圣光日引(中英对照txt版)-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
栈较韵值氖焙颍米懦圃蕖⑷僖⒆鸸螅ū饲�1：3，6，7）。 Light is sown for the righteous； and gladness for the upright in heart。 They that sow in tears shall reap in joy。 He that goeth forth and weepeth； bearing precious seed； shall doubtless e again with rejoicing； bringing his sheaves with him。 That which thou sowest； thou sowest not that body that shall be。 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ； which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resur…rection of Jesus Christ from the dead。 Wherein ye greatly rejoice； though now for a season； if need be； ye are in heaviness through manifold temptations： that the trial of your faith； being much more precious than of gold that per…isheth； though it be tried with fire； might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ。 PSA。 97：11。 Psa。 126：5；6。 I Cor。 15：27。 I Pet。 1：3；6；7。
二月二十二日 早课
谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路（诗25：12）。 眼睛就是身上的灯，你的眼睛若了亮，全身就光明（太6：22）。 你的话是我脚前的灯，是我路上的光（诗119：105）。你或向左、或向右，你必听见后边有声音说：这是正路，要行在其间（赛30：21）。我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。你不可象那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住他，不然，就不能驯服。恶人必多受苦楚。惟独依靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。你们义人应当靠耶和华欢喜快乐，你们心里正直的人都当欢呼（诗32：8…11）。 耶和华啊，我晓得人的道路不由自己；行路的人也不能定自己的脚步（耶10：23）。 你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路（箴3：5，6）。 What man is he that feareth the Lord？ him shall he teach in the way that he shall choose。 The light of the body is the eye： if therefore thine eye be single thy whole body shall be full of light。
Thy word is a lamp unto my feet； and a light unto my path。 — Thine ears shall hear a word behind thee； saying； This is the way； walk ye in it； when ye turn to the right hand； and when ye turn turn to the left。 — I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go： I will guide thee with mine eye。 Be ye not as the horse or as the mule； which have no understanding： whose mouth must be held in with bit and bridle； lest they e near unto thee。 Many sorrows shall be to the wicked： but he that trusteth in the LORD； mercy shall pass him about。 Be glad in the LORD； and rejoice； ye righteous： and shout for joy； all ye that are upright in heart。 O LORD； I know that the way of man is not in himself： it is not in man that walketh to direct his steps。 PSA。 25：12。 Matt。 6：22。 Psa。 119：105。 …Isa。 30：21。 …Psa。 32：8…11。 Jer。 10：23。
二月二十二日 晚课
你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜（箴3：24）。 忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉（可4：37，38）。 应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉 神。 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念（腓4：6，7）。 我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住（诗4：8）。 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉（诗127：2）。 他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：求主耶稣接收我的灵魂！又跪下大声喊着说：主啊，不要将这罪归于他们！说了这话，就睡了（徒7：59，60）。离开身体与主同在（林后5：8）。 When thou liest down； thou shall not be afraid： yea； thou shalt lie down； and thy sleep shall be sweet。 There arose a great storm of wind； and the waves beat into the ship； so that it was now full。 And he was in the hinder part of the ship； asleep on a pillow。 Be careful for nothing； but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God。 And the peace of God； which passeth all understanding； shall keep your hearts and minds through Christ Jesus。 I will both lay me down in peace； and sleep： for thou； LORD； only makest me dwell in safety。 — He giveth his beloved sleep。 They stoned Stephen； calling upon God； and saying； Lord Jesus； receive my spirit。 And he kneeled down； and cried with a loud voice； Lord； lay not this sin to their charge。 And when he had said this； he fell asleep。 — Absent from the body； 。。。 present with the Lord。 PROV。 3：24。 Mark。 4：37；38。 Phi。 4：6；7。 Psa。 4：8。 …Psa。 127：2。 Acts 7：59；60。 …II Cor。 5：8。
二月二十三日 早课
所洒的血。这血所说的比亚伯的血所说的更美（来12：24）。
看哪， 神的羔羊，除去世人罪孽的（约1：29）。被杀之羔羊（启13：8）。公牛和山羊的血断不能除罪。所以，基督到世上来的时候，就说： 神啊，祭物和礼
物是你不愿意的，你曾给我预备了身体。我们凭这旨意，靠耶稣基督只一次献上他的身体，就得以成圣（来10：4，5，10）。 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上，耶和华看中了亚伯和他的供物（创4：4）。基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献与 神（弗5：2）。 我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到 神面前（来10：22）。我们因耶稣的血得以坦然进入至圣所（来10：19）。 The blood of sprinkling； that speaketh better things than that of Abel。 Behold the Lamb of God； which taketh away the sin of the world。 — The Lamb slain from the foundation of the world。 — It is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins。 Wherefore when he eth into the world； he saith； Sacrifice and offering thou wouldest not； but a body hast thou prepared me。 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all。 Abel； 。。。 brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof 。。。 The LORD had respect unto Abel and to his offering。 — Christ 。。。 hath loved us； and hath given himself for us； an offering and a sacrifice to God for a sweet…smelling savour。 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith； having our hearts sprinkled from an evil conscience； and our bodies washed with pure water。 — Having 。。。 boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus。 HEB。 12：24。 John 1：29。 …Rev。 13：8。 …Heb。 10：4；5；10。 Gen。 4：4。 …Eph。 5：2。 Heb。 10：22。 …Heb。 10：19。
二月二十三日 晚课
谁晓得你怒气的权势（诗90：11）？ 从午正到申初，遍地都黑暗了。约在申初，耶稣大声喊着说：以利，以利！拉马撒巴各大尼？就是说：我的 神，我的 神！为什么离弃我（太27：45，46）？ 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上（赛53：6）。 如今那些在基督耶稣里的，就不定罪了（罗8：1）。 我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与神相和（罗5：1）。 基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅（加3：13）。 神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生。不是我们爱神，乃是 神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭（约壹4：9，10）。 他自己为义，也称信耶稣的人为义（罗3：26）。 Who knoweth the power of thine anger？ From the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour。 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice； saying； Eli； Eli； lama sabachthani？ that is to say； My God； my God； why hast thou forsaken me？ — The LORD hath laid on him the iniquity of us all。 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus。 — Being justified by faith； we have peace with God through our Lord Jesus Christ。 — Christ hath redeemed us from the curse of the law； being made a curse for us。 God sent his only begotten Son into the world； that we might live through him。 Herein is love； not that we loved God； but that he loved us； and sent his Son to be the propitiation for our sins。 — That he might be just； and the justifier of him which believeth in Jesus。 PSA。 90：11。 Matt。 27：45；46。 …Isa。 53：6。 Rom。 8：1。 …Rom。 5：1。 …Gal。 3：13。 I John 4：9；10。 …Rom。 3：26。
二月二十四日 早课
主耶和华如此说：他们必为这事向我求问（结36：37）。 你们得不着，是因为你们不求（雅4：2））。你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门（太7：7，8）。我们若照他的旨意求什么，他就听我们，这是我们向他所存坦然无惧的心。既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的无不得着（约5：14，15）。你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐于众人、也不斥责人的 神，主就必赐给他（雅1：5）。你要大大张口，我就给你充满（诗8l：10）。要人常常祷告，不可灰心（路18：1）。耶和华的眼目看顾义人，他的耳朵听他们的呼求。义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难（诗34：15，17）。到那日，你们要奉我的名祈求；我并不对你们说，我要为你们求父。父自己爱你们，因为你们已经爱我。你们奉我的名求什么，就必得着，叫你们的喜乐可以满足。（约16：26，27，24）。 Thus saith the Lord God； I will yet for this be enquired of。 Ye have not； because ye ask not。 Ask； and it shall be given you； seek； and ye shall find； knock； and it shall be opened unto you： for every one that asketh receiveth； and he that seeketh findeth； and to him that knocketh it shall be opened。 — This is the confidence that we have in him； that； if we ask anything according to his will； he heareth us： and if we know that he hear us； whatsoever we ask； we know that we have the petitions that we desired of him。 — If any of you lack wisdom； let him ask of God； that giveth to all men liberally； and upbraideth not； and it shall be given him。 — Open thy mouth wide； and I will fill it。 — Men ought always to pray； and not to faint。
The eyes of the LORD are upon the righteous； and his ears are open unto their cry。 The LORD heareth； and delivereth them out of all their troubles。 — Ye shall ask in my name； and I say not unto you； that I will pray the Father for you： for the Father himself loveth you； because ye have
loved me。 Ask； and ye shall receive； that your joy may be full。 EZEK。 36：37。 Jas。 4：2。 Matt。 7：7；8。 …I John 5：14；15。 …Jas。 1：5。 …Psa。 81：10。 …Luke 18：1。 Psa。 34：15；17。 …John 16：26；27；24。
二月二十四日 晚课
难道我们从 神手里得福，不也受祸吗（伯2：10）？ 耶和华啊！我知道你的判语是公义的，你使我受苦是以诚实待我（诗119：75）。耶和华啊，现在你仍是我们的父！我们是泥，你是窑匠。我们都是你手的工作（赛64：8）。这是出于耶和华，愿他凭自己的意旨而行（撒上3：18）。耶和华啊，我与你争辩的时候，你显为义。但我还要与你理论（耶12：1）。他必坐下如炼净银子的（玛3：3）。因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子（来12：6）。学生和先生一样，仆人和主人一样，也就罢了（太10：25）。他虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从（来5：8）。倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐（彼前4：13）。这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了（启7：14）。 Shall we receive good at the hand of God； and shall we not receive evil？ I know； O LORD； that thy judgments are right； and that thou in faithfulness hast afflicted me。 — O LORD； thou art our father； we are the clay； and thou our potter； and we all are the work of thy hand。 — It is the LORD： let him do what seemeth him good。 Righteous art thou； O LORD； when I plead with thee： yet let me talk with thee of thy judgments。 He shall sit as a refiner and purifier of silver。 — Whom the LORD loveth he chasteneth； and scourgeth every son whom he receiveth。 — It is enough for the disciple that he be as his master； and the servant as his lord。 — Though he were a Son； yet learned he obedience by the things which he suffered。 Rejoice； inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings； that； when his glory shall be revealed； ye may be glad also with exceeding joy。 — These are they which came out of great tribulation； and have washed their robes； and made them white in the blood of the Lamb。 JOB 2：10。 Psa。 119：75。 …Isa。 64：8。 …I Sam。 3：18。 Jer。 12：1。 Mal。 3：3。 …Heb。 12：6。 …Matt。 10：25。 …Heb。 5：8。 I Pet。 4：13。 …Rev。 7：14
二月二十五日 早课
务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了（雅4：7）。 仇敌好象急流的河水冲来，是耶和华之气所驱逐的（赛59：19）。�
