惩罚-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲍曼没有理他，指着屏幕自顾自地说：“这是我们的班特林先生爱看的节目呐，不是公共广播公司出的，看起来倒像是自家灌制的录像带，一摞一摞的。我不是假正经，但是今天我和克里斯坐在这里看这些，真觉得放纵。看起来似乎双方都是自愿的，不过也很难说。”
第二部分 玛丽索儿·阿尔芬索第20节 重大发现
班特林的卧室装饰得很阳刚，一张巨大无比的橡木床再加一块咖啡色的床头板，就占据了大半的空间。床上的卧具已经全部被技术专家拿走了，剩下一个空空的架子。除了床，这房间里就只有柳条箱和橱柜这两样家具了。
电视里突然传出一声异乎寻常的高音，红发女人不能自已地哭了起来，用西班牙语对裸男说了句什么。
“嘿，曼尼，她说的什么？”多米尼克问。
“‘停下来，求你了。我一定听话，请停下来吧，我疼得受不了了。’鲍曼，你这玩意儿真他妈是堆臭狗屎。”
“老熊，又不是老子弄出来的，是在这里找到的。”
“无头裸男”半点不理会，金属板狠命地在红发女人屁股上砸下去，她的皮肤已经发红，似乎伤得不轻了。
多米尼克看着眼前这让人烦恼的表演问：“埃迪，你看了几盘了？”
“刚看了三盘。不过这里恐怕有一百多盘呢。”
“里面有没有咱们‘墙’上贴的那些女孩？”
“没有，真背运。不过后面也许有呢。有的带子上有标签，上面写着日期，有的没写日期，就只有女孩的名字，还有的，干脆连标签都没有。他也有普通的电影，克里斯在柳条箱最下面一格找到的，可能有五十多盘。”
“全都带走。就拿《惊唇劫》来说吧，他很有可能按照自己的意愿拍出一个版本来呢。我们得把每一盘都看完，有可能还能找到其中几位‘女主角’，摸点线索呢。”啪、啪的拍击声还在继续，女人的叫声也无法停止。多米尼克的眼睛又被吸引到屏幕上，问道：“那拿金属板的男人是班特林吗？”
“不清楚。他没怎么说话，整座房子里好像也没有这么个房间。我想应该是他，不过，我还没有看见班特林的裸体呢。”
“其他三盘是什么内容？”多米尼克问。
“跟这差不多。简直就是性虐待，但也有可能是双方自愿。难说得很。看起来似乎他们太年轻了，所以狂野，不过我看这些女孩都已经成年了。男的可残忍得要命。几盘带子里可能是同一个男人，但是他一直没有露脸，所以也很难说。当然，我们希望能有重大的发现，比如在哪盘带子里发现他正和其中一名受害者搞在一起呢。”
“鲍曼，你简直变态了。”曼尼朝可进入橱柜走过去，“你们都没搜这里面吗？”
“没有。犯罪现场的人已经拍过照、录过象了，里面被清空了，一尘不染。我们看完带子，克里斯就会把橱柜里的东西和鞋子全部包走。他们今晚要往这里和主卫生间洒鲁米诺。”
“跟你们透露一声，咱们的疯子先生穿衣服可真有品位啊。”曼尼从橱柜里叫出声来，“看看，‘阿玛尼’、‘余果波士’的西装、‘范思哲’的衬衣，全是名牌。我他妈为什么要来当警察啊？我倒想做个生活滋润的家具设计师，大捞一笔。”
“应该是生活滋润的家具推销员，” 埃迪·鲍曼纠正他。“他只不过是个推销员而已。如果是生活滋润的家具设计师，嗬，那橱柜才有得看呢。”
“太好了。鲍曼，我现在对我他妈的生活满意多了。我应该当个推销员。他们真的赚那么多钱吗，还是疯子背后有什么人在帮他？”
