通信，变成讲学英文的讲坛呢？
两天了，你没有信来，不是被我信里的自白吓着了，便是故意按捺住心里的想望，怕打扰我。其实你一天写十封信，我也不会满足的。我信里有什么话伤害了你吗？而你没有信来，倒反而使我坐立不宁了。人真是无法满足的，整天在想望和白日梦里过日子，但是我的心是充满了愿望的，两年的空洞洞的日子，我都害怕了；当然你比我活得更累，可怜的人。
前天，我读了何为的《 老屋梦回 》，其中一篇《 文艺沙龙与咖啡店 》，使我完全沉落在忆旧的心情中。我也写了一篇《 咖啡馆的思念 》，我记起有一天在亚尔培路回力球场对面的赛维纳咖啡店，那里是文化人经常出没的地方。我在那里看到了你和阿丹，才知道你们回了上海，于是有一天我到徐家汇来看你们了。我依稀记得你们的那间小屋。不多说这些旧事了，但是我相信，我会伴你一生的。两地相思，又好又坏。好是使我有事做，鱼雁传书，翰墨姻缘；坏的是这一份思念，是要有耐心去“熬”的。
还是说我对你的思念！我看不见你的字，但是你的身影，却每天陪伴着我。西湖有个张相公祠，阴历除夕，赌徒们都到那儿去求梦，我现在就想在梦里看见你，但无需卜吉凶，因为我们的生命已经连结在一起了。你不但是我的好小妹，也是我生活中的亲人。留着话明天再写。Miss you a lot。Hug you for ever！
二哥
1993年5月6日晨五时半
第一部分情书（9）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月7日 ）
小妹：
现在轮到我来着急了，似乎我已经有几个世代没有收到你片纸只字了，是病了还是恼了，是我连篇的信打扰了你吗？我已痴等了快一个星期了，究竟因为什么呢？希望今天报来时，能收到你的信，否则我真会想疯的。
昨天去了北大医院拿药，碰巧神经科的石大夫门庭稀落，由她为我检查周身一次，结果完全是优良。自从1982年两次轻度血栓后，一直是由她诊治的，她说我完全正常了。16号要体检，我每年总是pass的，我会告你结果的，你可以放下心来，我的血压70 /120，这样的情况我已保持几年了。
由心如止水到活力鼎沸，如果没有你，我今天还会低沉下去的。现在我把给你写信，当作个加油站，油加足车就快跑，这便是我现在健康情况和心境。所欠缺的，就是我们只能写，有一天我们当面谈了，又多好！我就羡慕和希冀这一天的到来。
好人，想你，想你想你，千百个思念用什么来偿付呢？
今天晚上你大概可以看到我想有个母亲的文章了，这是第一次我们在报上的见面，希望以后还会在什么刊物上见面。文章刊《 新民晚报 》。
北京的天气真怪，就是不肯热起来，说有雨又不见下来，有如我们的思念，不知何时可以见了面不用思念。
祷告你平平安安，快快活活，每天用思念来消磨时日，可怜的人。
亲你，抱你……
二哥
1993年5月7日晨
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年5月7日 ）
二哥老师：
昨夜窗外雨潺潺，我服了安眠药后，难得一觉睡到六点钟，也许我喜欢听雨声，无论它引起我的哀伤和如今的缠绵，我昨天去离家300米远的老人大学书法班听课，我对陈老师说，我的目的很单纯，就是把赵丹没题的书画题了。我和邻居一起去的。一路上，我挺紧张，为了又坐在课桌后面。邻居是一对夫妇，女的是原华东医院工作人员，她说：“你什么事都那么顶真。”我答：“我是顶真，生活上也是，答应人家什么，一定要做到。”
二哥，你老是怕我变，我老是怕你病。我甚至想，如果我真的“不止亲一亲”，你的血压就“倍儿”地升高，升高，我吓煞哉。你现在持续烈焰般地为我燃烧，我也提心吊胆。咱们平静些好不好？首先你定心，在我们的有生之年，小妹是你的定了。我只依然还是赵丹夫人而已，你是大洋，你有博大的胸怀，摆脱旧传统观念，此外，没人会抢走你的小妹。所以我要求你我降温，像老夫老妻那样平和地相处，让我们的相爱使你益寿延年，使你创造一生事业上的高潮，使你享受从未有过的宁静的温馨的幸福。
好啦，我以后也尽量写短信，虽然时时刻刻心里在跟你说着话，所以你“听到了”。《 西书拾锦 》在我枕畔，我睡前看看，我除了佩服你的学问外，我还有点儿意见。就是：字里行间少一些情趣，句与句之间结构太紧密了，有些并牢了的感觉。以后，你起笔前，只要想着——“小妹你听我讲”，有了这句潜台词，龙就会腾空而起，然否？
写你的函授篇吧，苏格拉底、孔丘、罗丹……都是授情而成的。
你的小妹
1993年5月7日
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年5月7日 ）
二哥：
这种颜色的信笺，只能给你写信用，若给别人写就可能引起误会了，不是我特为设计用笺，是多年弃之不用的它突然出现……
如果再说等我信，收不到我信真是冤枉了，今天将寄出一封牛皮纸信封内装一小本Post it，寄如此一本小书似的要去邮局，敞着口让他们看一下，也许会比此函晚到。
你我频频书来信往，老阿姨当然有数，起先不赞成我再“嫁”人：“轧大年纪就不要再嫁了。”说着说着也就同意了，我前信已说过，她要去北京“送亲”。不过她问：“伊几何年纪？”答：“去年做过八十大寿。”“介大年纪！吓？”“是吓格，不过伊苦了一辈子了……”“有钞票？”“不会得有，也不过就像我一样拿拿工资，有点稿费吧。”“几个小人？”“不晓得！”“屋里厢和啥人蹲了一道？”“不晓得。”“哪能住法？”“不晓得。”“全不晓得，侬就跑得去？唉，侬格人……”不过她已经在办我小小的“嫁妆”了，这个小嫁妆就是我自己的被面。
我得有自己的被，我有失眠症，再有我不能伤你的元气。
担心你等信，心不在焉地写给你，我答应文汇“笔会”主编交稿子呢！
小妹
1993年5月7日
第一部分情书（10）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月8日 ）
亲爱的好人：
阿弥陀佛，你的信终于来了，而且是两封，使我有如贫儿暴富，不知手之舞之，足之蹈之，你会想到我的疯劲儿吗？只差大叫一声了。但如果真的大叫，人家便当以为老头儿发疯了。我突然想到《 北京人 》，他们不是要想笑就笑，想叫就叫吗？可是我又何处去叫去笑呢？只能使叫笑出之于笔端了。可怜人也二哥。
你是不是每天在2、3点之间醒来的？我每天总在那个时候醒来，似乎有人叫醒我似的。看表之后，便想着你，似乎你就那样爱娇地躺在我的臂弯里。你还在熟睡，我就怕把你吵醒。我可以闻到你的馨香。思念，思念，我就是那么打发日子。
当然在重庆我只有听宗江常说起你，他经常在我面前夸你这个小妹。因之当我第一次见到你时，觉得十分熟脱了。前几天我写篇小文章，谈到亚尔培路回力球场对门的赛维纳咖啡馆那里是我们第一次见面吧？还是在上海剧艺社演戏的后台？我越想越糊涂了。其实何必想我们的第一次见，想想今后我们的见面，就很幸福了。
你问我会不会妒忌阿丹，其实我心里一直是喜欢阿丹的。如果我是小妹，我也会爱上他的。他是个最最纯朴的人。我和他是一见如故，我们一块见面的，还有朱今明、王为一等，但我只和他交了朋友，而且他也是一开始，就叫我二哥的。可能我还头脑封建，我对你的迟迟疑疑，就是我怕伤害了他。但后来我想通了，你是他所爱的，我应当尽力帮助爱护你，才对得起他。大概这时我才真正感到“隔墙花影动，疑是玉人来”的心情。爱是无坚不摧的，这两天电视里演唐明皇，他之对待杨玉环的一片痴情，是多么可贵哟！现在我对你就是一颗灼热的心和一片痴情。我想我是世上最幸福的人了，你给予我生命和希望，感谢你，因为你使我这口枯井，重生了波澜。
你似乎也和我一样，要朋友们承认我们的恋情。你对你的知友讲了，他为我们出了主意，真得谢谢他。我也要找一个朋友，告诉他我们的爱情，这也和我想要向世人大喊大叫，告诉他们我们的新关系是一样的。总有一天，认识我们的人都会知道的，先从我们共同的事业做起吧！我们有材料时，便共同写译文章发表，我取了一个名字叫“黄亦英”，使读者猜这个人是谁好吗？从那篇栗子树开始，你一定要改写它，加上你原来想写的东西，文章如嫌长，可以把我原来写的删去一些好吗？
昨天我给你订了一份《 英语世界 》，使你可以养成不查字典而读书的习惯，而且这里面刊的材料什么都有，可以扩大你的读书面。我舍不得你为查字典而减少读书的兴趣。我以前学英文，也是得到这一类杂志帮忙的。读着读着，词汇便多起来了，兴趣也就更浓厚了。
