lect04-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
sacredness¡¡of¡¡contracts£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that£»¡¡in¡¡the
Germanic¡¡countries£»¡¡their¡¡ecclesiastical¡¡societies¡¡were¡¡among¡¡the
earliest¡¡and¡¡largest¡¡grantees¡¡of¡¡public¡¡or¡¡'folk'¡¡land¡¡£¨Stubbs£»
'Constitutional¡¡History¡¡'£»¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡154£©¡£¡¡The¡¡Will£»¡¡the
Contract£»¡¡and¡¡the¡¡Separate¡¡Ownership¡¡were¡¡in¡¡fact¡¡indispensable
to¡¡the¡¡Church¡¡as¡¡the¡¡donee¡¡of¡¡pious¡¡gifts£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡also
essential¡¡and¡¡characteristic¡¡elements¡¡in¡¡the¡¡civilisation¡¡amid
which¡¡the¡¡Church¡¡had¡¡been¡¡reared¡¡to¡¡maturity¡£¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡that
the¡¡compiler¡¡of¡¡the¡¡Corus¡¡Bescna¡¡may¡¡have¡¡been¡¡an¡¡ecclesiastic£»
as¡¡he¡¡certainly¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡any¡¡society¡¡except¡¡the¡¡Irish£»
but£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡lawyer£»¡¡he¡¡writes¡¡aS¡¡a¡¡lawyer¡¡would¡¡state¡¡the
case¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡a¡¡favourite¡¡and¡¡important¡¡client¡£¡¡Let¡¡me¡¡add
that¡¡all¡¡the¡¡Brehon¡¡writers¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡a¡¡bias¡¡towards
private¡¡or¡¡several£»¡¡as¡¡distinguished¡¡from¡¡collective£»¡¡property¡£
No¡¡doubt¡¡it¡¡was¡¡then£»¡¡as¡¡always£»¡¡the¡¡great¡¡source¡¡of¡¡legal
business£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡possibly¡¡was£»
the¡¡index¡¡to¡¡such¡¡advance¡¡in¡¡civilisation¡¡as¡¡their¡¡country¡¡was
capable¡¡of¡¡making¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡own¡¡strong¡¡opinion¡¡is¡¡that¡¡the¡¡'Fine£»'¡¡whose¡¡rights¡¡and
powers¡¡are¡¡the¡¡principal¡¡theme¡¡of¡¡the¡¡Corus¡¡Bescna£»¡¡and¡¡whose
name¡¡the¡¡translators¡¡render¡¡'Tribe£»'¡¡is¡¡neither¡¡the¡¡Tribe¡¡in¡¡its
largest¡¡extension£»¡¡nor£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡modern¡¡Family¡¡or
group¡¡of¡¡descendants¡¡from¡¡a¡¡living¡¡ancestor£»¡¡but¡¡the¡¡Sept¡£¡¡It¡¡is
a¡¡body¡¡of¡¡kinsmen¡¡whose¡¡progenitor¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡living£»¡¡but¡¡whose
descent¡¡from¡¡him¡¡is¡¡a¡¡reality£»¡¡and¡¡neither¡¡a¡¡myth¡¡nor¡¡a¡¡fiction¡£
It¡¡is¡¡the¡¡Joint¡¡Family¡¡of¡¡the¡¡Hindoos£»¡¡but¡¡with¡¡the
characteristics¡¡of¡¡that¡¡group¡¡considerably¡¡modified¡¡through
settlement¡¡on¡¡the¡¡land¡£¡¡This¡¡peculiar¡¡assemblage¡¡or¡¡corporation
of¡¡blood¡relatives£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡referred¡¡to¡¡by¡¡me¡¡several
times¡¡before£»¡¡is¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡the¡¡family¡¡union
through¡¡several£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡through¡¡an¡¡indefinite¡¡number¡¡of
generations¡£¡¡The¡¡rule¡¡throughout¡¡most¡¡of¡¡the¡¡civilised¡¡world¡¡is
that£»¡¡for¡¡all¡¡purposes¡¡of¡¡law£»¡¡families¡¡are¡¡broken¡¡up¡¡into
individuals¡¡or¡¡dissolved¡¡into¡¡a¡¡number¡¡of¡¡new¡¡families¡¡by¡¡the
death¡¡of¡¡their¡¡head¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡the¡¡case¡£¡¡The
group¡¡made¡¡up¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡vaguely¡¡call¡¡our¡¡relatives¡¡¡¡of
our¡¡brothers£»¡¡nephews£»¡¡great¡uncles£»¡¡uncles£»¡¡and¡¡cousins£»¡¡no¡¡less
than¡¡those¡¡related¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡ascending¡¡and¡¡descending¡¡lines¡¡
might¡¡very¡¡well£»¡¡after¡¡any¡¡number¡¡of¡¡deaths£»¡¡remain¡¡knitted
together¡¡not¡¡only¡¡by¡¡blood¡¡and¡¡affection£»¡¡but¡¡by¡¡mutual¡¡rights
and¡¡duties¡¡prescribed¡¡or¡¡sanctioned¡¡by¡¡the¡¡law¡£¡¡An¡¡association¡¡of
this¡¡sort¡¡is¡¡well¡¡known¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡India¡¡as¡¡the¡¡Joint
Undivided¡¡Family£»¡¡or£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡technical¡¡description£»¡¡the
Family£»¡¡'joint¡¡in¡¡food£»¡¡worship£»¡¡and¡¡estate¡£'¡¡If¡¡a¡¡Hindoo¡¡has
become¡¡the¡¡root¡¡of¡¡a¡¡family¡¡it¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡separated¡¡by
his¡¡death£»¡¡his¡¡children¡¡continue¡¡united¡¡for¡¡legal¡¡purposes¡¡as¡¡a
corporate¡¡brotherhood£»¡¡and¡¡some¡¡definite¡¡act¡¡of¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of
the¡¡brethren¡¡is¡¡required¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡dissolution¡¡of¡¡the¡¡plexus¡¡of
mutual¡¡rights¡¡and¡¡a¡¡partition¡¡of¡¡the¡¡family¡¡property¡£¡¡The¡¡family
thus¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡several¡¡generations¡¡in¡¡union¡¡is
identical¡¡in¡¡outline¡¡with¡¡a¡¡group¡¡very¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡students
of¡¡the¡¡older¡¡Roman¡¡law¡¡¡¡the¡¡Agnatic¡¡Kindred¡£¡¡The¡¡Agnates¡¡were
that¡¡assemblage¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡would¡¡have¡¡been¡¡under¡¡the
patriarchal¡¡authority¡¡of¡¡some¡¡common¡¡ancestor£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡lived
long¡¡enough¡¡to¡¡exercise¡¡it¡£¡¡The¡¡Joint¡¡Family¡¡of¡¡the¡¡Hindoos¡¡is
that¡¡assemblage¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡would¡¡have¡¡joined¡¡in¡¡the
sacrifices¡¡at¡¡the¡¡funeral¡¡of¡¡some¡¡common¡¡ancestor£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡died
in¡¡their¡¡lifetime¡£¡¡In¡¡the¡¡last¡¡case¡¡the¡¡sacerdotal¡¡point¡¡of¡¡view
merely¡¡takes¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡legal¡¡or¡¡civil¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡we¡¡are¡¡able£»¡¡amid¡¡the¡¡disadvantages¡¡under¡¡which¡¡we
are¡¡placed¡¡by¡¡the¡¡obscurity¡¡of¡¡our¡¡authorities£»¡¡let¡¡us¡¡examine
the¡¡legal¡¡qualities¡¡which¡¡the¡¡ancient¡¡Irish¡¡law¡¡attributes¡¡to
this¡¡brotherhood¡¡of¡¡kinsmen¡¡as¡¡it¡¡was¡¡found¡¡in¡¡Ireland¡£¡¡First¡¡of
all£»¡¡the¡¡'Tribe'¡¡of¡¡the¡¡Brehon¡¡tracts¡¡is¡¡a¡¡corporate£»¡¡organic£»
self¡sustaining¡¡unit¡£¡¡'The¡¡Tribe¡¡sustains¡¡itself¡£'¡¡£¨'Ancient¡¡Laws
of¡¡Ireland£»'¡¡ii¡£¡¡283¡££©¡¡Its¡¡continuity¡¡has¡¡begun¡¡to¡¡depend¡¡on¡¡the
land¡¡which¡¡it¡¡occupies¡¡¡¡'land£»'¡¡says¡¡one¡¡of¡¡the¡¡still
unpublished¡¡tracts£»¡¡'is¡¡perpetual¡¡man'¡¡¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡purely
land¡owning¡¡body£»¡¡it¡¡has¡¡'live¡¡chattels¡¡and¡¡dead¡¡chattels£»'
distinguished¡¡from¡¡those¡¡of¡¡individual¡¡tribesmen¡£¡¡£¨'Ancient¡¡Laws
of¡¡Ireland£»'¡¡ii¡£¡¡289¡££©¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡a¡¡purely¡¡cultivating¡¡body£»¡¡it
may¡¡follow¡¡a¡¡professional¡¡calling¡£¡¡£¨Ibid¡££»¡¡iii¡£¡¡49¡51¡££©¡¡A¡¡portion
of¡¡the¡¡tribal¡¡domain£»¡¡probably¡¡the¡¡arable¡¡and¡¡choice¡¡pasture
lands£»¡¡has¡¡been¡¡allotted¡¡to¡¡separate¡¡households¡¡of¡¡tribesmen£»¡¡but
they¡¡hold¡¡their¡¡allotments¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡controlling¡¡rights¡¡of
the¡¡entire¡¡brotherhood£»¡¡and¡¡the¡¡primary¡¡or¡¡fundamental¡¡rule¡¡is
that¡¡they¡¡are¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡shares¡¡of¡¡tribe¡land¡¡intact¡£¡¡'Every
tribesman¡¡is¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡tribe¡land£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡to¡¡sell¡¡it¡¡or
alienate¡¡or¡¡conceal¡¡it£»¡¡or¡¡give¡¡it¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡crimes¡¡or
contracts¡£'¡¡£¨'Ancient¡¡Laws¡¡of¡¡Ireland£»'¡¡ii¡£¡¡283¡££©¡¡'No¡¡person
should¡¡leave¡¡a¡¡rent¡¡upon¡¡his¡¡land¡¡or¡¡upon¡¡his¡¡tribe¡¡which¡¡he¡¡did
not¡¡find¡¡upon¡¡it¡£'¡¡£¨Ibid¡££»¡¡iii¡£¡¡52£»¡¡53¡££©¡¡'Everyone¡¡is¡¡wealthy¡¡who
keeps¡¡his¡¡tribe¡land¡¡perfect¡¡as¡¡he¡¡got¡¡it£»¡¡who¡¡does¡¡not¡¡leave
greater¡¡debt¡¡upon¡¡it¡¡than¡¡he¡¡found¡¡on¡¡it¡£'¡¡£¨Ibid¡££»¡¡iii¡£¡¡55¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡certain¡¡circumstances¡¡the¡¡tribesman¡¡may¡¡alienate£»¡¡by
grant£»¡¡contract£»¡¡or¡¡bequest£»¡¡a¡¡certain¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡tribe¡land
allotted¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡what¡¡are¡¡the¡¡circumstances£»¡¡and¡¡what¡¡the
quantity£»¡¡are¡¡points¡¡on¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡venture¡¡to¡¡make¡¡any
precise¡¡statement£»¡¡so¡¡obscure¡¡and¡¡contradictory¡¡are¡¡the¡¡rules¡¡set
forth¡£¡¡But¡¡the¡¡grantee¡¡primarily¡¡contemplated¡¡is¡¡certainly¡¡the
Church£»¡¡though¡¡it¡¡seems¡¡clear¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡general¡¡power¡¡of
alienation£»¡¡either¡¡with¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡tribal
brotherhood¡¡or¡¡under¡¡pressure¡¡of¡¡strong¡¡necessity¡£¡¡It¡¡further
appears¡¡to¡¡be¡¡beyond¡¡question¡¡that¡¡the¡¡tribesman¡¡has¡¡considerably
greater¡¡power¡¡of¡¡disposition¡¡over¡¡property¡¡which¡¡he¡¡has¡¡acquired
than¡¡over¡¡property¡¡which¡¡has¡¡devolved¡¡on¡¡him¡¡as¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a
tribe£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡has¡¡more¡¡power¡¡over¡¡acquisitions¡¡made¡¡by¡¡his
own¡¡unaided¡¡industry¡¡than¡¡over¡¡acquisitions¡¡made¡¡through¡¡profits
arising¡¡from¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡tribal¡¡land¡£¡¡'No¡¡person¡¡should
grant¡¡land¡¡except¡¡such¡¡as¡¡he¡¡has¡¡purchased¡¡himself£»¡¡unless¡¡by¡¡the
common¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡tribe¡£¡¡£¨'Ancient¡¡Laws¡¡of¡¡Ireland£»'¡¡iii¡£¡¡52£»
53¡££©¡¡'He¡¡who¡¡has¡¡not¡¡sold¡¡or¡¡bought¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡he¡¡who¡¡keeps¡¡his
tribeland¡¡as¡¡he¡¡obtained¡¡it£©¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡make¡¡grants£»¡¡each
according¡¡to¡¡his¡¡dignity¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡as¡¡the¡¡commentator¡¡explains£»¡¡to
the¡¡extent¡¡of¡¡one¡third¡¡or¡¡one¡half¡¡of¡¡his¡¡tribe¡land£©¡£'¡¡'He¡¡who
neither¡¡sells¡¡nor¡¡purchases¡¡may¡¡give¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡third¡¡of¡¡his
tribe¡share¡¡in¡¡case¡¡of¡¡little¡¡necessity¡¡and¡¡one¡half¡¡in¡¡case¡¡of
great¡¡necessity'¡¡£¨'Ancient¡¡Laws¡¡of¡¡Ireland£»'iii¡£¡¡47¡££©¡¡'If¡¡it¡¡be
land¡¡that¡¡acquires¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡one¡half£»¡£¡£¡£¡¡if¡¡he¡¡be¡¡a¡¡professional
man£»¡¡it¡¡is¡¡two¡thirds¡¡of¡¡his¡¡contracts¡¡'¡¡£¨iii¡£¡¡49£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡distinction¡¡between¡¡acquired¡¡property¡¡and¡¡property
inherited¡¡or¡¡received¡¡from¡¡kinsmen£»¡¡and¡¡the¡¡enlarged¡¡power¡¡of
parting¡¡with¡¡the¡¡first£»¡¡are¡¡found¡¡in¡¡many¡¡bodies¡¡of¡¡ancient¡¡law
¡¡in¡¡our¡¡own¡¡early¡¡law¡¡among¡¡others¡£¡¡The¡¡rule¡¡that¡¡alienations£»
otherwise¡¡unlawful£»¡¡may¡¡be¡¡made¡¡under¡¡pressure¡¡of¡¡necessity£»¡¡is
found¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡Hindoo¡¡law¡£¡¡The¡¡rule¡¡requiring¡¡the¡¡consent
of¡¡the¡¡collective¡¡brotherhood¡¡to¡¡alienations£»¡¡with¡¡many¡¡minor
rules¡¡of¡¡this¡¡part¡¡of¡¡Brehon¡¡law£»¡¡constantly¡¡forms¡¡part¡¡of¡¡the
customs¡¡of¡¡Indian¡¡and¡¡Russian¡¡village¡communities£»¡¡and¡¡the¡¡duty
of¡¡following¡¡common¡¡practices¡¡of¡¡tillage£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡bequest
from¡¡these¡¡communities¡¡which¡¡lasted¡¡longest¡¡in¡¡the¡¡Germanic
countries£»¡¡is¡¡classed¡¡by¡¡the¡¡Corus¡¡Bescna£»¡¡along¡¡with¡¡Marriage£»
as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡irish¡¡people¡£
£¨'Ancient¡¡Laws¡¡of¡¡Ireland£»'¡¡iii¡£¡¡17¡££©¡¡But¡¡much¡¡the¡¡most¡¡striking
and¡¡unexpected¡¡analogies¡¡in¡¡the¡¡Brehon¡¡law¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of
Tribesmen¡¡and¡¡the¡¡Tribe¡¡are¡¡those¡¡which¡¡it¡¡has¡¡with¡¡the¡¡Hindoo
law¡¡of¡¡Joint¡¡Undivided¡¡Families¡£¡¡Under¡¡the¡¡Brahminical¡¡Indian
law£»¡¡whenever¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡joint¡¡family¡¡has¡¡acquired¡¡property
through¡¡special¡¡scientific¡¡knowledge¡¡or¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡a¡¡liberal
art£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡bring¡¡it¡¡into¡¡the¡¡common¡¡fund£»¡¡unless¡¡his
accomplishments¡¡were¡¡obtained¡¡through¡¡a¡¡training¡¡given¡¡to¡¡him¡¡by
his¡¡family¡¡or¡¡at¡¡their¡¡expense¡£¡¡The¡¡whole¡¡law¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡was
much¡¡considered¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡case¡¡which¡¡arose¡¡before¡¡the¡¡High
Court¡¡of¡¡Madras¡¡£¨'Madras¡¡High¡¡Court¡¡Reports£»'¡¡ii¡£¡¡56£©£»¡¡where¡¡a
joint¡¡family¡¡claimed¡¡the¡¡gains¡¡of¡¡a¡¡dancing¡girl¡£¡¡The¡¡decision¡¡of
the¡¡Court¡¡is¡¡thus¡¡summarised¡¡by¡¡the¡¡Reporter£º¡¡'The¡¡ordinary¡¡gains
of¡¡science¡¡are¡¡divisible¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡they¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡hotchpot
upon¡¡partition¡¡of¡¡an¡¡undivided¡¡estate£©£»¡¡when¡¡such¡¡science¡¡has
been¡¡imparted¡¡at¡¡the¡¡family¡¡expense¡¡and¡¡acquired¡¡while¡¡receiving
a¡¡family¡¡maintenance¡£¡¡It¡¡is¡¡otherwise¡¡when¡¡the¡¡science¡¡has¡¡been
imparted¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡persons¡¡not¡¡members¡¡of¡¡the¡¡learner's
family¡£'¡¡The¡¡very¡¡counterparts¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡rule¡¡and¡¡of¡¡the
Indian¡¡exception¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡Irish¡¡law¡£¡¡'If¡¡£¨the
tribesman£©¡¡be¡¡a¡¡professional¡¡man¡that¡¡is£»¡¡if¡¡the¡¡property¡¡be
acquired¡¡by¡¡judicature¡¡or¡¡poetry£»¡¡or¡¡any¡¡profession¡¡whatsoever¡¡
he¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡giving¡¡two¡thirds¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Church¡£¡£¡£¡¡but£»¡¡if
it¡¡was¡¡the¡¡lawful¡¡profession¡¡of¡¡his¡¡tribe£»¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡give¡¡of
the¡¡emolument¡¡of¡¡his¡¡profession¡¡but¡¡just¡¡as¡¡he¡¡could¡¡give¡¡of¡¡the
land¡¡of¡¡his¡¡tribe¡£'¡¡£¨Corus¡¡Bescna£»¡¡'Ancient¡¡Laws¡¡of¡¡Ireland£»'
iii¡£¡¡5¡££©¡¡It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡instances¡¡which¡¡I¡¡have¡¡given
that¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡the¡¡Iri