爱爱小说网 > 其他电子书 > 4142-用吉他射击的人 >

第12章

4142-用吉他射击的人-第12章

小说: 4142-用吉他射击的人 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



厣谢岵亩杈缬植辉倌芄宦愕乃懈髦衷竿K胂竦交崾俏颐钦庋墓壑诤臀颐翘衾值姆绞剑约跋袷谐 ⑾哑贰⑶嵋衾终庋母拍钜馕蹲攀裁础K踔料胂竦剿氖遄赌阌涝犊床坏降呐恕肪褪抢ぁ;蛘呶鞑康缬埃拖裨谀鞘只奶频摹段鞑可倥分兴吹哪茄3先唬丫耆赖缬盎崾窃跹亩鳌T谒木缭豪铮蘼墼谑裁吹胤剑缬岸枷袷且晃皇苎攵钟涝恫荒芾吹目腿恕!    �
    他本来可以装作什么事儿也没有,或者挂笔并通知大家节日过完了。然而他并没有那样做。他试图玩那不可能的杂技:用音乐剧的陈旧武器来推陈出新。发现新的,并以跑起来太慢、重击又太累的戏剧形式来向新的挑战。这是一场值得纪念的冲突:在撞击中,本来是歌剧的那东西无限地变形了。这里睡了,那里卷曲了,变成毕加索式的面孔,奇怪的面具,残骸,碎片的戏剧性汇集,瓦砾、废墟、遗迹的奇妙混合。一切都在一场爆炸的烈火中熔炼。后面留下了焦土。《图兰朵》不只是他的最后一部歌剧,而是整个儿的最后一部歌剧。     
    从那场戏剧性灾难中又出现了普契尼歌剧,每次演出普契尼歌剧都像是一种文明的毁灭和宣告新世界的呐喊。普契尼歌剧于是成为同时是古老而又现实的某种东西。《波希米亚人》的一百周年既是伟大又什么也不是。鲁道夫和咪咪的故事犹如一个已经消失的世界的地图,但是这张地图是用电脑画的。过去的折磨在一系列喷发出来的绝望动作中表现得淋漓尽致,那些动作自那天之后就会成为跳那种现代的通俗而又高雅的探戈的舞步。因此,痛恨和热爱那部歌剧就只是一个动作。不同意它和赞赏它,只是一个东西。而当你在剧院的黑暗中面对它时,笑与哭是一个不可预见的灵魂的毫厘之差问题。你不能先知道你会发生的事情。你可以正确地明白,事态的钟摆不管把你放在何处,都将是正确的位置。咪咪之死既是高尚的悲剧,又同时是拙劣艺术的不幸纪念品,是一切。而不管何处,都是看咪咪之死的正确位置。     
    (一)     
    在那里面,真的寒冷刺骨。你把手放进口袋里,在那里也冷。现在可能觉得是一个并不重要的细节,但真实情况是,只要那里面没有那种要命的寒冷,那么,也许一切都会有不同的进展。也许那两个人不会那么难受。也许她还会在这里。也许我们在心中也不会有这种云雾。也许。然而,在那里面寒冷刺骨。事情就像已经发生的那样发生了。这是一件悲惨的事情,但又是美好的事情,如果我们想要说其整个事情的话。     
    事实是,他们没有钱来取暖。在那里面,在巴黎,在冬季,那是坐着都会冻你屁股的一个地方。他们四个人在拉丁区合住一套房子,一个你能看见全城的阁楼。你离天空很近,而除此之外,是一个臭屎地方。夏季是一个火炉子,你就是站着,屁股也出汗。还要说的是,他们是年轻人,因此都不在乎。他们是艺术家,在一些事情上有帮助。你可能是一个穷人,就只是穷人,这是一件让人悲惨至极的事情。而如果你是穷人,你写作韵诗,那么你就有所不同:你是第一位过来的女人的下一位情人。一定是这样的。他们就是那样一种人。马尔切洛画画,我们想这不坏,但他一幅画也没画出来,这就使事情有点儿复杂化。科利内研究哲学,总是带着很多书,只要他还没有把那些书卖掉的时候。绍纳尔德是惟一能拿出一点儿钱的人,他是音乐家,他给富家小孩子上课来度日。第四位鲁道夫,从事写作,写诗歌,有时也写文章、剧本这类东西。他是一个好孩子,他有着好孩子们都有的那种有点基本的聪明,心里一次只有一个主意,如果同时有两个主意,那就乱套了。音乐家绍纳尔德取笑他说:你有着一位男高音的脑子。鲁道夫感到难堪,但是只有一点儿。像人们所说,他是一个好孩子。     
    总而言之,那天真的寒冷刺骨。再说,又是圣诞节前夜,整个巴黎被白雪覆盖,是一种给人观赏的东西,一场戏剧。但无论如何,天气如此寒冷,以至马尔切洛在某个时候搬了一把椅子,说:算了,我现在把这把椅子放进壁炉里去,我们不能这样下去。实际上,那是一个好主意,免得冻死。如果你没有钱买劈柴,那么你总是可以烧家具,那是一个好主意。而鲁道夫为了说明他是那种人说:我有更好的东西。他拿起他的剧本的前面部分,就是他正在写的那个剧本,他拿起已经写好的那些纸,把它扔进了壁炉内,点着火,没有多想什么。火焰起来了,暖和了。整个儿第一幕就是那样。后来第二幕,第三幕,数百页纸,数月的辛劳,那有什么关系。结局是烧得像石油那样。真是奇妙。如果要好好地想一想的话,真是愚蠢,但是那些人是以另一种方式来思考的。他们有一种挽救他们的发疯形式。他们饥饿,而由于他们是那样的饥饿,他们不称之为贫困,而称之为波希米亚人。这似乎是一个女人的名字。这正是在点子上。他们以贫困谈恋爱。爱,如果你们明白意味着什么。


星星,条条,蘑菇番茄酱波希米亚人① (2) 

    后来幸好音乐家绍纳尔德来了,带来一些劈柴、一些雪茄,还有一些吃的东西他从一个疯子那里弄了一点钱,那是一个英国人,他雇了绍纳尔德用疯狂的音乐来杀死他的鹦鹉。这是一个站不住脚而又肯定是漂亮的故事,但是谁都不会在乎:有钱了,这就是说不会是一个萧条的圣诞节,不会。由于他们不是午夜做弥撒的那种人,于是他们就一起到莫穆斯过圣诞节,这是只有巴黎才有的那种地方之一:波尔多酒,白色工作服,自动钢琴,墙上挂着小丑,烟如雾,世界末日的快乐,以及隐蔽的性,比比皆是,在桌子底下也是,像嚼过的口香糖那样粘在那里。他们大家都去,还没有喝酒就都已经醉了,大家都这样,只是鲁道夫除外。他说,他要写完给《海狸》的文章。那是第二天就用来包生菜的那种东西之一,不过它能让你度日。他说只要用五分钟。他本来真的是那么想的。只是后来只剩下了他一个人,他和白纸,他拿了一叠好纸,而实际上他连一块儿的三个字都写不出来。当他听见敲门的时候,他还在那里,用小牛一样的眼神盯着那白纸。     
    这是愚蠢的:当命运来临的时候,你总是敲门。白痴。或许那一次真的是这么回事。令人难以置信。     
    鲁道夫连头也没有从那张纸上抬起来,只是喊道:是谁?     
    门后面一个声音回答:对不起……     
    是一个女人的声音。这正是鲁道夫所想的。天哪,女人的声音。而他没有想到的事情他不可能想到的事情是:在那一刻,他的生活正在开始并结束。     
    (二)     
    就这样,鲁道夫问是谁?从门后面一个声音回答:对不起……那是一个女人的声音。她还说到她的蜡烛灭了。过了好多时间后她又说道:对不起,你有点火吗?总是那一套同样的技巧,那一类东西。鲁道夫去打开门,看见眼前那位小姑娘,手里拿着那个熄灭了的蜡烛等等,准确地说,那是一个不坏的小姑娘。他当时还不知道,她就是咪咪。     
    他们叫她咪咪,而她的名字是露齐娅。她以卖花和为首都富贵夫人们刺绣谋生。她单独一人住在靠那边几个门的一个小房间里,是另一个阁楼,是地狱,但是靠近天空:春天里太阳照进来使你感到愉快,如果你有着相当轻松的灵魂来明白什么是愉快。她有,她有着一个轻松的灵魂。她是一个简朴的女孩,属于那些梦想读诗书的女孩之一。如果生活不好,那没有关系,你无论如何可以找到微笑的一种好理由。她就是这样一种人。她很可爱,这点必须说清楚。她不是那种显眼的女孩,那种使你回头看的女孩。她更简朴。但是她具有诱惑你的某些东西,没得说,她具有。她像是一种清澈透明的东西。她属于那样一种女人:当她在你的怀抱里的时候,你知道她在那里,正是在你的怀抱里,而不在任何其他地方。我不知道你们是否能想到。而这是一种少有的事情。在她那一类女人当中,她是非常漂亮的。     
    总而言之,鲁道夫看见她,并想到,作为圣诞礼物,一点儿也不坏。于是他问她是否愿意进来一会儿。只是后来发生了一件有点悲惨和有点滑稽的事情,这就是:她进来了,正好还来得及说了点什么之后,就长时间地晕倒在地上,她艰难地挣扎着,这是一件尴尬的事情。你,单独一个人,在一个小阁楼里,有一篇文章要写,一个在相互介绍之前就在你面前晕了过去的不认识的女孩。如果你讲述这样的事,人们都不会相信你。     
    幸好一会儿之后她醒过来了,鲁道夫把她安置在靠近火的一把椅子上。他给了她一杯葡萄酒,她有着羞死人的神情,出了洋相,恨不得把自己埋藏起来。于是她让他点燃了她的蜡烛,并且要走了。但是,并非就要这样结束的命运。当她刚刚把双脚迈出门外的时候,她站住了,又走回来:她找不到家里的钥匙了。她进来的时候,是在手里拿着钥匙的,而现在却没有了。那类事情如果是你老婆干的话,你会揍她;然而这是一位年轻而又可爱的不认识的女孩子干的,那就是一件可爱的事情。他们开始找钥匙,在几分钟里,两人都用了四条腿。蜡烛有点故意又有点偶然地熄灭了,在黑暗中,假装在找这些钥匙,而实际上是他们在相互寻找,他们擦肩而过,他们要找到接触的方式。有月亮,月光从天窗进来。周围是圣诞节。没有理由哪怕是一个理由,即使是找到的一个理由不接吻。不幸的是,鲁道夫不是在那种情况下特别自如的人,因而使一切都有点儿机械。他抓住咪咪的小手就丢掉了好些分,说出了多么冰冷的小手这类话,他要暖暖那小手,就是这类东西,而由此便一发不可收拾,开始了长篇大论,你们知道开始说起来就没完没了的那种人。他们相互问话,然后相互答话,完全是他们单独在那里干,那里就是那么回事。总而言之,这样拉得很长,一直到从外面传来他的朋友们喊叫的声音,他们要知道他是不是突然死了,为什么不下楼来。     
    要是另外一个女人,那就会吓坏了。而咪咪却没有。可能让人觉得难以置信,但是那位像诗人一样说话的小伙子,也许他真的是诗人,他已经进入到她的心里。于是她没有找个借口溜走,而是让他抱在怀里,什么也不想,真的什么也不想,让那位刚刚认识的小伙子亲吻,在她从未来过的一个房子里,在他一直梦想的一个夜晚。他对她说:我爱你,咪咪。她也说:我爱你。为什么有时候最复杂的事情令人难以相信地变得如此简单,连你都不知道为什么,有这种事就完了。他们有这种事,就完了。     
    这样,为《海狸》写的文章,他一直没有写完。他们一起去莫穆斯,被街头庆祝的人群所淹没橙子,枣子,热烤栗子,小玩具,十字架,果仁饼,糖块,一束一束的鲜花到处都是货摊子,大家都搞得乱七八糟,他们俩在他们那种没有道理而又闪闪发光的爱情的雨衣下面,也滑到了其他人的欢乐之中,把这种欢乐沾在了自己身上。     
    你幸福吗?     
    非常幸福。你呢?     
    非常幸福。     
    你即使在那个夜晚的最秘密的口袋里寻找,你也不会找到等待他们的厄运。


星星,条条,蘑菇番茄酱波希米亚人① (3) 

    最后他们大家都围坐在莫穆斯的一张桌子旁。圣诞节使周围一片欢腾,仿佛是狂欢节:只有在那些地方才会发生这样的怪事。鲁道夫和咪咪沉浸在那种气氛中,你就是用大炮也轰不走他们。鲁道夫说:我是诗人,您就是诗歌。显而易见,他已经喝醉了,否则不会说出那种可怕的话来。她,咪咪,让大家都看见那顶红色的针织小帽子。这件东西很优雅,是鲁道夫刚刚送给她的。她戴着它,好像是在她一生中从未有过的惟一礼物。但愿真是如此。现在,我们再想想,那顶小帽子是让你悲伤得心碎的一件纪念品,而那个时候却是一件令人高兴的东西。同情地说:你也不能想像到要发生的事情。最后你总是低估生活所具有的那种葬送一切的能力。     
    当穆塞塔进来的时候,他们正在莫穆斯那里一家普通小店喝酒和吃东西。但是进来并不是一个确切的词。她没有从任何地方进来:她出现了。她是那样一种女人:一踏进咖啡馆就要突然降低那个地方的音量。这种事情只有警察才能做到。她是这样一种人:如果她单独在街上转,就要停止交通。真的如此。男人们把她整个儿从头到脚用蜗牛眼睛盯着瞧,从鞋跟起,到上面一条腿,再往腰上,迷上那乳房,滑到嘴唇上,淹没在双眼里。少数人能看见她的头发,他们已经先趴在地上了。穆塞塔,她享受着,她喜欢让男人们发疯。她并不坏,是一个好女孩,当然是以她自己的表现方式,只是真的让人感到使男人们疯狂的那种残酷味道,她在那方面有着一种特殊的才能:尽管她丑得要死,但她照样使男人们惊呆。她有内在的东西,毫无办法。画家马尔切洛有一段时间曾是她的未婚夫,可以明白,该是一件很累的事。他说她是一只吃心脏的嗜血鸟。他还说,因此我不再有心脏了。后来他们分手了,但是以并非真正分手的那种方式:他有点疯了,她又太美了:然而他们相爱得要死。他们不能待在一起,也不能相隔远了:你摆脱不了那些事。他们从来就没有真正摆脱。     
    也在那天,在莫穆斯圣诞之夜,他们假装有好久没有相见。她来时带着一位有钱的老家伙,她像对待一条小狗那样对待他,叫他鲁路,一件叫人作呕的事情。马尔切洛眼睛没有离开盘子,但是可以看到他在咀嚼生气,在慢火炖醋意。其他人在笑。穆塞塔显得十分轻狂,而他则在那里烦恼。咪咪在看着,她在这个团伙中是一位新人,她一点儿也不知道那来龙去脉。但是,她看着穆塞塔,以她那种使你着迷的天真,慢慢地说道:真可怜,从眼睛里可以看出她在恋爱。她又看看马尔切洛。她一切都明白了。那种该要明白的事情,她都明白了。好好想想吧,她具有事情发生之前就明白那些事情的一种才能,那是一种天才。她是一位天才的女孩。你瞧,那就是:一位天才的女孩。可以打赌:连死亡也不可能突然地抓住她。     
    后来,那个夜晚辉煌地结束了。穆塞塔耍出了她最妙的花招之一,她找了一个借口把那个老头儿打发到莫穆斯外面去了,她抓着马尔切洛一起飞跑起来,后面大家跟着,在大街上疯去了,留下了要付的账。这些事情只有你在年轻的时候才能做,你什么都不在乎,谁都不在乎。他们是年轻人,他们什么都不在乎,谁都不在乎。他们内心有一种怀疑:一切都像是一场梦,迟早有人会来揭穿的一种吹牛。但是他们喜爱那种游戏,那是他们的游戏。胜或负都是一样的:激情就是玩那种游戏。而其余一切都见鬼去吧。     
    那个圣诞节穆塞塔和马尔切洛回到了一起。鲁道夫和咪咪开始了他们的爱情故事。真的是一个特殊的圣诞节。似乎是某种幸福的开始。后来知道事情如何发展:总是难以察觉地滑走了,没有办法阻止它。走了

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(1)

你可能喜欢的