°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > Îí¶¼¹Â¶ù >

µÚ5ÕÂ

Îí¶¼¹Â¶ù-µÚ5ÕÂ

С˵£º Îí¶¼¹Â¶ù ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡was¡¡a¡¡big¡¡man¡¡of¡¡about¡¡thirty¡­five¡¡in¡¡a¡¡black¡¡coat¡¡and¡¡very¡¡dirty¡¡trousers£»¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡hat¡¡on¡¡his¡¡head¡¡and¡¡a¡¡dirty¡¡hand¡¡kerchief¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡He¡¡also¡¡had¡¡a¡¡three¡­day¡­old¡¡beard¡£¡¡A¡¡white¡¡dog¡¡with¡¡torn¡¡ears¡¡followed¡¡him¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡man¡¡kicked¡¡the¡¡dog¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡and¡¡looked¡¡round¡¡at¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡battle¡£¡¡

'Are¡¡They¡¡trying¡¡to¡¡murder¡¡you£»¡¡Fagin£¿¡¡I¡¡would¡¡if¡¡I¡¡was¡¡the¡¡m¡£¡¡I'd¡¡have¡¡done¡¡it¡¡long¡¡ago¡£¡¡Now£»¡¡give¡¡me¡¡some¡¡beer£»¡¡and¡¡don't¡¡poison¡¡it¡£¡¡'

It¡¡was¡¡said¡¡as¡¡a¡¡joke£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡man¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡evil¡¡look¡¡on¡¡Fagin's¡¡face£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡the¡¡warning¡¡was¡¡a¡¡necessary¡¡one¡£¡¡

Fagin¡¡produced¡¡some¡¡beer£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡fight¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡over£»¡¡everybody¡¡sat¡¡down¡£¡¡In¡¡the¡¡conversation¡¡that¡¡followed£»¡¡Fagin¡¡told¡¡the¡¡newcomer¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡by¡¡the¡¡police¡£¡¡'I'm¡¡afraid£»¡¡Mr¡¡Sikes£»¡¡'he¡¡said£»¡¡'the¡¡boy¡¡may¡¡say¡¡something¡¡which¡¡will¡¡get¡¡us¡¡into¡¡trouble¡£¡¡'

'Very¡¡likely£»¡¡'said¡¡Bill¡¡Sikes£»¡¡smiling¡¡unkindly¡£¡¡'You'vegot¡¡problems£»¡¡Fagin¡£¡¡'

'And¡¡I'm¡¡afraid£»¡¡'added¡¡Fagin£»¡¡ignoring¡¡Sikes'¡¡remark£»¡¡'that¡¡if¡¡we're¡¡in¡¡trouble£»¡¡the¡¡n¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡other¡¡people¡¡will¡¡be¡¡in¡¡trouble¡¡too£»¡¡if¡¡you¡¡understand¡¡me£»¡¡my¡¡dear£»¡¡'

Sikes¡¡turned¡¡angrily¡¡towards¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡The¡¡re¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡The¡¡n¡¡Sikes¡¡said£»¡¡'Somebody¡¡must¡¡find¡¡out¡¡what's¡¡happened¡£¡¡If¡¡he¡¡hasn't¡¡said¡¡anything¡¡yet£»¡¡we¡¡must¡¡catch¡¡him¡¡when¡¡he¡¡leaves¡¡the¡¡police¡¡station¡£¡¡'

Fagin¡¡nodded¡£¡¡But¡¡the¡¡re¡¡was¡¡a¡¡difficulty¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡m¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡anywhere¡¡near¡¡a¡¡Police¡¡station¡£¡¡The¡¡problem¡¡was¡¡solved¡¡with¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡two¡¡young¡¡ladies¡¡whom¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡met¡¡one¡¡evening¡¡in¡¡Fagin's¡¡house¡£¡¡

'Nancy£»¡¡my¡¡dear£»¡¡'Fagin¡¡said¡£¡¡He¡¡smiled¡¡sweetly¡¡at¡¡one¡¡of¡¡The¡¡young¡¡ladies¡£¡¡'Can¡¡you¡¡go¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what's¡¡happened¡¡to¡¡O¡¡liver£¿¡¡'

The¡¡young¡¡lady¡¡answered¡¡calmly£»¡¡'No£»¡¡I¡¡won't¡£¡¡'

'You're¡¡the¡¡only¡¡one¡¡here¡¡that¡¡the¡¡police¡¡in¡¡this¡¡district¡¡don't¡¡know£»¡¡'said¡¡Sikes¡£¡¡'She'll¡¡go£»¡¡Fagin¡£¡¡'

'No£»¡¡'repeated¡¡Nancy¡£¡¡

'Yes£»¡¡she¡¡will£»¡¡Fagin¡£¡¡'Sikes¡¡was¡¡right¡£¡¡With¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡threats¡¡and¡¡promises£»¡¡he¡¡soon¡¡persuaded¡¡Nancy¡¡to¡¡go¡£¡¡

She¡¡set¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡police¡¡station¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡a¡¡shy£»¡¡frightened¡¡girl¡£¡¡'Is¡¡my¡¡poor¡¡little¡¡brother¡¡O¡¡liver¡¡here£¿¡¡'she¡¡asked¡¡the¡¡officer¡¡with¡¡the¡¡keys¡£¡¡

'He's¡¡not¡¡here£»¡¡'the¡¡officer¡¡replied¡£¡¡'The¡¡gentleman's¡¡got¡¡him¡£¡¡'

'The¡¡gentleman£¿¡¡Oh¡¡no£¡¡¡What¡¡gentleman£¿¡¡'cried¡¡Nancy£»¡¡very¡¡upset¡£¡¡

The¡¡policeman¡¡explained¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡become¡¡ill£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡had¡¡taken¡¡him¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in¡¡the¡¡Pentonville¡¡district¡¡of¡¡north¡¡London¡£¡¡Nancy£»¡¡still¡¡looking¡¡terribly¡¡upset£»¡¡left¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡hurried¡¡back¡¡to¡¡Fagin's¡¡house¡¡with¡¡this¡¡news¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡heard¡¡it£»¡¡Sikes¡¡called¡¡his¡¡white¡¡dog£»¡¡put¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡left¡¡without¡¡saying¡¡goodbye¡¡to¡¡anyone¡£¡¡

'We¡¡must¡¡find¡¡him£»¡¡'Fagin¡¡said¡¡urgently¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡m¡£¡¡'No¡¡one¡¡can¡¡stay¡¡here¡ªit's¡¡too¡¡dangerous¡¡now¡£¡¡All¡¡of¡¡you¡ªwalk¡¡around¡¡Pentonville¡¡and¡¡keep¡¡your¡¡ears¡¡open¡£¡¡Don't¡¡come¡¡back¡¡until¡¡you¡¡have¡¡some¡¡news¡¡of¡¡O¡¡liver£¡¡¡If¡¡you¡¡can£»¡¡kidnap¡¡him£¡¡¡We've¡¡got¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡quiet¡¡before¡¡he¡¡starts¡¡talking¡¡about¡¡us¡¡to¡¡his¡¡new¡¡friends¡£¡¡'

With¡¡the¡¡se¡¡words£»¡¡he¡¡pushed¡¡the¡¡m¡¡all¡¡from¡¡his¡¡room¡¡and¡¡double¡­locked¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡the¡¡m¡£¡¡The¡¡n¡¡he¡¡took¡¡out¡¡his¡¡hidden¡¡box¡¡and¡¡very¡¡carefully¡¡hid¡¡all¡¡the¡¡watches¡¡and¡¡the¡¡jewellery¡¡beneath¡¡his¡¡clothe¡¡s¡£¡¡



¡¡



6¡¡¡¡O¡¡liver¡¡is¡¡found¡¡again

¡¡¡¡

O¡¡liver¡¡began¡¡to¡¡recover¡¡and¡¡slowly¡¡regain¡¡his¡¡strength¡£¡¡The¡¡picture¡¡that¡¡had¡¡caused¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡excitement¡¡was¡¡taken¡¡down¡¡from¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡mentioned¡¡again¡£¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡disappointed¡¡at¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡since¡¡he¡¡liked¡¡the¡¡woman's¡¡face£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡many¡¡other¡¡things¡¡to¡¡think¡¡about¡¡now¡£¡¡

They¡¡were¡¡happy¡¡days£»¡¡while¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡getting¡¡better¡£¡¡He¡¡played¡¡cards¡¡with¡¡Mrs¡¡Bed¡¡win¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡stories¡¡about¡¡her¡¡family¡£¡¡The¡¡days¡¡were¡¡all¡¡so¡¡quiet¡¡and¡¡relaxing£»¡¡after¡¡the¡¡hardships¡¡and¡¡poverty¡¡of¡¡his¡¡previous¡¡life¡£¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡bought¡¡him¡¡a¡¡new¡¡suit¡¡and¡¡new¡¡shoes£»¡¡and¡¡O¡¡liver's¡¡dirty¡¡old¡¡clothe¡¡s¡¡were¡¡given¡¡away¡£¡¡

One¡¡day¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡come¡¡to¡¡his¡¡study¡¡for¡¡a¡¡little¡¡talk¡£¡¡

O¡¡liver¡¡went¡¡in¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡serious¡¡face¡¡in¡¡alarm¡£¡¡'Don't¡¡tell¡¡me¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡send¡¡me¡¡away£»¡¡sir£»¡¡please£¡¡¡'he¡¡exclaimed¡£¡¡'Let¡¡me¡¡stay¡¡here£¡¡¡I¡¡could¡¡help¡¡with¡¡the¡¡housework¡­please£»¡¡sir£¡¡¡'

'My¡¡dear¡¡child£»¡¡don't¡¡be¡¡afraid£»¡¡'said¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡kindly¡£¡¡'I¡¡won't¡¡desert¡¡you¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡you're¡¡a¡¡good¡¡boy£»¡¡not¡¡a¡¡common¡¡thief¡£¡¡You¡¡told¡¡me¡¡you're¡¡an¡¡orphan¡ªthat¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡truth¡£¡¡But¡¡I¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡now¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡of¡¡your¡¡life£»¡¡and¡¡how¡¡you¡¡came¡¡to¡¡be¡¡with¡¡the¡¡boys¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡with¡¡that¡¡day¡£¡¡'

O¡¡liver¡¡began¡¡his¡¡story¡¡but¡¡was¡¡soon¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡Mr¡¡Grimwig£»¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡£¡¡Mr¡¡Grimwig¡¡was¡¡a¡¡fierce¡¡old¡¡gentleman¡¡and¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡arguments¡£¡¡He¡¡clearly¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡O¡¡liver¡¡and¡¡inspected¡¡him¡¡closely¡£¡¡

'So¡¡this¡¡is¡¡the¡¡boy£»¡¡is¡¡it£¿¡¡'he¡¡said¡¡at¡¡last¡£¡¡

O¡¡liver¡¡bowed¡¡politely¡¡and¡¡was¡¡introduced¡¡by¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡£¡¡Tea¡¡was¡¡the¡¡n¡¡brought¡¡in£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡meal¡¡Mr¡¡Grimwig¡¡stared¡¡so¡¡hard¡¡at¡¡O¡¡liver¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡felt¡¡rather¡¡confused¡£¡¡Eventually£»¡¡Mr¡¡Grimwig¡¡whispered¡¡to¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡£»¡¡'He¡¡may¡¡be¡¡a¡¡good¡­looking¡¡boy£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡he's¡¡deceiving¡¡you£»¡¡my¡¡good¡¡friend£»¡¡'

'Nonsense£¡¡¡'said¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡£»¡¡becoming¡¡angry¡£¡¡

'Well£»¡¡we'll¡¡see£»¡¡answered¡¡his¡¡friend¡£¡¡'We'll¡¡see¡£¡¡'

Later¡¡that¡¡afternoon¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡wanted¡¡to¡¡return¡¡some¡¡books¡¡to¡¡a¡¡bookseller£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡some¡¡money¡¡for¡¡new¡¡books¡¡that¡¡he¡¡had¡¡already¡¡collected¡£¡¡Mr¡¡Grimwig¡¡suggested¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡should¡¡go¡£¡¡'He'll¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡deliver¡¡everything¡¡safely£»¡¡'he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡

'Yes£»¡¡please¡¡let¡¡me¡¡take¡¡the¡¡m£»¡¡'said¡¡O¡¡liver£»¡¡delighted¡¡to¡¡be¡¡of¡¡use¡£¡¡

Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡hesitated£»¡¡but¡¡Mr¡¡Grimwig's¡¡smile¡¡had¡¡annoyed¡¡him¡£¡¡'Very¡¡well£»¡¡'he¡¡said¡£¡¡'Here¡¡are¡¡the¡¡books£»¡¡O¡¡liver£»¡¡and¡¡a¡¡five¡­pound¡¡note¡£¡¡The¡¡bookseller¡¡will¡¡give¡¡you¡¡ten¡¡shillings¡¡change¡£¡¡'

'I¡¡won't¡¡be¡¡ten¡¡minutes£»¡¡'replied¡¡O¡¡liver¡¡eagerly£»¡¡and¡¡he¡¡ran¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡£¡¡

