°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a woman of thirty >

µÚ26ÕÂ

a woman of thirty-µÚ26ÕÂ

С˵£º a woman of thirty ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



up¡¡in¡¡the¡¡new¡¡position¡£¡¡But¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡the¡¡persistent¡¡youngster¡¡thought¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡that¡¡summer¡­¡¡house£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡came¡¡home¡¡again£»¡¡his¡¡first¡¡care¡¡was¡¡to¡¡go¡¡out¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡old¡¡building£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡in¡¡to¡¡breakfast¡¡looking¡¡quite¡¡doleful£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡'You¡¡have¡¡broken¡¡your¡¡promise¡£'¡¡The¡¡old¡¡English¡¡gentleman¡¡said¡¡with¡¡confusion¡¡full¡¡of¡¡dignity£»¡¡'That¡¡is¡¡true£»¡¡my¡¡boy£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡make¡¡amends¡£¡¡A¡¡man¡¡ought¡¡to¡¡think¡¡of¡¡keeping¡¡his¡¡word¡¡before¡¡he¡¡thinks¡¡of¡¡his¡¡fortune£»¡¡for¡¡by¡¡keeping¡¡his¡¡word¡¡he¡¡will¡¡gain¡¡fortune£»¡¡while¡¡all¡¡the¡¡fortunes¡¡in¡¡the¡¡world¡¡will¡¡not¡¡efface¡¡the¡¡stain¡¡left¡¡on¡¡your¡¡conscience¡¡by¡¡a¡¡breach¡¡of¡¡faith¡£'¡¡Then¡¡he¡¡gave¡¡orders¡¡that¡¡the¡¡summer¡­house¡¡should¡¡be¡¡put¡¡up¡¡again¡¡in¡¡the¡¡old¡¡place£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡had¡¡been¡¡rebuilt¡¡he¡¡had¡¡it¡¡taken¡¡down¡¡again¡¡for¡¡his¡¡son¡¡to¡¡see¡£¡¡Let¡¡this¡¡be¡¡a¡¡lesson¡¡to¡¡/you/£»¡¡Gustave¡£¡¨

Gustave¡¡had¡¡been¡¡listening¡¡with¡¡interest£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡closed¡¡the¡¡book¡¡at¡¡once¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡moment's¡¡silence£»¡¡while¡¡the¡¡General¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡Moina£»¡¡who¡¡could¡¡scarcely¡¡keep¡¡her¡¡eyes¡¡open¡£¡¡The¡¡little¡¡one's¡¡languid¡¡head¡¡fell¡¡back¡¡on¡¡her¡¡father's¡¡breast£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡was¡¡fast¡¡asleep£»¡¡wrapped¡¡round¡¡about¡¡in¡¡her¡¡golden¡¡curls¡£

Just¡¡then¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡hurrying¡¡footsteps¡¡rang¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡out¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡immediately¡¡followed¡¡by¡¡three¡¡knocks¡¡on¡¡the¡¡street¡¡door£»¡¡waking¡¡the¡¡echoes¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡reverberating¡¡blows¡¡told£»¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡a¡¡cry¡¡for¡¡help¡¡that¡¡here¡¡was¡¡a¡¡man¡¡flying¡¡for¡¡his¡¡life¡£¡¡The¡¡house¡¡dog¡¡barked¡¡furiously¡£¡¡A¡¡thrill¡¡of¡¡excitement¡¡ran¡¡through¡¡Helene¡¡and¡¡Gustave¡¡and¡¡the¡¡General¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡but¡¡neither¡¡Abel£»¡¡with¡¡the¡¡night¡­cap¡¡strings¡¡just¡¡tied¡¡under¡¡his¡¡chin£»¡¡nor¡¡Moina¡¡awoke¡£

¡¨The¡¡fellow¡¡is¡¡in¡¡a¡¡hurry£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡General¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡down¡¡on¡¡the¡¡chair£»¡¡and¡¡hastened¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡heedless¡¡of¡¡his¡¡wife's¡¡entreating¡¡cry£»¡¡¡¨Dear£»¡¡do¡¡not¡¡go¡¡down¡¨

He¡¡stepped¡¡into¡¡his¡¡own¡¡room¡¡for¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡pistols£»¡¡lighted¡¡a¡¡dark¡¡lantern£»¡¡sprang¡¡at¡¡lightning¡¡speed¡¡down¡¡the¡¡staircase£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡minute¡¡reached¡¡the¡¡house¡¡door£»¡¡his¡¡oldest¡¡boy¡¡fearlessly¡¡following¡£

¡¨Who¡¡is¡¡there£¿¡¨¡¡demanded¡¡he¡£

¡¨Let¡¡me¡¡in£»¡¨¡¡panted¡¡a¡¡breathless¡¡voice¡£

¡¨Are¡¡you¡¡a¡¡friend£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡friend£»¡¨

¡¨Are¡¡you¡¡alone£¿¡¨

¡¨Yes£¡¡¡But¡¡let¡¡me¡¡in£»¡¡/they/¡¡are¡¡after¡¡me£¡¡¨

The¡¡General¡¡had¡¡scarcely¡¡set¡¡the¡¡door¡¡ajar¡¡before¡¡a¡¡man¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡porch¡¡with¡¡the¡¡uncanny¡¡swiftness¡¡of¡¡a¡¡shadow¡£¡¡Before¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house¡¡could¡¡prevent¡¡him£»¡¡the¡¡intruder¡¡had¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡well¡­directed¡¡kick£»¡¡and¡¡set¡¡his¡¡back¡¡against¡¡it¡¡resolutely£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡determined¡¡that¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡opened¡¡again¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡General¡¡had¡¡his¡¡lantern¡¡and¡¡pistol¡¡at¡¡a¡¡level¡¡with¡¡the¡¡stranger's¡¡breast£»¡¡and¡¡beheld¡¡a¡¡man¡¡of¡¡medium¡¡height¡¡in¡¡a¡¡fur¡­lined¡¡pelisse¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡old¡¡man's¡¡garment£»¡¡both¡¡too¡¡large¡¡and¡¡too¡¡long¡¡for¡¡its¡¡present¡¡wearer¡£¡¡Chance¡¡or¡¡caution¡¡had¡¡slouched¡¡the¡¡man's¡¡hat¡¡over¡¡his¡¡eyes¡£

¡¨You¡¡can¡¡lower¡¡your¡¡pistol£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡this¡¡person¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡claim¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡your¡¡house¡¡against¡¡your¡¡will£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡leave¡¡it£»¡¡death¡¡is¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡at¡¡the¡¡barrier¡£¡¡And¡¡what¡¡a¡¡death£¡¡¡You¡¡would¡¡be¡¡answerable¡¡to¡¡God¡¡for¡¡it£¡¡¡I¡¡ask¡¡for¡¡your¡¡hospitality¡¡for¡¡two¡¡hours¡£¡¡And¡¡bear¡¡this¡¡in¡¡mind£»¡¡sir£»¡¡that£»¡¡suppliant¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡command¡¡with¡¡the¡¡despotism¡¡of¡¡necessity¡£¡¡I¡¡want¡¡the¡¡Arab's¡¡hospitality¡£¡¡Either¡¡I¡¡and¡¡my¡¡secret¡¡must¡¡be¡¡inviolable£»¡¡or¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡my¡¡death¡£¡¡I¡¡want¡¡secrecy£»¡¡a¡¡safe¡¡hiding¡­place£»¡¡and¡¡water¡£¡¡Oh£¡¡¡water£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡¡again£»¡¡with¡¡a¡¡rattle¡¡in¡¡his¡¡throat¡£

¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡demanded¡¡the¡¡General£»¡¡taken¡¡aback¡¡by¡¡the¡¡stranger's¡¡feverish¡¡volubility¡£

¡¨Ah£¡¡¡who¡¡am¡¡I£¿¡¡Good£»¡¡open¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡put¡¡a¡¡distance¡¡between¡¡us£»¡¨¡¡retorted¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡diabolical¡¡irony¡¡in¡¡his¡¡tone¡£