你对于写信的规定，太严格了。一个月只写三封，我又怎能做得到！我建议我们每两天写一封，如果有事要做，则我们预告通知，要你我不天天盼望。你大概不高兴我不写信就十一天不写，一写就不可收拾。好人，你说这样好吗？但如果你要我多写，不受此限制。
你要吻得我叫饶命，我也会报复的。温柔地亲亲你，抱抱你……
二哥
1993年5月8日晨五时半
资料我寄给你，但留下了关于谈美国政府腐败的电影一张，我想缩写，然后由你润饰，满意就去投稿，用你乐意用的名字或我取的那个名字。要不了多久，大家便会研究，终于发现，完全自自然然，比开新闻发布会好。但如果你要开新闻发布会，我也不反对，举双手赞成。
你叫我把那封信发表，我正在研究，写好了我会寄给你，由你决定交给谁家。但考虑到写的不是抒情的，我也可以找一家报纸，如读书专刊之类的发表。
多写了两段，便又有机会再吻你，亲你，抱你一次。
永远爱你的二哥
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月8日 ）
亲亲我的好人：
“洞房花烛夜，贫儿暴富时”，我就盼望这一天的早日来！真应该听你的，可以烫，不可烧，这些天我真烧得糊涂了。你看我写字笔不由心，就可以想到了。但是还有我们的共同事业，我必须定下心来冷处理。
想不到你也是喜欢听雨的，可惜这里已经好久没有下雨了，而且我觉得高处七楼，听不到雨脚落在地上的声音。回忆我听雨声最开心的那一夜，是在重庆的北温泉。我喜欢李商隐的“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。古人注为闺中之诗，我盼望这一夜，越快越好。
你看了我在《 新民晚报 》“夜光杯”的那篇文章吗？（ 5月8日晚 ）我喜欢写这篇文章时的心情。过去每当我有这样的情绪时，我总是心收缩得厉害，而这次我想到的只是你。我真搞糊涂了，是你给我的情，还是梦想给我的情。
我把你给我的信编号，从由宗江转的那封信，已经有19封了。我望你把我的信也编一下号，看看三个月不到，我们写了几封信，这些信是我们的见证。
为了冷却我只写了一张，但不能说明我心中潮涌的爱，还是想亲亲你，抱抱你。
亲亲你的二哥
1993年5月8日
第一部分情书（11）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月9日 ）
我亲爱的小情人：
收到你的来信，知道你决定来了，我怎样形容我的心情呢？因为一个人总是矛盾的，他渴望幸福，但是幸福真的来了，他又觉得有些不可信。我们可以这样快中止我们两地思念的生活，做梦也无法想到。但是你要来了，我又觉得有些手足无措了。我这里的一切设施，原是照我是老光棍安排的，我怎样迎接你的来临，迎接天上掉下来的幸福呢？我要使你快活，十三年来你吃的苦够多的了，我要平息你心里伤痕，当然我也有伤痕，我已经逐渐愈合了，我们又新生了一颗心，我们要相互建筑一个心巢，而这些幸福都是你给我的，我感谢你。
现在就只有等那个好日子的来临了，如果你11月来，整整是半年，我们还有半年的两地相思。我捱不住了。但是我尊重你的决定，我等你把阿丹的事做一终结。当然我们的屋子里要摆阿丹的照片。二嫂一向欢喜你和阿丹，如今你代替了她，我代替阿丹，做完我们四个人的梦，这将是一件美事。我不要听你的往事，因为这不是“政审”，我只要你的爱，你中有我，我中有你，这是个小要求，这也是个大宏愿。也许有一天我们会回忆往事，那只是老人讲故事，那就听其自然了。我们只讲阿丹和安娜，你和我的事……
你的娘家，宗江之外我还认识宗甄，他是我的老朋友，如今已十多年不见了。宗洛我当然见过，其他的就没有见过面。我们当然会成为朋友的，你可放心。宗江原来说要写一篇文章谈你我，但至今未收到，我想他是赖不掉的。若珊是个好人，我很敬重她。
在你写《 艺痴录 》时（ 这书名，将与《 金石录 》在历史上相互辉映 ），必须注意身体，须知你现在的身体也有我的份儿，什么事情都要考虑我在内。你觉得我自私吗？我以为男女之爱本来就是自私的，否则不足以显出爱和情。你说对吗？
如果你要知道我的过去，我一定讲给你听。我不愿向你隐瞒任何事情。谈谈那篇有关电影的文章，我看了也考虑了，他吹捧克林顿总统，我们何必去锦上添花，所以我寄回给你，不必为此花力气。
这次轮到我来吻得�
