maid marian(女孩马丽安)-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Robin　raised　his　voice；　and　shouted　with　redoubled　energy；　〃Over；　Over；　

O…o…o…over！〃　A　faint　echo　alone　responded　〃Over！〃　and　again　died　away　

into　deep　silence：　but　after　a　brief　interval　a　voice　from　among　the　willows；　

in　a　strange　kind　　　of　mingled　　　intonation　that　　　was　　　half　a　shout　　　and　　　half　　　a　

song；　answered：　

　　　　　　　Over；　　　over；　　　over；　　　jolly；　　　jolly　　　rover；　Would　　　you　　　then　　　come　　　over？　

Over；　　　over；　　　over？　　　　　Jolly；　　　jolly　　　rover；　　　here's　　　one　　　lives　　　in　　　clover：　Who　

finds　the　clover？　The　jolly；　jolly　rover。　　　　　　　　　　　He　finds　the　clover；　let　him　then　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



come　over；　　　　　　　The　jolly；　jolly　rover；　over；　over；　over；　

　　　　　　　〃I　much　doubt；〃　said　Marian；　〃if　this　ferryman　do　not　mean　by　clover　

something　more　than　the　toll　of　his　ferry…boat。〃　

　　　　　〃I　doubt　not；〃　answered　Robin；　〃he　is　a　levier　of　toll　and　tithe；　which　I　

shall　　　put　　　him　　　upon　　　proof　　　of　　　his　　　right　　　to　　　receive；　　　by　　　making　　　trial　　　of　　　his　

might　to　enforce。〃　

　　　　　The　ferryman　emerged　from　the　willows　and　stepped　into　his　boat。　〃As　

I　live；〃　exclaimed　Robin；　〃the　ferryman　is　a　friar。〃　

　　　　　〃With　a　sword；〃　said　Marian；　〃stuck　in　his　rope　girdle。〃　

　　　　　The　friar　pushed　his　boat　off　manfully；　and　was　presently　half　over　the　

river。　

　　　　　〃It　is　friar　Tuck；〃　said　Marian。　

　　　　　〃He　will　scarcely　know　us；〃　said　Robin；　〃and　if　he　do　not；　I　will　break　

a　staff　with　him　for　sport。〃　

　　　　　The　friar　came　singing　across　the　water：　　　　　　　　　　　　　　the　boat　touched　the　land：　

Robin　and　Marian　stepped　on　board：　　　　　　　　　　　　　　the　friar　pushed　off　again。　

　　　　　〃Silken　　　doublets；　　　silken　　　doublets；〃　　　said　　　the　　　friar：　　　〃slenderly　　　lined；　　　I　

bow：　　　　　your　wandering　minstrel　is　always　poor　toll：　　　　　　　　　　　　　　your　sweet　angels　of　

voices　pass　current　for　a　bed　and　a　supper　at　the　house　of　every　lord　that　

likes　to　hear　the　fame　of　his　valour　without　the　trouble　of　fighting　for　it。　

What　need　you　of　purse　or　pouch？　　　　　　　　　　　　　　You　may　sing　before　thieves。　Pedlars；　

pedlars：　　　　　wandering　　　from　　　door　　　to　　　door　　　with　　　the　　　small　　　ware　　　of　　　lies　　　and　

cajolery：　　　　　exploits　　　　　for　　carpet…knights；　　　　　honesty　　　　　for　　courtiers；　　　truth　　　for　

monks；　and　chastity　for　nuns：　a　good　saleable　stock　that　costs　the　vender　

nothing；　defies　wear　and　tear；　and　when　it　has　served　a　hundred　customers　

is　as　plentiful　and　as　marketable　as　ever。　　　　　　　　　　　　　But；　sirrahs；　I'll　none　of　your　

balderdash。　You　pass　not　hence　without　clink　of　brass；　or　I'll　knock　your　

musical　noddles　together　till　they　ring　like　a　pair　of　cymbals。　That　will　be　

a　new　tune　for　your　minstrelships。〃　

　　　　　This　friendly　speech　of　the　friar　ended　as　they　stepped　on　the　opposite　

bank。　Robin　had　noticed　as　they　passed　that　the　summer　stream　was　low。　

　　　　　〃Why；　thou　brawling　mongrel；〃　said　Robin；　〃that　whether　thou　be　thief；　

friar；　or　ferryman；　or　an　ill…mixed　compound　of　all　three；　passes　conjecture；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　89　


…　Page　90…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



though　I　judge　thee　to　be　simple　thief；　what　barkest　thou　at　thus？　Villain；　

there　is　clink　of　brass　for　thee。　　　　　　　　　　Dost　thou　see　this　coin？　Dost　thou　hear　

this　music？　　　　　　　Look　and　listen：　　　　　　　for　touch　thou　shalt　not：　my　minstrelship　

defies　thee。　　　　　　Thou　shalt　carry　me　on　thy　back　over　the　water；　and　receive　

nothing　but　a　cracked　sconce　for　thy　trouble。〃　

　　　　　〃A　bargain；〃　said　the　friar：　　　　　　　　　〃for　the　water　is　low；　the　labour　is　light；　

and　　　　the　　　reward　　　　is　　alluring。〃　　　　And　　　　　he　　　stooped　　　　down　　　　　for　　Robin；　　　　who　

mounted　his　back；　and　the　friar　waded　with　him　over　the　river。　

　　　　　〃Now；　fine　fellow；〃　said　the　friar；　〃thou　shalt　carry　me　back　over　the　

water；　and　thou　shalt　have　a　cracked　sconce　for　thy　trouble。〃　

　　　　　Robin　took　the　friar　on　his　back；　and　waded　with　him　into　the　middle　

of　　　the　　　river；　　　when　　　by　　　a　　　dexterous　　　jerk　　　he　　　suddenly　　　flung　　　him　　　off　　　and　

plunged　him　horizontally　over　head　and　ears　in　the　water。　Robin　waded　to　

shore；　and　the　friar；　half　swimming　and　half　scrambling；　followed。　

　　　　　〃Fine　　　fellow；　　　fine　　　fellow；〃　　　said　　　the　　　friar；　　　〃now　　　will　　　I　　　pay　　　thee　　　thy　

cracked　sconce。〃　

　　　　　〃Not　so；〃　said　Robin；　〃I　have　not　earned　it：　　　　　　　　　　　　　　　but　thou　hast　earned　it；　

and　shalt　have　it。〃　

　　　　　It　was　not；　even　in　those　good　old　times；　a　sight　of　every　day　to　see　a　

troubadour　and　a　friar　playing　at　single…stick　by　the　side　of　a　river；　each　

aiming　with　　　fell　　　intent　　at　the　　other's　coxcomb。　The　　parties　　　were　　both　so　

skilled　　　in　　　attack　　　and　　　defence；　　　that　　　their　　　mutual　　　efforts　　　for　　　a　　　long　　　time　

expended　　　themselves　　　in　　　quick　　　and　　　loud　　　rappings　　　on　　　each　　　other's　　　oaken　

staves。　　　　　At　length　Robin　by　a　dexterous　feint　contrived　to　score　one　on　

the　friar's　crown：　but　in　the　careless　moment　of　triumph　a　splendid　sweep　

of　　　the　　　friar's　　　staff　　　struck　　　Robin's　　　out　　　of　　　his　　　hand　　　into　　　the　　　middle　　　of　　　the　

river；　and　repaid　his　crack　on　the　head　with　a　degree　of　vigour　that　might　

have　passed　the　bounds　of　a　jest　if　Marian　had　not　retarded　its　descent　by　

catching　the　friar's　arm。　

　　　　　〃How　　　now；　　　recreant　　　friar；〃　　　said　　　Marian；　　　〃what　　　have　　　you　　　to　　　say　　　why　

you　should　not　suffer　instant　execution；　being　detected　in　open　rebellion　

against　　　your　　　liege　　　lord？　　　Therefore　　　kneel　　　down；　　　traitor；　　　and　　　submit　　　your　

neck　to　the　sword　of　the　offended　law。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　90　


