爱爱小说网 > 科幻电子书 > 外国中短篇科幻小说1000篇 (一) >

第47章

外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第47章

小说: 外国中短篇科幻小说1000篇 (一) 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  我吞咽着口水。有那么一会儿,她的形象变得蒙胧起来。我无意识地憎恨着她——仅仅是片刻之间的事情。 
  “别动,”她说,“放松你的身体,这很管用。” 
  我听从了她的吩咐,尽管我十分不愿意这样做,但是我实在想不出还能怎么办,甚至连思考都无法进行。 
  “我们似乎,”她说,“具有非常明显的领地防御性。在迪尔格,如果我是仅有的具有双重遗传基因的女性,那么对我而言,这里就是一座天堂;如果不是这样,这里就成了炼狱。” 
  “在我看来,这里的一切似乎就是令人难以置信的海量的工作。”艾伦说。 
  “甚至有过之而无不及,”她点点头,表现出对自己的赞许,“我是第一个出生的双重杜伊-古德症基因拥有者。当我长大成人并且可以理解这个事实的时候,我认为自己将不久于人世。一开始,我企图自杀。失败之后,在我认定的所剩无几的时日里,我企图竭尽全力地将自己的生命投入其中。当我实施这个计划的时候,我不遗余力地要在精神失常之前将其实现。到了现在,假如我不工作的话,我还真不知道该做些什么。” 
  “你为什么没有……精神失常?”我问道。 
  “我不清楚。我们这类人还不够多,所以没法说清我们的正常状态是什么样的。” 
  “每一位杜伊-古德症患者都会有这么一天,精神失常会成为他们的正常状态。” 
  “那么,我的精神失常也许来迟了一些。” 
  “那种气味为什么不能被合成?”艾伦问道,“为什么像集中营一样的疾病监护中心和医院仍然存在。” 
  “在我证明了那种气味有什么作用之后,有人一直在努力合成它,到目前为止还没有人成功。我们只能注意寻找像林恩这样的人。”她看着我说道,“迪尔格奖学金,对吧?” 
  “是的。突然间就降临在我的头上。” 
  “在追踪调查方面,我的人干得不错。你毕业或退学之前,我们会联系你的。” 
  “是否有可能,”艾伦盯着我说道,“她已经在这么做了?已经在用那种气味……影响着别人?” 
  “你自己?”比阿特丽斯问道。 
  “我们所有人,一群杜伊一古德症患者。我们大家住在一起。当然,我们都受到了控制,可是……” 
  比阿特丽斯笑道: “住满了孩子的房屋,那可能是人们曾经见到的最安宁的一座。” 
  我看着艾伦,他却把脸转向一边。 
  “我对他们什么都没做,”我说,“我只是提醒他们做那些已经承诺过的工作。就是这样。” 
  “你令他们感到自在,”比阿特丽斯说,“你就呆在那儿……把你的气味洒向房间的各个角落。你同他们单独谈话,不知为何,他们确实认为这种方式令他们非常愉快。不是吗,艾伦?” 
  “我不清楚,”他说,“我想一定是这样的。第一次造访那栋房子,我就知道自己想搬进去。第一次见到林恩,我……”他摇摇头,“有趣儿,我以为只有我才有那种想法。” 
  “你愿意和我们一起工作吗,艾伦?” 
  “我?你需要的是林恩。” 
  “你们两个我都需要。你不知道有多少人看了一眼我们的工作间之后转身就跑。你也许最终可以成为迪尔格这种地方的负责人。” 
  “不管我们自己是否愿意,嗯?”他说。 
  我有些害怕,急忙去握他的手,可他却躲开了。 
  “艾伦,这么做行得通,”我说,“我知道,这只是一个权宜之计。基因工程学可能会告诉我们最终的答案,可是看在上帝的分上,现在我们只能这么做!” 
  “这只是你的工作,在一座满是工蜂的疗养院里扮演蜂王的角色。我可从来都没有充当一只雄蜂的野心。” 
  “一名医生是不太可能去充当一只雄蜂的角色的。”比阿特丽斯说。 
  “你是否下嫁了一名病人?”他质问道,“假如她嫁给我,情况就会变成这样——不管我是否成为一名医生。” 
  她凝视着整个房间,却不看艾伦一眼。 
  “我丈夫就在这里,”她轻声说,“他成为这里的病人差不多有十年了。当他的大限来临时……还能有什么比这里更好的地方吗?” 
  “胡说八道!”艾伦生气了。 
  他看着我说道:“我们离开这里!”他起身穿过房间走到了房门那里。拉了一下房门之后,他意识到那是锁着的。他朝比阿特丽斯转过身,打着手势要求出去。比阿特丽斯走到艾伦身旁,握着他的肩膀又使他转向了房门的方向。 
  “再试一次,”她平静地说,“你没法破坏它。试试看。” 
  有些出人意料,艾伦的敌意似乎消减了一些。“这就是一把所谓的PV锁?”他问。 
  “是的。” 
  我咬紧牙关把脸转向一边。随她怎么处理吧,她知道如何利用我们俩都拥有的那种化学物质。在这样一个时刻,她和我站在了同一条战线上。 
  我听见艾伦在努力摆弄着房门,而那扇门却没有一点动静。比阿特丽斯从门上移开了他的手,然后又把自己的手平放在巨大的铜质门把手上,推开了那扇门; 
  “发明这种锁的人并没有什么特殊之处,”她说,“他没有不同寻常的高智商,甚至都没完成大学的学业。然而在他生命中的某个时刻,他读到了一篇科幻小说,掌纹锁就是那里边的一个假设。他发明了可以对嗓音和掌纹做出反应的锁,远比那篇小说里的还要好。他为此花去了许多年的时间,但是我们能够赋予他所需要的这些时间。迪尔格的病人是问题的解决者,艾伦。想象一下那些你也可以解决的问题吧!” 
  他看上去就像是开始思考、开始理解了。 
  “我看不出来应该如何在这种情况下进行生物学研究,”他说,“所有人都不能按照自己的意愿行事,甚至都没有意识到其他的研究人员和他们的工作。” 
  “这种研究正在进行,”她说,“而且不是孤立地地进行。我们在科罗拉多的康复中心就专门进行生物学的研究,在那里,经过培训的受控患者足以确保没有人在孤立的状态下工作——可是他们的数量仅仅能勉强维持这种状况。我们的病人还可以读书写字——我是指那些对自己的伤害不太严重的病人。假如记录能够有效地为他们所利用的话,他们可以相互接手同伴的工作。而且他们可以阅读来自外界的资料,他们一直在工作,艾伦。疾病没有阻止他们,也不会阻止他们。” 
  艾伦凝视着她,仿佛被她激烈的情绪——或气味——所感染。他的话音沙哑,仿佛每一个音节都刺痛了他的喉咙:“我不想成为一个木偶,我不会……让一种该死的气味控制我。” 
  “艾伦——” 
  “我不会和我母亲一样的。我宁愿失去生命!” 
  “没有理由让你变得和你母亲一样。” 
  他向后退去,显然,他没有相信。 
  “你母亲的大脑受到了损伤——这都是因为她在那个不负责任的看守所受了三个月的煎熬,我遇见她的时候她都不能说话了。她康复状况比你想象的要好。这一切都不会发生在你身上。和我们一起工作吧,我们会确保这一点的。” 
  他犹豫不决,似乎对自己的想法还不确定。甚至是他从内心表达出的那种固执己见都令人感到惊讶。 
  “我会受到你或林恩的控制。”他说。
  她摇摇头:“即使是你的母亲也没有受到我的控制。她了解我,她可以从我这里获得前进的方向。她对我的信任就如同任何一位盲人对于他的向导的信任。” 
  “不仅仅如此吧?” 
  “在这里就是这样,在我们的任何一家康复机构都是如此。” 
  “我不相信你。” 
  “那你也一定不理解我们的病人拥有多少属于自己的个性特征。他们知道自己需要帮助,可他们也拥有独立的意识。假如你想见识一下你所担心的那种渎职行为,去别的杜伊一古德病症看护机构看着吧。” 
  “你这里比那些机构强得多,我得承认这一点,地狱也许都比那里要好。但是……” 
  “但是你不相信我们。” 
  他耸了耸肩膀。 
  “你信任我们,你是知道的,”她笑道,“你不想这样,可是实际情况就是如此。这才是令你担忧的地方,而且它还给你带来了负担。仔细想想我说的话,再亲眼看一看。我们提供机会让杜伊一古德症患者活下去并做他们想做的事情,这对他们很重要。你有什么、你又能期望什么比这更加优异的诊疗手段呢?” 
  一阵寂静袭来。 
  “我不知道该想些什么。”他终于说话了。 
  “回家去吧,”她说,“确定一下该想些什么。这是你将要做出的最重要的决定。” 
  他看着我。我向他走去,不管他的决定如何,我不确定他会做出什么反应,也不确定他是否会和我在一起。 
  “你打算怎么办?”他问道。 
  这个问题令我大吃一惊。 
  “你还有一个选择,”我说,“而我没有。假如她是正确的……我怎么才能摆脱一生都要管理一所康复中心的命运呢?” 
  “你愿意这么做吗?” 
  我紧张地吞咽着唾液。我还没有真正地面对过这个问题。将我的整个生命浪费在一所仅仅是状况得到一些改善的杜伊-古德症康复中心,我愿意吗?“不!” 
  “然而你还是会这么做。” 
  “……没错。”我思考了一会儿,搜寻着合适的言语,“你也会这么做的。” 
  “什么?” 
  “假如只有男性才拥有那种信息素,你也会这么做的。” 
  那种寂静又一次出现了。过了一会儿,他抓住了我的手。我们随着比阿特丽斯来到了外面的汽车旁。在我和艾伦以及我们的陪同警卫上车之前,比阿特丽斯拉住了我的胳膊。我本能地甩开了。等我控制住自己的时候,我已经挥起了手臂,就好像我打算攻击她似的。该死,我的确想要打她,但是我及时阻止了我自己。 
  “对不起。”我说这话的时候表现得一点都不真诚。 
  她掏出一张卡片,在我接过来之前,她就那么一直举着它。 
  “我的私人电话号码,”她说,“七点之前或九点之后再打。你和我最好通过电话沟通。” 
  我强忍住把这张卡片扔到一旁的冲动。主啊,她揭示了我身上的孩子气。 
  艾伦在汽车里面同警卫说了些什么,我没有听清,可是他的声音让我想起了比阿特丽斯同他的争论一一她的逻辑和她的气味。她差一点就为我赢得了艾伦,可我甚至无法象征性地表示出一丝感激。 
  我低声对她说道:“他不会有这样的机会了,是吗?” 
  她看起来有些惊讶:“这取决于你。你可以使他留下来或者把他撵走。我向你保证,你有可能把他撵走。” 
  “怎么可能?” 
  “因为你总是认为他不会留在这里,”她淡淡一笑,“从你那里给我打电话,我们之间还有很多事情要说。我可不愿我们像敌人似的交谈。” 
  几十年来,对付我这种人使她一直忍受着一种痛苦生活。她的情绪控制得很好,而我即将失去控制。我只能钻进车里,在驶向门口的过程中平息我逐渐滋生的厌恶情绪。我无法回头看她,直到我们远离了那栋房子,直到我们在门口告别警卫和这座康复中心,我才能够向身后张望一下。在这漫长的几分钟里,我失去了理智,我莫名其妙地确信:假如转身回望,我会看见我自己站在那里,阴郁而又苍老。渐行渐远,我的身影慢慢地消失在那里……




《宝藏》作者:罗伯特·西尔弗伯格

  孙维梓 译

  这里有宝库和它的卫士,遍野全是企图攫取宝藏的冒险者留下的森森白骨和宇宙服。阳光下那些腐骨残骸并不狰狞可怖,因为奇珍异宝使周围一切都显得熠熠生辉。
  宝藏位于深红的瓦萨星一颗小行星的洞穴里。这里空气稀薄,寂寥荒凉,行星环绕接近冷却的瓦萨星运转。古时有人来过这里,他究竟是谁,从哪里来又上哪里去已无从查考,但留下的珍宝却遗存至今。这批永恒的宝物价值连城,由不通人性的机器人担任守卫,它以金属的无比耐心等待主人的回归。
  多少人对宝藏蠢蠢欲动,但他们和卫士交谈后全都死于非命,有来无返。于是谁也不敢再动此妄想。
  现在又有两个胆大包天的家伙不顾前车之鉴,对宝藏心存觊觎。大个子利贝古满头金发,膂力过人,大嗓门,宽肩膀,体如铁塔;而小个子波里诺有双明亮的眼睛,反应敏捷,伶牙俐齿。他们俩谁也不愿白白送命。
  利贝古在飞船上双手搂住黑啤酒杯宣布:“我决定在明天行动。”
  “电脑准备好了吗?”
  “你知道我们已把一切都输进去了,”大个子嗄声说,“它储存了人类的全部知识,整卷的百科全书、教科书和各种手册。”
  “如果还不行呢?万一出现不测怎么办?”
  “我对机器人是有办法的。”
  小个子波里诺干笑一声,说:“朋友,那里可是骸骨遍野,别把你的尸骨也留下来啊。”
  “你这是在反激我吗?”
  “我只是现实地讨论问题。”
  利贝古摇摇头,缓缓说:“如果你是现实主义者,那就不会来参加这种傻事啦,只有幻想主义者才这么干的。”他的大手在空中顿住,突然握住波里诺的手腕,“你不会退缩吧?即使我死了你还会继续干下去吗?”
  “那当然。”
  “真的吗?我可担心你像所有的小个子一样胆怯。只要我一死,你也许就拼命逃往宇宙的另一端,不会吧?”
  “不,我将从你的错误中吸取教训,”波里诺忿忿说,“快松开手!”他抚摸着疼痛的手腕坐回椅中,抿上一口啤酒后微笑地举起酒杯,“为了成功,干杯!”
  “对,为了宝藏!”
  “祝你长命百岁!”
  “彼此彼此!”
  “但愿如此,”波里诺说,“但愿!”
  波里诺确实心存疑虑,尽管他知道利贝古身手灵活并配备了超级电脑,但许多人也是带着电脑去的,结果依然葬身荒原。他们约定由利贝古先上,如果成功,他的所得将是波里诺的双倍;如果死了,由波里诺接着上。
  这是个不眠之夜,波里诺辗转反侧。拂晓前他再次察看了照片,那是一百多年前某个叫奥克达的人所拍摄的,现在他的遗骨在行星上业已风化,不过底片留传下来,拷贝在黑市上以高价出售。
  照片异常清晰:宝库前的卫士身高约有10英尺,具有笨拙的矩形身躯和近似人的头颅,身后就是宝库大门,能看见堆积如山的绝世珍宝。至于岩洞深处还有些什么,那只能靠各人自己去想像了。
  有关的资料很少,只知道凡是载有武器的飞船刚一飞近行星,在空中就将被卫士击毁。手无寸铁的人则能走到一定距离处,直到命令他站住为止。卫士从来不立即杀人,它总是先提出问题,如果每次回答正确,就可以往前走上一步,但每步仅仅一米。
  任何人必须孤身前往,陪同的搭档不管有多少都被挡驾,只能一个接着一个上。全部资料就这么多,为了这点可怜的信息不知已付出了多少人的生命!
  现在他俩赤手空拳飞来并把飞船稳定在空中,从地面上的遗骸判断,卫士的火力半径有1000米左右。离宝库最近的,约10米的地方遗留着一套古老的宇宙服,大概此人只剩下几个问题没能答出,

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2

你可能喜欢的