惩罚-第40章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脑技ダ铮敲挥懈晗傅乃得鳌０材取て漳嵌嗍ё偾耙惶焖岬焦齓S，班特林被捕前一天也与这个人见过面。你看到过吗？”
“对，当然看到过。我们曾经对他的记事册和工作日志做过详细的分析，也采访过可能是这个简称的所有人，但什么也没发现。我们不知道YS到底代表人，还是时间或地点？”
“我发现至少还有三个被害人有相同情形，在她们失踪前两天到一星期，班特林也作了YS的记号。这到底是什么意思呢？”
“可能什么都是，也可能什么都不是。我不知道。曼尼不在家吗？”
“什么？”
“你至少有两周没和我联系了，我听说你需要什么信息的时候总是给他打电话。你现在给我打电话，我当然认为曼尼不在家了。”他用讽刺的语气开玩笑，电话的另一头却沉默不响。
“是啊。我刚才还以为YS是我们漏掉的调查线索呢。”她说，有意没有直接回答他的话。“也许是某个我们先前没有调查过的地方；也许那个地方正是他藏匿心脏的地方——”
“我们也曾经这样考虑过，你现在是在让我们抓救命稻草。太晚了。”
又一次沉默没有回答。他认为这是她挂电话的最佳时机。但是，让他吃惊的是，她非但没有挂电话，声音反而变得柔和起来。“对不起，昨天在我办公室里我的态度不好。我不该对你发脾气。我可能是有点焦虑，不知道劳斯尔德葫芦里卖什么药。”
“我们都知道班特林是个疯子，把我们斗倒对他来说是一件喜不自禁的事，是一次愉快的经历。所以他才没有参加证据开示。他想让我们当众出丑，让大家都以为他比我们技高一筹。如果他是清白的，那么被捕那天他就该向我们澄清，而且提供证据证明他的无辜。思洁，这对他来说简直就是场游戏，你要记住。别太往心里去了，因为他正是想从内心把咱们击垮。”
“你今天在法庭上表现得很好，无论正面回答还是双方交锋。我本来当时就想告诉你，但是你走得太快了。劳斯尔德并没有动摇你在大家心目中的形象。”
“老天知道，她肯定努力想把我毁掉。她把我说成是为了升迁，不得不为了这个案子卖命。你告诉我，我是不是那么功利虚荣的一个人？”
“当然不是，别忘了，传唤你的人是我。”
他笑了。“你认为陪审团会这么认为吗？”
“不会。事实上我觉得你的表现恰如其分。”
“查维斯表现得好吗？”多米尼克算是可能为控辩双方都作证的证人，这样的证人在审判过程中不允许留在法庭上，以免他人的证词会影响他本人的说法。
“比上次好不了多少。上次劳斯尔德让他大丢面子，这次态度没有以前那么高傲了。他这次的证词经过修改，弥补了很多漏洞，但是明显听得出是经过事先排练的，也就是说我们实际上一点都没有占上风。”
“陪审团怎么想？”
“他们认为他如果不是在逃避责任，就是天资愚钝，或者就是两者兼有。他们已经熟悉那种紧张的气氛了。劳斯尔德和他在法庭上就像高中毕业舞会上的彩带和格子花：一个长，一个偏要方；一边要走，另一边绊住它。”
思洁没有对多米尼克说起劳斯尔德当时又一次用最初拦截车的动机做诱饵，差点引导他像上次一样自相矛盾。思洁听着劳斯尔德一个接一个的问题，心提到了嗓子眼，汗水顺着眉毛流到唇边。她非常害怕劳斯尔德会问出那个关键性的问题。
就是那个匿名电话。劳斯尔德真的知道匿名电话的事呢，还是在打马虎眼？她会不会用这个作为王牌呢？她是不是也从911那里录了磁带？甚至，她会不会知道打电话的人是谁？会不会有一个，思洁在法庭上能亲眼见到那个发音低沉的男子，走上证人席，把她的案子彻底击倒，让她一败涂地？
但是，劳斯尔德还是像上次一样，把固执的查维斯逼到墙边，没有把他最终打倒在墙脚。她的问话又一次突然中断，给陪审团留下一个印象，就是这个年轻的警察的故事后面还有更多内幕。思洁却感到压在心上那块沉重的大石头微微松动了一些。
“你还可以使用哪些证据和证人？”
“医疗检测结果、犯罪现场，还有马特森和那些自制毛片。可能两三天之后又会开庭。也有可能元旦之后，法官的决定说不清。也有可能就是明天呢。”
“开玩笑吧，祁斯克尔不会这么快的。他一周内处理的事比其他法官一个月做的都多。而且这个案子是一级谋杀，他不能搞得太快。你们一般都几点开始？”
“八点。昨天和今天我们都九点以后才开始。陪审团那些人很不高兴，因为安排在这时候让他们圣诞假期没过好。我真怕他们会怪在我头上，但不是我选择在一年中最美好的时候来审判一起谋杀案的。”
“你圣诞节过得好吗？”他们的话题不知不觉变得生活化了，又回到前段时间那种亲密的氛围中，他想她想得几乎心痛。
“还可以，”她撒谎说，“提比给我变了个大绒球，好大一个呢。你呢？”
“不错，”他也撒谎。“曼尼什么也没送给我，不过他自己可得了一个香吻呢。在圣诞节当天，他可能还享受到情侣的乐趣了。”
“真的？但愿不是和你一起？”
“当然不是，你的秘书这个星期可能要穿高领衣服呢。”
“哦，天啊，男人都是些瞎子。”
“是啊，是啊，我们都是瞎子。”
她没再说话，但是他仿佛听到了她轻轻的抽泣声。
“泰格勒还在生气吗？”他问，主动打破沉默，后悔自己刚才说了让她不开心的话。
“还在生呢，不到我赢那天，他是不会高兴的。不过现在看来我赢不赢得了还真说不准呢。”
他听出她声音有些颤抖，语调中带着的焦虑和那天在她办公室里听出的一模一样。“你能撑得住吗？”他温柔地问，“你行吗？要不要我过来陪——”
但是她很快打断了他，知道他要说什么。“好了，我不打扰你睡觉了。”眼泪已经涌到了眶边，声音也开始哽咽。“对不起，半夜把你吵醒。晚安。”
她挂上电话，他知道她正在哭。在空无一人的办公楼里，独守着办公室那片孤寂的黑暗，伤心痛哭。他早已清醒了，从沙发上站起来，在房间里缓缓踱步。
她现在几乎就要崩溃了，她的状态十分危险。从她的声音里他能听出，从这几个月来她的眼神里，他能看出。只要再往前跌倒，或者滑一步……
他的目光穿过客厅的窗户，投向市中心的方向，他知道，此刻她正一个人寂寞、痛苦地忍受着一切。
他多希望在她倒下的一瞬间，能接住她，把她紧紧拥在怀里。
第五部分 格雷戈·钱伯斯第64节 最不可思议的猜测被证实了
YS。这个简称无规律地出现在班特林的记事册里。每个星期出现的次数不等，时间各异；有时是白天，有时甚至是夜晚。最后一次出现是在安娜·普那多的尸体在班特林的尾厢里找到的前一天。“它是什么意思呢？地点？姓名？事物？想法？什么都不是？”
思洁想得头疼，她吮着冷了的咖啡，不肯回家，不愿就此放弃。其实如果她再呆一会儿，回家就更没意义了，因为明天早上八点又要开庭，现在已经是凌晨两点半了。她的办公桌上铺满了各种文件。是从班特林的家里和车里搜查到和汤米·唐向专案组提供的，班特林的工作记录、日志、记事册、地址簿、银行证明和税票。威廉·班特林所能被人知道的一切都像一本书一样摊开在她面前。她翻过他所有的日志和记事册，查看了他与客户约见的记录，检验过他的银行帐户和税票。她知道也许别人会认为她做的事情太细小、烦琐，没有意义，也没什么价值。尤其这些东西已经被专案组训练有素、经验丰富的警探们梳理过好几遍了，应该不会有什么新发现。但是她还是觉得非亲自看一遍不可，她想知道他伪装正常人，每天都是怎么生活的。也许，只是也许，有可能，那些训练有素的眼睛会漏掉什么东西也说不准呢……
她翻开他的私人地址簿，这是被捕当天晚上从他放在后座上的包里搜出来的，她一页一页地仔细看过。这个地址簿黑色皮封面，已经非常陈旧了，里面塞满了地址条、名片，还有小片的纸板火柴盒和酒巾，上面用匆忙的字迹写着姓名和电话号码。她一条一条地看地址簿里的人，小心地辨认班特林潦草得几乎不能识别的字迹，一个字都没有放过。她不知道想找什么。曾经有一个笔迹专家告诉她说可以从一个人签名的笔迹上判断他到底精神是否正常，她真想知道那个笔迹专家看到班特林在这个小黑本上的字迹会怎么说。
这里面有好几百人的姓名，有的只有本名，连姓都没有，旁边写着电话号码，从名字上看大多数都是女人。他一定把碰到过的女人名字都记了下来，所以地址簿里才会塞得这么满。专案组的成员还采访过其中的好一些人，其余的人没有多大的价值。她浏览着这些名字，突然，一股冷意传遍全身，她急忙在“拉”字开头的名中寻找，生怕在这本恶心的地址簿里发现自己的名字——克洛·拉森。她的眼睛飞快地转动着，幸好，没有发现自己的名字。然后她又回过头来，在“克”字开头的名字里看有没有叫克洛的，担心班特林用潦草的字迹写着：为了好玩找克洛！纽约贝赛洛矶希尔路202…18公寓1B。她的目光扫过一个又一个名字，紧张得心都快要跳出胸膛。她的名字不在上面，她缓缓吐出一口气，心中的焦虑终于舒缓了好些，她不由得把手捂在胸前。
但是，她刚放下的心又激烈地跳动了起来，因为她的目光抓住了另一个人的名字，虽然班特林的字迹很小，很潦草，几乎不能辨认，她还是认出了那个名字。这名字让她着实吃了一惊，她实在没有料到会看到这个名字，而且也不希望看到它。
格·钱伯斯，佛罗里达，柯洛盖博斯，阿尔麦瑞尔路22号。
格雷戈·钱伯斯。他的名字怎么会出现在班特林的地址簿上？他们怎么会认识的？他们真的彼此认识吗？还是有人向班特林推荐这个精神病医生，班特林偶然写上去的？
思洁站起来在办公室里踱步，脑子里一片晕眩。“如果他们认识的话，格雷戈怎么会不告诉我？”他应该会说的。这种猜测行不通，所以钱伯斯应该不认识他，甚至不知道他会有自己的地址。这本地址簿明显很旧了，钱伯斯的名字也许是几年前写上去的。他们之间也许是很久以前有过什么联系，也许只是偶然认识，过后就互相忘记了。也许当钱伯斯看到自己的名字出现在班特林的地址簿里，其惊讶程度也不会亚于思洁。肯定是这样。
但是随着她步子的移动，她的脑子在疯狂的各种想法当中拼命想找到线索和理由，她仿佛感到有一双恶心的手，慢慢爬到她的脖子上，死死地掐住她的喉咙，不让心里涌出的各种猜测涌进大脑。许多个“假如”开始敲打她的心门，要求合理的解释。
“假如他们认识呢？假如他们一直是朋友呢？假如他们之间还藏着什么不可告人的秘密呢？”恐惧重新占据了她的心灵，让她不寒而栗。即使关在监狱，班特林也一样让她吃惊。多年前，他在她耳边留下的话难道真的实现了？
“克洛，我会一直看着你，从来不会离开。你逃不掉的，因为我总是能找到你。”
难道他真的无处不在，观察着自己？甚至操纵着她最不理智的想法？
她看着满是纸张的办公桌、已经凉了的咖啡杯和关死的百叶窗，房间里光线昏暗，只有台灯和电脑屏幕发出幽暗的光。正是凌晨三点，早上八点正，她又得上法庭，从九月开始，她每晚的睡眠没有超过四小时过。
“你的结论下得太快。你的想法不理智。这案子会耗尽你所有的精力的。班特林和你在耗着，他正在活生生地把你吃掉。而你却无力反抗。”
无论是身体还是精神上的疾病，压力都是主要的因素。这一次，她的精神是否会崩溃也取决于它了。她必须得将它控制住，不让它增大得无法控制，不让自己的生活失去控制。她的爱情，她的事业——一切都岌岌可危，一切都恍若当初。“这一切又发生了，和以前一模一样。”这样重复的恐惧让她几乎不能承受。
她按灭了最后一个烟头，收拾起公文包，把地址簿塞在里面。她给楼下打了电话，叫醒保安，一路朝电梯走去。
她需要离开这里，让自己轻松一会儿。她需要好好想想，需要休息。
在一切失去控制之前。
和当初一模一样。
艾斯特勒·瑞弗尔罗正在收拾她流浪式的草编手袋准备下班，思洁轻轻拍了排她头上的玻璃。正是星期四的傍晚，七点刚过，还有三天就要过新年了。
“哦，哦，是汤森德女士啊，”她明显吓了一跳，抬起头来，用指甲涂得绯红的手拍着胸口说，“你吓死我了。我没看见你进来。”
“艾斯特勒，对不起，钱伯斯医生在吗？”
“在，”她说，声音有些心不在焉，手里匆忙地翻着约见记录。“但是，哦，他现在正和一个病人谈话呢。”她皱着眉头看着思洁，一副关心的样子，“不好意思啊，今天傍晚好像没有安排您和钱伯斯医生见面。”
思洁明白艾斯特勒憋在心里的潜台词：你还好吧？怎么脸色这么差？今天在法庭上，祁斯克尔法官也把她叫到一边问她是不是身体不舒服。遮瑕霜也掩盖不住她浓重的黑眼圈。仅过去一周，她本来就纤瘦的身体就轻了五磅，她苍白的额头上，焦虑的痕迹刻得更深了。她跟旁人都说是睡眠不足，因为即使她对他们讲实话他们也不一定能理解——完全有可能她再次会失去理智。“再上几次法庭和那疯子见几面就完了，快，努力争取胜利。”但是艾斯特勒每天都和有病的人打交道，所以知道该怎么问问题。
“艾斯特勒，我没有事先约见。但是他和病人谈完话以后我需要和他见一面。是很重要的事，他会理解的。”
“是这样，那么好吧。哦，不过他在和病人谈话的时候我真不想进去打扰他。”她看看候诊室里的钟说，“我得走了。我和我丈夫约好一起吃饭。”
“艾斯特勒，没关系，你先走吧。我等着就行了。今晚我非得见上他一面不可。”
“是这样。”她低声嘀咕着，“是你案子的事吗？我每天晚上都在电视上看到你呢。每天晚上十一点这可是收视率最高的节目呢。”
“我需要和医生谈谈。”
艾斯特勒思考了一会儿。“哦，你们是朋友。我想他应该不会介意。你坐一会儿吧？这是他今天最后一名病人，七点半左右应该就能完。他出来的时候你就能拦住他。”
“太好了，谢谢你，艾斯特勒。”
艾斯特勒拿起手袋和外套，走出候诊室。“本来我应该和你一起等的，但是我们今晚要和我丈夫的老板夫妇一起吃饭，这对我们很重要，所以只能先走了，请您不要介意。”
“没关系。”
艾斯特勒在门口
