握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > king henry viii(材旋伊弊) >

及16嫗

king henry viii(材旋伊弊)-及16嫗

弌傍�� king henry viii(材旋伊弊) 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




have   made      ye   one�察  �lords�察  �one   remain�察    �So   I  grow    stronger�察   �you   more 



                                               73 


´ Page 74´

                                         KING HENRY THE EIGHTH 



honour gain。 Exeunt 



                                                           74 


´ Page 75´

                                KING HENRY THE EIGHTH 



                                 ACT V。 SCENE 4。 



       The palace yard 

       Noise and tumult within。 Enter PORTER and his MAN 

       PORTER。 You'll leave your noise anon�察�ye rascals。 Do you take the 

court for Paris garden�拭�Ye rude slaves�察�leave your gaping。 ��Within�此�Good 

master porter�察�I belong to th' larder。�А�PORTER。 Belong to th' gallows�察�and 

be hang'd�察�ye rogue� �Is this a place to roar in�拭�Fetch me a dozen crab´tree 

staves�察  �and   strong   ones�察  �these   are   but   switches   to   'em。   I'll   scratch   your 

heads。 You   must   be   seeing   christenings�拭  �Do   you   look   for   ale   and   cakes 

here�察�you rude rascals�拭�MAN。 Pray�察�sir�察�be patient�察�'tis as much impossible�察�

Unless we sweep 'em from the door with cannons�察�To scatter 'em as 'tis to 

make   'em   sleep   On   May´day  morning�察  �which   will   never be。 We   may   as 

well   push   against   Paul's   as   stir   'em。   PORTER。   How   got   they  in�察  �and   be 

hang'd�拭  �MAN。 Alas�察 �I   know not�此  �how   gets the   tide in�拭�As   much   as   one 

sound cudgel of four foot You see the poor remaindercould distribute�察�I 

made no spare�察�sir。 PORTER。 You did nothing�察�sir。 MAN。 I am not Samson�察�

nor Sir Guy�察�nor Colbrand�察�To mow 'em down before me�察�but if I spar'd 

any  That   had   a   head   to   hit�察  �either   young   or   old�察  �He   or   she�察  �cuckold   or 

cuckold´maker�察�Let me ne'er hope to see a chine again�察�And that I would 

not   for   a   cow�察  �God   save   her�   。А  �Within�此  �Do   you   hear�察  �master   porter�殖А�

PORTER。 I shall be with you presently�察�good master puppy。 Keep the door 

close�察�sirrah。 MAN。 What would you have me do�拭�PORTER。 What should 

you do�察�but knock 'em down by th' dozens�拭�Is this Moorfields to muster in�拭�

Or   have   we   some   strange   Indian   with   the   great   tool   come   to   court�察  �the 

women so besiege us�拭�Bless me�察�what a fry of fornication is at door� �On 

my Christian conscience�察�this one christening will beget a thousand�此�here 

will be father�察�godfather�察�and all together。 MAN。 The spoons will be the 

bigger�察  �sir。   There   is   a   fellow   somewhat   near   the   door�察  �he   should   be   a 

brazier   by   his   face�察  �for�察  �o'   my   conscience�察  �twenty   of   the   dog´days   now 

reign in's nose�察�all that stand about him are under the line�察�they need no 

other penance。 That fire´drake did I hit three times on the head�察�and three 

times was his nose discharged against me�察�he stands there like a mortar´ 

piece�察�to blow us。 There was a haberdasher's wife of small wit near him�察�



                                             75 


´ Page 76´

                                 KING HENRY THE EIGHTH 



that rail'd upon me till her pink'd porringer fell off her head�察�for kindling 

such   a   combustion   in   the   state。   I   miss'd   the   meteor   once�察  �and   hit   that 

woman�察  �who   cried   out   'Clubs��'   when   I   might   see   from   far   some   forty 

truncheoners   draw   to   her   succour�察  �which   were   the   hope   o'   th'   Strand�察�

where she was quartered。 They fell on�察�I made good my place。 At length 

they came to th' broomstaff to me�察�I defied 'em still�察�when suddenly a file 

of boys behind 'em�察�loose shot�察�deliver'd such a show'r of pebbles that I 

was fain to draw mine honour in and let 'em win the work�此�the devil was 

amongst 'em�察�I think surely。 PORTER。 These are the youths that thunder at 

a playhouse and fight for bitten apples�察�that no audience but the tribulation 

of Tower´hill or the limbs of Limehouse�察�their dear brothers�察�are able to 

endure。 I have some of   'em in Limbo Patrum�察�and   there they are like   to 

dance these three days�察�besides the running banquet of two beadles that is 

to come。 

       Enter the LORD CHAMBERLAIN 

       CHAMBERLAIN。   Mercy   o'   me�察  �what   a   multitude   are   here�   �They 

grow still too�察�from all parts they are coming�察�As if we kept a fair here� �

Where   are   these   porters�察  �These   lazy   knaves�拭  �Y'have   made   a   fine   hand�察�

fellows。 There's a trim rabble let in�此�are all these Your faithful friends o' th' 

suburbs�拭�We shall have Great store of room�察�no doubt�察�left for the ladies�察�

When   they   pass   back   from   the   christening。   PORTER。   An't   please   your 

honour�察  �We   are   but   men�察  �and   what   so   many   may   do�察  �Not   being   torn   a 

pieces�察�we have done。 An army cannot rule 'em。 CHAMBERLAIN。 As I 

live�察�If the King blame me for't�察�I'll lay ye all By th' heels�察�and suddenly�察�

and on   your heads   Clap round   fines for   neglect。 Y'are   lazy knaves�察�And 

here   ye   lie   baiting   of   bombards�察  �when   Ye   should   do   service。   Hark�   �the 

trumpets   sound�察  �Th'   are   come   already   from   the   christening。   Go   break 

among the press and find a way out To let the troops pass fairly�察�or I'll find 

A Marshalsea shall hold ye play these two months。 PORTER。 Make way 

there for the Princess。 MAN。 You great fellow�察�Stand close up�察�or I'll make 

your head ache。 PORTER。 You i' th' camlet�察�get up o' th' rail�察�I'll peck you 

o'er the pales else。 Exeunt 



                                              76 


´ Page 77´

                               KING HENRY THE EIGHTH 



                                ACT V。 SCENE 5。 



       The palace 

       Enter    TRUMPETS�察         �sounding�察    �then   two    ALDERMEN�察          �LORD 

MAYOR�察        �GARTER�察      �CRANMER�察         �DUKE      OF    NORFOLK�察        �with   his 

marshal's     staff�察 �DUKE      OF    SUFFOLK�察      �two    Noblemen      bearing    great 

standing´bowls   for   the   christening   gifts�察  �then   four   Noblemen   bearing   a 

canopy�察�under which the DUCHESS OF NORFOLK�察�godmother�察�bearing 

the CHILD richly habited in a mantle�察�etc。�察�train borne by a LADY�察�then 

follows     the   MARCHIONESS             DORSET�察      �the   other    godmother�察     �and 

LADIES。 The troop pass once about the stage�察�and GARTER speaks 

       GARTER。 Heaven�察�from thy endless goodness�察�send prosperous life�察�

long    and    ever´happy�察   �to   the  high   and    mighty    Princess    of  England�察�

Elizabeth� �

       Flourish。   Enter   KING   and   guard   CRANMER。           ��Kneeling�А  �And     to 

your royal Grace and the good Queen� �My noble partners and myself thus 

pray�此�All comfort�察�joy�察�in this most gracious lady�察�Heaven ever laid up to 

make   parents   happy�察  �May   hourly   fall   upon   ye�   �KING。  Thank   you�察  �good 

Lord Archbishop。 What is her name�拭�CRANMER。 Elizabeth。 KING。 Stand 

up�察�lord。 ��The KING kisses the child�А�With this kiss take my blessing�此�God 

protect thee� �Into whose hand I give thy life。 CRANMER。 Amen。 KING。 

My noble gossips�察�y'have been too prodigal�察�I thank ye heartily。 So shall 

this lady�察�When she has so much English。 CRANMER。 Let me speak�察�sir�察�

For heaven now bids me�察�and the words I utter Let none think flattery�察�for 

they'll   find   'em   truth。   This   royal   infantheaven   still   move   about   her� �

Though      in  her   cradle�察 �yet   now   promises     Upon    this  land   a  thousand 

blessings�察�Which time shall bring to ripeness。 She shall be But few now 

living can behold that goodness A pattern to all princes living with her�察�

And all that shall succeed。 Saba was never More covetous of wisdom and 

fair virtue Than this pure soul shall be。 All princely graces That mould up 

such a   mighty  piece   as this   is�察�With   all the virtues   that   attend   the   good�察�

Shall   still   be   doubled   on   her。   Truth   shall   nurse   her�察  �Holy   and   heavenly 

thoughts   still   counsel   her�察  �She   shall   be   lov'd   and   fear'd。   Her   own   shall 

bless her�此�Her foes shake like a field of beaten corn�察�And hang their heads 



                                            77 


´ Page 78´

                                KING HENRY THE EIGHTH 



with   sorrow。   Good   grows   with   her�察  �In   her   days   every   man   shall   eat   in 

safety Under his own vine what he plants�察�and sing The merry songs of 

peace to all his neighbours。 God shall be truly known�察�and those about her 

From her shall read the perfect ways of honour�察�And by those claim their 

greatness�察�not by blood。 Nor shall this peace sleep with her�察�but as when 

The bird of wonder dies�察�the maiden phoenix Her ashes new create another 

heir As great in admiration as herself�察�So shall she leave her blessedness to 

one When heaven shall call her from this cloud of darkness Who from 

the sacred ashes of her honour Shall star´like rise�察�as great in fame as she 

was�察�And   so   stand   fix'd。   Peace�察  �plenty�察  �love�察  �truth�察  �terror�察 �That   were   the 

servants to this chosen infant�察�Shall then be his�察�and like a vine grow to 

him�察�Wherever the bright sun of heaven shall shine�察�His honour and the 

greatness of his name Shall be�察�and make new nations�察�he shall flourish�察�

And like a mountain cedar reach his branches To all the plains about him�察�

our    children's   children    Shall   see  this  and   bless   heaven。    KING。    Thou 

speakest wonders。 CRANMER。 She shall be�察�to the happiness of England�察�

An aged princess�察�many days shall see her�察�And yet no day without a deed 

to crown it。 Would I had known no more� �But she must die She must�察�the 

saints must have heryet a virgin�察�A most unspotted lily shall she pass To 

th' ground�察�and all the world shall mourn her。 KING。 O Lord Archbishop�察�

Thou hast made me now a man�察�never before This happy child did I get 

anything。   This   oracle   of   comfort   has   so   pleas'd   me   That   when   I   am   in 

heaven I shall desire To see what this child does�察�and praise my Maker。 I 

thank ye all。 To you�察�my good Lord Mayor�察�And you�察�good brethren�察�I am 

much beholding�察�I have receiv'd much honour by your presence�察�And ye 

shall find me thankful。 Lead the way�察�lords�察�Ye must all see the Queen�察�and 

she   must   thank   ye�察  �She   will   be   sick   else。   This   day�察  �no   man   think   Has 

business at his house�察�for all shall stay。 This little one shall make it holiday。 

Exeunt 

     KING_HENRY_VIII��EPILOGUE THE EPILOGUE。 

       'Tis   ten   to   one   this   play   can   never   please   All   that   are   here。   Some 

come to take their ease And sleep an act or two�察�but those�察�we fear�察�W'have 

frighted with our trumpets�察�so�察�'tis clear�察�They'll say 'tis nought�察�others to 

hear the city Abus'd extremely�察�and to cry 'That's witty��' Which we have 



                                            78 


´ Page 79´

          

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��2��

低辛嬬浪散議