°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > 19-on the duty of civil disobedience >

µÚ5ÕÂ

19-on the duty of civil disobedience-µÚ5ÕÂ

С˵£º 19-on the duty of civil disobedience ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




I¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡then£»¡¡like¡¡a¡¡good¡¡Mussulman¡¡and¡¡fatalist£»¡¡I¡¡should

endeavor¡¡to¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡say¡¡it¡¡is¡¡the

will¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡And£»¡¡above¡¡all£»¡¡there¡¡is¡¡this¡¡difference¡¡between

resisting¡¡this¡¡and¡¡a¡¡purely¡¡brute¡¡or¡¡natural¡¡force£»¡¡that¡¡I¡¡can

resist¡¡this¡¡with¡¡some¡¡effect£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡expect£»¡¡like¡¡Orpheus£»¡¡to

change¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡trees¡¡and¡¡beasts¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡quarrel¡¡with¡¡any¡¡man¡¡or¡¡nation¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish

to¡¡split¡¡hairs£»¡¡to¡¡make¡¡fine¡¡distinctions£»¡¡or¡¡set¡¡myself¡¡up¡¡as

better¡¡than¡¡my¡¡neighbors¡£¡¡¡¡I¡¡seek¡¡rather£»¡¡I¡¡may¡¡say£»¡¡even¡¡an¡¡excuse

for¡¡conforming¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡but¡¡too¡¡ready¡¡to

conform¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡suspect¡¡myself¡¡on¡¡this

head£»¡¡and¡¡each¡¡year£»¡¡as¡¡the¡¡tax¡­gatherer¡¡comes¡¡round£»¡¡I¡¡find¡¡myself

disposed¡¡to¡¡review¡¡the¡¡acts¡¡and¡¡position¡¡of¡¡the¡¡general¡¡and¡¡State

governments£»¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡to¡¡discover¡¡a¡¡pretext¡¡for

conformity¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡affect¡¡our¡¡country¡¡as¡¡our¡¡parents£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡at¡¡any¡¡time¡¡we¡¡alienate

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡love¡¡or¡¡industry¡¡from¡¡doing¡¡it¡¡honor£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡must¡¡respect¡¡effects¡¡and¡¡teach¡¡the¡¡soul

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matter¡¡of¡¡conscience¡¡and¡¡religion£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡not¡¡desire¡¡of¡¡rule¡¡or¡¡benefit¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡State¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡all¡¡my¡¡work

of¡¡this¡¡sort¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hands£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡better¡¡a

patriot¡¡than¡¡my¡¡fellow¡­countrymen¡£¡¡¡¡Seen¡¡from¡¡a¡¡lower¡¡point¡¡of¡¡view£»

the¡¡Constitution£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡faults£»¡¡is¡¡very¡¡good£»¡¡the¡¡law¡¡and¡¡the

courts¡¡are¡¡very¡¡respectable£»¡¡even¡¡this¡¡State¡¡and¡¡this¡¡American

government¡¡are£»¡¡in¡¡many¡¡respects£»¡¡very¡¡admirable¡¡and¡¡rare¡¡things£»

to¡¡be¡¡thankful¡¡for£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡great¡¡many¡¡have¡¡described¡¡them£»¡¡but

seen¡¡from¡¡a¡¡point¡¡of¡¡view¡¡a¡¡little¡¡higher£»¡¡they¡¡are¡¡what¡¡I¡¡have

described¡¡them£»¡¡seen¡¡from¡¡a¡¡higher¡¡still£»¡¡and¡¡the¡¡highest£»¡¡who¡¡shall

say¡¡what¡¡they¡¡are£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡are¡¡worth¡¡looking¡¡at¡¡or¡¡thinking¡¡of

at¡¡all£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡the¡¡government¡¡does¡¡not¡¡concern¡¡me¡¡much£»¡¡and¡¡I¡¡shall

bestow¡¡the¡¡fewest¡¡possible¡¡thoughts¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡many¡¡moments

that¡¡I¡¡live¡¡under¡¡a¡¡government£»¡¡even¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡is

thought¡­free£»¡¡fancy¡­free£»¡¡imagination¡­free£»¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡never

for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡appearing¡¡to¡¡be¡¡to¡¡him£»¡¡unwise¡¡rulers¡¡or¡¡reformers

cannot¡¡fatally¡¡interrupt¡¡him¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡most¡¡men¡¡think¡¡differently¡¡from¡¡myself£»¡¡but¡¡those

whose¡¡lives¡¡are¡¡by¡¡profession¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡these¡¡or

kindred¡¡subjects£»¡¡content¡¡me¡¡as¡¡little¡¡as¡¡any¡£¡¡¡¡Statesmen¡¡and

legislators£»¡¡standing¡¡so¡¡completely¡¡within¡¡the¡¡institution£»¡¡never

distinctly¡¡and¡¡nakedly¡¡behold¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡speak¡¡of¡¡moving¡¡society£»¡¡but

have¡¡no¡¡resting¡­place¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡be¡¡men¡¡of¡¡a¡¡certain

experience¡¡and¡¡discrimination£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡invented¡¡ingenious

and¡¡even¡¡useful¡¡systems£»¡¡for¡¡which¡¡we¡¡sincerely¡¡thank¡¡them£»¡¡but¡¡all

their¡¡wit¡¡and¡¡usefulness¡¡lie¡¡within¡¡certain¡¡not¡¡very¡¡wide¡¡limits¡£

They¡¡are¡¡wont¡¡to¡¡forget¡¡that¡¡the¡¡world¡¡is¡¡not¡¡governed¡¡by¡¡policy¡¡and

expediency¡£¡¡¡¡Webster¡¡never¡¡goes¡¡behind¡¡government£»¡¡and¡¡so¡¡cannot

speak¡¡with¡¡authority¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡words¡¡are¡¡wisdom¡¡to¡¡those

legislators¡¡who¡¡contemplate¡¡no¡¡essential¡¡reform¡¡in¡¡the¡¡existing

government£»¡¡but¡¡for¡¡thinkers£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡legislate¡¡for¡¡all¡¡time£»

he¡¡never¡¡once¡¡glances¡¡at¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡serene

and¡¡wise¡¡speculations¡¡on¡¡this¡¡theme¡¡would¡¡soon¡¡reveal¡¡the¡¡limits¡¡of

his¡¡mind's¡¡range¡¡and¡¡hospitality¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡cheap

professions¡¡of¡¡most¡¡reformers£»¡¡and¡¡the¡¡still¡¡cheaper¡¡wisdom¡¡and

eloquence¡¡of¡¡politicians¡¡in¡¡general£»¡¡his¡¡are¡¡almost¡¡the¡¡only

sensible¡¡and¡¡valuable¡¡words£»¡¡and¡¡we¡¡thank¡¡Heaven¡¡for¡¡him¡£

Comparatively£»¡¡he¡¡is¡¡always¡¡strong£»¡¡original£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»

practical¡£¡¡¡¡Still£»¡¡his¡¡quality¡¡is¡¡not¡¡wisdom£»¡¡but¡¡prudence¡£¡¡¡¡The

lawyer's¡¡truth¡¡is¡¡not¡¡truth£»¡¡but¡¡consistency¡¡or¡¡a¡¡consistent

expediency¡£¡¡¡¡Truth¡¡is¡¡always¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡herself£»¡¡and¡¡is¡¡not

concerned¡¡chiefly¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡justice¡¡that¡¡may¡¡consist¡¡with

wrong¡­doing¡£¡¡¡¡He¡¡well¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡called£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡been¡¡called£»

the¡¡Defender¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡really¡¡no¡¡blows¡¡to¡¡be

given¡¡by¡¡him¡¡but¡¡defensive¡¡ones¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not¡¡a¡¡leader£»¡¡but¡¡a

follower¡£¡¡¡¡His¡¡leaders¡¡are¡¡the¡¡men¡¡of¡¡'87¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡never¡¡made¡¡an

effort£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨and¡¡never¡¡propose¡¡to¡¡make¡¡an¡¡effort£»¡¡I¡¡have¡¡never

countenanced¡¡an¡¡effort£»¡¡and¡¡never¡¡mean¡¡to¡¡countenance¡¡an¡¡effort£»¡¡to

disturb¡¡the¡¡arrangement¡¡as¡¡originally¡¡made£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡various

States¡¡came¡¡into¡¡the¡¡Union¡£¡¨¡¡¡¡Still¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡sanction¡¡which

the¡¡Constitution¡¡gives¡¡to¡¡slavery£»¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨Because¡¡it¡¡was¡¡a¡¡part

of¡¡the¡¡original¡¡compact¡¡¡¡let¡¡it¡¡stand¡£¡¨¡¡¡¡Notwithstanding¡¡his

special¡¡acuteness¡¡and¡¡ability£»¡¡he¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡take¡¡a¡¡fact¡¡out¡¡of

its¡¡merely¡¡political¡¡relations£»¡¡and¡¡behold¡¡it¡¡as¡¡it¡¡lies¡¡absolutely

to¡¡be¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡the¡¡intellect¡¡¡¡what£»¡¡for¡¡instance£»¡¡it

behooves¡¡a¡¡man¡¡to¡¡do¡¡here¡¡in¡¡America¡¡to¡­day¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡slavery£»

but¡¡ventures£»¡¡or¡¡is¡¡driven£»¡¡to¡¡make¡¡some¡¡such¡¡desperate¡¡answer¡¡as

the¡¡following£»¡¡while¡¡professing¡¡to¡¡speak¡¡absolutely£»¡¡and¡¡as¡¡a

private¡¡man¡¡¡¡from¡¡which¡¡what¡¡new¡¡and¡¡singular¡¡code¡¡of¡¡social

duties¡¡might¡¡be¡¡inferred£¿¡¡¡¡¡¨The¡¡manner£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨in¡¡which¡¡the

governments¡¡of¡¡those¡¡States¡¡where¡¡slavery¡¡exists¡¡are¡¡to¡¡regulate¡¡it

is¡¡for¡¡their¡¡own¡¡consideration£»¡¡under¡¡their¡¡responsibility¡¡to¡¡their

constituents£»¡¡to¡¡the¡¡general¡¡laws¡¡of¡¡propriety£»¡¡humanity£»¡¡and

justice£»¡¡and¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡Associations¡¡formed¡¡elsewhere£»¡¡springing¡¡from

a¡¡feeling¡¡of¡¡humanity£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡cause£»¡¡have¡¡nothing¡¡whatever¡¡to

do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡never¡¡received¡¡any¡¡encouragement¡¡from¡¡me£»¡¡and

they¡¡never¡¡will¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡who¡¡know¡¡of¡¡no¡¡purer¡¡sources¡¡of¡¡truth£»¡¡who¡¡have¡¡traced¡¡up

its¡¡stream¡¡no¡¡higher£»¡¡stand£»¡¡and¡¡wisely¡¡stand£»¡¡by¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡the

Constitution£»¡¡and¡¡drink¡¡at¡¡it¡¡there¡¡with¡¡reverence¡¡and¡¡humility£»¡¡but

they¡¡who¡¡behold¡¡where¡¡it¡¡comes¡¡trickling¡¡into¡¡this¡¡lake¡¡or¡¡that

pool£»¡¡gird¡¡up¡¡their¡¡loins¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡continue¡¡their¡¡pilgrimage

toward¡¡its¡¡fountain¡­head¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡man¡¡with¡¡a¡¡genius¡¡for¡¡legislation¡¡has¡¡appeared¡¡in¡¡America¡£

They¡¡are¡¡rare¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡orators£»

politicians£»¡¡and¡¡eloquent¡¡men£»¡¡by¡¡the¡¡thousand£»¡¡but¡¡the¡¡speaker¡¡has

not¡¡yet¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡speak¡¡who¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡settling¡¡the

much¡­vexed¡¡questions¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡We¡¡love¡¡eloquence¡¡for¡¡its¡¡own

sake£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡any¡¡truth¡¡which¡¡it¡¡may¡¡utter£»¡¡or¡¡any¡¡heroism¡¡it

may¡¡inspire¡£¡¡¡¡Our¡¡legislators¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡learned¡¡the¡¡comparative

value¡¡of¡¡free¡­trade¡¡and¡¡of¡¡freedom£»¡¡of¡¡union£»¡¡and¡¡of¡¡rectitude£»¡¡to¡¡a

nation¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡no¡¡genius¡¡or¡¡talent¡¡for¡¡comparatively¡¡humble

questions¡¡of¡¡taxation¡¡and¡¡finance£»¡¡commerce¡¡and¡¡manufacturers¡¡and

agriculture¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡were¡¡left¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡wordy¡¡wit¡¡of¡¡legislators

in¡¡Congress¡¡for¡¡our¡¡guidance£»¡¡uncorrected¡¡by¡¡the¡¡seasonable

experience¡¡and¡¡the¡¡effectual¡¡complaints¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡America¡¡would

not¡¡long¡¡retain¡¡her¡¡rank¡¡among¡¡the¡¡nations¡£¡¡¡¡For¡¡eighteen¡¡hundred

years£»¡¡though¡¡perchance¡¡I¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡say¡¡it£»¡¡the¡¡New¡¡Testament

has¡¡been¡¡written£»¡¡yet¡¡where¡¡is¡¡the¡¡legislator¡¡who¡¡has¡¡wisdom¡¡and

practical¡¡talent¡¡enough¡¡to¡¡avail¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡light¡¡which¡¡it¡¡sheds

on¡¡the¡¡science¡¡of¡¡legislation£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡authority¡¡of¡¡government£»¡¡even¡¡such¡¡as¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡to¡¡submit

to¡¡¡¡for¡¡I¡¡will¡¡cheerfully¡¡obey¡¡those¡¡who¡¡know¡¡and¡¡can¡¡do¡¡better

than¡¡I£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡things¡¡even¡¡those¡¡who¡¡neither¡¡know¡¡nor¡¡can¡¡do¡¡so

well¡¡¡¡is¡¡still¡¡an¡¡impure¡¡one£º¡¡to¡¡be¡¡strictly¡¡just£»¡¡it¡¡must¡¡have

the¡¡sanction¡¡and¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡governed¡£¡¡¡¡It¡¡can¡¡have¡¡no¡¡pure¡¡right

over¡¡my¡¡person¡¡and¡¡property¡¡but¡¡what¡¡I¡¡concede¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡progress

from¡¡an¡¡absolute¡¡to¡¡a¡¡limited¡¡monarchy£»¡¡from¡¡a¡¡limited¡¡monarchy¡¡to¡¡a

democracy£»¡¡is¡¡a¡¡progress¡¡toward¡¡a¡¡true¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡individual¡£

Even¡¡the¡¡Chinese¡¡philosopher¡¡was¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡regard¡¡the

individual¡¡as¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡empire¡£¡¡¡¡Is¡¡a¡¡democracy£»¡¡such¡¡as¡¡we

know¡¡it£»¡¡the¡¡last¡¡improvement¡¡possible¡¡in¡¡government£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not

possible¡¡to¡¡take¡¡a¡¡step¡¡further¡¡towards¡¡recognizing¡¡and¡¡organizing

the¡¡rights¡¡of¡¡man£¿¡¡¡¡There¡¡will¡¡never¡¡be¡¡a¡¡really¡¡free¡¡and

enlightened¡¡State¡¡until¡¡the¡¡State¡¡comes¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡individual

as¡¡a¡¡higher¡¡and¡¡independent¡¡power£»¡¡from¡¡which¡¡all¡¡its¡¡own¡¡power¡¡and

authority¡¡are¡¡derived£»¡¡and¡¡treats¡¡him¡¡accordingly¡£¡¡¡¡I¡¡please¡¡myself

with¡¡imagining¡¡a¡¡State¡¡at¡¡least¡¡which¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡be¡¡just¡¡to¡¡all

men£»¡¡and¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡individual¡¡with¡¡respect¡¡as¡¡a¡¡neighbor£»¡¡which

even¡¡would¡¡not¡¡think¡¡it¡¡inconsistent¡¡with¡¡its¡¡own¡¡repose¡¡if¡¡a¡¡few

were¡¡to¡¡live¡¡aloof¡¡from¡¡it£»¡¡not¡¡meddling¡¡with¡¡it£»¡¡nor¡¡embraced¡¡by

it£»¡¡who¡¡fulfilled¡¡all¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡neighbors¡¡and¡¡fellow¡­men¡£¡¡¡¡A

State¡¡which¡¡bore¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡fruit£»¡¡and¡¡suffered¡¡it¡¡to¡¡drop¡¡off¡¡as

fast¡¡as¡¡it¡¡ripened£»¡¡would¡¡prepare¡¡the¡¡way¡¡for¡¡a¡¡still¡¡more¡¡perfect

and¡¡glorious¡¡State£»¡¡which¡¡also¡¡I¡¡have¡¡imagined£»¡¡but¡¡not¡¡yet¡¡anywhere

seen¡£







End

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