°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the evolution of modern medicine(ÏÖ´úÒ½Ò©µÄÑݱä) >

µÚ8ÕÂ

the evolution of modern medicine(ÏÖ´úÒ½Ò©µÄÑݱä)-µÚ8ÕÂ

С˵£º the evolution of modern medicine(ÏÖ´úÒ½Ò©µÄÑݱä) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨learned¡¡in¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡Egyptians¡¨¡¡drew¡¡it¡¡up¡£¡¡As¡¡Neuburger¡¡briefly¡¡

summarizes£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡commands¡¡¡¡¡¡concern¡¡¡¡¡¡prophylaxis¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡suppression¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡epidemics£»¡¡

suppression¡¡of¡¡¡¡¡¡venereal¡¡¡¡¡¡disease¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prostitution£»¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skin£»¡¡¡¡¡¡baths£»¡¡

food£»¡¡housing¡¡and¡¡clothing£»¡¡regulation¡¡of¡¡labour£»¡¡sexual¡¡life£»¡¡discipline¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡etc¡£¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡commands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Sabbath¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡

circumcision£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laws¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡£¨interdiction¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡pork£©£»¡¡

measures¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡menstruating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lying¡­in¡¡¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡

suffering¡¡from¡¡gonorrhoea£»¡¡isolation¡¡of¡¡lepers£»¡¡and¡¡hygiene¡¡of¡¡the¡¡camp£»¡¡

are£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡climate£»¡¡surprisingly¡¡rational¡£¡¨£§23£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§23£§¡¡Neuburger£º¡¡History¡¡of¡¡Medicine£»¡¡Oxford¡¡University¡¡Press£»¡¡1910£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



Vol¡£¡¡I£»¡¡p¡£¡¡38¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Divination£»¡¡not¡¡very¡¡widely¡¡practiced£»¡¡was¡¡borrowed£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡from¡¡

Babylonia¡£¡¡¡¡Joseph's¡¡¡¡¡¡cup¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡purpose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Numbers£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

elders¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Balak¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Balaam¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rewards¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡divination¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

hands¡£¡¡The¡¡belief¡¡in¡¡enchantments¡¡and¡¡witchcraft¡¡was¡¡universal£»¡¡and¡¡the¡¡

strong¡¡enactments¡¡against¡¡witches¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡made¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡

them¡¡almost¡¡imperative¡¡until¡¡more¡¡rational¡¡beliefs¡¡came¡¡into¡¡vogue¡¡in¡¡the¡¡

eighteenth¡¡and¡¡nineteenth¡¡centuries¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whatever¡¡view¡¡we¡¡may¡¡take¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡medicine¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡

is¡¡full¡¡of¡¡interest¡£¡¡Divination¡¡is¡¡only¡¡referred¡¡to¡¡once¡¡in¡¡the¡¡Acts¡¡£¨xvi£»¡¡16£©£»¡¡

where¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡damsel¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡divination¡¡¡¡¡¡¡¨which¡¡

brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡masters¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gain¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡soothsaying¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡one¡¡

mention¡¡of¡¡astrology¡¡£¨Acts¡¡vii£»¡¡43£©£»¡¡there¡¡are¡¡no¡¡witches£»¡¡neither¡¡are¡¡there¡¡

charms¡¡or¡¡incantations¡£¡¡The¡¡diseases¡¡mentioned¡¡are¡¡numerous£º¡¡demoniac¡¡

possession£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡convulsions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paralysis£»¡¡¡¡¡¡¡¡skin¡¡¡¡¡¡diseases£»as¡¡¡¡¡¡¡¡leprosy£»dropsy£»¡¡

haemorrhages£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fever£»¡¡¡¡fluxes£»¡¡¡¡¡¡blindness¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deafness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cure¡¡¡¡¡¡is¡¡

simple¡¡usually¡¡a¡¡fiat¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡rarely¡¡with¡¡a¡¡prayer£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡use¡¡of¡¡

means¡¡such¡¡as¡¡spittle¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡miraculous£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡power¡¡was¡¡

granted¡¡to¡¡the¡¡apostles¡¨power¡¡against¡¡unclean¡¡spirits£»¡¡to¡¡cast¡¡them¡¡out£»¡¡to¡¡

heal¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡sickness¡¡and¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡disease¡£¡¨¡¡And¡¡more¡¡than¡¡this£»¡¡

not¡¡only¡¡the¡¡blind¡¡received¡¡their¡¡sight£»¡¡the¡¡lame¡¡walked£»¡¡the¡¡lepers¡¡were¡¡

cleansed£»¡¡the¡¡deaf¡¡heard£»¡¡but¡¡even¡¡the¡¡dead¡¡were¡¡raised¡¡up¡£¡¡No¡¡question¡¡of¡¡

the¡¡mandate¡£¡¡He¡¡who¡¡went¡¡about¡¡doing¡¡good¡¡was¡¡a¡¡physician¡¡of¡¡the¡¡body¡¡

as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡could¡¡the¡¡rich¡¡promises¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡have¡¡been¡¡

fulfilled£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡no¡¡need¡¡of¡¡a¡¡new¡¡dispensation¡¡of¡¡science¡£¡¡

It¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡

accept¡¡its¡¡hard¡¡sayingsthe¡¡insistence¡¡upon¡¡poverty£»¡¡upon¡¡humility£»¡¡upon¡¡

peace¡¡that¡¡Christianity¡¡has¡¡lost¡¡touch¡¡no¡¡less¡¡with¡¡the¡¡practice¡¡than¡¡with¡¡

the¡¡principles¡¡of¡¡its¡¡Founder¡£¡¡Yet£»¡¡all¡¡through¡¡the¡¡centuries£»¡¡the¡¡Church¡¡has¡¡

never¡¡¡¡wholly¡¡¡¡abandoned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡claim¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡apostolic¡¡healing£»¡¡nor¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡any¡¡

reason¡¡why¡¡she¡¡should¡£¡¡To¡¡the¡¡miraculous¡¡there¡¡should¡¡be¡¡no¡¡time¡¡limit¡¡

only¡¡conditions¡¡have¡¡changed¡¡and¡¡nowadays¡¡to¡¡have¡¡a¡¡mountain¡­moving¡¡

faith¡¡is¡¡not¡¡easy¡£¡¡Still£»¡¡the¡¡possession¡¡is¡¡cherished£»¡¡and¡¡it¡¡adds¡¡enormously¡¡

to¡¡the¡¡spice¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡life¡¡to¡¡know¡¡that¡¡men¡¡of¡¡great¡¡intelligence£»¡¡for¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



example£»¡¡my¡¡good¡¡friend£»¡¡Dr¡£¡¡James¡¡J¡£¡¡Walsh¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡

miracles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Lourdes¡££§24£§¡¡¡¡¡¡Only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bishop¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡London¡¡

followed¡¡with¡¡great¡¡success£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡St¡£¡¡James¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡

really¡¡concern¡¡us¡¡muchas¡¡Oriental¡¡views¡¡of¡¡disease¡¡and¡¡its¡¡cure¡¡have¡¡had¡¡

very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evolution¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡scientific¡¡¡¡¡¡medicineexcept¡¡¡¡¡¡in¡¡

illustration¡¡of¡¡the¡¡persistence¡¡of¡¡an¡¡attitude¡¡towards¡¡disease¡¡always¡¡widely¡¡

prevalent£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡increasing¡£¡¡Nor¡¡can¡¡we¡¡say¡¡that¡¡the¡¡medicine¡¡of¡¡our¡¡

great¡¡¡¡¡¡colleague£»¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Luke£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Beloved¡¡¡¡¡¡Physician£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡praise¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

Gospels£»¡¡¡¡¡¡differs¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fundamentally¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡writings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

New¡¡Testament¡¡that¡¡we¡¡can¡¡claim¡¡for¡¡it¡¡a¡¡scientific¡¡quality¡£¡¡The¡¡stories¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡miracles¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡technical¡¡¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adorned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

medical¡¡phraseology£»¡¡but¡¡the¡¡mental¡¡attitude¡¡towards¡¡disease¡¡is¡¡certainly¡¡

not¡¡that¡¡of¡¡a¡¡follower¡¡of¡¡Hippocrates£»¡¡nor¡¡even¡¡of¡¡a¡¡scientifically¡¡trained¡¡

contemporary¡¡of¡¡Dioscorides¡££§25£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§24£§¡¡¡¡¡¡Psychotherapy£»¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡York£»¡¡¡¡¡¡1919£»¡¡¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡¡¡79£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡convinced¡¡¡¡¡¡that¡¡

miracles¡¡happen¡¡there¡£¡¡There¡¡is¡¡more¡¡than¡¡natural¡¡power¡¡manifest¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§25£§¡¡See¡¡Luke¡¡the¡¡Physician£»¡¡by¡¡Harnack£»¡¡English¡¡ed¡££»¡¡1907£»¡¡and¡¡W¡£¡¡K¡£¡¡

Hobart£»¡¡The¡¡Medical¡¡Language¡¡of¡¡St¡£¡¡Luke£»¡¡1882¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHINESE¡¡AND¡¡JAPANESE¡¡MEDICINE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHINESE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡medicine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illustrates¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡highly¡¡

intellectual¡¡people¡¡may¡¡arrive£»¡¡among¡¡whom¡¡thought¡¡and¡¡speculation¡¡were¡¡

restricted¡¡by¡¡religious¡¡prohibitions¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡chief¡¡interest¡¡in¡¡its¡¡study¡¡

lies¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡today¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡persistence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡about¡¡

disease¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡which¡¡prevailed¡¡in¡¡ancient¡¡Egypt¡¡and¡¡Babylonia¡£¡¡

The¡¡Chinese¡¡believe¡¡in¡¡a¡¡universal¡¡animism£»¡¡all¡¡parts¡¡being¡¡animated¡¡by¡¡

gods¡¡and¡¡spectres£»¡¡and¡¡devils¡¡swarm¡¡everywhere¡¡in¡¡numbers¡¡incalculable¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡universe¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡spontaneously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡created¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡operation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡¡¡Tao£»¡¡

¡¨composed¡¡of¡¡two¡¡souls£»¡¡the¡¡Yang¡¡and¡¡the¡¡Yin£»¡¡the¡¡Yang¡¡represents¡¡light£»¡¡

warmth£»¡¡production£»¡¡¡¡and¡¡life£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡also¡¡the¡¡¡¡¡¡celestial¡¡sphere¡¡from¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡all¡¡

those¡¡¡¡¡¡blessings¡¡¡¡¡¡emanate£»¡¡¡¡¡¡the¡¡Yin¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡darkness£»¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡

which£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡animated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡Yang¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡heaven£»¡¡¡¡¡¡is¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡dead¡£¡¡The¡¡

Yang¡¡and¡¡the¡¡Yin¡¡are¡¡divided¡¡into¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡spirits¡¡respectively¡¡

good¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bad£»¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡shen¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kwei£»¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡being¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



contains¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shen¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kwei£»¡¡¡¡¡¡infused¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡birth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡departing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

return¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Yang¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Yin¡£¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dualistic¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

microcosmos£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Macrocosmos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spontaneously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡

object¡¡is¡¡animated£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Universe¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡a¡¡part¡£¡¨£§26£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§26£§¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡de¡¡Groot£º¡¡Religious¡¡System¡¡of¡¡China£»¡¡Vol¡£¡¡VI£»¡¡¡¡Leyden£»¡¡

1910£»¡¡p¡£¡¡929¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡animistic¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡China£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Wu¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡of¡¡

persons¡¡of¡¡both¡¡sexes£»¡¡who¡¡wielded£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡spirits£»¡¡

capacities¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡

practitioners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Wu¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡physicians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

enchantments£»¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡death¡­banishing¡¡¡¡¡¡medicinal¡¡¡¡¡¡herbs¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡antiquity£»¡¡

Wu¡­ism¡¡has¡¡changed¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡its¡¡outward¡¡aspect£»¡¡but¡¡has¡¡not¡¡altered¡¡

its¡¡¡¡¡¡fundamental¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡characters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Wu£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡exorcising¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡physicians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

practitioners¡¡of¡¡the¡¡medical¡¡art£»¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡in¡¡classical¡¡literature¡¡to¡¡the¡¡

time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Confucius¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spells£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡certain¡¡

famous¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡repeated£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Han¡¡¡¡¡¡Yu£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

T'ang¡¡epoch£»¡¡had¡¡an¡¡extraordinary¡¡vogue¡£¡¡De¡¡Groot¡¡says¡¡that¡¡the¡¡¡¨Ling£»¡¨¡¡

or¡¡magical¡¡power¡¡of¡¡this¡¡poem¡¡must¡¡have¡¡been¡¡enormous£»¡¡seeing¡¡that¡¡its¡¡

author¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡powerful¡¡¡¡¡¡mandarin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loftiest¡¡¡¡¡¡intellects¡¡

China¡¡has¡¡produced¡£¡¡This¡¡poetic¡¡febrifuge¡¡is¡¡translated¡¡in¡¡full¡¡by¡¡de¡¡Groot¡¡

£¨VI£»¡¡1054¡­1055£©£»¡¡and¡¡the¡¡demon¡¡of¡¡fever£»¡¡potent¡¡chiefly¡¡in¡¡the¡¡autumn£»¡¡is¡¡

admonished¡¡to¡¡begone¡¡to¡¡the¡¡clear¡¡and¡¡limpid¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡river¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡High¡¡Medical¡¡College¡¡at¡¡Court£»¡¡in¡¡the¡¡T'ang¡¡Dynasty£»¡¡there¡¡were¡¡

four¡¡classes¡¡of¡¡Masters£»¡¡attached¡¡to¡¡its¡¡two¡¡High¡¡Medical¡¡Chiefs£º¡¡Masters¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡Medicine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Acupuncture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Manipulation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡Masters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

Frustration¡¡by¡¡means¡¡of¡¡Spells¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soothsaying¡¡and¡¡exorcism¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡far¡¡back¡¡to¡¡the¡¡fifth¡¡and¡¡sixth¡¡

centuries¡¡B¡£C¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡epidemic¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡specialists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Wu¡­ism£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡seers£»¡¡

soothsayers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exorcists£»¡¡¡¡¡¡engage¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡processions£»¡¡¡¡¡¡stripped¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waist£»¡¡

dancing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡frantic£»¡¡¡¡¡¡delirious¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡covering¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡by¡¡

means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prick¡­balls£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡needles¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡tongues£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

sitting¡¡or¡¡stretching¡¡themselves¡¡on¡¡nail¡¡points¡¡or¡¡rows¡¡of¡¡sword¡¡edges¡£¡¡In¡¡

this¡¡way¡¡they¡¡frighten¡¡the¡¡spectres¡¡of¡¡disease¡£¡¡They¡¡are¡¡nearly¡¡all¡¡young£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



and¡¡are¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡¡¨divining¡¡youths£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡use¡¡an¡¡exorcising¡¡magic¡¡

based¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡legions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡spectres¡¡¡¡¡¡prone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

machine¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡£¨De¡¡Groot£»¡¡VI£»¡¡983¡­985¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Tao£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¨Order¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Universe£»¡¨¡¡

which¡¡¡¡¡¡affords¡¡¡¡¡¡immunity¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡evil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡the¡¡

birth¡¡¡¡¡¡occurred¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beneficent¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡dominated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡double¡¡¡¡¡¡cyclical¡¡

characters£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horoscope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¨heavy¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¨light¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡

horoscopes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡specially¡¡¡¡¡¡prone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡incurable¡¡¡¡¡¡complaints£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡harm¡¡

can¡¡be¡¡averted¡¡if¡¡such¡¡an¡¡individual¡¡be¡¡surrounded¡¡with¡¡exorcising¡¡objects£»¡¡

if¡¡he¡¡be¡¡given¡¡proper¡¡amulets¡¡to¡¡wear¡¡and¡¡proper¡¡medicines¡¡to¡¡swallow£»¡¡

and¡¡by¡¡selecting¡¡for¡¡him¡¡auspicious¡¡days¡¡and¡¡hours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

pulse¡¡reached¡¡such¡¡extraordinary¡¡development¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡practice¡¡of¡¡

the¡¡art¡¡centred¡¡round¡¡its¡¡different¡¡characters¡£¡¡There¡¡were¡¡scores¡¡of¡¡varieties£»¡¡

which¡¡in¡¡complication¡¡and¡¡detail¡¡put¡¡to¡¡confusion¡¡the¡¡complicated¡¡system¡¡

of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Graeco¡­Roman¡¡writers¡£¡¡The¡¡basic¡¡idea¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡

been¡¡that¡¡each¡¡part¡¡and¡¡organ¡¡had¡¡its¡¡own¡¡proper¡¡pulse£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡in¡¡a¡¡

stringed¡¡instrument¡¡each¡¡chord¡¡has¡¡its¡¡own¡¡tone£»¡¡so¡¡in¡¡the¡¡human¡¡body£»¡¡if¡¡

the¡¡pulses¡¡were¡¡in¡¡harmony£»¡¡it¡¡meant¡¡health£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡discord£»¡¡it¡¡meant¡¡

disease¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Europe¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡seventeenth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

eightee

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