persuasion(劝导)-第42章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



a　clever　man；　a　reading　man—and　I　confess；　that　I　do　consider　his　

attaching　himself　to　her　with　some　surprise。　Had　it　been　the　effect　

of　gratitude；　had　he　learnt　to　love　her；　because　he　believed　her　to　

be　preferring　him；　it　would　have　been　another　thing。　But　I　have　no　

reason　to　suppose　it　so。　It　seems；　on　the　contrary；　to　have　been　a　

perfectly　　　　　spontaneous；　　　　　　　untaught　　　　　　feeling　　　　on　　　his　　side；　　　and　　　　this　

surprises　　　　　　me。　　　A　　　man　　　　like　　　him；　　　in　　　his　　situation！　　　　with　　　　a　　heart　

pierced；　　　　　wounded；　　　　　　　almost　　　　broken！　　　　　Fanny　　　　　Harville　　　　was　　　　a　　very　

superior　　　　　　　creature；　　　　　and　　　　his　　　attachment　　　　　　　　to　　　her　　　　was　　　　indeed　

attachment。　A　man　does　not　recover　from　such　　a　　devotion　　　of　　the　

heart　to　such　a　woman！—He　ought　not—he　does　not。”　

　　　　Either　　　from　　　　　the　　　consciousness；　　　　　　however；　　　　　　that　　　his　　friend　　　had　

recovered；　　　or　　from　　　other　　　consciousness；　　　he　　　went　　　no　　　farther；　　　and　

Anne　　　who；　　　in　　　spite　　　of　　　the　　　agitated　　　voice　　　in　　　which　　　the　　　latter　　　part　

had　been　uttered；　and　in　spite　of　all　the　various　noises　of　the　room；　

the　　　　almost　　　　ceaseless　　　　　slam　　　　of　　the　　　door；　　　and　　　　ceaseless　　　　buzz　　　　of　

persons　　　　　　walking　　　　　through；　　　　　had　　　　distinguished　　　　　　　every　　　　word；　　　　was　

struck；　　　gratified；　　　confused；　　　and　　　beginning　　　to　　　breathe　　　very　　　quick；　

and　feel　an　hundred　things　in　a　moment。　It　was　impossible　for　her　

to　　　enter　　　on　　　such　　　a　　　subject；　　　and　　　　yet；　　after　　a　　pause；　　　　feeling　　　　the　

necessity　of　speaking；　and　having　not　the　smallest　wish　for　a　total　

change；　she　only　deviated　so　far　as　to　say—　

　　　　“You　were　a　good　while　at　Lyme；　I　think？”　

　　　　“About　a　　fortnight。　　　I　　　could　　not　　leave　　　it　　till　　　Louisa’s　　　doing　　well　

was　　　quite　　　ascertained。　　　I　　　had　　　been　　　too　　　deeply　　　concerned　　　in　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　209…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　209　



mischief　to　be　soon　at　peace。　It　had　been　my　doing—solely　mine。　

She　　　would　　　not　　　have　　　been　　　obstinate　　if　　　I　　　had　　　not　　　been　　　weak。　　　The　

country　round　Lyme　is　very　fine。　I　walked　and　rode　a　great　deal；　

and　the　more　I　saw；　the　more　I　found　to　admire。”　

　　　　“I　should　very　much　like　to　see　Lyme　again；”　said　Anne。　

　　　　“Indeed！　I　should　not　have　supposed　that　you　could　have　found　

anything　　　　　　in　　　Lyme　　　　　to　　inspire　　　　such　　　a　　　feeling。　　　The　　　　horror　　　　and　

distress　　　you　　　were　　　involved　　　in—the　　　stretch　　　of　　　mind；　　　the　　　wear　　　of　

spirits！—I　　　　　should　　　　　have　　　thought　　　　　your　　　last　　impressions　　　　　　　of　　Lyme　

must　have　been　strong　disgust。”　

　　　　“The　last　hours　were　certainly　very　painful；”　replied　Anne：　“but　

when　　　　　　pain　　　　is　　over；　　　the　　　remembrance　　　　　　　　　of　　it　　often　　　becomes　　　　　　a　

pleasure。　One　does　not　love　a　place　the　less　for　having　suffered　in　

it；　　　unless　　　it　　　has　　　been　　　all　　　suffering；　　　nothing　　　but　　　suffering—which　

was　by　no　means　the　case　at　Lyme。　We　were　only　in　anxiety　and　

distress　during　the　last　two　hours；　and　previously　there　had　been　a　

great　　　　deal　　　of　　enjoyment。　　　　　　So　　　much　　　novelty　　　　　　and　　　beauty！　　　　I　　have　

travelled　　　so　　　little；　　　that　　　every　　　fresh　　　place　　　would　　　be　　　interesting　　　to　

me—but　there　is　real　beauty　at　Lyme；　and　in　short”　（with　a　faint　

blush　　　at　　　some　　　recollections）；　　　“altogether　　　my　　　impressions　　　of　　　the　

place　are　very　agreeable。”　

