charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



henceforth　　　is　　　mine；　　　and；〃　　　continued　　　he；　　looking　　　at　　　Belcour；　　　〃should　　　any　

man　　　　　presume　　　　　to　　speak　　　in　　the　　　least　　disrespectfully　　　　　of　　her；　　I　　shall　　not　

hesitate　to　pronounce　him　a　scoundrel。〃　

　　　　　Belcour　cast　at　him　a　smile　of　contempt；　and　bowing　profoundly　low；　

wished　Mademoiselle　　　much　　　joy　　in　　　the　proposed　　　union；　　　and　　　assuring　　　the　

Colonel　that　he　need　not　be　in　the　least　apprehensive　of　any　one　throwing　

the　least　odium　on　the　character　of　his　lady；　shook　him　by　the　hand　with　

ridiculous　gravity；　and　left　the　cabin。　

　　　　　The　truth　was；　he　was　glad　to　be　rid　of　La　Rue；　and　so　he　was　but　freed　

from　her；　he　cared　not　who　fell　a　victim　to　her　infamous　arts。　

　　　　　The　　　inexperienced　　　Charlotte　　　was　　　astonished　　　at　　　what　　　she　　　heard。　　　She　

thought　　　La　　　Rue　　　had；　　　like　　　herself；　　　only　　　been　　　urged　　　by　　　the　　　force　　　of　　　her　

attachment　to　　　Belcour；　to　quit　her　　　friends；　and　　　follow　him　　to　the　　　feat　　　of　

war：　how　wonderful　then；　that　she　should　resolve　to　marry　another　man。　It　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



was　　　　certainly　　　　extremely　　　　　wrong。　　　　It　　was　　　indelicate。　　　She　　　　mentioned　　　　　her　

thoughts　　　to　　　Montraville。　　　He　　　laughed　　　at　　　her　　　simplicity；　　　called　　　her　　　a　　　little　

ideot；　and　patting　her　on　the　cheek；　said　she　knew　nothing　of　the　world。　〃If　

the　　　world　　　　sanctifies　　　such　　　　things；　　　'tis　　a　　very　　bad　　　world　　　　I　　think；〃　　said　

Charlotte。　　　〃Why　　　I　　　always　　　understood　　　they　　　were　　　to　　　have　　　been　　　married　

when　they　arrived　at　New…York。　I　am　sure　Mademoiselle　told　me　Belcour　

promised　to　marry　her。〃　

　　　　　〃Well；　and　suppose　he　did？〃　

　　　　　〃Why；　he　should　be　obliged　to　keep　his　word　I　think。〃　

　　　　　〃Well；　but　I　suppose　he　has　changed　his　mind；〃　said　Montraville；　〃and　

then　you　know　the　case　is　altered。〃　

　　　　　Charlotte　looked　at　him　attentively　for　a　moment。　A　full　sense　of　her　

own　situation　　　rushed　　　upon　　　her　　　mind。　　　She　　　burst　　　into　tears；　　　and　　　remained　

silent。　Montraville　too　well　understood　the　cause　of　her　tears。　He　kissed　

her　　　cheek；　　　and　　　bidding　　　her　　　not　　　make　　　herself　　　uneasy；　　　unable　　　to　　　bear　　　the　

silent　but　keen　remonstrance；　hastily　left　her。　

　　　　　The　next　morning　by　sun…rise　they　found　themselves　at　anchor　before　

the　city　of　New…York。　A　boat　was　ordered　to　convey　the　ladies　on　shore。　

Crayton　　　accompanied　　　them；　　　and　　　they　　　were　　　shewn　　　to　　　a　　　house　　　of　　　public　

entertainment。　Scarcely　were　they　seated　when　the　door　opened；　and　the　

Colonel　found　himself　in　the　arms　of　his　daughter；　who　had　landed　a　few　

minutes　　　　　before　　　　him。　　　The　　　first　　transport　　　　of　　meeting　　　　subsided；　　　　Crayton　

introduced　his　daughter　to　Mademoiselle　La　Rue；　as　an　old　friend　of　her　

mother's；　　　（for　　　the　　　artful　　　French　　　woman　　　had　　　really　　　made　　　it　　　appear　　　to　　　the　

credulous　Colonel　that　she　was　in　the　same　convent　with　his　first　wife；　and；　

though　　　　　much　　　　　younger；　　　　had　　　received　　　　many　　　　　tokens　　　　of　　her　　　esteem　　　　and　

regard。）　

　　　　　〃If；　Mademoiselle；〃　said　Mrs。　Beauchamp；　〃you　were　the　friend　of　my　

mother；　　　　　　you　　　　must　　　　be　　　　worthy　　　　　the　　　esteem　　　　　of　　　all　　　good　　　　hearts。　　　　〃　

