the decameron(噴晩霧)-及138嫗
梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
at fifteene dayes�察�wherein you are highly beholding to Fortune�察�that I
have made sale of all my Cloathes�察�which if they had lyen still on
my hand�察�my power could not stretch to lend you five Florines。 Alas
deare heart ��quoth she�� would you be in such want of money�察�and hide
it from her that loves you so loyally�拭�Why did you not make your
need knowne to me�拭�Although I am not furnished of a thousand Florines��
yet I have alwaies ready three or foure hundred by me�察�to do any kinde
office for my friend。 In thus wronging me�察�you have robd me of all
boldnes�察�to presume upon your offer made me。 Salabetto�察�far faster
inveigled by these words then before�察�said。 Let not my folly ��bright
Biancafiore�� cause you to refuse my friendly offer�察�in such a case
of extreme necessity�此�I have them ready pre。 pared for you�察�and am
heartily sory�察�that my power cannot furnish you with the whole summe。
Then catching him fast in her armes�察�thus she answered。 Now I
plainly perceive�察�my dearest Salabetto�察�that the love thou bearest
me is true and perfect�察�when�察�without expectation of being
requested�察�thou art readie to succour me in such an urgent neede��
and with so faire a summe of Florines。 Sufficiently was I thine owne
before�察�but now am much more ingaged by so high deserving�察�with this
particular acknowledgement for ever�察�that my Brothers head was
redeemed by thy goodnesse onely。 Heaven beareth me record�察�how
unwilling I am to be beholding in this kind�察�considring that you are a
Merchant�察�and Merchants furnish al their affairs with ready monis�此�but
seeing necessity constraineth me�察�and I make no doubt of repaiment
at the time appointed�此�I 。 p shall the more boldly accept your
kindnes�察�with this absolute promise beside�察�that I wil rather sell all
the houses I have�察�then breake my honest word with you。
Counterfeit teares still drayning downe her cheeks�察�and Salabetto
kindly comforting her�察�he continued there with hir all that night��
to expresse him selfe her most liberall servant。 And�察�without
expecting any more requesting�察�the next morning he brought her the
five hundred Florines�察�which she received with a laughing heart�察�but
outward dissembled weeping eies�察�Salabetto never demanding any other
security�察�but onely her single promise。
Biancafiore�察�having thus received the five hundred Florines�察�the
indiction of the Almanacke began to alter�此�and whereas ��before��
Salabetto could come see her whensoever he pleased�察�many occasions now
happened�察�whereby he came seven times for once�察�and yet his entrance
was scarsely admitted�察�neither was his entertainment so affable�察�or
his cheare so bountifull�察�as in his former accesses thither。 Moreover��
when the time for repaiment was come�察�yea a moneth or two over´past��
and he demanded to have his money�察�hee could have nothing but words
for paiment。 Now he began to consider on the craft and cunning of this
wicked Woman�察�as also his owne shallow understanding�察�knowing he could
make no proofe of his debt�察�but what her selfe listed to say�察�having
neither witnes�察�specialty�察�bill or bond to shew�此�which made his
folly so shamefull to him�察�that he durst not complaine to any
person�察�because he had received some advertisements before�察�whereto he
wold by no means listen�察�and now should have no other amends�察�but
publike infamie�察�scorne and disgrace�察�which made him almost weary of
his life�察�and much to bemoane his owne unhappinesse。 He received
also divers Letters from his Master�察�to make returne of the 500
Florines over by way of banke�察�according as he had used to do�此�but
nowe could performe no such matter。
Hereupon�察�because his error should not be discovered�察�he departed in
a small vessell thence�察�not making for Pisa�察�as he should have done��
but directly for Naples hee shaped his course。 At that instant
lodged there�察�Don Pietro della Canigiano�察�Treasurer of the Empresse of
Constantinople�察�a man of great wisedome and understanding�察�as also
very ingenious and politike�察�he being an especiall Favourer of
Salabetto and all his friendes�察�which made him presume the more boldly
��being urged thereto by meere necessity�察�the best corrector of
wandering wits�� to acquaint him with his lamentable misfortune�察�in
every particular as it had hapned�察�requesting his aid and advice��
how he might best weare out the rest of his dayes�察�because hee never
meant to visit Florence any more。
Canigiano being much displeased at the repetition of his Follie��
sharply reproved him�察�saying。 Thou hast done leudly�察�in carying thy
selfe so loosely�察�and spending thy Masters goods so carelesly�察�which
though I cannot truly tearme spent�察�but rather art meerely cousened
and cheated of them�察�yet thou seest at what a deere rate thou hast
purchased pleasure�察�which yet is not utterly helplesse�察�but may by one
meanes or other be recovered。 And being a man of woonderfull
apprehension�察�advised him instantly what was to bee done�察�furnishing
him also with a summe of money�察�wherewith to adventure a second losse��
in hope of recovering the first againe�此�he caused divers Packes to
be well bound up�察�with the Merchants markes orderly made on them��
and bought about twenty Buttes or Barrelles�察�all filled ��as it were��
with Oyle�察�and these pretended commodities being shipt�察�Salabetto
returned with them to Palermo。 Where having given in his packets to
the Customehouse�察�and entred them all under his owne name�察�as being
both owner and factor�此�all his Wares were lockt up in his Magizine��
with open publication�察�that he would not vent any of them�察�before
other merchandises ��which he daily expected�� were there also arrived。
Biancafiore having heard thereof�察�and understanding withall�察�that he
had brought Merchandises now with him�察�amounting to above two thousand
Florins�察�staying also in expectation of other commodities�察�valewing
better then three thousand more�察�she beganne to consider with her
selfe�察�that she had not yet gotten money enough from him�察�and
therefore would cast a figure for a farre bigger booty。 Which that she
might the more fairely effect�察�without so much as an imagination of
the least mistrust�此�she would repay him backe his five hundred
Florines�察�to winne from him a larger portion of two or three
thousand at the least�察�and having thus setled her determination�察�she
sent to have him come speake with her。 Salabetto�察�having bene
soundly bitten before�察�and therefore the better warranted from the
like ranckling teeth�察�willingly went to her�察�not shewing any signe
of former discontent�此�and she�察�seeming as if she knew nothing of the
wealth he brought with him�察�gracing him in as loving manner as ever
she had done�察�thus she spake。
I am sure Salabetto�察�you are angry with mee�察�because I restored
not your Florines at my promised day。 Salabetto smiling�察�presently
answered。 Beleeve me Lady ��quoth he�� it did a little distast me��
even as I could have bin offended with him�察�that should plucke out
my heart to bestow it on you�察�if it would yeelde you any
contentment。 But to let you know unfainedly�察�how much I am incensed
with anger against you�此�such and so great is the affection I beare
you�察�that I have solde the better part of my whole estate��
converting the same into Wealthy Merchandises�察�which I have alreadie
brought hither with mee�察�and valewing above two thousand Florines�察�all
which are stored up in my Magazine。 There must they remaine�察�till
another Ship come forth of the Westerne parts�察�wherein I have a much
greater adventure�察�amounting unto more then three thousand Florines。
And my purpose is�察�to make my aboade heere in this City�察�which hath
won the sole possession of my heart�察�onely in regard of my
Biancafiore�察�to whom I am so intirely devoted�察�as both my selfe�察�and
whatsoever else is mine ��now or hereafter�� is dedicated onely to her
service�察�whereto thus she replyed。
Now trust me Salabetto�察�whatsoever redoundeth to thy good and
benefite�察�is the cheefest comfort of my soule�察�in regard I prize thy
love dearer then mine owne life�察�and am most joyfull of thy returne
hither againe�察�but much more of thy still abiding heere�察�because I
intend to live onely with thee�察�so soone as I have taken order for
some businesse of import。 In the meane while�察�let me entreate thee
to hold me excused�察�because before thy departure hence�察�thou camest
sometimes to see me�察�without thy entrance admitted�察�and other´whiles
againe�察�found not such entertainement�察�as formerly had bene affoorded。
But indeede�察�and above all the rest�察�in not re´paying thy money
according to my promise。 But consider good Salabetto�察�in what great
trouble and affliction of minde I then was�察�both in regard of my
Brothers danger�察�and other important occurrences beside�察�which
mollestations do much distract the senses�察�and hinder kinde
courtesies�察�which otherwise would bee extended liberally。
Last of all consider also�察�how difficult a thing it is for a
woman�察�so sodainly to raise the summe of a thousand golden Florines��
when one friend promiseth�察�and performeth not�察�another protesteth�察�yet
hath no such meaning�察�a third sweareth�察�and yet proveth a false
Lyar�此�so that by being thus ungently used�察�a breach is made betweene
the best frends living。 From hence it proceeded�察�and no other defect
else�察�that I made not due returne of your five hundred Florins。 No
sooner were you departed her but I had them readie�察�and as many
more�察�and could I have knowne whither to send them�察�they had bene with
you long time since�察�which because I could not ��by any meanes��
compasse�察�I kept them still for you in continuall readinesse�察�as
hoping of your comming hither againe。 So causing a purse to be
brought�察�wherein the same Florines were�察�which hee had delivered
her�察�she gave it into his hand�察�and prayed him to count them over��
whether there were so many�察�or no。
Never was Salabettoes heart halfe so joyfull before�察�and having
counted them�察�found them to be his owne five hundred Florines�此�then��
putting them up into his pocket�察�he saide。 Comfort of my life�察�Full
well I know that whatsoever you have saide�察�is most certaine�察�but
let us talke no more of falshood in friendship�察�or casuall accidents
happening unexpected�此�you have dealt with mee like a most loyall
Mistresse�察�and heere I protest unfainedly to you�察�that as well in
respect of this kinde courtesie�察�as also the constancy of mine
affection to you�察�you cannot request hereafter a far greater summe
of me�察�to supply any necessarie occasion of yours�察�but ��if my power
can performe it�� you shall assuredly finde it certaine�此�make proofe
thereof whensoever you please�察�after my other goods are Landed�察�and
I have established my estate here in your City。
Having in this manner renewed his wonted amity with her�察�and with
words farre enough off from all further meaning�此�Salabetto began
againe to frequent her company�察�she expressing all former familiarity��
shewing her selfe as lavishly bountifull to him�察�in all respects as
before she had done�察�nay�察�many times in more magnificent manner。
But he intending to punish her notorious trechery towards him��
when she left him as an open scorne to the World�察�wounded with
disgrace�察�and quite out of credit with all his friends�此�she having ��on
a day�� solemnly invited him�察�to suppe and lodge in her house all
night�察�he went�察�both with sad a