the compleat angler(垂钓大全)-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



moorish…fly；　made；　with　the　body；　of　duskish　wool；　and　the　wings　made　of　

the　　　blackish　　　mail　　　of　　　the　　　drake。　　　The　　　ninth　　　is　　　the　　　t…fly…fly；　　　good　　　until　　　the　

middle　of　June：　the　body　made　of　tawny　wool；　the　wings　made　contrary　

one　　　against　　　the　　　other；　　　made　　　of　　　the　　　whitish　　　mail　　　of　　　the　　　wild　　　drake。　　　The　

tenth　is　the　wasp…fly　in　July；　the　body　made　of　black　wool；　lapt　about　with　

yellow　silk；　the　wings　made　of　the　feathers　of　the　drake；　or　of　the　buzzard。　

The　eleventh　is　the　shell…fly；　good　in　mid…July：　the　body　made　of　greenish　

wool；　lapt　about　with　the　herle　of　a　peacock's　tail：　and　the　wings　made　of　

the　　　wings　　　of　　　the　　　buzzard。　　　The　　　twelfth　　　is　　　the　　　dark　　　drake…　　　fly；　　　good　　　in　

August：　　　the　　　body　　　made　　　with　　　black　　　wool；　　lapt　　　about　　　with　　　black　　　silk；　　　his　

wings　are　made　with　the　mail　of　the　black　drake；　with　a　black　head。　Thus　

have　you　a　jury　of　flies；　likely　to　betray　and　condemn　all　the　Trouts　in　the　

river。　

　　　　　I　shall　next　give　you　some　other　directions　for　fly…fishing；　such　as　are　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



given　by　　Mr。　Thomas　　　Barker；　a　　　gentleman　　　that　hath　　　spent　much　　　time　　　in　

fishing：　but　I　shall　do　it　with　a　little　variation。　

　　　　　First；　let　your　rod　be　light；　and　very　gentle：　I　take　the　best　to　be　of　two　

pieces。　And　let　not　your　line　exceed；　especially　for　three　or　four　links　next　

to　the　hook；　I　say；　not　exceed　three　or　four　hairs　at　the　most；　though　you　

may　fish　a　little　stronger　above；　in　the　upper　part　of　your　line：　but　if　you　

can　　　attain　　　to　　　angle　　　with　　　one　　　hair；　　　you　　　shall　　　have　　　more　　　rises；　　　and　　　catch　

more　fish。　Now　you　must　be　sure　not　to　cumber　yourself　with　too　long　a　

line；　as　most　do。　And　before　you　begin　to　angle；　cast　to　have　the　wind　on　

your　back；　and　the　sun；　if　it　shines；　to　be　before　you；　and　to　fish　down　the　

stream；　and　carry　the　point　or　top　of　your　rod　downward；　by　which　means　

the　shadow　of　yourself　and　rod　too；　will　be　the　least　offensive　to　the　fish；　

for　the　sight　of　any　shade　amazes　the　fish；　and　spoils　your　sport；　of　which　

you　must　take　great　care。　

　　　　　In　the　middle　of　March；　till　which　time　a　man　should　not　in　honesty　

catch　a　Trout；　or　in　April；　it　the　weather　be　dark；　or　a　little　windy　or　cloudy；　

the　best　fishing　is　with　the　palmer…worm；　of　which　I　last　spoke　to　you；　but　

of　these　there　be　divers　kinds；　or　at　least　of　divers　colours：　these　and　the　

May…fly　are　the　ground　of　all　fly…angling：　which　are　to　be　thus　made：　

　　　　　First；　you　must　arm　your　hook　with　the　line；　in　the　inside　of　it：　then　

take　　　your　　　scissors；　　　and　　　cut　　　so　　　much　　　of　　　a　　　brown　　　mallard's　　　feather　　　as；　　　in　

your　own　reason；　will　make　the　wings　of　it；　you　having；　withal；　regard　to　

the　bigness　or　littleness　of　your　hook；　then　lay　the　outmost　part　of　　　your　

feather　next　to　your　hook；　then　the　point　of　your　feather　next　the　shank　of　

your　hook；　and；　having　so　done；　whip　it　three　or　four　times　about　the　hook　

with　the　same　silk　with　which　your　hook　was　armed；　and　having　made　the　

silk　fast；　take　the　hackle　of　a　cock　or　capon's　neck；　or　a　plover's　top；　which　

is　　　usually　　　better：　　　take　　　off　　　the　　　one　　　side　　　of　　　the　　　feather；　　　and　　　then　　　take　　　the　

hackle；　silk　or　crewel；　gold　or　silver　thread；　make　these　fast　at　the　bent　of　

the　hook；　that　is　to　say；　below　your　arming；　then　you　must　take　the　hackle；　

the　　　silver　　　or　　　gold　　　thread；　　　and　　　work　　　it　　　up　　　to　　　the　　　wings；　　　shifting　　　or　　　still　

removing　your　finger　as　you　turn　the　silk　about　the　hook；　and　still　looking；　

at　every　stop　or　turn；　that　your　gold；　or　what　materials　soever　you　make　

your　fly　of；　do　lie　right　and　neatly；　and　if　you　find　they　do　so；　then　when　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72　


…　Page　73…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



you　have　made　the　head；　make　all　fast：　and　then　work　your　hackle　up　to　

the　head；　and　make　　　that　fast：　and　then；　with　a　needle；　　or　pin；　divide　　　the　

wing　into　　　two；　and　　　then；　with　　　the　　arming　silk；　　whip　it　　　about　　　cross…ways　

betwixt　the　wings：　and　then　with　your　thumb　you　must　turn　the　point　of　

the　feather　towards　the　bent　of　the　hook；　and　then　work　three　or　four　times　

about　the　shank　of　the　hook；　and　then　view　the　proportion；　and　if　all　be　

neat；　and　to　your　liking；　fasten。　

　　　　　I　confess；　no　direction　can　be　given　to　make　a　man　of　a　dull　capacity　

able　to　make　a　fly　well：　and　yet　I　know　this；　with　a　little　practice；　will　help　

an　ingenious　angler　in　a　good　degree。　But　to　see　a　fly　made　by　an　artist　in　

that　kind；　is　the　best　teaching　to　make　it。　And；　then；　an　ingenious　angler　

may　walk　by　the　river；　and　mark　what　flies　fall　on　the　water　that　day；　and　

catch　one　of　them；　if　he　sees　the　Trouts　leap　at　a　fly　of　that　kind：　and　then　

having　always　hooks　ready…hung　with　him；　and　having　a　bag　always　with　

him；　with　bear's　hair；　or　the　hair　of　a　brown　or　sad…coloured　heifer；　hackles　

of　a　cock　or　capon；　several　coloured　silk　and　crewel　to　make　the　body　of　

the　　　fly；　　　the　　　feathers　　　of　　　a　　　drake's　　　head；　　　black　　　or　　　brown　　　sheep's　　　wool；　　　or　

hog's　wool；　　or　　　hair；　thread　　　of　gold　and　of　　　silver；　silk　of　　　several　　　colours；　

especially　　　sad…coloured；　　　to　　　make　　　the　　　fly's　　　head：　　　and　　　there　　　be　　　also　　　other　

coloured　feathers；　both　of　little　birds　and　of　speckled　fowl：　I　say；　having　

those　with　him　in　a　bag；　and　trying　to　make　a　fly；　though　he　miss　at　first；　

yet　shall　he　at　last　hit　it　better；　even　to　such　a　perfection　as　none　can　well　

teach　him　And　if　he　hit　to　make　his　fly　right；　and　have　the　luck　to　hit；　also；　

where　there　is　store　of　Trouts；　a　dark　day；　and　a　right　wind；　he　will　catch　

such　store　of　them；　as　will　encourage　him　to　grow　more　and　more　in　love　

with　the　art　of　fly…　making。　

　　　　　Venator。　But；　my　loving　master；　if　any　wind　will　not　serve；　then　I　wish　

I　were　in　Lapland；　to　buy　a　good　wind　of　one　of　the　honest　witches；　that　

sell　so　many　winds　there；　and　so　cheap。　

　　　　　Piscator。　　　Marry；　　　scholar；　　　but　　　I　　　would　　　not　　　be　　　there；　　　nor　　　indeed　　　from　

under　　　this　　　tree；　　　for　　　look　　　how　　　it　　　begins　　　to　　　rain；　　　and　　　by　　　the　　　clouds；　　　if　　　I　

mistake　not；　we　shall　presently　have　a　smoking　shower；　and　therefore　sit　

close；　this　sycamore…tree　will　shelter　us：　and　I　will　tell　you；　as　they　shall　

come　into　my　mind；　more　observations　of　fly…fishing　for　a　Trout。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



　　　　　But　first　for　the　wind：　you　are　to　take　notice　that　of　the　winds　the　south　

wind　is　said　to　be　best。　One　observes；　that　

　　　　　when　the　wind　is　south；　It　blows　your　bait　into　a　fish's　mouth。　

　　　　　Next　to　that；　the　west　wind　is　believed　to　be　the　best：　and　having　told　

you　that　the　east　wind　is　the　worst；　I　need　not　tell　you　which　wind　is　the　

best　　　in　　　the　　　third　　　degree：　　　and　　　yet；　　　as　　　Solomon　　　observes；　　　that　　　〃　　　he　　　that　

considers　the　wind　shall　never　sow　〃；　so　he　that　busies　his　head　too　much　

about　them；　if　the　weather　be　not　made　extreme　cold　by　an　east　wind；　shall　

be　a　　little　　superstitious：　　　for　　as　　　it　　　is　　　observed　by　　some；　　that　　　〃　　　there　　is　no　

good　horse　of　a　bad　colour〃；　so　I　have　observed；　that　if　it　be　a　cloudy　day；　

and　　　not　　　extreme　　　cold；　　　let　　　the　　　wind　　　sit　　　in　　　what　　　corner　　　it　　　will　　　and　　　do　　　its　

worst；　I　heed　it　not。　And　yet　take　this　for　a　rule；　that　I　would　willingly　fish；　

standing　on　the　lee…shore：　and　you　are　to　take　notice；　that　the　fish　lies　or　

swims　nearer　the　bottom；　and　in　deeper　water；　in　winter　than　in　summer；　

and　also　nearer　the　bottom　in　any　cold　day；　and　then　gets　nearest　the　lee…　

side　of　the　water。　

　　　　　But　I　promised　to　tell　you　more　of　the　Fly…fishing　for　a　Trout；　which　I　

may　have　time　enough　to　do；　for　you　see　it　rains　May　butter。　First　for　a　

Mayfly：　　　　　　you　　　　may　　　　make　　　　　his　　　body　　　　with　　　　greenish…coloured　　　　　　　　crewel；　　　　or　

willowish　colour；　darkening　it　in　most　places　with　waxed　silk；　or　ribbed　

with　　　black　　　hair；　　　or；　　　some　　　of　　　them；　　　ribbed　　　with　　　silver　　　thread；　　　and　　　such　

wings；　for　the　colour；　as　you　see　the　fly　to　have　at　that　season；　nay；　at　that　

very　　　day　　　on　　　the　　　water。　　　Or　　　you　　　may　　　make　　　the　　　Oak…fly：　　　with　　　an　　　orange；　

tawny；　　　and　　　black　　　ground；　　　and　　　the　　　brown　　　of　　　a　　　mallard's　　　feather　　　for　　　the　

wings。　And　you　are　to　know；　that　these　two　are　most　excellent　flies；　that　is；　

the　May…fly　and　the　Oak…fly。　

　　　　　And　let　me　again　tell　you；　that　you　keep　as　far　from　the　water　as　you　

can　　　possibly；　　　whether　　　you　　　fish　　　with　　　a　　　fly　　　or　　　worm；　　　and　　　fish　　　down　　　the　

stream。　And　when　you　fish　with　a　fly；　if　it　be　possible；　let　no　part　of　your　

line　touch　the　water；　but　your　fly　only；　and　be　still　moving　your　fly　upon　

the　　　water；　　　or　　　casting　　　it　　　into　　　the　　　water；　　　you　　　yourself　　　being　　　also　　　always　

moving　down　the　stream。　

　　　　　Mr。　Barker　commends　several　sorts　of　the　palmer…flies；　not　only　those　

ribbed　with　silver　and　gold；　but　others　that　have　their　bodies　all　made　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



black；　　　　or　　　some　　　　with　　　red；　　　and　　　a　　red　　hackle。　　　　You　　　　may　　　　also　　　make　　　　the　

Hawthorn…fly：　which　is　all　black；　and　not　big；　but　very　small；　the　smaller　

the　better。　　Or　　　the　　　oak…fly；　the　　　body　　of　　　which　is　orange　　　colour　　　and　　　black　

crewel；　　　with　　　a　　　brown　　　wing。　　　Or　　　a　　　fly　　　made　　　with　　　a　　　peacock's　　　feather　　　is　

excellent　in　a　bright　day：　you　must　be　sure　you　want　not　in　your　magazine…　

bag　　　the　　　peacock's　　　feather；　　　and　　　grounds　　　of　such　　　wool　　　and　　　crewel　　　as　　　will　

make　the　grasshopper。　And　note；　that　usually　the　smallest　flies　are　the　best；　

and　note　also；　that　the　light　fly　does　usually　make　most　sport　in　a　dark　day；　

and　the　darkest　and　least　fly　in　a　bright　or　clear　day：　and　lastly　note；　that　

you　are　to　repair　upon　any　occasion　to　your　magazine…bag：　and　upon　any　

occasion；　vary　and　make　them　lighter　or　sadder；　according　to　your　fancy；　

or　the　day。　　　　　　And　now　I　shall　tell　you；　that　the　fishing　with　a　natural…fly　is　

excellent；　and　affords　much　pleasure。　They　may　be　found　thus：　the　May…　

fly；　　　usually　　　in　　　and　　　about　　　that　　　month；　　　near　　　to　　　the　　　river…side；　　　especially　

against　rain：　the　Oak…fly；　on　the　butt　or　body　of　an　oak　or　ash；　from　the　

beginning　of　May　to　the　end　of　August；　it　is　a　brownish　fly　and　easy　to　be　

so　　　found；　　　and　　　stands　　　usually　　　with　　　his　　　head　　　　　downward；　　　that　　　is　　　to　　　say；　

towards　the　root　of　the　tree：　the　small　black…fly；　or　Hawthorn…fly；　is　to　be　

had　on　any　hawthorn　bush　aft