the origins of contemporary france-3-第94章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



away。　。　。　It　is　unfortunate　that　I　cannot　remain　in　Paris。　I　feel

something　within　me　which　tells　me　that　I　shall　float　on　the　waves　of

this　century。　。　。　You　dastards；　you　have　not　appreciated　me！　My　renown

will　yet　blaze　forth　and　cast　yours　in　the　shade。　Wretches　that　you

are；　you　call　me　a　thief；　a　villain；　because　I　can　give　you　no　money。

Tear　my　heart　out　of　my　body　and　eat　it；　and　you　will　become　what　you

are　not　now　　great！〃



＇19＇　Buchez　et　Roux；　XXIV。　296；　363；　XXV。　323；　XXVII。　144；　145。　

Moniteur；　XIV　80　（terms　employed　by　Danton；　David；　Legendre；　and

Marat）。



＇20＇　Moniteur；　XV。　74。　　Buchez　et　Roux；　XXVII。　254；　257；　sessions　of

Jan。　6　and　May　27。



＇21＇　Moniteur；　XIV。　851。　（Session　of　Dec。26；　1792。　Speech　by　Julien。）



＇22＇　Moniteur；　XIV。　768　（session　of　Dec。　16）。　The　president　says：　〃I

have　called　Calon　to　order　three　times；　and　three　times　has　he

resisted。　〃　　Vergnieud　declares　that　〃The　majority　of　the　Assembly

is　under　the　yoke　of　a　seditious　minority。〃　…　Ibid；　XIV。　851；　853；　865

（session　of　Dec。　26　and　27）。　　Buchez　et　Roux；　XXV。　396　（session　of

April　11。）



＇23＇　Louvet；　72



＇24＇　Meillan；　　24：　〃We　were　for　some　time　all　armed　with　sabres；

pistols；　and　blunderbusses。〃　　Moore；　II。　235　（October；　1792）。　A

number　of　deputies　already　at　this　date　carried　sword　canes　and

pocket…pistols。



＇25＇　Dauban；　〃La　Demagogie　en　1793；〃　p。101。　Description　of　the　hall　by

Prudhomme；　with　illustrations。　…　Ibid。；　199。　Letter　of　Brissot　to　his

constituents：　〃The　brigands　and　the　bacchantes　have　found　their　way

into　the　new　hall。　…　According　to　Prudhomme　the　galleries　hold　1；400

persons　in　all；　and　according　to　Dulaure；　20；000　or　3；000。



＇26＇　Moore；　I。44　（Oct。　10）；　and　II。　534。



＇27＇　Moniteur。　XIV。　795。　Speech　by　Lanjuinais；　Dec。　19；　1792。



＇28＇　Buchez　et　Roux；　XX。　5；　396。　Speech　by　Duperret；　session　of　April

11；　1793。



＇29＇　Dauban；　143。　Letter　of　Valazé；　April　14。　　Cf。　Moniteur；　XIV。

746；　session　of　Dec。　14。　…　Ibid。；　800；　session　of　Dec。　20。　…　Ibid。；

853；　session　of　Dec。　26。



＇30＇　Speech　by　Salles。　　Lanjuinais　also　says：　〃One　seems　to

deliberate　here　in　a　free　Convention；　but　it　is　only　under　the　dagger

and　cannon　of　the　factions。〃　…　Moniteur。　XV。　180；　session　of　Jan。　16。

Speech　by　N；　deputy；　its　delivery　insisted　on　by　Charles　Vilette。



＇31＇　Meillan；　24。



32　〃Archives　Nationales；〃　AF；　II。45。　Police　reports；　May　16；　18；　19。

〃There　is　fear　of　a　bloody　scene　the　first　day。〃　　Buchez　et　Roux；

XXVII。　125。　Report　of　Gamon　inspector　of　the　Convention　hall。



＇33＇　Moniteur；　XIV。　362　（Nov。　1；　1792）。…　Ibid。；　387；　session　of　Nov。

4。　Speech　by　Royer　and　Gorsas。…Ibid。；　382。　Letter　by　Roland；　Nov。　5。



＇34＇　Moniteur；　XIV。　699。　Letter　of　Roland；　Nov。　28。



＇35＇　Moniteur；　XIV。　697；　number　for　Dec。　11。



＇36＇　Moniteur；　XV。　180；　session　of　Jan。　16。　Speech　by　Lehardy；　Hugues；

and　Thibaut。　　Meillan；　14：　〃A　line　of　separation　between　the　two

sides　of　the　Assembly　was　then　traced。　Several　deputies　which　the

faction　wished　to　put　out　of　the　way　had　voted　for　death　（of　the

king）。　Almost　all　of　these　were　down　on　the　list　of　those　in　favor　of

the　appeal　to　the　people；　which　was　the　basis　preferred。　We　were　then

known　as　appellants。〃



＇37＇　Moniteur；　　XV。　8。　Speech　by　Rabaut…Saint…ètienne。　　Buchez　et

Roux；　XXIII　24。　Mortimer…Ternaux；　V。　418。　…　Moniteur；　XV。180；　session

of　Jan。　16。　　Buchez　et　Roux；　XXIV。　292。　　Moniteur；　XV。　182。　Letter

of　the　mayor　of　Paris；　Jan。　16。　…　Ibid。；　179。　Letter　of　Roland；　Jan。

16。　　Buchez　et　Roux；　XXIV。　448。　Report　by　Santerre。



＇38＇　Buchez　et　Roux；　XXV。　23　to　26。　　Mortimer…Ternaux；　VI。　184

（Manifesto　of　the　central　committee；　March　9；　2　o'clock　in　the

morning）。…Ibid。　193。　Narrative　of　Fournier　at　the　bar　of　the

Convention；　March　12。　　Report　of　the　mayor　of　Paris；　March　10。　

Report　of　the　Minister　of　Justice；　March　13。　　Meillan；　24。　

Louvet；　72；　74。



＇39＇　Pétion；　〃Mémoires；〃　106　（Ed。　Dauban）：　〃How　many　times　I　heard；

'You　rascal；　we'll　have　your　head！'　And　I　have　no　doubt　that　they

often　planned　my　assassination。〃



＇40＇　Taillandier；　〃Documents　biographiques；〃　on　Daunou　（Narrative　by

Daunou）；p。　38。　　Doulcet　de　Pontécoulant；　〃Mémoires；〃　I。　139：　〃It　was

then　that　the　'Mountain'　used　all　the　means　of　intimidation　it　knew　so

well　how　to　bring　into　play；　filling　the　galleries　with　its

satellites；　who　shouted　out　to　each　other　the　name　of　each　deputy　as

he　stepped　up　to　the　president's　table　to　give　his　vote；　and　yelling

savagely　at　every　one　who　did　not　vote　for　immediate　and　unconditional

death。　…　Carnot；　〃Mémoires；〃　I。293。　Carnot　voted　for　the　death　of　the

king；　yet　afterward　he　avowed　that　〃Louis　XVI。　would　have　been　saved；

if　the　Convention　had　not　held　its　deliberations　under　the　dagger。〃



＇41＇　Durand…Maillane；　35；　38；　57。



＇42＇　An　expression　by　Dussaulx；　in　his　〃Fragments　pour　servir　à

l'histoire　de　la　Convention。〃



＇43＇　Madame　Roland；　〃Mémoires；〃　ed。　Barrière　et　Berville；　II。　52。　…

（Note　by　Roland。）



＇44＇　Moniteur；　XV；　187。　Cambacérès　votes：　〃Louis　has　incurred　the

penalties　established　in　the　penal　code　against　conspirators。　。　。　The

execution　to　be　postponed　until　hostilities　cease。　In　case　of　invasion

of　the　French　territory　by　the　enemies　of　the　republic；　the　decree　to

be　enforced。〃　　On　Barrère；　see　Macaulay's　crushing　article　in

〃Biographical　Essays。〃



＇45＇　Sainte…Beuve；　〃Causeries　du　Lundi；〃　V。　209。　（〃Sièyes；〃　according

to　his　unpublished　manuscripts。）



＇46＇　Madame　Roland；　II。56。　Note　by　Roland。



＇47＇　Mortimer…Ternaux；　V。　476。



＇48＇　Mortimer…Ternaux；　　V。　513。



＇49＇　Comte　de　Ségur；　〃Mémoires。〃　I。　13。



＇50＇　Harmand　de　la　Meuse　（member　of　the　Convention）；　〃Anecdotes

relative　à　la　Révolution；〃　83；　85。



＇51＇　Meissner；　148；　Voyage　à　Paris〃　（last　months　of　1795）。。　Testimony

of　the　regicide　Audrein。



＇52＇　Louvet；　775。



＇53＇　Meillan；　16。



＇54＇　Remark　by　M。　Guirot　（〃Mémoires〃）；　II。　73。



＇55＇　Moniteur；　　XIV。　432；　session　of　Nov。　10；　1792。　Speech　by　Cambon：

〃That　is　the　reason　why　I　shall　always　detest　the　2nd　of　September；

for　never　will　I　approve　of　assassinations。〃　In　the　same　speech　he

justifies　the　Girondists　against　any　reproach　of　federalism。



＇56＇　〃Le　Maréchal　Davoust；〃　by　Madame　de　Bocqueville。　Letter　of

Davoust；　battalion　officer；　June　2；　1793：　〃We　are　animated　with　the

spirit　of　Lepelletier；　　which　is　all　that　need　be　said　with　respect　to

our　opinions　and　what　we　will　do　in　the　coming　crisis；　in　which；

perhaps；　a　faction　will　try　to　plunge　us　anew　into　a　civil　war　between

the　departments　and　Paris。　Perfidious　eloquence。　。　。　conservative

Tartufes。〃



＇57＇　Moniteur；　XIV。　738。　Report　by　Cambon；　Dec。　15。　　〃On　the　way

French　generals　are　to　act　in　countries　occupied　by　the　armies　of　the

republic。〃　This　important　document　is　a　true　manifesto　of　the

Revolution。　　Buchez　et　Roux；　XXVII　140；　session　of　May　20；　and　XXVI。

177；　session　of　April　27；　speech　by　Cambon：　〃The　department　of　Hérau1t

says　to　this　or　that　individual：　'You　are　rich；　your　opinions　cause　us

expenditure　。　。　I　mean　to　fix　you　to　the　Revolution　in　spite　of

yourself。　You　shall　lend　your　fortune　to　the　republic；　and　when

liberty　is　established　the　republic　will　return　your　capital　to　you。　…

〃I　should　like；　then；　following　the　example　of　the　department　of

Hérault；　that　the　Convention　should　organize　a　civic　loan　of　one

billion；　to　be　supplied　by　egoists　and　the　indifferent。　…　Decree　of

May　20；　〃passed　almost　unanimously。　A　forced　loan　of　one　billion　shall

be　made　on　wealthy　citizens。〃



＇58＇　Meillan。　100。



＇59＇　Speech　by　Ducos；　March　20。　〃We　must　choose　between　domestic

education　and　liberty。　So　long　as　the　poor　and　the　rich　are　not

brought　close　together　through　a　common　education；　in　vain　will　your

laws　proclaim　sacred　equality！　〃　　Rabaut…Saint…étienne：　〃In　every

township　a　national　temple　will　be　erected；　in　which　every　Sunday　its

municipal　officers　will　give　moral　instruction　to　the　assembled

citizens。　This　instruction　will　be　drawn　from　books　approved　of　by　the

legislative　body；　and　followed　by　hymns　also　approved　of　by　the

legislative。　A　catechism；　as　simple　as　it　is　short；　drawn　up　by　the

legislative　body；　shall　be　taught　and　every　boy　will　know　it　by

heart。〃　　On　the　sentiments　of　the　Girondists　in　relation　to

Christianity；　see　chapters　V。　and　XI。　of　this　volume。　　On　the　means

for　equalizing　the　fortunes；　see　articles　by　Rabaut…Saint…étienne

（Buchez　et　Roux；　XXIII。　467）。　…　Ibid。；　XXIV。　475　（March　7…11）　decree

abolishing　the　testamentary　right。　　Condorcet；　in　his　〃Tableau　des

progrés　de　l'Esprit　humain；〃　assigns　the　leveling　of　conditions　as　the

purpose　of　society。　　On　propaganda　abroad；　read　the　report　by　Cambon

（Dec。　15）。　This　report　is　nearly　unanimously　accepted；　and　Buzot

exacerbates　it　by　adding　an　amendment



＇60＇　Buchez　et　Roux；　XXVII。　287；　session　of　May　28；　vote　on　the

maintenance　of　the　Commission　of　Twelve。



＇61＇　Moniteur。　XV。　395；　session　of　Feb。　8；　1793。



＇62＇　Decrees　of　March　13　and　14。



＇63＇　Moore；　II。　44　（October　1792）。　Danton　declares　in　the　tribune　that

〃the　Convention　should　be　a　committee　of　instruction　for　kings

throughout　the　universe。〃　On　which　Moore　remarks　that　this　is

equivalent　to　declaring　war　against　all　Europe　except　Switzerland。　…

Mallet　du　Pan；　〃Considerations　sur　la　Revolution　de　France；〃　p。37：　〃In

a　letter　which　chance　has　brought　to　my　notice；　Brissot　wrote　to　one

of　his　minister…generals　towards　the　close　of　last　year：　'The　four

quarters　of　Europe　must　be　set　on　fire；　that　is　our　salvation。'〃



＇64＇　Duvergier；　〃Collection　des　lois　et　décrets。〃　Decree　of　March　10…

12。　Title　I。　articles　4；　12；　13；　title　II。　articles　2；　3。　Add　to　this

the　decree　of　March　29…31；　establishing　the　penalty　of　death　against

whoever　composes　or　prints　documents　favoring　the　re…establishment　of

royalty。



＇65＇　Ib。；　Decree　of　March　28　…　April　5　（article　6）。　…　Cf。　the　decrees

of　March　18…22；　and　April　23…24。



＇66＇　Decree　of　March　27…30。



＇67＇　Decree　of　April　5…7。



＇68＇　Decree　of　May　4。　（A　law　fixing　the　highest　price　at　which　grain

shall　be　sold。　TR。）



＇69＇　　Decree　of　April　11…16　（bearing　on　the　reduction　in　value　of　the

legal　currency。　…TR）。



＇70＇　Decree　of　May　20…25。



＇71＇　Decree　of　April　5…7。　Words　used　by　Danton　in　the　course　of　the

debate。



＇72＇　　Decree　of　April　5…11。



＇73＇　　Decrees　of　May　13；　16；　22；　23；　24；　25；　26；　and　29；　June　1。



＇74＇　　Decrees　of　March　21…23　and　March　26…30。



＇75＇　Decrees　of　March　29…31。



＇76＇　　Decree　of　April　1…5。



＇77＇　Schmidt；　I。　232。　Report　by　Dutard；　May　10。



＇78＇　　〃Archives　Nationales；〃　F7；　2401　to　2505。　Records　of　the　section

debates　in　Paris。　　Many　of　these　begin　March　28；　1793；　and　contain

the　deliberations　of　revolutionary　committees；　for　example；　F7；　2475；

the　section　of　the　Pikes　or　of　the　Place　Vend？me。　We　see　b