多米尼克走进主卫生间，连着主卧室。里面的装饰材料主要是意大利大理石——地板、双重梳妆台和浴缸全都这种材料。细腻的黑色粉末到处洒的都是，让这种稀奶油的大理石看起来很脏。他回头冲着卧室喊道：“他的老板汤米·唐说，单去年，他的任务完成了，公司就给了他十七万五千美元。他没老婆，又没孩子，这些钱只好花着玩了。”
“你说的是没孩子，没前妻吧。那些前妻吸血鬼似的，简直要榨干你的薪水。”曼尼有切身的体会：他有三个前妻。“老天！他有十套西装，每套的价钱都是我一个月的薪水！都好漂亮啊。”他把头探出橱柜，“鲍曼，你看这个——他按不同的颜色，把衬衣挂起来的，哎哟，衬衣上还有和它搭配的领带呢。操他妈的，这疯子还真讲究。”
“是啊，曼尼，你瞧着吧。这是个有与衬衣搭配的领带的男人，而且那领带上没有卡通人物或者足球明星像。太可疑了，行了吧。”鲍曼仍然目不转睛地看着电视屏幕。
“嘿，我能说什么呢？拥护足球明星或者是卡通人物，咱可算是忠心不二。不是你跟我借的那条’宾尼兔’的领带吗？这里的大伙可都知道的。”
“呆瓜，那不是过万圣节吗？开个玩笑罢了。我那晚想打扮成《难兄难弟》里的奥斯卡尔。”
多米尼克从裤兜里拿出橡胶手套，打开洗脸槽下面双重梳妆台的门。一个里面整整齐齐排放着香波、护发乳、几块”戴尔”香皂，还有几卷厕纸和一个电吹风。另一个里面，一个篮子里放着梳子、发刷、几卷厕纸和一盒避孕套。“埃迪、克里斯，”他叫道：“犯罪现场的人怎么处理这里面的？他们什么都没带走啊？”
克里斯·马特森回答：“他们找了一下指纹。看完带子我就要处理橱柜和卫生间。弗尔顿说他把储存室处理完就上来帮忙，但他到现在都还没出现。”
曼尼的头又探了出来，“你们两个鸟人真是懒。我们整天都拼命忙着把那疯子送上法庭，你俩倒好，坐在这里看黄片。我问你们：是不是非要你们俩一起仔细看这些带子？摩尔一边等克利一边做点其他的的时候，拉瑞不是正好可以把这些搞定吗？”
“老熊，求你饶了我吧。”鲍曼也冲他吼了一嗓子，“我们看黄片，就只休息了卖一段广告那么长的时间，看法庭聆讯现场直播，前后不过20分钟。那时候，你说不定还在格雷厄姆楼下的咖啡馆呆最后一个小时，喝着杯咖啡，打听第4号曼尼太太的电话号码呢。”
“行了，伙计们，现在可不是吵架的时候。”多米尼克在卫生间里冲他们吼。他打开药箱，止痛药、扑热息痛和摩纯的药瓶整齐地排列着，旁边是一罐维克斯达姆膏（治感冒）、一管润滑剂 和一瓶“胃能达”。另外两格上面放着镊子、牙膏、漱口水、牙线、剃须膏和刮胡刀片。上面的标签全部翻朝外面，一丝不苟、纹丝不乱，简直像个药房的展示架。两个细长的棕色处方容器也面朝外。这么多东西，却没有一样让多米尼克感兴趣：一个是柯洛盖博斯的一名医生于1999年2月开的抗生素阿莫西林；另一个是同一个医生在2000年6月开的解充血药“氯雷他定”。
多米尼克把梳妆台的抽屉拉开，一个棕色的小筐盛着棉花球，旁边是排列整齐的几管面部清洁膏和保湿膏。面巾都整齐地折叠好，堆放成一沓，全都是奶油白，抽屉的后面是一片漆黑。他绕开面巾，把手伸了进去，把里面的东西都拉了出来。在两摞面巾下面，藏着一个清洁的棕色处方瓶，里面的东西还剩一大半。
“重大发现，”多米尼克大声说着，把这个棕色的瓶子攒在手心里，里面盛着威廉·鲁颇特·班特林的“好度得”好度得，Haldol，一种安定药。
第二部分 玛丽索儿·阿尔芬索第21节 “丘比特”案子