Dexterously¡¡as¡¡the¡¡Marquis¡¡passed¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lantern¡¡over¡¡the¡¡man's¡¡face£»¡¡he¡¡could¡¡only¡¡see¡¡the¡¡lower¡¡half¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡nowise¡¡prepossessed¡¡him¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡this¡¡singular¡¡claimant¡¡of¡¡hospitality¡£¡¡The¡¡cheeks¡¡were¡¡livid¡¡and¡¡quivering£»¡¡the¡¡features¡¡dreadfully¡¡contorted¡£¡¡Under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡hat¡­brim¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡¡gleamed¡¡out¡¡like¡¡flames£»¡¡the¡¡feeble¡¡candle¡­light¡¡looked¡¡almost¡¡dim¡¡in¡¡comparison¡£¡¡Some¡¡sort¡¡of¡¡answer¡¡must¡¡be¡¡made¡¡however¡£

¡¨Your¡¡language£»¡¡sir£»¡¡is¡¡so¡¡extraordinary¡¡that¡¡in¡¡my¡¡place¡¡you¡¡yourself¡¨

¡¨My¡¡life¡¡is¡¡in¡¡your¡¡hands£¡¡¨¡¡the¡¡intruder¡¡broke¡¡in¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡dreadful¡¡to¡¡hear¡£

¡¨Two¡¡hours£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡Marquis£»¡¡wavering¡£

¡¨Two¡¡hours£»¡¨¡¡echoed¡¡the¡¡other¡£

Then¡¡quite¡¡suddenly£»¡¡with¡¡a¡¡desperate¡¡gesture£»¡¡he¡¡pushed¡¡back¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡left¡¡his¡¡forehead¡¡bare£»¡¡and£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡try¡¡a¡¡final¡¡expedient£»¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡General¡¡a¡¡glance¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡plunge¡¡like¡¡a¡¡vivid¡¡flash¡¡into¡¡his¡¡very¡¡soul¡£¡¡That¡¡electrical¡¡discharge¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡will¡¡was¡¡swift¡¡as¡¡lightning¡¡and¡¡crushing¡¡as¡¡a¡¡thunderbolt£»¡¡for¡¡there¡¡are¡¡moments¡¡when¡¡a¡¡human¡¡being¡¡is¡¡invested¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡space¡¡with¡¡inexplicable¡¡power¡£

¡¨Come£»¡¡whoever¡¡you¡¡may¡¡be£»¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡safety¡¡under¡¡my¡¡roof£»¡¨¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house¡¡said¡¡gravely¡¡at¡¡last£»¡¡acting£»¡¡as¡¡he¡¡imagined£»¡¡upon¡¡one¡¡of¡¡those¡¡intuitions¡¡which¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡always¡¡explain¡¡to¡¡himself¡£

¡¨God¡¡will¡¡repay¡¡you£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡stranger£»¡¡with¡¡a¡¡deep£»¡¡involuntary¡¡sigh¡£

¡¨Have¡¡you¡¡weapons£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡General¡£

For¡¡all¡¡answer¡¡the¡¡stranger¡¡flung¡¡open¡¡his¡¡fur¡¡pelisse£»¡¡and¡¡scarcely¡¡gave¡¡the¡¡other¡¡time¡¡for¡¡a¡¡glance¡¡before¡¡he¡¡wrapped¡¡it¡¡about¡¡him¡¡again¡£¡¡To¡¡all¡¡appearance¡¡he¡¡was¡¡unarmed¡¡and¡¡in¡¡evening¡¡dress¡£¡¡Swift¡¡as¡¡the¡¡soldier's¡¡scrutiny¡¡had¡¡been£»¡¡he¡¡saw¡¡something£»¡¡however£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡exclaim£º

¡¨Where¡¡the¡¡devil¡¡have¡¡you¡¡been¡¡to¡¡get¡¡yourself¡¡in¡¡such¡¡a¡¡mess¡¡in¡¡such¡¡dry¡¡weather£¿¡¨

¡¨More¡¡questions£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡stranger¡¡haughtily¡£

At¡¡the¡¡words¡¡the¡¡Marquis¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡son£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡late¡¡homily¡¡on¡¡the¡¡strict¡¡fulfilment¡¡of¡¡a¡¡given¡¡word¡¡came¡¡up¡¡to¡¡his¡¡mind¡£¡¡In¡¡lively¡¡vexation£»¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡not¡¡without¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡anger£º

¡¨What£¡¡¡little¡¡rogue£»¡¡you¡¡here¡¡when¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡in¡¡bed£¿¡¨

¡¨Because¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡be¡¡of¡¡some¡¡good¡¡in¡¡danger£»¡¨¡¡answered¡¡Gustave¡£

¡¨There£»¡¡go¡¡up¡¡to¡¡your¡¡room£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡father£»¡¡mollified¡¡by¡¡the¡¡reply¡£¡¡¡¨And¡¡you¡¨¡¡£¨addressing¡¡the¡¡stranger£©£»¡¡¡¨come¡¡with¡¡me¡£¡¨

The¡¡two¡¡men¡¡grew¡¡as¡¡silent¡¡as¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡gamblers¡¡who¡¡watch¡¡each¡¡other's¡¡play¡¡with¡¡mutual¡¡suspicions¡£¡¡The¡¡General¡¡himself¡¡began¡¡to¡¡be¡¡troubled¡¡with¡¡ugly¡¡presentiments¡£¡¡The¡¡strange¡¡visit¡¡weighed¡¡upon¡¡his¡¡mind¡¡already¡¡like¡¡a¡¡nightmare£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡his¡¡word£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it¡¡now£»¡¡and¡¡he¡¡led¡¡the¡¡way¡¡along¡¡the¡¡passages¡¡and¡¡stairways¡¡till¡¡they¡¡reached¡¡a¡¡large¡¡room¡¡on¡¡the¡¡second¡¡floor¡¡immediately¡¡above¡¡the¡¡salon¡£¡¡This¡¡was¡¡an¡¡empty¡¡room¡¡where¡¡linen¡¡was¡¡dried¡¡in¡¡the¡¡winter¡£¡¡It¡¡had¡¡but¡¡the¡¡one¡¡door£»¡¡and¡¡for¡¡all¡¡decoration¡¡boasted¡¡one¡¡solitary¡¡shabby¡¡looking¡­glass¡¡above¡¡the¡¡chimney¡­piece£»¡¡left¡¡by¡¡the¡¡previous¡¡owner£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡pier¡¡glass£»¡¡placed¡¡provisionally¡¡opposite¡¡the¡¡fireplace¡¡until¡¡such¡¡time¡¡as¡¡a¡¡use¡¡should¡¡be¡¡found¡¡for¡¡it¡¡in¡¡the¡¡rooms¡¡below¡£¡¡The¡¡four¡¡yellowish¡¡walls¡¡were¡¡bare¡£¡¡The¡¡floor¡¡had¡¡never¡¡been¡¡swept¡£¡¡The¡¡huge¡¡attic¡¡was¡¡icy¡­cold£»¡¡and¡¡the¡¡furniture¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡rickety¡¡straw¡­bottomed¡¡chairs£»¡¡or¡¡rather¡¡frames¡¡of¡¡chairs¡£¡¡The¡¡General¡¡set¡¡the¡¡lantern¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡chimney¡­piece¡£¡¡Then¡¡he¡¡spoke£º

¡¨It¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡your¡¡own¡¡safety¡¡to¡¡hide¡¡you¡¡in¡¡this¡¡comfortless¡¡attic¡£¡¡And£»¡¡as¡¡you¡¡have¡¡my¡¡promise¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡secret£»¡¡you¡¡will¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡lock¡¡you¡¡in¡£¡¨

The¡¡other¡¡bent¡¡his¡¡head¡¡in¡¡acquiescence¡£

¡¨I¡¡asked¡¡for¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡hiding¡­place£»¡¡secrecy£»¡¡and¡¡water£»¡¨¡¡returned¡¡he¡£

¡¨I¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡some¡¡directly£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Marquis£»¡¡shutting¡¡the¡¡door¡¡cautiously¡£¡¡He¡¡groped¡¡his¡¡way¡¡down¡¡into¡¡the¡¡salon¡¡for¡¡a¡¡lamp¡¡before¡¡going¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡to¡¡look¡¡for¡¡a¡¡carafe¡£

¡¨Well£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡the¡¡Marquise¡¡asked¡¡quickly¡£

¡¨Nothing£»¡¡dear£»¡¨¡¡he¡¡returned¡¡coolly¡£

¡¨But¡¡we¡¡listened£»¡¡and¡¡we¡¡certainly¡¡heard¡¡you¡¡go¡¡upstairs¡¡with¡¡somebody¡£¡¨

¡¨Helene£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡General£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡daughter£»¡¡who¡¡raised¡¡her¡¡face£»¡¡¡¨bear¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡your¡¡father's¡¡honor¡¡depends¡¡upon¡¡your¡¡discretion¡£¡¡You¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡nothing¡£¡¨

The¡¡girl¡¡bent¡¡her¡¡head¡¡in¡¡answer¡£¡¡The¡¡Marquise¡¡was¡¡confused¡¡and¡¡smarting¡¡inwardly¡¡at¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡thought¡¡fit¡¡to¡¡silence¡¡her¡£

Meanwhile¡¡the¡¡General¡¡went¡¡for¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡a¡¡tumbler£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡room¡¡above¡£¡¡His¡¡prisoner¡¡was¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡chimney¡­piece£»¡¡his¡¡head¡¡was¡¡bare£»¡¡he¡¡had¡¡flung¡¡down¡¡his¡¡hat¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡chairs¡£¡¡Evidently¡¡he¡¡had¡¡not¡¡expected¡¡to¡¡have¡¡so¡¡bright¡¡a¡¡light¡¡turned¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡frowned¡¡and¡¡looked¡¡anxious¡¡as¡¡he¡¡met¡¡the¡¡General's¡¡keen¡¡eyes£»¡¡but¡¡his¡¡face¡¡softened¡¡and¡¡wore¡¡a¡¡gracious¡¡expression¡¡as¡¡he¡¡thanked¡¡his¡¡protector¡£¡¡When¡¡the¡¡latter¡¡placed¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡glass¡¡on¡¡the¡¡mantel¡­shelf£»¡¡the¡¡stranger's¡¡eyes¡¡flashed¡¡out¡¡on¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡spoke£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡musical¡¡tones¡¡with¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡guttural¡¡convulsion£»¡¡though¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡still¡¡unsteady¡¡with¡¡repressed¡¡emotion¡£

¡¨I¡¡shall¡¡seem¡¡to¡¡you¡¡to¡¡be¡¡a¡¡strange¡¡being£»¡¡sir£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡pardon¡¡the¡¡caprices¡¡of¡¡necessity¡£¡¡If¡¡you¡¡propose¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡I¡¡beg¡¡that¡¡you¡¡will¡¡not¡¡look¡¡at¡¡me¡¡while¡¡I¡¡am¡¡drinking¡£¡¨

Vexed¡¡at¡¡this¡¡continual¡¡obedience¡¡to¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡disliked£»¡¡the¡¡General¡¡sharply¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡upon¡¡him¡£¡¡The¡¡stranger¡¡thereupon¡¡drew¡¡a¡¡white¡¡handkerchief¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡wound¡¡it¡¡about¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡Then¡¡he¡¡seized¡¡the¡¡carafe¡¡and¡¡emptied¡¡it¡¡at¡¡a¡¡draught¡£¡¡The¡¡Marquis£»¡¡staring¡¡vacantly¡¡into¡¡the¡¡tall¡¡mirror¡¡across¡¡the¡¡room£»¡¡without¡¡a¡¡thought¡¡of¡¡breaking¡¡his¡¡implicit¡¡promise£»¡¡saw¡¡the¡¡stranger's¡¡figure¡¡distinctly¡¡reflected¡¡by¡¡the¡¡opposite¡¡looking¡­glass£»¡¡and¡¡saw£»¡¡too£»¡¡a¡¡red¡¡stain¡¡suddenly¡¡appear¡¡through¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡the¡¡white¡¡bandage¡£¡¡The¡¡man's¡¡hands¡¡were¡¡steeped¡¡in¡¡blood¡£

¡¨Ah£¡¡¡you¡¡saw¡¡me£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡other¡£¡¡He¡¡had¡¡drunk¡¡off¡¡the¡¡water¡¡and¡¡wrapped¡¡himself¡¡again¡¡in¡¡his¡¡cloak£»¡¡and¡¡now¡¡scrutinized¡¡the¡¡General¡¡suspiciously¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡all¡¡over¡¡with¡¡me£¡¡¡Here¡¡they¡¡come£¡¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡hear¡¡anything£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Marquis¡£

¡¨You¡¡have¡¡not¡¡the¡¡same¡¡interest¡¡that¡¡I¡¡have¡¡in¡¡listening¡¡for¡¡sounds¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¨

¡¨You¡¡have¡¡been¡¡fighting¡¡a¡¡duel£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡to¡¡be¡¡in¡¡such¡¡a¡¡state£¿¡¨¡¡queried¡¡the¡¡General£»¡¡not¡¡a¡¡little¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡color¡¡of¡¡those¡¡broad£»¡¡dark¡¡patches¡¡staining¡¡his¡¡visitor's¡¡cloak¡£

¡¨Yes£»¡¡a¡¡duel£»¡¡you¡¡have¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡a¡¡bitter¡¡smile¡¡flitted¡¡over¡¡his¡¡lips¡£

As¡¡he¡¡spoke¡¡a¡¡sound¡¡rang¡¡along¡¡the¡¡distant¡¡road£»¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡galloping¡¡horses£»¡¡but¡¡so¡¡faint¡¡as¡¡yet£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡merest¡¡dawn¡¡of¡¡a¡¡sound¡£¡¡The¡¡General's¡¡trained¡¡ear¡¡recognized¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡regulars¡£

¡¨That¡¡is¡¡the¡¡gendarmerie£»¡¨¡¡said¡¡he¡£

He¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡prisoner¡¡to¡¡reassure¡¡him¡¡after¡¡his¡¡own¡¡involuntary¡¡indiscretion£»¡¡took¡¡the¡¡lamp£»¡¡and¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡salon¡£¡¡He¡¡had¡¡scarcely¡¡laid¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡room¡¡above¡¡upon¡¡the¡¡chimney¡­piece¡¡when¡¡the¡¡hoof¡¡beats¡¡sounded¡¡louder¡¡and¡¡came¡¡swiftly¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡General¡¡felt¡¡a¡¡shiver¡¡of¡¡excitement£»¡¡and¡¡indeed¡¡the¡¡horses¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡house¡¡door£»¡¡a¡¡few¡¡words¡¡were¡¡exchanged¡¡among¡¡the¡¡men£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡them¡¡dismounted¡¡and¡¡knocked¡¡loudly¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it£»¡¡the¡¡General¡¡went¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡£¡¡He¡¡could¡¡scarcely¡¡conceal¡¡his¡¡inward¡¡perturbation¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡gendarmes¡¡outside£»¡¡the¡¡metal¡¡rims¡¡of¡¡their¡¡caps¡¡gleaming¡¡like¡¡silver¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡£

¡¨My¡¡lord£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡corporal£»¡¡¡¨have¡¡you¡¡heard¡¡a¡¡man¡¡run¡¡past¡¡towards¡¡the¡¡barrier¡¡within¡¡the¡¡last¡¡few¡¡minutes£¿¡¨

¡¨Towards¡¡the¡¡barrier£¿¡¡No¡£¡¨

¡¨Have¡¡you¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡to¡¡any¡¡one£¿¡¨

¡¨Now£»¡¡am¡¡I¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡answering¡¡the¡¡door¡¡myself¡¨

¡¨I¡¡ask¡¡your¡¡pardon£»¡¡G

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