'So¡¡you¡¡expect¡¡him¡¡to¡¡come¡¡back£»¡¡do¡¡you£¿¡¡'enquired¡¡Mr¡¡Grimwig¡£¡¡

'Yes£»¡¡I¡¡do£»¡¡'said¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡£»¡¡smiling¡¡confidently¡£¡¡'Don't¡¡you£¿¡¡'

'No£»¡¡He¡¡has¡¡a¡¡new¡¡suit¡¡of¡¡clothe¡¡s£»¡¡some¡¡valuable¡¡books£»¡¡and¡¡a¡¡five¡­pound¡¡note¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡He'll¡¡join¡¡his¡¡old¡¡friends¡¡the¡¡thieves£»¡¡and¡¡laugh¡¡at¡¡you¡£¡¡If¡¡he¡¡comes¡¡back£»¡¡I'll¡¡eat¡¡my¡¡hat¡£¡¡'

The¡¡two¡¡men¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡window¡¡with¡¡a¡¡pocket¡­watch¡¡between¡¡the¡¡m£»¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡O¡¡liver's¡¡return¡£¡¡

O¡¡liver¡¡hurried¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡to¡¡the¡¡book¡¡shop£»¡¡thinking¡¡how¡¡lucky¡¡he¡¡was¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡re¡¡was¡¡a¡¡loud¡¡scream¡¡behind¡¡him¡£¡¡'Oh£»¡¡my¡¡dear¡¡brother£¡¡¡'Before¡¡be¡¡could¡¡look¡¡round£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡arms¡¡was¡¡thrown¡¡tightly¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡

'Don't£¡¡¡'he¡¡cried£»¡¡struggling¡£¡¡'Let¡¡go£¡¡¡Why¡¡are¡¡you¡¡stopping¡¡me£¿¡¡Who¡¡is¡¡it£¿¡¡'

The¡¡young¡¡woman¡¡holding¡¡him¡¡started¡¡to¡¡cry¡¡loudly¡£¡¡'I've¡¡found¡¡him£¡¡¡Oh£¡¡¡O¡¡liver£¡¡¡You¡¡naughty¡¡boy£»¡¡to¡¡make¡¡me¡¡suffer¡¡so¡¡much£¡¡¡Come¡¡home¡¡immediately£»¡¡you¡¡cruel¡¡boy£¡¡¡'She¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡and¡¡several¡¡people¡¡stopped¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡

'What's¡¡the¡¡matter£¿¡¡'asked¡¡one¡¡of¡¡the¡¡watching¡¡women¡£¡¡

'He¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡his¡¡parents¡¡a¡¡month¡¡ago£»¡¡'The¡¡young¡¡woman¡¡said¡£¡¡'They're¡¡hard¡­working£»¡¡respectable¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡left¡¡the¡¡m¡¡to¡¡join¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡thieves¡¡and¡¡bad¡¡characters£»¡¡and¡¡almost¡¡broke¡¡his¡¡mother's¡¡heart¡£¡¡'

'Go¡¡home£»¡¡you¡¡horrible¡¡child£»¡¡'said¡¡another¡¡woman¡£¡¡

'Yes¡ªgo¡¡back¡¡to¡¡your¡¡parents£»¡¡'said¡¡a¡¡third¡£¡¡

'But¡¡I¡¡haven't¡¡got¡¡any£¡¡¡'replied¡¡O¡¡liver£»¡¡greatly¡¡alarmed¡£¡¡'I¡¡haven't¡¡got¡¡a¡¡sister£»¡¡either¡£¡¡I'm¡¡an¡¡orphan¡£¡¡I¡¡live¡¡in¡¡Pentonville¡£¡¡'

'Listen¡¡to¡¡him£¡¡¡Make¡¡him¡¡come¡¡home£»¡¡'The¡¡young¡¡woman¡¡said¡¡to¡¡the¡¡crowd£»¡¡'or¡¡he'll¡¡kill¡¡his¡¡dear¡¡mother¡¡and¡¡father£»¡¡and¡¡break¡¡my¡¡heart¡£¡¡'

Suddenly¡¡O¡¡liver¡¡recognized¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡Fagin's¡¡house¡£¡¡'It's¡¡Nancy£¡¡¡'he¡¡said£»¡¡without¡¡thinking¡£¡¡

'You¡¡see£¿¡¡'cried¡¡Nancy¡¡to¡¡the¡¡crowd¡£¡¡'He¡¡knows¡¡me£¡¡¡'

Just¡¡the¡¡n¡¡a¡¡big¡¡man¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡a¡¡beer¡¡shop£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡white¡¡dog¡£¡¡'What's¡¡this£¿¡¡Young¡¡O¡¡liver£¡¡¡Come¡¡home¡¡to¡¡your¡¡poor¡¡mother£»¡¡you¡¡young¡¡devil£¡¡¡And¡¡what¡¡books¡¡are¡¡the¡¡se£¿¡¡You've¡¡stolen¡¡the¡¡m£»¡¡haven't¡¡you£¿¡¡Give¡¡the¡¡m¡¡to¡¡me¡£¡¡'The¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡Bill¡¡Sikes£»¡¡seized¡¡O¡¡liver¡¡with¡¡one¡¡strong¡¡hand¡¡¡¡and¡¡hit¡¡him¡¡on¡¡the¡¡head¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡

'That'll¡¡do¡¡him¡¡good£¡¡¡'shouted¡¡some¡¡of¡¡the¡¡crowd¡£¡¡'It's¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡treat¡¡boys¡¡like¡¡him¡£¡¡'

Bill¡¡Sikes¡¡held¡¡onto¡¡O¡¡liver's¡¡arm¡£¡¡'Come¡¡on£»¡¡you¡¡young¡¡thief£¡¡¡'

Still¡¡weak¡¡from¡¡illness£»¡¡and¡¡terrified¡¡by¡¡the¡¡growling¡¡dog£»¡¡O¡¡liver¡¡could¡¡not¡¡resist¡£¡¡He¡¡was¡¡taken¡¡through¡¡the¡¡dark¡¡narrow¡¡streets¡¡at¡¡great¡¡speed¡£¡¡Sikes¡¡and¡¡Nancy¡¡gave¡¡him¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡escape¡¡and¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡no¡¡breath¡¡to¡¡call¡¡out¡¡for¡¡help¡£¡¡All¡¡too¡¡quickly£»¡¡he¡¡was¡¡back¡¡in¡¡Fagin's¡¡house£»¡¡where¡¡his¡¡old¡¡friends¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡

'Delighted¡¡to¡¡see¡¡you¡¡looking¡¡so¡¡well£»¡¡my¡¡dear£»¡¡'Fagin¡¡said£»¡¡bowing¡¡politely¡£¡¡'Why¡¡didn't¡¡you¡¡write£»¡¡and¡¡say¡¡you¡¡were¡¡coming£¿¡¡We'd¡¡have¡¡got¡¡something¡¡warm¡¡for¡¡supper¡£¡¡'

The¡¡Dodger¡¡and¡¡Charley¡¡Bates¡¡roared¡¡with¡¡laughter£»¡¡and¡¡the¡¡Dodger¡¡began¡¡looking¡¡through¡¡the¡¡books¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡with¡¡him¡£¡¡

'Give¡¡the¡¡m¡¡back£¡¡¡'O¡¡liver¡¡cried¡£¡¡'Those¡¡books¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡kind¡¡old¡¡gentleman¡¡who¡¡took¡¡me¡¡into¡¡his¡¡home¡£¡¡Send¡¡him¡¡back¡¡the¡¡books¡¡and¡¡the¡¡money¡ªhe'll¡¡think¡¡I¡¡stole¡¡the¡¡m£¡¡¡'

'You're¡¡right£»¡¡'laughed¡¡Fagin¡£¡¡'He¡¡will¡¡think¡¡that£¡¡¡'

O¡¡liver¡¡jumped¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡ran¡¡wildly¡¡from¡¡the¡¡room£»¡¡shouting¡¡for¡¡help¡£¡¡The¡¡Dodger¡¡and¡¡Fagin¡¡caught¡¡him¡¡easily£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡back¡£¡¡The¡¡n¡¡the¡¡old¡¡man¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡long¡¡piece¡¡of¡¡wood¡£¡¡

'So¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡away£»¡¡my¡¡dear£»¡¡did¡¡you£¿¡¡Wanted¡¡to¡¡call¡¡the¡¡police¡¡and¡¡get¡¡help£¿¡¡We'll¡¡cure¡¡you¡¡of¡¡that¡£¡¡'

He¡¡hit¡¡O¡¡liver¡¡hard¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡with¡¡the¡¡stick¡£¡¡He¡¡was¡¡raising¡¡it¡¡for¡¡a¡¡second¡¡hit¡¡when¡¡Nancy¡¡rushed¡¡forward¡¡and£»¡¡seizing¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡wood£»¡¡threw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡

'I¡¡won't¡¡let¡¡you¡¡do¡¡it£»¡¡Fagin£¡¡¡'she¡¡shouted¡£¡¡'You've¡¡got¡¡him¡¡again¡£¡¡Isn't¡¡that¡¡enough£¿¡¡Now¡¡leave¡¡him¡¡alone¡£¡¡'

Fagin¡¡and¡¡Sikes¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡shocked¡¡by¡¡her¡¡reaction¡£¡¡

¡¡

'You'd¡¡better¡¡keep¡¡quiet£»¡¡my¡¡girl£»¡¡'growled¡¡Sikes¡£¡¡

'No£»¡¡I¡¡won't£¡¡¡'¡¡cried¡¡the¡¡girl¡¡wildly¡£¡¡'Now¡¡you've¡¡got¡¡the¡¡boy£»¡¡you'll¡¡turn¡¡him¡¡into¡¡a¡¡thief¡¡and¡¡a¡¡liar¡£¡¡Isn't¡¡that¡¡enough£»¡¡without¡¡killing¡¡him¡¡too£¿¡¡'

She¡¡rushed¡¡at¡¡Fagin¡¡and¡¡would¡¡have¡¡hit¡¡him¡¡if¡¡Sikes¡¡had¡¡not¡¡held¡¡her¡¡arms¡¡so¡¡tightly¡¡that¡¡she¡¡couldn't¡¡move¡£¡¡She¡¡struggled¡¡wildly¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡the¡¡n£»¡¡exhausted£»¡¡she¡¡fainted¡£¡¡Sikes¡¡laid¡¡her¡¡down¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡as¡¡surprised¡¡as¡¡Fagin¡¡at¡¡her¡¡anger¡£¡¡

'She¡¡can¡¡be¡¡really¡¡wild¡¡when¡¡she's¡¡angry£»¡¡'Sikes¡¡said¡£¡¡

Fagin¡¡wiped¡¡his¡¡forehead¡£¡¡'That's¡¡the¡¡trouble¡¡with¡¡women£»¡¡'he¡¡said£»¡¡'but¡¡she's¡¡a¡¡clever¡¡girl¡¡in¡¡her¡¡work¡£¡¡'

The¡¡n¡¡Charley¡¡Bates¡¡and¡¡the¡¡Dodger¡¡took¡¡away¡¡O¡¡liver's¡¡expensive¡¡new¡¡suit£»¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡old¡¡clothe¡¡s£»¡¡and¡¡locked¡¡him¡¡up¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡room¡£¡¡O¡¡liver¡¡felt¡¡tired¡¡and¡¡ill£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡



¡¡



7¡¡¡¡The¡¡robbery

¡¡¡¡

A¡¡few¡¡days¡¡later£»¡¡a¡¡visitor¡¡arrived¡¡in¡¡London¡¡from¡¡O¡¡liver's¡¡home¡¡town¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡large£»¡¡fat¡¡man£»¡¡and¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡hat£»¡¡which¡¡showed¡¡the¡¡world¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡most¡¡important¡¡official¡£¡¡It¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡Mr¡¡Bumble¡¡the¡¡beadle£»¡¡O¡¡liver's¡¡old¡¡enemy¡£¡¡

Mr¡¡Bumble¡¡had¡¡completed¡¡his¡¡business¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡a¡¡most¡¡satisfactory¡¡meal¡¡in¡¡a¡¡pub¡£¡¡He¡¡pulled¡¡up¡¡his¡¡chair¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡to¡¡enjoy¡¡his¡¡hot¡¡gin¡­and¡­water¡¡in¡¡comfort£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡newspaper¡£¡¡The¡¡first¡¡thing¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡this¡¡notice£º

A¡¡reward¡¡of¡¡five¡¡pounds¡¡is¡¡offered¡¡for¡¡any¡¡information¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡a¡¡young¡¡boy£»¡¡O¡¡liver¡¡Twist£»¡¡who¡¡was¡¡kidnapped¡¡from¡¡his¡¡home¡¡in¡¡Pentonville¡¡last¡¡Thursday¡¡evening¡£¡¡I¡¡am¡¡also¡¡very¡¡interested¡¡in¡¡any¡¡information¡¡about¡¡his¡¡past

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