south sea tales-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨That¡¡is¡¡Taenga¡¡Island£»¡¨¡¡McCoy¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡need¡¡a¡¡breeze¡¡tonight£»¡¡or¡¡else¡¡we'll
miss¡¡Makemo¡£¡¨
¡¨What's¡¡become¡¡of¡¡the¡¡southeast¡¡trade£¿¡¨¡¡the¡¡captain¡¡demanded¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡it
blow£¿¡¡What's¡¡the¡¡matter£¿¡¨
¡¨It¡¡is¡¡the¡¡evaporation¡¡from¡¡the¡¡big¡¡lagoonsthere¡¡are¡¡so¡¡many¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡McCoy
explained¡£¡¡The¡¡evaporation¡¡upsets¡¡the¡¡whole¡¡system¡¡of¡¡trades¡£¡¡It¡¡even¡¡causes
the¡¡wind¡¡to¡¡back¡¡up¡¡and¡¡blow¡¡gales¡¡from¡¡the¡¡southwest¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡Dangerous
Archipelago£»¡¡Captain¡£¡¨
Captain¡¡Davenport¡¡faced¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡opened¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡curse£»
but¡¡paused¡¡and¡¡refrained¡£¡¡'mcCoy's¡¡presence¡¡was¡¡a¡¡rebuke¡¡to¡¡the¡¡blasphemies
that¡¡stirred¡¡in¡¡his¡¡brain¡¡and¡¡trembled¡¡in¡¡his¡¡larynx¡£¡¡'mcCoy's¡¡influence¡¡had
been¡¡growing¡¡during¡¡the¡¡many¡¡days¡¡they¡¡had¡¡been¡¡together¡£¡¡Captain¡¡Davenport
was¡¡an¡¡autocrat¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡fearing¡¡no¡¡man£»¡¡never¡¡bridling¡¡his¡¡tongue£»¡¡and¡¡now
he¡¡found¡¡himself¡¡unable¡¡to¡¡curse¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡old¡¡man¡¡with¡¡the
feminine¡¡brown¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡dove¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡realized¡¡this£»¡¡Captain
Davenport¡¡experienced¡¡a¡¡distinct¡¡shock¡£¡¡This¡¡old¡¡man¡¡was¡¡merely¡¡the¡¡seed¡¡of
McCoy£»¡¡of¡¡McCoy¡¡of¡¡the¡¡BOUNTY£»¡¡the¡¡mutineer¡¡fleeing¡¡from¡¡the¡¡hemp¡¡that¡¡waited
him¡¡in¡¡England£»¡¡the¡¡McCoy¡¡who¡¡was¡¡a¡¡power¡¡for¡¡evil¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡blood
and¡¡lust¡¡and¡¡violent¡¡death¡¡on¡¡Pitcairn¡¡Island¡£
Captain¡¡Davenport¡¡was¡¡not¡¡religious£»¡¡yet¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡mad¡¡impulse
to¡¡cast¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡other's¡¡feetand¡¡to¡¡say¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡what¡£¡¡It¡¡was¡¡an
emotion¡¡that¡¡so¡¡deeply¡¡stirred¡¡him£»¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡coherent¡¡thought£»¡¡and¡¡he¡¡was
aware¡¡in¡¡some¡¡vague¡¡way¡¡of¡¡his¡¡own¡¡unworthiness¡¡and¡¡smallness¡¡in¡¡the¡¡presence
of¡¡this¡¡other¡¡man¡¡who¡¡possessed¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡a¡¡child¡¡and¡¡the¡¡gentleness
of¡¡a¡¡woman¡£
Of¡¡course¡¡he¡¡could¡¡not¡¡so¡¡humble¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡his¡¡officers¡¡and
men¡£¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡anger¡¡that¡¡had¡¡prompted¡¡the¡¡blasphemy¡¡still¡¡raged¡¡in¡¡him¡£¡¡He
suddenly¡¡smote¡¡the¡¡cabin¡¡with¡¡his¡¡clenched¡¡hand¡¡and¡¡cried£º
¡¨Look¡¡here£»¡¡old¡¡man£»¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡beaten¡£¡¡These¡¡Paumotus¡¡have¡¡cheated¡¡and
tricked¡¡me¡¡and¡¡made¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡be¡¡beaten¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡drive
this¡¡ship£»¡¡and¡¡drive¡¡and¡¡drive¡¡and¡¡drive¡¡clear¡¡through¡¡the¡¡Paumotus¡¡to¡¡China
but¡¡what¡¡I¡¡find¡¡a¡¡bed¡¡for¡¡her¡£¡¡If¡¡every¡¡man¡¡deserts£»¡¡I'll¡¡stay¡¡by¡¡her¡£¡¡I'll
show¡¡the¡¡Paumotus¡£¡¡They¡¡can't¡¡fool¡¡me¡£¡¡She's¡¡a¡¡good¡¡girl£»¡¡and¡¡I'll¡¡stick¡¡by
her¡¡as¡¡long¡¡as¡¡there's¡¡a¡¡plank¡¡to¡¡stand¡¡on¡£¡¡You¡¡hear¡¡me£¿¡¨
¡¨And¡¡I'll¡¡stay¡¡with¡¡you£»¡¡Captain£»¡¨¡¡McCoy¡¡said¡£
During¡¡the¡¡night£»¡¡light£»¡¡baffling¡¡airs¡¡blew¡¡out¡¡of¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡the¡¡frantic
captain£»¡¡with¡¡his¡¡cargo¡¡of¡¡fire£»¡¡watched¡¡and¡¡measured¡¡his¡¡westward¡¡drift¡¡and
went¡¡off¡¡by¡¡himself¡¡at¡¡times¡¡to¡¡curse¡¡softly¡¡so¡¡that¡¡McCoy¡¡should¡¡not¡¡hear¡£
Daylight¡¡showed¡¡more¡¡palms¡¡growing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡¡to¡¡the¡¡south¡£
¡¨That's¡¡the¡¡leeward¡¡point¡¡of¡¡Makemo£»¡¨¡¡McCoy¡¡said¡£¡¡¡¨Katiu¡¡is¡¡only¡¡a¡¡few¡¡miles
to¡¡the¡¡west¡£¡¡We¡¡may¡¡make¡¡that¡£¡¨
But¡¡the¡¡current£»¡¡sucking¡¡between¡¡the¡¡two¡¡islands£»¡¡swept¡¡them¡¡to¡¡the¡¡northwest£»
and¡¡at¡¡one¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡palms¡¡of¡¡Katiu¡¡rise¡¡above¡¡the¡¡sea¡¡and
sink¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡again¡£
A¡¡few¡¡minutes¡¡later£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡captain¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡a¡¡new¡¡current
from¡¡the¡¡northeast¡¡had¡¡gripped¡¡the¡¡Pyrenees£»¡¡the¡¡masthead¡¡lookouts¡¡raised
cocoanut¡¡palms¡¡in¡¡the¡¡northwest¡£
¡¨It¡¡is¡¡Raraka£»¡¨¡¡said¡¡McCoy¡£¡¡¡¨We¡¡won't¡¡make¡¡it¡¡without¡¡wind¡£¡¡The¡¡current¡¡is
drawing¡¡us¡¡down¡¡to¡¡the¡¡southwest¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡watch¡¡out¡£¡¡A¡¡few¡¡miles¡¡farther
on¡¡a¡¡current¡¡flows¡¡north¡¡and¡¡turns¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡to¡¡the¡¡northwest¡£¡¡This¡¡will
sweep¡¡us¡¡away¡¡from¡¡Fakarava£»¡¡and¡¡Fakarava¡¡is¡¡the¡¡place¡¡for¡¡the¡¡Pyrenees¡¡to
find¡¡her¡¡bed¡£¡¨
¡¨They¡¡can¡¡sweep¡¡all¡¡they¡¡daall¡¡they¡¡well¡¡please£»¡¨¡¡Captain¡¡Davenport¡¡remarked
with¡¡heat¡£¡¡¡¨We'll¡¡find¡¡a¡¡bed¡¡for¡¡her¡¡somewhere¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¨
But¡¡the¡¡situation¡¡on¡¡the¡¡Pyrenees¡¡was¡¡reaching¡¡a¡¡culmination¡£¡¡¡¡The¡¡deck¡¡was¡¡so
hot¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡a¡¡few¡¡degrees¡¡would¡¡cause¡¡it¡¡to¡¡burst¡¡into
flames¡£¡¡In¡¡many¡¡places¡¡even¡¡the¡¡heavy¡soled¡¡shoes¡¡of¡¡the¡¡men¡¡were¡¡no
protection£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡step¡¡lively¡¡to¡¡avoid¡¡scorching¡¡their
feet¡£¡¡The¡¡smoke¡¡had¡¡increased¡¡and¡¡grown¡¡more¡¡acrid¡£¡¡Every¡¡man¡¡on¡¡board¡¡was
suffering¡¡from¡¡inflamed¡¡eyes£»¡¡and¡¡they¡¡coughed¡¡and¡¡strangled¡¡like¡¡a¡¡crew¡¡of
tuberculosis¡¡patients¡£¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡boats¡¡were¡¡swung¡¡out¡¡and¡¡equipped¡£
The¡¡last¡¡several¡¡packages¡¡of¡¡dried¡¡bananas¡¡were¡¡stored¡¡in¡¡them£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the
instruments¡¡of¡¡the¡¡officers¡£¡¡Captain¡¡Davenport¡¡even¡¡put¡¡the¡¡chronometer¡¡into
the¡¡longboat£»¡¡fearing¡¡the¡¡blowing¡¡up¡¡of¡¡the¡¡deck¡¡at¡¡any¡¡moment¡£
All¡¡night¡¡this¡¡apprehension¡¡weighed¡¡heavily¡¡on¡¡all£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡first¡¡morning
light£»¡¡with¡¡hollow¡¡eyes¡¡and¡¡ghastly¡¡faces£»¡¡they¡¡stared¡¡at¡¡one¡¡another¡¡as¡¡if¡¡in
surprise¡¡that¡¡the¡¡Pyrenees¡¡still¡¡held¡¡together¡¡and¡¡that¡¡they¡¡still¡¡were¡¡alive¡£
Walking¡¡rapidly¡¡at¡¡times£»¡¡and¡¡even¡¡occasionally¡¡breaking¡¡into¡¡an¡¡undignified
hop¡skip¡and¡run£»¡¡Captain¡¡Davenport¡¡inspected¡¡his¡¡ship's¡¡deck¡£
¡¨It¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡hours¡¡now£»¡¡if¡¡not¡¡of¡¡minutes£»¡¨¡¡he¡¡announced¡¡on¡¡his¡¡return
to¡¡the¡¡poop¡£
The¡¡cry¡¡of¡¡land¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡masthead¡£¡¡From¡¡the¡¡deck¡¡the¡¡land¡¡was
invisible£»¡¡and¡¡McCoy¡¡went¡¡aloft£»¡¡while¡¡the¡¡captain¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the
opportunity¡¡to¡¡curse¡¡some¡¡of¡¡the¡¡bitterness¡¡out¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡But¡¡the¡¡cursing
was¡¡suddenly¡¡stopped¡¡by¡¡a¡¡dark¡¡line¡¡on¡¡the¡¡water¡¡which¡¡he¡¡sighted¡¡to¡¡the
northeast¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡squall£»¡¡but¡¡a¡¡regular¡¡breezethe¡¡disrupted¡¡trade
wind£»¡¡eight¡¡points¡¡out¡¡of¡¡its¡¡direction¡¡but¡¡resuming¡¡business¡¡once¡¡more¡£
¡¨Hold¡¡her¡¡up£»¡¡Captain£»¡¨¡¡McCoy¡¡said¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡poop¡£¡¡¡¨That's¡¡the
easterly¡¡point¡¡of¡¡Fakarava£»¡¡and¡¡we'll¡¡go¡¡in¡¡through¡¡the¡¡passage¡¡full¡tilt£»¡¡the
wind¡¡abeam£»¡¡and¡¡every¡¡sail¡¡drawing¡£¡¨
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡the¡¡cocoanut¡¡trees¡¡and¡¡the¡¡low¡lying¡¡land¡¡were¡¡visible
from¡¡the¡¡deck¡£¡¡The¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡PYRENEES'¡¡resistance¡¡was
imminent¡¡weighed¡¡heavily¡¡on¡¡everybody¡£¡¡Captain¡¡Davenport¡¡had¡¡the¡¡three¡¡boats
lowered¡¡and¡¡dropped¡¡short¡¡astern£»¡¡a¡¡man¡¡in¡¡each¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡apart¡£¡¡The
Pyrenees¡¡closely¡¡skirted¡¡the¡¡shore£»¡¡the¡¡surf¡whitened¡¡atoll¡¡a¡¡bare¡¡two¡¡cable
lengths¡¡away¡£
And¡¡a¡¡minute¡¡later¡¡the¡¡land¡¡parted£»¡¡exposing¡¡a¡¡narrow¡¡passage¡¡and¡¡the¡¡lagoon
beyond£»¡¡a¡¡great¡¡mirror£»¡¡thirty¡¡miles¡¡in¡¡length¡¡and¡¡a¡¡third¡¡as¡¡broad¡£
¡¨Now£»¡¡Captain¡£¡¨
For¡¡the¡¡last¡¡time¡¡the¡¡yards¡¡of¡¡the¡¡Pyrenees¡¡swung¡¡around¡¡as¡¡she¡¡obeyed¡¡the
wheel¡¡and¡¡headed¡¡into¡¡the¡¡passage¡£¡¡The¡¡turns¡¡had¡¡scarcely¡¡been¡¡made£»¡¡and
nothing¡¡had¡¡been¡¡coiled¡¡down£»¡¡when¡¡the¡¡men¡¡and¡¡mates¡¡swept¡¡back¡¡to¡¡the¡¡poop¡¡in
panic¡¡terror¡£¡¡Nothing¡¡had¡¡happened£»¡¡yet¡¡they¡¡averred¡¡that¡¡something¡¡was¡¡going
to¡¡happen¡£¡¡They¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡why¡£¡¡They¡¡merely¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡about¡¡to
happen¡£¡¡'mcCoy¡¡started¡¡forward¡¡to¡¡take¡¡up¡¡his¡¡position¡¡on¡¡the¡¡bow¡¡in¡¡order¡¡to
con¡¡the¡¡vessel¡¡in£»¡¡but¡¡the¡¡captain¡¡gripped¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡whirled¡¡him¡¡around¡£
¡¨Do¡¡it¡¡from¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡deck's¡¡not¡¡safe¡£¡¡What's¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡he
demanded¡¡the¡¡next¡¡instant¡£¡¡¡¨We're¡¡standing¡¡still¡£¡¨
McCoy¡¡smiled¡£
¡¨You¡¡are¡¡bucking¡¡a¡¡seven¡knot¡¡current£»¡¡Captain£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡way¡¡the
full¡¡ebb¡¡runs¡¡out¡¡of¡¡this¡¡passage¡£¡¨
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡another¡¡hour¡¡the¡¡Pyrenees¡¡had¡¡scarcely¡¡gained¡¡her¡¡length£»¡¡but
the¡¡wind¡¡freshened¡¡and¡¡she¡¡began¡¡to¡¡forge¡¡ahead¡£
¡¨Better¡¡get¡¡into¡¡the¡¡boats£»¡¡some¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡Captain¡¡Davenport¡¡commanded¡£
His¡¡voice¡¡was¡¡still¡¡ringing£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡were¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡move¡¡in
obedience£»¡¡when¡¡the¡¡amidship¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Pyrenees£»¡¡in¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡flame¡¡and
smoke£»¡¡was¡¡flung¡¡upward¡¡into¡¡the¡¡sails¡¡and¡¡rigging£»¡¡part¡¡of¡¡it¡¡remaining¡¡there
and¡¡the¡¡rest¡¡falling¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡wind¡¡being¡¡abeam£»¡¡was¡¡what¡¡had¡¡saved
the¡¡men¡¡crowded¡¡aft¡£¡¡They¡¡made¡¡a¡¡blind¡¡rush¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡boats£»¡¡but¡¡McCoy's
voice£»¡¡carrying¡¡its¡¡convincing¡¡message¡¡of¡¡vast¡¡calm¡¡and¡¡endless¡¡time£»¡¡stopped
them¡£
¡¨Take¡¡it¡¡easy£»¡¨¡¡he¡¡was¡¡saying¡£¡¡Everything¡¡is¡¡all¡¡right¡£¡¡Pass¡¡that¡¡boy¡¡down
somebody£»¡¡please¡£¡¨
The¡¡man¡¡at¡¡the¡¡wheel¡¡had¡¡forsaken¡¡it¡¡in¡¡a¡¡funk£»¡¡and¡¡Captain¡¡Davenport¡¡had
leaped¡¡and¡¡caught¡¡the¡¡spokes¡¡in¡¡time¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡ship¡¡from¡¡yawing¡¡in¡¡the
current¡¡and¡¡going¡¡ashore¡£
¡¨Better¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡boats£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Konig¡£¡¡¡¨Tow¡¡one¡¡of¡¡them
short£»¡¡right¡¡under¡¡the¡¡quarter¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡When¡¡I¡¡go¡¡over£»¡¡it'll¡¡be¡¡on¡¡the¡¡jump¡£¡¨
Mr¡£¡¡Konig¡¡hesitated£»¡¡then¡¡went¡¡over¡¡the¡¡rail¡¡and¡¡lowered¡¡himself¡¡into¡¡the
boat¡£
¡¨Keep¡¡her¡¡off¡¡half¡¡a¡¡point£»¡¡Captain¡£¡¨
Captain¡¡Davenport¡¡gave¡¡a¡¡start¡£¡¡He¡¡had¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡himself¡£
¡¨Ay£»¡¡ay£»¡¡half¡¡a¡¡point¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£
Amidships¡¡the¡¡Pyrenees¡¡was¡¡an¡¡open¡¡flaming¡¡furnace£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡poured¡¡an
immense¡¡volume¡¡of¡¡smoke¡¡which¡¡rose¡¡high¡¡above¡¡the¡¡masts¡¡and¡¡completely¡¡hid¡¡the
forward¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡'mcCoy£»¡¡in¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡mizzen¡shrouds£»
continued¡¡his¡¡difficult¡¡task¡¡of¡¡conning¡¡the¡¡ship¡¡through¡¡the¡¡intricate
channel¡£¡¡The¡¡fire¡¡was¡¡working¡¡aft¡¡along¡¡the¡¡deck¡¡from¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡explosion£»
while¡¡the¡¡soaring¡¡tower¡¡of¡¡canvas¡¡on¡¡the¡¡mainmast¡¡went¡¡up¡¡and¡¡vanished¡¡in¡¡a
sheet¡¡of¡¡flame¡£¡¡Forward£»¡¡though¡¡they¡¡could¡¡not¡¡see¡¡them£»¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡the
head¡sails¡¡were¡¡still¡¡drawing¡£
¡¨If¡¡only¡¡she¡¡don't¡¡burn¡¡all¡¡her¡¡canvas¡¡off¡¡before¡¡she¡¡makes¡¡inside£»£º¡¨¡¡the
captain¡¡groaned¡£
¡¨She'll¡¡make¡¡it£»¡¨¡¡McCoy¡¡assured¡¡him¡¡with¡¡supreme¡¡confidence¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡plenty
of¡¡time¡£¡¡She¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡make¡¡it¡£¡¡And¡¡once¡¡inside£»¡¡we'll¡¡put¡¡her¡¡before¡¡it£»
that¡¡will¡¡keep¡¡the¡¡smoke¡¡away¡¡from¡¡us¡¡and¡¡hold¡¡back¡¡the¡¡fire¡¡from¡¡working
aft¡£¡¨
A¡¡tongue¡¡of¡¡flame¡¡sprang¡¡up¡¡the¡¡mizzen£»¡¡reached¡¡hungrily¡¡for¡¡the¡¡lowest¡¡tier
of¡¡canvas£»¡¡missed¡¡it£»¡¡and¡¡vanished¡£¡¡From¡¡aloft¡¡a¡¡burning¡¡shred¡¡of¡¡rope¡¡stuff
fell¡¡square¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Captain¡¡Davenport's¡¡neck¡£¡¡He¡¡acted¡¡with¡¡the
celerity¡¡of¡¡one¡¡stung¡¡by¡¡a¡¡bee¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡up¡¡and¡¡brushed¡¡the¡¡offending¡¡fire
from¡¡his¡¡skin¡£
¡¨How¡¡is¡¡she¡¡heading£»¡¡Captain£¿¡¨
¡¨Nor'west¡¡by¡¡west¡£¡¨
¡¨Keep¡¡her¡¡west¡nor¡west¡£¡¨
Captain¡¡Davenport¡¡put¡¡the¡¡wheel¡¡up¡¡and¡¡steadied¡¡her¡£
¡¨West¡¡by¡¡north£»¡¡Captain¡£¡¨
¡¨West¡¡by¡¡north¡¡she¡¡is¡£¡¨
¡¨And¡¡now¡¡west¡£¡¨
Slowly£»¡¡point¡¡by¡¡point£»¡¡as¡¡she¡¡entered¡¡the¡¡lagoon£»¡¡the¡¡PYRENEES¡¡described¡¡the
circle¡¡that¡¡put¡¡her¡¡before¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡point¡¡by¡¡point£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡calm
certitude¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡of¡¡time¡¡to¡¡spare£»¡¡McCoy¡¡chanted¡¡the¡¡changing
course¡£
¡¨Another¡¡point£»¡¡Captain¡£¡¨
¡¨A¡¡point¡¡it¡¡is¡£¡¨
Captain¡¡Davenport¡¡whirled¡¡several¡¡spokes¡¡over£»¡¡suddenly¡¡reversing¡¡and¡¡coming
back¡¡one¡¡to¡¡check¡¡her¡£
¡¨Steady¡£¡¨
¡¨Steady¡¡she¡¡isright¡¡on¡¡it¡£¡¨
Despite¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡now¡¡astern£»¡¡the¡¡heat¡¡was¡¡so¡¡intense¡¡that
Captain¡¡Davenport¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡steal¡¡sidelong¡¡glances¡¡into¡¡the¡¡binnacle£»
letting¡¡go¡¡the¡¡wheel¡¡now¡¡with¡¡one¡¡hand£»¡¡now¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡to¡¡rub¡¡or¡¡shield
his¡¡blistering¡¡cheeks¡£
McCoy's¡¡beard¡¡was¡¡crinkling¡¡and¡¡shriveling¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡it£»¡¡strong¡¡in¡¡the
other's¡¡nostrils£»¡¡compelled¡¡him¡¡to¡¡look¡¡toward¡¡McCoy¡¡with¡¡sudden¡¡solicitude¡£
Captain¡¡Davenport¡¡was¡¡letting¡¡go¡¡the¡¡spokes¡¡alternately¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡in
order¡¡to¡¡rub¡¡their¡¡blistering¡¡backs¡¡against¡¡his¡¡trousers¡£¡¡Every¡¡sail¡¡on¡¡the
mizzenmast¡¡vanished¡¡in¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡flame£»¡¡compelling¡¡the¡¡two¡¡men¡¡to¡¡crouch¡¡and
shield¡¡their¡¡faces¡£
¡¨Now£»¡¨¡¡said¡¡McCoy£»¡¡stealing¡¡a¡¡glance¡¡ahead¡¡at¡¡the¡¡low¡¡sh