　　　　As　　　she　　　ceased；　　　the　　　entrance　　　door　　　opened　　　again；　　　and　　　the　　　very　

party　　　appeared　　　for　　　whom　　　they　　　were　　　waiting。　　　“Lady　　　Dalrymple；　

Lady　　　　　Dalrymple；”　　　　　　　was　　　　the　　　rejoicing　　　　sound；　　　　and　　　　with　　　　all　　the　

eagerness　　　compatible　　　with　　　anxious　　　elegance；　　　Sir　　　Walter　　　and　　　his　

two　ladies　stepped　forward　to　meet　her。　Lady　Dalrymple　and　Miss　

Carteret；　　　　　escorted　　　　　by　　　Mr。　　　Elliot　　　and　　　Colonel　　　　　Wallis；　　　who　　　　had　

happened　to　arrive　nearly　at　the　same　instant；　advanced　into　the　

room。　The　others　joined　them；　and　it　was　a　group　in　which　Anne　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　210…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　210　



found　　　　　herself　　　　also　　　necessarily　　　　　included。　　　　　She　　　was　　　　divided　　　　from　

Captain　　　　　　　Wentworth。　　　　　　　Their　　　　interesting；　　　　　　almost　　　　too　　　　interesting　

conversation　　　must　　　be　　　broken　　　up　　　for　　　a　　　time；　　　but　　　slight　　　was　　　the　

penance　compared　　　with　　the　　　happiness　　　which　　brought　　　it　　　on！　　　She　

had　　　learnt；　　　in　　　the　　　last　　　ten　　　minutes；　　　more　　　of　　　his　　　feelings　　　towards　

Louisa；　more　of　all　his　feelings　than　she　dared　to　think　of！　and　she　

gave　　　　　herself　　　　up　　　to　　the　　　demands　　　　　　　of　　the　　　party；　　　　to　　the　　　needful　

civilities　　　　　of　　　the　　　　moment；　　　　　　　　with　　　　exquisite；　　　　　　though　　　　　　agitated　

sensations。　　　She　　　was　　　in　　　good　　　humour　　　with　　　all。　　　She　　　had　　　received　

ideas　which　　disposed　　　her　　to　　be　　　courteous　　　and　kind　　　to　　all；　　　and　　　to　

pity　every　one；　as　being　less　happy　than　herself。　

　　　　The　　　　　delightful　　　　　emotions　　　　　　were　　　　　a　　　little　　subdued；　　　　　　when　　　　　　on　

stepping　　　　　　back　　　　from　　　　the　　　group；　　　　to　　be　　　joined　　　　again　　　　by　　　Captain　

Wentworth；　she　saw　that　he　was　gone。　She　was　just　in　time　to　see　

him　　　　　　turn　　　　into　　　　the　　　Concert　　　　　　Room。　　　　　　He　　　　　was　　　　gone—he　　　　　　　　had　

disappeared；　　　she　　　felt　　　a　　　moment’s　　　regret。　　　But　　　“they　　　should　　　meet　

again。　　　He　　　would　　　look　　　for　　　her—he　　　would　　　find　　　her　　　out　　　before　　　the　

evening　were　over—and　at　present；　perhaps；　it　　was　as　　　well　　　to　　be　

asunder。　She　was　in　need　of　a　little　interval　for　recollection。”　

　　　　Upon　　　Lady　　　Russell’s　　　appearance　　　soon　　　afterwards；　　　　　　　　　　　　　　the　　　whole　

party　　　　　was　　　　collected；　　　　　and　　　　all　　that　　　　remained　　　　　　was　　　　to　　　marshal　

themselves；　and　proceed　into　the　Concert　Room；　and　be　of　all　the　

consequence　　　in　　　their　　　power；　　　draw　　　as　　　many　　　eyes；　　　excite　　　as　　　many　

whispers；　and　disturb　as　many　people　as　they　could。　

　　　　Very；　very　happy　were　both　Elizabeth　and　Anne　Elliot　as　　　they　

walked　in。　Elizabeth　arm　in　arm　　with　　Miss　　　Carteret；　　　and　　looking　

on　　　the　　　broad　back　　　of　　the　　　dowager　　　Viscountess　　　Dalrymple　　　before　

her；　had　nothing　to　wish　for　which　did　not　seem　within　her　reach；　

and　　　　　Anne—but　　　　　　　　it　　would　　　　be　　an　　　insult　　　to　　　the　　nature　　　　　of　　Anne’s　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　211…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　211　



felicity；　　　to　　　draw　　any　　　comparison　　　between　　　it　　　and　　　her　　　sister’s；　　　the　

origin　　　　　of　　　one　　　　all　　selfish　　　　vanity；　　　　of　　　the　　　　other　　　　all　　　generous　

attachment。　

　　　　Anne　　　　　saw　　　　nothing；　　　　　thought　　　　nothing　　　　　of　　the　　　brilliancy　　　　of　　　the　

room。　Her　happiness　was　from　　within。　　　Her　　eyes　　　were　bright　　and　

her　　　　cheeks　　　　　glowed；—but　　　　　　　　she　　　knew　　　　　nothing　　　　　about　　　　it。　　She　　　was　

thinking　　　only　　　of　　　the　　　last　　　half　　　hour；　　　and　　　as　　　they　　　passed　　　to　　　their　

seats；　her　mind　took　a　hasty　range　over　it。　His　choice　of　subjects；　

his　　　expressions；　　　and　　　still　　　more　　　his　　　manner　　　and　　　look；　　　had　　　been　

such　　　as　　　she　　　could　　　see　　　in　　　only　　　one　　　light。　　　His　　　opinion　　　　of　　Louisa　

Musgrove’s　inferiority；　an　opinion　which　he　had　seemed　solicitous　

to　give；　his　wonder　at　　Captain　　　Benwick；　　　his　　　feelings　　　as　　　to　　a　　　first；　

strong　attachment；—sentences　begun　which　he　could　not　finish—　

his　　　half　averted　　　eyes　　　and　　　more　　　than　　　half　　　expressive　　　glance；—all；　

all　　　declared　　　that　　　he　　　had　　　a　　　heart　　　returning　　　to　　　her　　　at　　　least；　　　that　

anger；　resentment；　avoidance；　　　were　　　no　　more；　and　　that　　they　　were　

succeeded；　　　　　　　not　　　　merely　　　　　by　　　friendship　　　　　and　　　　regard；　　　　but　　　　by　　　the　

tenderness　　　of　　the　　　past。　　　Yes；　　　some　　　share　　　of　　　the　　　tenderness　　　of　　　the　

past。　She　could　not　contemplate　the　change　as　implying　less。—He　

must　love　her。　

　　　　These　　　　　　were　　　　thoughts；　　　　　　with　　　　their　　　attendant　　　　　　visions；　　　　which　

occupied　　　and　　　flurried　　　her　　　too　　　much　　　to　　　leave　　　her　　　any　　　power　　　of　

observation；　　　　　　　and　　　she　　　passed　　　　　along　　　　the　　　room　　　　without　　　　　having　　　　a　

glimpse　　　of　　　him；　　　without　　　even　　　trying　　　to　　　discern　　　him。　　　When　　　their　

places　were　determined　on；　and　they　were　all　properly　arranged；　

she　looked　round　to　see　if　he　should　happen　to　be　in　the　same　part　

of　the　room；　but　he　was　not；　her　eye　could　not　reach　him；　and　the　

concert　　　being　　　just　　　opening；　　　　　　　she　　　must　　　consent　　　for　　　a　　　　time　　　　to　　　be　

happy　in　a　humbler　way。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　212…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　212　



　　　　The　　　　party　　　　was　　　divided　　　　and　　　　disposed　　　　　of　　on　　　two　　　contiguous　

benches：　Anne　　　was　　among　　those　　on　　　the　　　foremost；　　　and　　　Mr。　　　Elliot　

had　manoeuvred　so　well；　with　the　assistance　of　his　friend　Colonel　

Wallis；　　　as　　　to　　　have　　　a　　　seat　　　by　　　her。　　　Miss　　　Elliot；　　　surrounded　　　by　　　her　

cousins；　and　the　principal　object　of　Colonel　Wallis’s　gallantry；　was　

quite　contented。　

　　　　Anne’s　　　　　　mind　　　　　was　　　　　in　　　a　　　most　　　　　favourable　　　　　　state　　　　for　　　the　

entertainment　of　the　evening；　it　was　just　　occupation　　　enough：　　　she　

had　　　feelings　　　for　　　the　　　tender；　　　spirits　　　for　　　the　　　gay；　　　attention　　　for　　　the　

scientific；　and　patience　for　the　wearisome；　and　had　never　　liked　　　a　

concert　better；　at　least　during　the　first　act。　Towards　the　close　of　it；　

in　the　interval　succeeding　an　Italian　song；　she　explained　the　words　

of　the　song　to　Mr。　Elliot。—They　had　a　concert　bill　between　them。　

　　　　“This；”　said　she；　“is　nearly　the　sense；　or　rather　the　meaning　of　

the　words；　for　certainly　the　sense　of　an　Italian　love…song　must　not　

be　talked　of；—but　it　is　as　nearly　the　meaning　as　I　can　give；　for　I　do　

not　pretend　to　understand　the　language。　I　am　a　very　poor　Italian　

scholar。”　

　　　　“Yes；　yes；　I　see　you　are。　I　see　you　know　nothing　of　the　matter。　

You　have　　　only　　knowledge　　　enough　　of　　the　　　language　　　to　　translate　　　at　

sight　these　inverted；　transposed；　curtailed　Italian　lines；　into　clear；　

comprehensible；　elegant　English。　You　need　not　say　anything　more　

of　your　ignorance。—Here　is　complete　proof。”　

　　　　“I　will　not　oppose　such　kind　politeness；　but　I　should　be　sorry　to　

be　examined　by　a　real　proficient。”　

　　　　“I