她静静地下了电梯，不声不响地穿过暗淡的粉红和灰色相间的格雷厄姆大楼大厅，每天都有240位公诉人在这里忙碌，现在正是午饭时间，大厅里挤满了人。其他的几位助理检察官没有目标地走来走去，和旁边的人交谈，有的在等朋友或合作伙伴从法庭上下来，好一起去共进午餐。思洁从他们旁边走过，点点头算打招呼，然后，她一个人向停车场走去。
她希望自己看起来一切正常，早上在法庭上，她面色尽失，几近惨白，她希望自己现在已经恢复了过来。她还希望，如果她的外表的确看起来很异常——焦虑、紧张，老天爷知道还有其他什么——大家会把这些都归咎于睡眠不足，接手“丘比特”案件压力很大，而不会怀疑到其他方面，她心里清楚，律师是很容易产生疑心的。各种闲话、流言像洪水一样泛滥，从这座五层楼建筑的每一层一直涌到进门的大厅，离婚和怀孕的消息早已在各个办公室传开来，那时也许打算离婚的女人还没有得到文件或者证明书，通知EPT测试EPT测试，一种通过检测尿液来测试是否怀孕的手段，如试纸呈紫色证明已怀孕。的结果，试纸上的颜色呈紫色。她真希望那天早上，只有多米尼克那双敏锐的眼睛发现了她内心的恐惧；希望她的表现不是那么明显，周围的人都不能察觉到她的生活中那么突然地、可怕地发生了一件事。她一边快步向外走，一边戴上太阳眼镜，外面，阳光灿烂。好像他们真的没有发现什么异常。几名公诉人在她身后对着她挥挥手，然后又继续他们的谈话。
她爬进自己的切诺基车，把公文包和手袋扔在旁边的座位上，然后疯狂地在放手套的小匣子里找那盒放了很久的“万宝路”，她当时放在这里，以备不时之需。怕别人看见，她特意把它藏在几张地图和几包面巾纸后面。她从来没有这么依赖过香烟，但是今天，她需要烟来救命。昨晚她熬夜处理“丘比特”案子的时候，一直都不停吸烟提神，凌晨5点，她掐灭了最后一个烟头，还愚蠢地想，也许该戒掉了。
火柴头上，一簇火焰在舞蹈，突然跳到了她手上，但是这也没有阻止她的手疯狂地发抖。好不容易，棕色的烟草吻上了火柴头，烟嘴烧着了，发出橘黄的光芒。整个车里弥漫着那熟悉的味道，那味道能安抚她，让她放松下来。思洁靠在椅背上，在格雷厄姆大楼的停车场里，她闭上眼睛，把香烟深深地吸进胸膛，然后慢慢地吐出来。尼古丁钻进她的肺，很快地随着血液运行，终于到达她的大脑和中枢神经系统。然后，魔术般地把沿途遇到的烦恼、紧张的神经全都一一舒缓。这种感觉是不吸烟的人永远不能理解的，但是她坚信，爱好其他东西的瘾君子也一定能体会到。比如嗜酒的人品尝到他一天之中的第一杯酒，比如吸毒的人刚注射下毒品。现在，她的手虽然还在颤抖，但是今天早上第一次，她感到自己镇定了下来。她对着方向盘吐出一个烟圈，再次确信这烟，自己是戒不掉了。永远都戒不掉了。她把车开出停车场，转上836号公路西坡道，向I…95号公路和劳德代尔堡方向驶去。
RetributionRetribution多米尼克。她的脑海里浮现出他靠在她办公室门边的情景，他紧锁的眉头上深深的皱纹。她还记得他的手抚摩着自己的手，却显得那么犹豫，她因为他的抚摩变得紧张了，他的眼中闪过一丝受伤的表情，很快也很短暂。他最后的一句话，表明了他的直觉，仍回荡在她耳边。“我想，大概远不止你告诉我的那么多吧。”
她不让他靠近。虽然这不是她的本意，现在却成了事实。她不知道自己应该怎么去想。在法庭上，她认出班特林的那一刻，情感的波浪就把她冲垮了，她完全失去了知觉。让多米尼克抚摩她，在她的办公室里，那一刻，简直是错误的时间和地点。时间又一次停滞了。当时，她的感觉还在12年前：生活平淡、但却正常而美好，还有一个平淡、正常而美好的未来可以期待，但是突然“砰”的一声！——即刻，生命的秩序就被打乱了。班特林又一次抢劫了她。那次是在那间卧室，生命里一个小小的时间段，这次是在法庭上，她的世界永远变样了。
如果早12个小时，她就不会躲开多米尼克的抚摩。也许她还会靠得更近，用自己的抚摩去迎合他。一起在专案组共事，他们之间早已有了一种无法言语的默契，他们之间很有可能会有进一步的发展。他们之间的那种甜蜜、美好的感觉一直在不停增加，没有人能说清楚是什么时间、什么地点、以怎样的方式开始的。她发现他以法律问题为名，给她打了好几次电话，其实完全就与法律问题无关；而她自己呢，也因为警方的事务给他打过电话，也多打了很多次。开头几句话通常都是例行公事，接下来，他们的谈话就会变得很轻松、随意，每次通话后他们都会感觉离彼此更近一些。她完全能够感觉到他们之间的相互吸引和那种“来电”的感觉，曾经还暗暗地想过，如果再多打几次电话会发生什么呢？如果她以前还不能确定他对她到底是什么一种感情的话，那么现在，她已经可以确定了。在法庭上，他脸上警觉的表情，休庭后他关切的语气、探询的问题，还有在门口那么温暖的抚摩。
但是她抽身了，他离开了，事情就这样了。从他的眼睛里，她先看见一丝受伤的神色，然后他脸上的表情就转成了惊奇和迷惑，他以为自己没有掌握好当时的情况，以为自己误解了他们之间一直朝前发展的关系。于是，那亲密的时刻就这样过去了。也许是永远地过去了。她以为从此以后都不应该去想多米尼克了，但是现在她却在不顾一切地想着他。她又点了一支烟，强行把刚才的念头都逼出脑外。现在不是为爱情伤心费神的时候，尤其对方还是多米尼克·法尔科奈提这么难以让人捉摸的人物。她应该远离任何一个与威廉·鲁珀特·班特林的拘捕和起诉有关系的人。
她的公寓大楼外面有一条通道，两旁排列着棕榈树，她走过的时候，对着保安挥了挥手，他正坐在开着空调的房间里看书。他也挥了挥手，抬头看了她一眼，打开了大门。大多数情况下，有大门的社区里，守门的保安就像停靠在拥挤的”家居货栈”连锁店停车场的卡姆里汽车里那廉价的汽车警报器：毫无用处。就算她戴着滑雪面具，引擎盖上堆着偷盗用的工具，后座上放着地图，图上面还标上“偷盗目标：抢劫发生处”，保安都还是会挥手让她进去。
她把车开进罗亚尔港大厦自己的泊位，乘电梯到12楼。第二代小提比在门口迎接她，同时发出一连串饥饿和不满的“喵喵”声，它毛茸茸圆滚滚的肚子软塌塌地贴在地板上，它到处乱跑，身上已经粘上了不少棕色的尘土。
“行了，提比，别着急。让我进门，然后给你一些‘点心’。”“点心”对提 比来说，是最具安抚力的一个词，它哀怨的“喵呜”声立刻停止了。它带着猫咪特有的表情，有些不耐烦，但又十分好奇地看着她转身锁上门，把警报系统重新安好，然后跟进厨房，把身上黑白相间的毛在她刚干洗过的长裤上磨蹭着。她把文件和公文包丢在厨房的桌子上，倒了些猫食在提比红色的碗里。这味道立刻惊动了露茜，露茜是她养的一条贝塞母猎狗，十岁，但它的双耳都聋了。露茜刚刚在她的卧室里，趴在放了枕头的床上，现在它蹒跚地走在铺了瓷砖的地板上，鼻子一边嗅着，摇摇晃晃地向厨房走来。经过短暂而幸福的等待，露茜终于也站在提比的旁边，从自己的碗里心满意足地吃上了点心。一切看起来，都那么平静。至少对猫猫狗狗来说。他们接下来要做的重大决定不外乎是选择在客厅或卧室接着打盹�
