the origins of contemporary france-5-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



head…clerks　of　the　bureaus。　　The　Council　of　State　served　only　to　give

form　to　the　decrees　emanating　from　him；　he　ruled　even　in　petty

details。　　Everybody　around　him　was　timid　and　passive；　his　will　was

regarded　as　that　of　an　oracle　and　executed　without　reflection。　。　。　。

Self…isolated　from　other　men；　having　concentrated　in　his　own　hands　all

powers　and　all　action；　thoroughly　convinced　that　another's　light　and

experience　could　be　of　no　use　to　him；　he　thought　that　arms　and　hands

were　all　that　he　required。〃



＇56＇　〃Souvenirs〃；　by　Pasquier　（Etienne…Dennis；　duc）；　chancelier　de

France。　　In　VI　volumes；　Librarie　Plon；　　Paris　1893。　Vol　I。　　chap。　IX。

and　X。　pp。　225…268。　（Admirable　portraiture　of　his　principal　agents；

Cambacérès；　Talleyrand；　Maret；　Cretet；　Real；　etc。）　Lacuée；　director　of

the　conscription；　is　a　perfect　type　of　the　imperial　functionary。

Having　received　the　broad　ribbon　of　the　Legion　d'Honneur；　he

exclaimed；　at　the　height　of　his　enthusiasm：　〃what　will　not　France

become　under　such　a　man？　To　what　degree　of　happiness　and　glory　will　it

not　ascend；　always　provided　the　conscription　furnishes　him　with

200；000　men　a　year！　And；　indeed；　that　will　not　be　difficult；

considering　the　extent　of　the　empire。〃　…　And　likewise　with　Merlin　de

Douai：　〃I　never　knew　a　man　less　endowed　with　the　sentiment　of　the　just

and　the　unjust；　everything　seems　to　him　right　and　good；　as　the

consequences　of　a　legal　text。　　He　was　even　endowed　with　a　kind　of

satanic　smile　which　involuntarily　rose　to　his　lips　。　。　。　every　time

the　opportunity　occurred；　when；　in　applying　his　odious　science；　he

reached　the　conclusion　that　severity　is　necessary　or　some

condemnation。〃　The　same　with　Defermon；　in　fiscal　matters



＇57＇　Madame　de　Rémusat；　II。；　278；　II。；　175。



＇58＇　Ibid。；　III。；　275；　II。；　45。　（Apropos　of　Savary；　his　most　intimate

agent。）：　〃He　is　a　man　who　must　be　constantly　corrupted。〃



＇59＇　Ibid。；　I。；　109；　II。；　247；　III。；　366。



＇60＇　〃Madame　de　Rémusat；〃　II。；　142；　167；　245。　（Napoleon's　own　words。）

〃If　I　ordered　Savary　to　rid　himself　of　his　wife　and　children；　I　am

sure　he　would　not　hesitate。〃　…　Marmont；　II。；　194：　〃We　were　at　Vienna

in　1809。　　Davoust　said；　speaking　of　his　own　and　Maret's　devotion：　〃If

the　Emperor　should　say　to　us　both；　'My　political　interests　require　the

destruction　of　Paris　without　any　one　escaping；'　Maret　would　keep　the

secret；　I　am　sure；　but　nevertheless　he　could　not　help　letting　it　be

known　by　getting　his　own　family　out。　　I；　rather　than　reveal　it1　would

leave　my　wife　and　children　there。〃　（These　are　bravado　expressions；

wordy　exaggerations；　but　significant。）



＇61＇　Madame　de　Rémusat；　II。；　379。



＇62＇　Souvenirs　du　feu　duc　de　Broglie；〃　I。；　230。　　（Words　of　Maret；　at

Dresden；　in　1813；　he　probably　repeats　one　of　Napoleon's　figures。）



＇63＇　Mollien；　II。；　9。



＇64＇　D'Haussonville；　〃L'église　Romaine　et　le　premier　Empire；〃VI。；　190；

and　passim。



＇65＇　Ibid。；　III。；　460…473。　…　Cf。　on　the　same　scene；　〃Souvenirs〃；　by

Pasquier　（Etienne…Dennis；　duc）；　Chancelier　de　France。　　（He　was　both

witness　and　actor。）



＇66＇　An　expression　of　Cambacérès。　　M。　de　Lavalette；　II。；　154。



＇67＇　Madame　de　Rémusat；　III。　184



＇68＇　〃Souvenirs〃；　by　Pasquier；　Librarie　Plon；　　Paris　1893。…；　I。；　521。

Details　of　the　manufacture　of　counterfeit　money；　by　order　of　Savary；

in　an　isolated　building　on　the　plain　of　Montrouge。　…　Metternich；　II。；

358。　（Words　of　Napoleon　to　M。　de　Metternich）：　〃I　had　300　millions　of

banknotes　of　the　Bank　of　Vienna　all　ready　and　was　going　to　flood　you

with　them。〃　Ibid。；　Correspondence　of　M。　de　Metternich　with　M。　de

Champagny　on　this　subject　（June；　1810）。



＇69＇　〃Souvenirs〃；　by　Pasquier；　Librarie　Plon；　　Paris　1893。　…　Vol。　II。

p。　196。



＇70＇　Madame　de　Rémusat；　II。；　335。



＇71＇　Madame　de　Rémusat；　I。；　231。



＇72＇　Ibid。；　335。



＇73＇　M。　de　Metternich；　I。；　284。　　〃One　of　those　to　whom　he　seemed　the

most　attached　was　Duroc。　　'He　loves　me　the　same　as　a　dog　loves　his

master；'　is　the　phrase　he　made　use　of　in　speaking　of　him　to　me。　　He

compared　Berthier's　sentiment　for　his　person　to　that　of　a　child's

nurse。　　Far　from　being　opposed　to　his　theory　of　the　motives

influencing　men　these　sentiments　were　its　natural　consequence　whenever

he　came　across　sentiments　to　which　he　could　not　apply　the　theory　of

calculation　based　on　cold　interest；　he　sought　the　cause　of　it　in　a

kind　of　instinct。〃



＇74＇　Beugnot；　〃Mémoires；〃　II。；　59。



＇75＇　〃Mémorial。〃　〃If　I　had　returned　victorious　from　Moscow；　I　would

have　brought　the　Pope　not　to　regret　temporal　power：　I　would　have

converted　him　into　an　idol。　。　　。　I　would　have　directed　the　religious

world　as　well　as　the　political　world。　。　。　　　My　councils　would　have

represented　Christianity；　and　the　Pope　would　have　only　been　president

of　them。〃



＇76＇　De　Ségur；　III。；　312。　（In　Spain；　1809。）



＇77＇　〃Mémoires　du　Prince　Eugène。〃　（Letters　of　Napoleon；　August；　1806。）



＇78＇　Letter　of　Napoleon　to　Fouché；　March　3；　1810。　（Left　out　in　the

〃Correspondance　de　Napoléon　I。；〃　and　published　by　M。　Thiers　in

〃Histoire　du　Consulat　et　de　l'Empire；　XII。；　p。　115。



＇79＇　De　Ségur；　III。；　459。



＇80＇　Words　of　Napoleon　to　Marmont；　who；　after　three　months　in　the

hospital；　returns　to　him　in　Spain　with　a　broken　arm　and　his　hand　in　a

black　sling：　〃You　hold　on　to　that　rag　then？〃　Sainte…Beuve；　who　loves

the　truth　as　it　really　is；　quotes　the　words　as　they　came；　which

Marmont　dared　not　reproduce。　　（Causeries　du　Lundi；　VI。；　16。）　…

〃Souvenirs〃；　by　Pasquier；　Librarie　Plon；　　Paris　1893：　〃M。　de　Champagny

having　been　dismissed　and　replaced；　a　courageous　friend　defended　him

and　insisted　on　his　merit：　〃You　are　right；〃　said　the　Emperor；　〃he　had

some　when　I　took　him；　but　by　cramming　him　too　full；　I　have　made　him

stupid。〃



＇81＇　Beugnot；　I。；　456；　464



＇82＇　Mme。　de　Rémusat；　II。；　272。



＇83＇　M。　de　Champagny；　〃Souvenirs；〃　117。



＇84＇　Madame　de　Rémusat；　I。；　125。



＇85＇　De　Ségur；　III。；　456。



＇86＇　　〃The　Ancient　Regime；〃　p。　125。　…　〃？uvres　de　Louis　XIV。；〃　191：

〃If　there　is　any　peculiar　characteristic　of　this　monarchy；　it　is　the

free　and　easy　access　of　the　subjects　to　the　king；　it　an　egalité　de

justice　between　both；　and　which；　so　to　say；　maintains　both　in　a　genial

and　honest　companionship；　in　spite　of　the　almost　infinite　distance　in

birth；　rank；　and　power。　　This　agreeable　society；　which　enables　persons

of　the　Court　to　associate　familiarly　with　us；　impresses　them　and

charms　them　more　than　one　can　tell。〃



＇87＇　Madame　de　Rémusat；　II。；　32；　39。



＇88＇　Madame　de　Rémusat；　III。；　169。



＇89＇　Ibid。；　II。；　32；　223；　240；　259；　III。；　169。



＇90＇　Ibid。；　I。；　112；　II。；　77。



＇91＇　M。　de　Metternich；　I。；　286。　…　〃It　would　be　difficult　to　imagine

any　greater　awkwardness　than　that　of　Napoleon　in　a　drawing…room。　…

Varnhagen　von　Ense；　〃Ausgew？hlte　Schriften；〃　III。；　177。　（Audience　of

July　10；　1810）：　〃I　never　heard　a　harsher　voice；　one　so　inflexible。

When　he　smiled；　it　was　only　with　the　mouth　and　a　portion　of　the

cheeks；　the　brow　and　eyes　remained　immovably　sombre；　。　。　。　This

compound　of　a　smile　with　seriousness　had　in　it　something　terrible　and

frightful。〃　…　　On　one　occasion；　at　St。　Cloud；　Varnhagen　heard　him

exclaim　over　and　over　again；　twenty　times；　before　a　group　of　ladies；

〃How　hot！〃



＇92＇　Mme。　de　Rémusat；　II。；　77；　169。　…　Thibaudeau；　〃　Mémoires　sur　le

Consulat；〃　p。　18：　〃He　sometimes　pays　them　left…handed　compliments　on

their　toilet　or　adventures；　which　was　his　way　of　censuring　morals。〃　…

〃Mes　souvenirs　sur　Napoléon；〃　322　by　le　Comte　Chaptal：　〃At　a　fête；　in

the　H？tel　de　Ville；　he　exclaimed　to　Madame　；　who　had　just　given

her　name　to　him：　'Good　God；　they　told　me　you　were　pretty！'　To　some　old

persons：　'You　haven't　long　to　live！　To　another　lady：　'It　is　a　fine

time　for　you；　now　your　husband　is　on　his　campaigns！'　In　general；　the

tone　of　Bonaparte　was　that　of　an　ill…bred　lieutenant。　　He　often

invited　a　dozen　or　fifteen　persons　to　dinner　and　rose　from　the　table

before　the　soup　was　finished。。。　The　court　was　a　regular　galley　where

each　rowed　according　to　command。〃



＇93＇　Madame　de　Rémusat；　I。；　114；　122；　206；　II。；　110；　112。



＇94＇　Ibid。；　I。；　277。



＇95＇　〃Hansard's　Parliamentary　History；〃　vol。　XXXVI。；　。3I0。　　Lord

Whitworth's　dispatch　to　Lord　Hawkesbury；　March　14；　1803；　and　account

of　the　scene　with　Napoleon。　　〃All　this　took　place　loud　enough　for　the

two　hundred　persons　present　to　hear　it。〃…　Lord　Whitworth　（dispatch　of

March　17）　complains　of　this　to　Talleyrand　and　informs　him　that　he

shall　discontinue　his　visits　to　the　Tuileries　unless　he　is　assured

that　similar　scenes　shall　not　occur　again。　…　Lord　Hawkesbury　approves

of　this　（dispatch　of　March　27）；　and　declares　that　the　proceeding　is

improper　and　offensive　to　the　King　of　England。　…　Similar　scenes；　the

same　conceit　and　intemperate　language；　with　M。　de　Metternich；　at

Paris；　in　1809；　also　at　Dresden；　in　1813：　again　with　Prince　Korsakof；

at　Paris；　in　1812；　with　M。　de　Balachof；　at　Wilna；　in　1812；　and　with

Prince　Cardito；　at　Milan；　in　1805。



＇96＇　Before　the　rupture　of　the　peace　of　Amiens　（〃Moniteur；〃　Aug。　8；

1802）：　The　French　government　is　now　more　firmly　established　than　the

English　government。〃　…　（〃Moniteur〃　Sept。10；　1802）：　〃What　a　difference

between　a　people　which　conquers　for　love　of　glory　and　a　people　of

traders　who　happen　to　become　conquerors！〃　…　（〃Moniteur；〃　Feb。　20；

1803）：　〃The　government　declares　with　a　just　pride　that　England　cannot

now　contend　against　France。〃　…　Campaign　of　1805；　9th　bulletin；　words

of　Napoleon　in　the　presence　of　Mack's　staff：　〃I　recommend　my　brother

the　Emperor　of　Germany　to　make　peace　as　quick　as　he　can！　Now　is　the

time　to　remember　that　all　empires　come　to　an　end；　the　idea　that　an　end

might　come　to　the　house　of　Lorraine　ought　to　alarm　him。〃　…　Letter　to

the　Queen　of　Naples；　January　2；　1805：　〃Let　your　Majesty　listen　to　what

I　predict。　　On　the　first　war　breaking　out；　of　which　she　might　be　the

cause；　she　and　her　children　will　have　ceased　to　reign；　her　children

would　go　wandering　about　among　the　different　countries　of　Europe

begging　help　from　their　relations。〃



＇97＇　37th　bulletin；　announcing　the　march　of　an　army　on　Naples　〃to

punish　the　Queen's　treachery　and　cast　from　the　throne　that　criminal

woman；　who；　with　such　shamelessness；　has　violated　all　that　men　hold

sacred。〃　…　Proclamation　of　May　13；　1809：　〃Vienna；　which　the　princes　of

the　house　of　Lorraine　have　abandoned；　not　as　honorable　soldiers

yielding　to　circumstances　and　the　chances　of　war；　but　as　perjurers

pursued　by　remorse。　。　。　。　In　flying　from　Vienna　their　adieus　to　its

inhabitants　consisted　of　murder　and　fire。　　Like　Medea；　they　have

sacrificed　their　children　with　their　own　hands。〃　…　13th　bulletin：　〃The

rage　of　the　house　of　Lorraine　against　the　city　of　Vienna；〃



＇98＇　Letter　to　the　King　of　Spain；　Sept。　18；　1803；　and　a　note　to　the

Spanish　minister　of　foreign　affairs；　on　the　Prince　de　la　Paix：　〃This

favorite；　who　has　succee