fraternity-µÚ20ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
On¡¡this¡¡little¡¡fact£»¡¡too¡¡gross¡¡to¡¡mention£»¡¡they¡¡and¡¡their¡¡kind¡¡had¡¡in¡¡secret¡¡built¡¡and¡¡built£»¡¡till¡¡it¡¡was¡¡not¡¡too¡¡much¡¡to¡¡say¡¡that¡¡laws£»¡¡worship£»¡¡trade£»¡¡and¡¡every¡¡art¡¡were¡¡based¡¡on¡¡it£»¡¡if¡¡not¡¡in¡¡theory£»¡¡then¡¡in¡¡fact¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be¡¡thought¡¡that¡¡those¡¡eyes¡¡were¡¡dull¡¡or¡¡that¡¡nose¡¡plainno£»¡¡no£»¡¡those¡¡eyes¡¡could¡¡put¡¡two¡¡and¡¡two¡¡together£»¡¡that¡¡nose£»¡¡of¡¡myriad¡¡fancy£»¡¡could¡¡imagine¡¡countless¡¡things¡¡unsmelled¡¡which¡¡must¡¡lie¡¡behind¡¡a¡¡state¡¡of¡¡life¡¡not¡¡quite¡¡its¡¡own¡£¡¡It¡¡could¡¡create£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡an¡¡old¡¡slipper¡¡dogs¡¡create¡¡their¡¡masters¡£
So¡¡Stephen¡¡and¡¡Cecilia¡¡sat£»¡¡and¡¡their¡¡butler¡¡brought¡¡in¡¡the¡¡bird¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡one£»¡¡nourished¡¡down¡¡in¡¡Surrey£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡cut¡¡it¡¡into¡¡portions¡¡the¡¡butler's¡¡soul¡¡turned¡¡sick¡¡within¡¡himnot¡¡because¡¡he¡¡wanted¡¡some¡¡himself£»¡¡or¡¡was¡¡a¡¡vegetarian£»¡¡or¡¡for¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡principle£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡was¡¡by¡¡natural¡¡gifts¡¡an¡¡engineer£»¡¡and¡¡deadly¡¡tired¡¡of¡¡cutting¡¡up¡¡and¡¡handing¡¡birds¡¡to¡¡other¡¡people¡¡and¡¡watching¡¡while¡¡they¡¡ate¡¡them¡£¡¡¡¡Without¡¡a¡¡glimmer¡¡of¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡¡he¡¡put¡¡the¡¡portions¡¡down¡¡before¡¡the¡¡persons¡¡who£»¡¡having¡¡paid¡¡him¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡his¡¡thoughts¡£
That¡¡same¡¡night£»¡¡after¡¡working¡¡at¡¡a¡¡Report¡¡on¡¡the¡¡present¡¡Laws¡¡of¡¡Bankruptcy£»¡¡which¡¡he¡¡was¡¡then¡¡drawing¡¡up£»¡¡Stephen¡¡entered¡¡the¡¡joint¡¡apartment¡¡with¡¡excessive¡¡caution£»¡¡having¡¡first¡¡made¡¡all¡¡his¡¡dispositions£»¡¡and£»¡¡stealing¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡slipped¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡lay¡¡there£»¡¡offering¡¡himself¡¡congratulations¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡awakened¡¡Cecilia£»¡¡and¡¡Cecilia£»¡¡who¡¡was¡¡wide¡¡awake£»¡¡knew¡¡by¡¡his¡¡unwonted¡¡carefulness¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡some¡¡conclusion¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡impart¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡Devoured£»¡¡therefore£»¡¡by¡¡disquiet£»¡¡she¡¡lay¡¡sleepless¡¡till¡¡the¡¡clock¡¡struck¡¡two¡£
The¡¡conclusion¡¡to¡¡which¡¡Stephen¡¡had¡¡come¡¡was¡¡this£º¡¡Having¡¡twice¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡factsHilary's¡¡corporeal¡¡separation¡¡from¡¡Bianca¡¡£¨communicated¡¡to¡¡him¡¡by¡¡Cecilia£©£»¡¡cause¡¡unknowable£»¡¡Hilary's¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡little¡¡model£»¡¡cause¡¡unknown£»¡¡her¡¡known¡¡poverty£»¡¡her¡¡employment¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Stone£»¡¡her¡¡tenancy¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Hughs'¡¡room£»¡¡the¡¡latter's¡¡outburst¡¡to¡¡Cecilia£»¡¡Hughs'¡¡threat£»¡¡and£»¡¡finally£»¡¡the¡¡girl's¡¡pretty¡¡clothes¡¡he¡¡had¡¡summed¡¡it¡¡up¡¡as¡¡just¡¡a¡¡common¡¡¡¨plant£»¡¨¡¡to¡¡which¡¡his¡¡brother's¡¡possibly¡¡innocent£»¡¡but¡¡in¡¡any¡¡case¡¡imprudent£»¡¡conduct¡¡had¡¡laid¡¡him¡¡open¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡man's¡¡affair¡£¡¡¡¡He¡¡resolutely¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡as¡¡unworthy¡¡of¡¡attention£»¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡nothing¡¡would¡¡occur¡£¡¡¡¡He¡¡failed¡¡dismally£»¡¡for¡¡three¡¡reasons¡£¡¡¡¡First£»¡¡his¡¡inherent¡¡love¡¡of¡¡regularity£»¡¡of¡¡having¡¡everything¡¡in¡¡proper¡¡order£»¡¡secondly£»¡¡his¡¡ingrained¡¡mistrust¡¡of¡¡and¡¡aversion¡¡from¡¡Bianca£»¡¡thirdly£»¡¡his¡¡unavowed¡¡conviction£»¡¡for¡¡all¡¡his¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡sympathetic¡¡to¡¡them£»¡¡that¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡always¡¡wanted¡¡something¡¡out¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡question¡¡of¡¡how¡¡much¡¡they¡¡would¡¡want£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡wise¡¡to¡¡give¡¡them¡¡anything¡£¡¡¡¡He¡¡decided¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡wise¡¡at¡¡all¡£¡¡What¡¡then£¿¡¡¡¡Impossible¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡It¡¡worried¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡natural¡¡horror¡¡of¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡scandal£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡Hilary¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡attitude¡¡Bianca¡¡would¡¡take¡¡up£¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡even¡¡guess¡¡it¡£
Thus£»¡¡on¡¡that¡¡Saturday¡¡afternoon£»¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡May£»¡¡he¡¡felt¡¡for¡¡once¡¡such¡¡a¡¡positive¡¡aversion¡¡from¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡reviews£»¡¡as¡¡men¡¡will¡¡feel¡¡from¡¡their¡¡usual¡¡occupations¡¡when¡¡their¡¡nerves¡¡have¡¡been¡¡disturbed¡£¡¡¡¡He¡¡stayed¡¡late¡¡at¡¡Chambers£»¡¡and¡¡came¡¡straight¡¡home¡¡outside¡¡an¡¡omnibus¡£
The¡¡tide¡¡of¡¡life¡¡was¡¡flowing¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡The¡¡streets¡¡were¡¡awash¡¡with¡¡wave¡¡on¡¡wave¡¡of¡¡humanity£»¡¡sucked¡¡into¡¡a¡¡thousand¡¡crossing¡¡currents¡£¡¡¡¡Here¡¡men¡¡and¡¡women¡¡were¡¡streaming¡¡out¡¡from¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡congress£»¡¡there¡¡streaming¡¡in¡¡at¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡some¡¡social¡¡function£»¡¡like¡¡bright¡¡water¡¡confined¡¡within¡¡long¡¡shelves¡¡of¡¡rock¡¡and¡¡dyed¡¡with¡¡myriad¡¡scales¡¡of¡¡shifting¡¡colour£»¡¡they¡¡thronged¡¡Rotten¡¡Row£»¡¡and¡¡along¡¡the¡¡closed¡¡shop¡fronts¡¡were¡¡woven¡¡into¡¡an¡¡inextricable¡¡network¡¡of¡¡little¡¡human¡¡runlets¡£¡¡¡¡And¡¡everywhere¡¡amongst¡¡this¡¡sea¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡their¡¡shadows£»¡¡meandering¡¡like¡¡streaks¡¡of¡¡grey¡¡slime¡¡stirred¡¡up¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡depths¡¡by¡¡some¡¡huge£»¡¡never¡¡¡ceasing¡¡finger¡£¡¡¡¡The¡¡innumerable¡¡roar¡¡of¡¡that¡¡human¡¡sea¡¡climbed¡¡out¡¡above¡¡the¡¡roofs¡¡and¡¡trees£»¡¡and¡¡somewhere¡¡in¡¡illimitable¡¡space¡¡blended£»¡¡and¡¡slowly¡¡reached¡¡the¡¡meeting¡point¡¡of¡¡sound¡¡and¡¡silence¡¡that¡¡Heart¡¡where¡¡Life£»¡¡leaving¡¡its¡¡little¡¡forms¡¡and¡¡barriers£»¡¡clasps¡¡Death£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡clasp¡¡springs¡¡forth¡¡new¡formed£»¡¡within¡¡new¡¡barriers¡£
Above¡¡this¡¡crowd¡¡of¡¡his¡¡fellow¡creatures£»¡¡Stephen¡¡drove£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡Spring¡¡wind¡¡which¡¡had¡¡made¡¡the¡¡elm¡trees¡¡talk£»¡¡whispered¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡of¡¡the¡¡million¡¡flowers¡¡it¡¡had¡¡fertilised£»¡¡the¡¡million¡¡leaves¡¡uncurled£»¡¡the¡¡million¡¡ripples¡¡it¡¡had¡¡awakened¡¡on¡¡the¡¡sea£»¡¡of¡¡the¡¡million¡¡flying¡¡shadows¡¡flung¡¡by¡¡it¡¡across¡¡the¡¡Downs£»¡¡and¡¡how¡¡into¡¡men's¡¡hearts¡¡its¡¡scent¡¡had¡¡driven¡¡a¡¡million¡¡longings¡¡and¡¡sweet¡¡pains¡£
It¡¡was¡¡but¡¡moderately¡¡successful£»¡¡for¡¡Stephen£»¡¡like¡¡all¡¡men¡¡of¡¡culture¡¡and¡¡neat¡¡habits£»¡¡took¡¡Nature¡¡only¡¡at¡¡those¡¡moments¡¡when¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡to¡¡take¡¡her£»¡¡and¡¡of¡¡her¡¡wild¡¡heart¡¡he¡¡had¡¡a¡¡secret¡¡fear¡£
On¡¡his¡¡own¡¡doorstep¡¡he¡¡encountered¡¡Hilary¡¡coming¡¡out¡£
¡¨I¡¡ran¡¡across¡¡Thyme¡¡and¡¡Martin¡¡in¡¡the¡¡Gardens£»¡¨¡¡the¡¡latter¡¡said¡£¡¡¡¨Thyme¡¡brought¡¡me¡¡back¡¡to¡¡lunch£»¡¡and¡¡here¡¡I've¡¡been¡¡ever¡¡since¡£¡¨
¡¨Did¡¡she¡¡bring¡¡our¡¡young¡¡Sanitist¡¡in¡¡too£¿¡¨¡¡¡¡asked¡¡Stephen¡¡dubiously¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Hilary¡£
¡¨Good£¡¡¡¡¡That¡¡young¡¡man¡¡gets¡¡on¡¡my¡¡nerves¡£¡¨¡¡¡¡Taking¡¡his¡¡elder¡¡brother¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡he¡¡added£º¡¡¡¨Will¡¡you¡¡come¡¡in¡¡again£»¡¡old¡¡boy£»¡¡or¡¡shall¡¡we¡¡go¡¡for¡¡a¡¡stroll£¿¡¨
¡¨A¡¡stroll£»¡¨¡¡said¡¡Hilary¡£
Though¡¡different¡¡enough£»¡¡perhaps¡¡because¡¡they¡¡were¡¡so¡¡different£»¡¡these¡¡two¡¡brothers¡¡had¡¡the¡¡real¡¡affection¡¡for¡¡each¡¡other¡¡which¡¡depends¡¡on¡¡something¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡elementary¡¡than¡¡a¡¡similarity¡¡of¡¡sentiments£»¡¡and¡¡is¡¡permanent¡¡because¡¡unconnected¡¡with¡¡the¡¡reasoning¡¡powers¡£
It¡¡depended¡¡on¡¡the¡¡countless¡¡times¡¡they¡¡had¡¡kissed¡¡and¡¡wrestled¡¡as¡¡tiny¡¡boys£»¡¡slept¡¡in¡¡small¡¡beds¡¡alongside£»¡¡refused¡to¡¡¡¨tell¡¨¡¡about¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡even¡¡now¡¡and¡¡then¡¡taken¡¡up¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡each¡¡other's¡¡peccadilloes¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡get¡¡irritated¡¡or¡¡tired¡¡of¡¡being¡¡in¡¡each¡¡other's¡¡company£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡impossible¡¡for¡¡either¡¡to¡¡have¡¡been¡¡disloyal¡¡to¡¡the¡¡other¡¡in¡¡any¡¡circumstances£»¡¡because¡¡of¡¡that¡¡traditional¡¡loyalty¡¡which¡¡went¡¡back¡¡to¡¡their¡¡cribs¡£
Preceded¡¡by¡¡Miranda£»¡¡they¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡flower¡¡walk¡¡towards¡¡the¡¡Park£»¡¡talking¡¡of¡¡indifferent¡¡things£»¡¡though¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡each¡¡knew¡¡well¡¡enough¡¡what¡¡was¡¡in¡¡the¡¡other's¡£
Stephen¡¡broke¡¡through¡¡the¡¡hedge¡£
¡¨Cis¡¡has¡¡been¡¡telling¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡this¡¡man¡¡Hughs¡¡is¡¡making¡¡trouble¡¡of¡¡some¡¡sort¡£¡¨
Hilary¡¡nodded¡£
Stephen¡¡glanced¡¡a¡¡little¡¡anxiously¡¡at¡¡his¡¡brother's¡¡face£»¡¡it¡¡struck¡¡him¡¡as¡¡looking¡¡different£»¡¡neither¡¡so¡¡gentle¡¡nor¡¡so¡¡impersonal¡¡as¡¡usual¡£
¡¨He's¡¡a¡¡ruffian£»¡¡isn't¡¡he£¿¡¨
¡¨I¡¡can't¡¡tell¡¡you£»¡¨¡¡Hilary¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨Probably¡¡not¡£¡¨
¡¨He¡¡must¡¡be£»¡¡old¡¡chap£»¡¨¡¡murmured¡¡Stephen¡£¡¡¡¡Then£»¡¡with¡¡a¡¡friendly¡¡pressure¡¡of¡¡his¡¡brother's¡¡arm£»¡¡he¡¡added£º¡¡¡¨Look¡¡here£»¡¡old¡¡boy£»¡¡can¡¡I¡¡be¡¡of¡¡any¡¡use£¿¡¨
¡¨In¡¡what£¿¡¨¡¡¡¡asked¡¡Hilary¡£
Stephen¡¡took¡¡a¡¡hasty¡¡mental¡¡view¡¡of¡¡his¡¡position£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡letting¡¡Hilary¡¡see¡¡that¡¡he¡¡suspected¡¡him¡£¡¡¡¡Frowning¡¡slightly£»¡¡and¡¡with¡¡some¡¡colour¡¡in¡¡his¡¡clean¡shaven¡¡face£»¡¡he¡¡said£º
¡¨Of¡¡course£»¡¡there's¡¡nothing¡¡in¡¡it¡£¡¨
¡¨In¡¡what£¿¡¨¡¡¡¡said¡¡Hilary¡¡again¡£
¡¨In¡¡what¡¡this¡¡ruffian¡¡says¡£¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Hilary£»¡¡¡¨there's¡¡nothing¡¡in¡¡it£»¡¡though¡¡what¡¡there¡¡may¡¡be¡¡if¡¡people¡¡give¡¡me¡¡credit¡¡for¡¡what¡¡there¡¡isn't£»¡¡is¡¡another¡¡thing¡£¡¨
Stephen¡¡digested¡¡this¡¡remark£»¡¡which¡¡hurt¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡suspicions¡¡had¡¡been¡¡fathomed£»¡¡and¡¡this¡¡injured¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡own¡¡diplomacy¡£
¡¨You¡¡mustn't¡¡lose¡¡your¡¡head£»¡¡old¡¡man£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡£
They¡¡were¡¡crossing¡¡the¡¡bridge¡¡over¡¡the¡¡Serpentine¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡bright¡¡waters£»¡¡below£»¡¡young¡¡clerks¡¡were¡¡sculling¡¡their¡¡inamoratas¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡the¡¡ripples¡¡set¡¡free¡¡by¡¡their¡¡oars¡¡gleamed¡¡beneath¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡ducks¡¡swam¡¡lazily¡¡along¡¡the¡¡banks¡£¡¡¡¡Hilary¡¡leaned¡¡over¡£
¡¨Look¡¡here£»¡¡Stephen£»¡¡I¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡childshe's¡¡a¡¡helpless¡¡sort¡¡of¡¡little¡¡creature£»¡¡and¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡put¡¡herself¡¡under¡¡my¡¡protection¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡that's¡¡all¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡understand£¿¡¨
This¡¡speech¡¡produced¡¡a¡¡queer¡¡turmoil¡¡in¡¡Stephen£»¡¡as¡¡though¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡accused¡¡him¡¡of¡¡a¡¡petty¡¡view¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡Feeling¡¡that¡¡he¡¡must¡¡justify¡¡himself¡¡somehow£»¡¡he¡¡began£º
¡¨Oh£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡understand£»¡¡old¡¡boy£¡¡¡¡¡But¡¡don't¡¡think£»¡¡anyway£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡care¡¡a¡¡damnI¡¡mean¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I'm¡¡concernedeven¡¡if¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡as¡¡far¡¡as¡¡ever¡¡you¡¡liked£»¡¡considering¡¡what¡¡you¡¡have¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡£¡¡¡¡What¡¡I'm¡¡thinking¡¡of¡¡is¡¡the¡¡general¡¡situation¡£¡¨
By¡¡this¡¡clear¡¡statement¡¡of¡¡his¡¡point¡¡of¡¡view¡¡Stephen¡¡felt¡¡he¡¡had¡¡put¡¡things¡¡back¡¡on¡¡a¡¡broad¡¡basis£»¡¡and¡¡recovered¡¡his¡¡position¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡liberal¡¡thought¡£¡¡¡¡He¡¡too¡¡leaned¡¡over£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡ducks¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡¡¡Then¡¡Hilary¡¡said£º
¡¨If¡¡Bianca¡¡won't¡¡get¡¡that¡¡child¡¡into¡¡some¡¡fresh¡¡place£»¡¡I¡¡shall¡£¡¨
Stephen¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡brother¡¡in¡¡surprise£»¡¡amounting¡¡almost¡¡to¡¡dismay£»¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡with¡¡such¡¡unwonted¡¡resolution¡£
¡¨My¡¡dear¡¡old¡¡chap£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡go¡¡to¡¡B¡£¡¡¡¡Women¡¡are¡¡so¡¡funny¡£¡¨
Hilary¡¡smiled¡£¡¡¡¡Stephen¡¡took¡¡this¡¡for¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡restored¡¡impersonality¡£
¡¨I'll¡¡tell¡¡you¡¡exactly¡¡how¡¡the¡¡thing¡¡appeals¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡It'll¡¡be¡¡much¡¡better¡¡for¡¡you¡¡to¡¡chuck¡¡it¡¡altogether¡£¡¡¡¡Let¡¡Cis¡¡see¡¡to¡¡it£¡¡¨
Hilary's¡¡eyes¡¡became¡¡bright¡¡with¡¡angry¡¡humour¡£
¡¨Many¡¡thanks£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡this¡¡is¡¡entirely¡¡our¡¡affair¡£¡¨
Stephen¡¡answered¡¡hastily£º
¡¨That's¡¡exactly¡¡what¡¡makes¡¡it¡¡difficult¡¡for¡¡you¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡¡all¡¡round¡£¡¡¡¡That¡¡fellow¡¡Hughs¡¡could¡¡make¡¡himself¡¡quite¡¡nasty¡£¡¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡give¡¡him¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡chance¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡saygiving¡¡the¡¡girl¡¡clothes¡¡and¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡¨
¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡Hilary¡£
¡¨You¡¡know£»¡¡old¡¡man£»¡¨¡¡Stephen¡¡went¡¡on¡¡hastily£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡you'll¡¡get¡¡Bianca¡¡to¡¡look¡¡at¡¡things¡¡in¡¡your¡¡light¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡were¡¡onon¡¡terms£»¡¡of¡¡course¡¡it¡¡would¡¡be¡¡different¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡girl£»¡¡you¡¡know£»¡¡is¡¡rather¡¡attractive¡¡in¡¡her¡¡way¡£¡¨
Hilary¡¡roused¡¡himself¡¡from¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡ducks£»¡¡and¡¡they¡¡moved¡¡on¡¡towards¡¡the¡¡Powder¡¡Magazine¡£¡¡¡¡Stephen¡¡carefully¡¡abstained¡¡from¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡brother£»¡¡the¡¡respect¡¡he¡¡had¡¡for¡¡Hilaryresult£»¡¡perhaps£»¡¡of¡¡the¡¡latter's¡¡seniority£»¡¡perhaps¡¡of¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡Hilary¡¡knew¡¡more¡¡of¡¡him¡¡than¡¡he¡¡of¡¡Hilarywas¡¡beginning¡¡to¡¡assert¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡way¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡£¡¡¡¡With¡¡every¡¡word£»¡¡too£»¡¡of¡¡this¡¡talk£»¡¡the¡¡ground£»¡¡instead¡¡of¡¡growing¡¡firmer£»¡¡felt¡¡less¡¡and¡¡less¡¡secure¡£¡¡Hilary¡¡spoke£º
¡¨You¡¡mistrust¡¡my¡¡powers¡¡of¡¡action£¿¡¨
¡¨No£»¡¡no£»¡¨¡¡said¡¡Stephen¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡act¡¡at¡¡all¡£¡¨
Hilary¡¡laughed¡£¡¡¡¡Hearing¡¡that¡¡rather¡¡bitter¡¡laugh£»¡¡Stephen¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡ache¡¡about¡¡his¡¡heart¡£
¡¨Come£»¡¡old¡¡boy£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡can¡¡trust¡¡each¡¡other£»¡¡anyway¡£¡¨
Hilary¡¡gave¡¡his¡¡brother's¡¡arm¡¡a¡¡squeeze¡£
Moved¡¡by¡¡that¡¡pressure£»¡¡Stephen¡¡spoke£º
¡¨I¡¡hate¡¡you¡¡to¡¡be¡¡worried¡¡over¡¡such¡¡a¡¡rotten¡¡business¡£¡¨
The¡¡whizz¡¡of¡¡a¡¡motor¡car¡¡rapidly¡¡approaching¡¡them¡¡became¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡roar£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡it¡¡a¡¡voice¡¡shouted£º¡¡¡¨How¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡A¡¡hand¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡rise¡¡in¡¡salute¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Purcey¡¡driving¡¡his¡¡A¡£i¡£¡¡Damyer¡¡back¡¡to¡¡Wimbledon¡£¡¡¡¡Before¡¡him¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡¡a¡¡little¡¡shadow¡¡fled£»¡¡behind¡¡him¡¡the¡¡reek¡¡of¡¡petrol¡¡seemed¡¡to¡¡darken¡¡the¡¡road¡£
¡¨There's¡¡a¡¡symbol¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡muttered¡¡Hilary¡£
¡¨How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡¡¡said¡¡Stephen¡¡dryly¡£¡¡¡¡The¡¡word¡¡¡¨symbol¡¨¡¡was¡¡distasteful¡¡to¡¡him¡£
¡¨The¡¡machine¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡moving¡¡on¡¡its¡¡business£»¡¡shadows¡¡like¡¡you¡¡and¡¡me¡¡skipping¡¡in¡¡front£»¡¡oil¡¡and¡¡used¡up¡¡stuff¡¡dropping¡¡behind¡£¡¡Society¡body£»¡¡beak£»¡¡and¡¡bones¡£¡¨
Stephen¡¡took¡¡time¡¡to¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¨That's¡¡rather¡¡far¡fetched£»¡¨¡¡he¡¡said