the fatal boots-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
The Fatal Boots
by William Makepeace Thackeray
January。The Birth of the Year
February。Cutting Weather
March。Showery
April。Fooling
May。Restoration Day
June。Marrowbones and Cleavers
July。Summary Proceedings
August。Dogs have their Days
September。Plucking a Goose
October。Mars and Venus in Opposition
November。A General Post Delivery
December。〃The Winter of Our Discontent〃
THE FATAL BOOTS
JANUARY。THE BIRTH OF THE YEAR。
Some poet has observed； that if any man would write down what has
really happened to him in this mortal life； he would be sure to
make a good book； though he never had met with a single adventure
from his birth to his burial。 How much more； then； must I； who
HAVE had adventures； most singular； pathetic； and unparalleled； be
able to compile an instructive and entertaining volume for the use
of the public。
I don't mean to say that I have killed lions； or seen the wonders
of travel in the deserts of Arabia or Prussia； or that I have been
a very fashionable character； living with dukes and peeresses； and
writing my recollections of them； as the way now is。 I never left
this my native isle； nor spoke to a lord （except an Irish one； who
had rooms in our house； and forgot to pay three weeks' lodging and
extras）； but； as our immortal bard observes； I have in the course
of my existence been so eaten up by the slugs and harrows of
outrageous fortune； and have been the object of such continual and
extraordinary ill…luck； that I believe it would melt the heart of a
milestone to read of itthat is； if a milestone had a heart of
anything but stone。
Twelve of my adventures； suitable for meditation and perusal during
the twelve months of the year； have been arranged by me for this
work。 They contain a part of the history of a great； and；
confidently I may say； a GOOD man。 I was not a spendthrift like
other men。 I never wronged any man of a shilling； though I am as
sharp a fellow at a bargain as any in Europe。 I never injured a
fellow…creature； on the contrary； on several occasions； when
injured myself； have shown the most wonderful forbearance。 I come
of a tolerably good family； and yet； born to wealthof an
inoffensive disposition； careful of the money that I had； and eager
to get more；I have been going down hill ever since my journey of
life began； and have been pursued by a complication of misfortunes
such as surely never happened to any man but the unhappy Bob
Stubbs。
Bob Stubbs is my name； and I haven't got a shilling： I have borne
the commission of lieutenant in the service of King George； and am
NOWbut never mind what I am now； for the public will know in a
few pages more。 My father was of the Suffolk Stubbsesa well…to…
do gentleman of Bungay。 My grandfather had been a respected
attorney in that town； and left my papa a pretty little fortune。 I
was thus the inheritor of competence； and ought to be at this
moment a gentleman。
My misfortunes may be said to have commenced about a year before my
birth； when my papa； a young fellow pretending to study the law in
London； fell madly in love with Miss Smith； the daughter of a
tradesman； who did not give her a sixpence； and afterwards became
bankrupt。 My papa married this Miss Smith； and carried her off to
the country； where I was born； in an evil hour for me。
Were I to attempt to describe my early years； you would laugh at me
as an impostor； but the following letter from mamma to a friend；
after her marriage； will pretty well show you what a poor foolish
creature she was； and what a reckless extravagant fellow was my
other unfortunate parent：
〃TO MISS ElIZA KICKS； IN GRACECHURCH STREET； LONDON。
〃OH； ELIZA！ your Susan is the happiest girl under heaven！ My
Thomas is an angel！ not a tall grenadier…like looking fellow； such
as I always vowed I would marry：on the contrary； he is what the
world would call dumpy； and I hesitate not to confess； that his
eyes have a cast in them。 But what then？ when one of his eyes is
fixed on me； and one on my babe； they are lighted up with an
affection which my pen cannot describe； and which； certainly； was
never bestowed upon any woman so strongly as upon your happy Susan
Stubbs。
〃When he comes home from shooting； or the farm； if you COULD see
dear Thomas with me and our dear little Bob！ as I sit on one knee；
and baby on the other； and as he dances us both about。 I often
wish that we had Sir Joshua； or some great painter； to depict the
group； for sure it is the prettiest picture in the whole world； to
see three such loving merry people。
〃Dear baby is the most lovely little creature that CAN POSSIBLY
BE；the very IMAGE of papa； he is cutting his teeth； and the
delight of EVERYBODY。 Nurse says that； when he is older he will
get rid of his squint； and his hair will get a GREAT DEAL less red。
Doctor Bates is as kind； and skilful； and attentive as we could
desire。 Think what a blessing to have had him！ Ever since poor
baby's birth； it has never had a day of quiet； and he has been
obliged to give it from three to four doses every week；how
thankful ought we to be that the DEAR THING is as well as it is！
It got through the measles wonderfully； then it had a little rash；
and then a nasty hooping…cough； and then a fever； and continual
pains in its poor little stomach； crying； poor dear child； from
morning till night。
〃But dear Tom is an excellent nurse； and many and many a night has
he had no sleep； dear man！ in consequence of the poor little baby。
He walks up and down with it FOR HOURS； singing a kind of song
（dear fellow； he has no more voice than a tea…kettle）； and bobbing
his head backwards and forwards； and looking； in his nightcap and
dressing…gown； SO DROLL。 Oh； Eliza！ how you would laugh to see
him。
〃We have one of the best nursemaids IN THE WORLD；an Irishwoman；
who is as fond of baby almost as his mother （but that can NEVER
BE）。 She takes it to walk in the park for hours together； and I
really don't know why Thomas dislikes her。 He says she is tipsy；
very often； and slovenly； which I cannot conceive；to be sure； the
nurse is sadly dirty； and sometimes smells very strong of gin。
〃But what of that？these little drawbacks only make home more
pleasant。 When one thinks how many mothers have NO nursemaids： how
many poor dear children have no doctors： ought we not to be
thankful for Mary Malowney； and that Dr。 Bates's bill is forty…
seven pounds？ How ill must dear baby have been； to require so much
physic！
〃But they are a sad expense； these dear babies； after all。 Fancy；
Eliza； how much this Mary Malowney costs us。 Ten shillings every
week； a glass of brandy or gin at dinner； three pint…bottles of Mr。
Thrale's best porter every day；making twenty…one in a week； and
nine hundred and ninety in the eleven months she has been with us。
Then； for baby； there is Dr。 Bates's bill of forty…five guineas；
two guineas for christening； twenty for a grand christening supper
and ball （rich uncle John mortally offended because he was made
godfather； and had to give baby a silver cup： he has struck Thomas
out of his will： and old Mr。 Firkin quite as much hurt because he
was NOT asked： he will not speak to me or Thomas in consequence）
twenty guineas for flannels； laces； little gowns； caps； napkins；
and such baby's ware： and all this out of 300L。 a year！ But Thomas
expects to make A GREAT DEAL by his farm。
〃We have got the most charming country…house YOU CAN IMAGINE： it is
QUITE SHUT IN by trees； and so retired that； though only thirty
miles from London； the post comes to us but once a week。 The
roads； it must be confessed； are execrable； it is winter now； and
we are up to our knees in mud and snow。 But oh； Eliza！ how happy
we are： with Thomas （he has had a sad attack of rheumatism； dear
man！） and little Bobby； and our kind friend Dr。 Bates； who comes so
far to see us； I leave you to fancy that we have a charming merry
party； and do not care for all the gayeties of Ranelagh。
〃Adieu！ dear baby is crying for his mamma。 A thousand kisses from
your affectionate
〃SUSAN STUBBS。〃
There it is！ Doctor's bills； gentleman…farming； twenty…one pints
of porter a week。 In this way my unnatural parents were already
robbing me of my property。
FEBRUARY。CUTTING WEATHER。
I have called this chapter 〃cutting weather；〃 partly in compliment
to the month of February； and partly in respect of my own
misfortunes； which you are going to read about。 For I have often
thought that January （which is mostly twelfth…cake and holiday
time） is like the first four or five years of a little boy's life；
then comes dismal February； and the working…days with it； when
chaps begin to look out for themselves； after the Christmas and the
New Year's heyday and merrymaking are over； which our infancy may
well be said to be。 Well can I recollect that bitter first of
February； when I first launched out into the world and appeared at
Doctor Swishtail's academy。
I began at school that life of prudence and economy which I have
carried on ever since。 My mother gave me eighteenpence on setting
out （poor soul！ I thought her heart would break as she kissed me；
and bade God bless me）； and； besides； I had a small capital of my
own which I had amassed for a year previous。 I'll tell you； what I
used to do。 Wherever I saw six halfpence I took one。 If it was
asked for I said I had taken it and gave it back；if it was not
missed； I said nothing about it； as why should I？those who don't
miss their money； don't lose their money。 So I had a little
private fortune of three shillings； besides mother's eighteenpence。
At school they called me the copper…merchant； I had such lots of
it。
Now； even at a preparatory school； a well…regulated boy may better
himself： and I can tell you I did。 I never was in any quarrels： I
never was very high in the class or very low： but there was no chap
so much respected：and why？ I'D ALWAYS MONEY。 The other boys
spent all theirs in the first day or two； and they gave me plenty
of cakes and barley…sugar then； I can tell you。 I'd no need to
spend my own money； for they would insist upon treating me。 Well；
in a week； when theirs was gone； and they had but their threepence
a week to look to for the rest of the half…year； what did I do？
Why； I am proud to say that three…halfpence out of the threepence a
week of almost all the young gentlemen at Dr。 Swishtail's； came
into my pocket。 Suppose； for instance； Tom Hicks wanted a slice of
gingerbread； who had the money？ Little Bob Stubbs； to be sure。
〃Hicks；〃 I used to say； 〃I'LL buy you three halfp'orth of
gingerbread； if you'll give me threepence next Saturday。〃 And he
agreed； and next Saturday came； and he very often could not p