…　Page　91…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



　　　　　〃Benefit　of　clergy；〃　said　the　friar：　　　　　　　　　　　　　〃I　plead　my　clergy。　And　is　it　you　

indeed；　　　ye　　　scapegraces？　　　　　　　　　Ye　　　are　　　well　　　disguised：　　　I　　　knew　　　ye　　　not；　　　by　　　my　

flask。　　　　　Robin；　　　jolly　　　Robin；　　　he　　　buys　　　a　　　jest　　　dearly　　　that　　　pays　　　for　　　it　　　with　　　a　

bloody　　　coxcomb。　　　But　　　here　　　is　　　balm　　　for　　　all　　　bruises；　　　outward　　　and　　　inward。　

（The　　　friar　　　produced　　　a　　　flask　　　of　　　canary。）　　　Wash　　　thy　　　wound　　　twice　　　and　　　thy　

throat　thrice　with　this　solar　concoction；　and　thou　shalt　marvel　where　was　

thy　hurt。　　　　　　But　what　moved　ye　to　this　frolic？　Knew　ye　not　that　ye　could　

not　appear　in　a　mask　more　fashioned　to　move　my　bile　than　in　that　of　these　

gilders　and　lackerers　of　the　smooth　surface　of　worthlessness；　that　bring　the　

gold　　　of　true　　　valour　into　　disrepute；　　　by　　stamping　　　the　　baser　　metal　　　with　　　the　

fairer　im…pression？　I　marvelled　to　find　any　such　given　to　fighting　（for　they　

have　　　an　　　old　　　instinct　　　of　　　self…preservation）：　　　but　　　I　　　rejoiced　　　thereat；　　　that　　　I　

might　　　discuss　　　to　　　them　　　poetical　　　justice：　　　and　　　therefore　　　have　　　I　　　cracked　　　thy　

sconce：　　　　　　for　which；　let　this　be　thy　medicine。〃　

　　　　　〃But　wherefore；〃　said　Marian；　〃do　we　find　you　here；　when　we　left　you　

joint　lord　warden　of　Sherwood？〃　

　　　　　〃I　　　　do　　　but　　　retire　　to　　　my　　　　devotions；〃　　　　　replied　　　　the　　　friar。　　〃This　　　　is　　my　

hermitage；　in　which　I　first　took　refuge　when　I　escaped　from　my　beloved　

brethren　of　Rubygill；　and　to　which　I　still　retreat　at　times　from　the　vanities　

of　the　world；　which　else　might　cling　to　me　too　closely；　since　I　have　been　

promoted　to　be　peer…spiritual　of　your　forest…court。　For；　indeed；　I　do　find　in　

myself　certain　indications　and　admonitions　that　my　day　has　past　its　noon；　

and　　　none　　　more　　　cogent　　　than　　　this：　　　that　　　daily　　　of　　　bad　　　wine　　　I　　　grow　　　more　

intolerant；　　　and　　　of　　　good　　　wine　　　have　　　a　　　keener　　　and　　　more　　　fastidious　　　relish。　

There　　　　　　is　　no　　　surer　　　symptom　　　　　　　of　　receding　　　　　years。　　　　The　　　　　ferryman　　　　　　is　　my　

faithful　　　varlet。　　I　　　send　　　him　　on　　　some　　　pious　　　errand；　that　　　I　　　may　　meditate　　　in　

ghostly　privacy；　when　my　presence　in　the　forest　can　best　be　spared：　and　

when　can　it　be　better　spared　than　now；　seeing　that　the　neighbourhood　of　

Prince　　　John；　　　and　　　his　　　incessant　　　perquisitions　　　for　　　Marian；　　　have　　　made　　　the　

forest　too　hot　to　hold　more　of　us　than　are　needful　to　keep　up　a　quorum；　

and　preserve　unbroken　the　continuity　of　our　forest…dominion？　For；　in　truth；　

without　　　your　　　greenwood　　　majesties；　　　we　　　have　　　hardly　　　the　　　wit　　　to　　　live　　　in　　　a　

body；　and　at　the　same　time　to　keep　our　necks　out　of　jeopardy；　while　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



arch…rebel　and　traitor　John　infests　the　precincts　of　our　territory。〃　

　　　　　The　friar　now　conducted　them　to　his　peaceful　cell；　where　he　spread　his　

frugal　　　board　　　with　　　fish；　　　venison；　　　wild…fowl；　　　fruit；　　　and　　　canary。　　　Under　　　the　

compound　operation　of　this　materia　medica　Robin's　wounds　healed　apace；　

and　the　friar；　who　hated　minstrelsy；　began　as　usual　chirping　in　his　　　cups。　

Robin　　　and　　　Marian　　　chimed　　　in　　　with　　　his　　　tuneful　　　humour　　　till　　　the　　　midnight　

moon　peeped　in　upon　their　revelry。　

　　　　　It　was　now　the　very　witching　time　of　night；　when　they　heard　a　voice　

shouting；　〃Over！〃　　　　　　　　　They　paused　to　listen；　and　the　voice　repeated　〃Over！〃　

in　　　accents　　　clear　　　and　　　loud；　　　but　　　which　　　at　　　the　　　same　　　time　　　either　　　were　　　in　

themselves；　　　or　　　seemed　　　to　　　be；　　　from　　　the　　　place　　　and　　　the　　　hour；　　　　　　　singularly　

plaintive　and　dreary。　The　friar　fidgetted　about　in　his　seat：　　　　　　　　　　　　　　　　　fell　into　a　deep　

musing：　　　shook　　　himself；　　　and　　　looked　　　about　　　him：　　　　　　　　　first　　　at　　　Marian；　　　then　　　at　

Robin；　　　then　　　at　　　Marian　　　again；　　　filled　　　and　　　tossed　　　off　　　a　　　cup　　　of　　　canary；　　　and　

relapsed　into　his　reverie。　

　　　　　〃Will　　　you　　　not　　　bring　　　your　　　passenger　　　over？〃　　　said　　　Robin。　　　　　　　　　　The　　　friar　

shook　his　head　and　looked　mysterious。　

　　　　　〃That　　　passenger；〃　　　said　　　the　　　friar；　　　〃will　　　never　　　come　　　over。　　　Every　　　full　

moon；　at　midnight；　that　voice　calls；　'Over！'　I　and　my　varlet　have　more　than　

once　　　obeyed　　　the　　　summons；　　　and　　　we　　　have　　　sometimes　　　had　　　a　　　glimpse　　　of　　　a　

white　figure　under　the　opposite　trees：　but　when　the　boat　has　touched　the　

bank；　nothing　has　been　to　be　seen；　and　the　voice　has　been　heard　no　more　

till　the　midnight　of　the　next　full　moon。〃　

　　　　　〃It　is　very　strange；〃　said　Robin。　

　　　　　〃Wondrous　strange；〃　said　the　friar；　looking　solemn。　

　　　　　The　voice　again　called　〃Over！〃　in　a　long　plaintive　musical　cry。　

　　　　　〃I　must　go　to　it；〃　said　the　friar；　〃or　it　will　give　us　no　peace。　I　would　all　

my　customers　were　of　this　world。　　　　　　　　　　　　　　　I　begin　to　think　that　I　am　Charon；　and　

that　this　river　is　Styx。〃　

　　　　　〃I　will　go　with　you；　friar；〃　said　Robin。　

　　　　　〃By　my　flask；〃　said　the　friar；　〃but　you　shall　not。〃　

　　　　　〃Then　I　will；〃　said　Marian。