〃Mademoiselle　will　soon　honour　our　family；〃　said　Crayton；　〃by　supplying　

the　place　that　valuable　woman　filled：　and　as　you　are　married；　my　dear；　I　

think　you　will　not　blame〃　

　　　　　〃Hush；　my　dear　Sir；〃　replied　Mrs。　Beauchamp：　〃I　know　my　duty　too　

well　　　　to　　　scrutinize　　　　your　　　conduct。　　　　　Be　　　assured；　　　　　my　　　dear　　　　father；　　　your　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



happiness　is　mine。　I　shall　rejoice　in　it；　and　sincerely　love　the　person　who　

contributes　to　it。　But　tell　me；〃　continued　she；　turning　to　Charlotte；　〃who　is　

this　lovely　girl？　Is　she　your　sister；　Mademoiselle？〃　

　　　　　A　　　blush；　　　deep　　　as　　　the　　　glow　　　of　　　the　　　carnation；　　　suffused　　　the　　　cheeks　　　of　

Charlotte。　

　　　　　〃It　is　a　young　lady；〃　replied　the　Colonel；　〃who　came　in　the　same　vessel　

with　us　from　England。'　He　then　drew　his　daughter　aside；　and　told　her　in　a　

whisper；　Charlotte　was　the　mistress　of　Montraville。　

　　　　　〃What　　　　　　a　　　pity！〃　　　said　　　　Mrs。　　　　Beauchamp　　　　　　　　softly；　　　（casting　　　　a　　　most　

compassionate　glance　at　her。）　〃But　surely　her　mind　is　not　depraved。　The　

goodness　of　her　heart　is　depicted　in　her　ingenuous　countenance。　〃　

　　　　　〃Charlotte　　　caught　　　the　　　word　　　pity。　　　〃And　　　am　　　I　　　already　　　fallen　　　so　　　low？〃　

said　she。　A　sigh　escaped　her；　and　a　tear　was　ready　to　start；　but　Montraville　

appeared；　　　and　　　she　　　checked　　　the　　　rising　　　emotion。　　　Mademoiselle　　　went　　　with　

the　　　Colonel　　　and　　　his　　　daughter　　　to　　　another　　　apartment。　　　Charlotte　　　remained　

with　　　Montraville　　　and　　　Belcour。　The　　　next　　　morning　　　the　　　Colonel　　　performed　

his　promise；　and　La　Rue　became　in　due　form　Mrs。　Crayton；　exulted　in　her　

own　　　good　　　fortune；　　　and　　　dared　　　to　　　look　　　with　　　an　　　eye　　　of　　　contempt　　　on　　　the　

unfortunate　but　far　less　guilty　Charlotte。　

　　　　　　　END　OF　THE　FIRST　VOLUME。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VOLUME　II　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVIII。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　REFLECTIONS。　

　　　　　〃AND　am　I　indeed　fallen　so　low；〃　said　Charlotte；　〃as　to　be　only　pitied？　

Will　　　the　　　voice　　　of　　　approbation　　　no　　　more　　　meet　　　my　　　ear？　　　and　　　shall　　　I　　　never　

again　　　possess　　　a　　　friend；　　　whose　　　face　　　will　　　wear　　　a　　　smile　　　of　　　joy　　whenever　　　I　

approach？　Alas！　how　thoughtless；　how　dreadfully　imprudent　have　I　been！　I　

know　not　which　is　most　painful　to　endure；　the　sneer　of　contempt；　or　the　

glance　　　of　　　compassion；　　　which　　　is　　　depicted　　　in　　　the　　　various　　　countenances　　　of　

my　own　sex：　they　are　both　equally　humiliating。　Ah！　my　dear　parents；　could　

you　now　see　the　child　of　your　affections；　the　daughter　whom　you　so　dearly　

loved；　a　poor　solitary　being；　without　society；　here　wearing　out　her　heavy　

hours　in　deep　regret　and　anguish　of　heart；　no　kind　friend　of　her　own　sex　to　

whom　　　she　　　can　　　unbosom　　　her　　　griefs；　　　no　　　beloved　　　mother；　　　no　　　woman　　　of　

character　will　appear　in　my　company；　and　low　as　your　Charlotte　is　fallen；　

she　cannot　associate　with　infamy。〃　

　　　　　These　　　　　were　　　the　　　painful　　　reflections　　　　which　　　　occupied　　　　　the　　mind　　　　of　

Charlotte。　Montraville　had　placed　her　in　a　small　house　a　few　miles　from　

New…York：　he　gave　her　one　female　attendant；　and　supplied　her　with　what　

money　she　wanted；　but　business　and　pleasure　so　entirely　occupied　his　time；　

that　he　had　little　to　devote　to　the　woman；　whom　he　had　brought　from　all　

her　connections；　and　robbed　of　innocence。　Sometimes；　indeed；　he　would　

steal　out　at　the　close　of　evening；　and　pass　a　few　hours　with　her；　and　then　

so　much　was　she　attached　to　him；　that　all　her　sorrows　were　forgotten　while　

blest　with　his　society：　she　would　enjoy　a　walk　by　moonlight；　or　sit　by　him　

in　　　a　　little　　arbour　　at　　　the　　bottom　　　of　　the　　garden；　　　and　　　play　　　on　　the　　　harp；　

accompanying　　　it　　　with　　　her　　　plaintive；　　　harmonious　　　voice。　　　But　　　often；　　　very　

often；　　　did　　　he　　　promise　　　to　　　renew　　　his　　　visits；　　　and；　　　forgetful　　　of　　　his　　　promise；　

leave　her　to　mourn　her　disappointment。　What　painful　hours　of　expectation　

would　she　pass！　She　would　sit　at　a　window　which　looked　toward　a　field　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



used　　　to　　　cross；　　　counting　　　the　　　minutes；　　　and　　　straining　　　her　　　eyes　　　to　　　catch　　　the　

first　glimpse　of　his　person；　till　blinded　with　tears　of　disappointment；　she　

would　lean　her　head　on　her　hands；　and　give　free　vent　to　her　sorrows：　then　

catching　at　some　new　hope；　she　would　again　renew　her　watchful　position；　

till　　　the　　　shades　　　of　　　evening　　　enveloped　　　every　　　object　　　in　　　a　　　dusky　　　cloud：　　　she　

would　　　　　　then　　　　renew　　　　　her　　　complaints；　　　　　　and；　　　　with　　　a　　　heart　　　bursting　　　　　with　

disappointed　love　and　wounded　sensibility；　retire　to　a　bed　which　remorse　

had　strewed　with　thorns；　and　court　in　vain　that　comforter　of　weary　nature　

（who　seldom　visits　the　unhappy）　to　come　and　steep　her　senses　in　oblivion。　

　　　　　Who　　　can　　　form　　　an　　　adequate　　　idea　　　of　　　the　　　sorrow　　　that　　　preyed　　　upon　　　the　

mind　　　of　　　Charlotte？　　　The　　　wife；　　　whose　　　breast　　　glows　　　with　　　affection　　　to　　　her　

husband；　　　　　　and　　　　who　　　　in　　　return　　　meets　　　　only　　　　indifference；　　　　　can　　　but　　　faintly　

conceive　her　anguish。　Dreadfully　painful　is　the　situation　of　such　a　woman；　

but　she　has　many　comforts　of　which　our　poor　Charlotte　was　deprived。　The　

duteous；　　　　　　faithful　　　wife；　　　though　　　　　treated　　　with　　　indifference；　　　　　has　　　one　　　　solid　

pleasure　within　her　own　bosom；　she　can　reflect　that　she　has　not　deserved　

neglectthat　　　　　　she　　　has　　　ever　　　fulfilled　　　　the　　duties　　　　of　　her　　　station　　　with　　　　the　

strictest　　　exactness；　　　she　　　may　　　hope；　　　by　　　constant　　　assiduity　　　and　　　unremitted　

attention；　　　to　　　recall　　　her　　　wanderer；　　　and　　　be　　　doubly　　　happy　　　in　　　his　　　returning　

affection；　she　knows　he　cannot　leave　　her　to　unite　himself　to　another：　he　

cannot　　　cast　　　her　　　out　　　to　　　poverty　　　and　　　contempt；　　　she　　　looks　　　around　　　her；　　　and　

sees　the　smile　of　friendly　welcome；　or　the　tear　of　affectionate　consolation；　

on　the　face　of　every　person　whom　she　favours　with　her　esteem；　and　from　

all　　　　these　　　circumstances　　　　　　　　she　　　gathers　　　　　comfort：　　　　　but　　　　the　　　poor　　　　girl　　　by　

thoughtless　　　　　　　passion　　　　led　　　astray；　　　who；　　　　in　　parting　　　　with　　　　her　　　honour；　　　　　has　

forfeited　　　the　　　esteem　　　of　　　the　　　very　　　man　　　to　　　whom　　　she　　　has　　　sacri…iced　　　every　

thing　dear　and　valuable　in　life；　feels　his　indifference　in　the　fruit　of　her　own　

folly；　and　laments　her　want　of　power　to　recall　his　lost　affection；　she　knows　

there　　　is　　　no　　　tie　　　but　　　honour；　　　and　　　that；　　　in　　　a　　　man　　　who　　　has　　　been　　　guilty　　　of　

seduction；　is　but　very　feeble：　he　may　leave　her　in　a　moment　to　shame　and　

want；　he　may　marry　and　forsake　her　for　ever；　and　should　he；　she　has　no　

redress；　no　friendly；　soothing　companion　to　pour　into　her　wounded　mind　

the　balm　of　consolation；　no　benevolent　hand　to　lead　her　back　to　the　path　of　

rectitude；　she　has　disgraced　her　friends；　forfeited　the　good　opinion　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



world；　　and　　　undone　　　herself；　she　　　feels　　　herself　a　　　poor　　　solitary　　being　　　in　　　the　

midst　　　of　　　surrounding　　　multitudes；　　　shame　　　bow