the heroes(英雄们)-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



worst　　　is　　　surely　　past；　　　for　　　I　　　can　　　see　the　　　pure　west　　　wind　　　ruffle　　　the　　　water；　

and　hear　the　roar　of　ocean　on　the　　　　　　　　　　　　　sands。　　　　So　raise　up　the　mast；　and　set　

the　sail；　and　face　what　　　　　　　　comes　like　men。'　

　　　　　Then　out　spoke　the　magic　bough；　'Ah；　would　that　I　had　　　　　　　　　　　　　　　　　　perished　long　

ago；　and　been　whelmed　by　the　dread　blue　rocks；　　　　　　　　　　　　　　　　　beneath　the　fierce　swell　

of　the　Euxine！　　　　　　　Better　so；　than　to　　　　　　wander　for　ever；　disgraced　by　the　guilt　

of　my　princes；　for　　　　　　　　the　blood　of　Absyrtus　still　tracks　me；　and　woe　follows　

hard　　　　　upon　woe。　　　　　　　And　now　some　dark　horror　will　clutch　me；　if　I　come　

near　　the　　　Isle　　　of　　　Ierne。　　　（7）　Unless　　　you　　　will　　　cling　　　to　　　the　land；　　　and　　　sail　

southward　and　southward　for　ever；　I　shall　　　　　　　　　　　　　　wander　beyond　the　Atlantic；　to　

the　ocean　which　has　no　shore。'　

　　　　　Then　　　they　　　blest　　　the　　　magic　　　bough；　　　and　　　sailed　　　southward　　　along　　　　　　　the　

land。　　　　But　ere　they　could　pass　Ierne；　the　land　of　mists　　　　　　　　　　　　　　　　and　storms；　the　

wild　　　　wind　　　　came　　　　　down；　　　　dark　　　and　　　roaring；　　　　and　　　　caught　　　　　the　　　sail；　　and　

strained　　　the　　　ropes。　　　　And　　　away　　　they　　　drove　　　　　　twelve　　　nights；　　　on　　　the　　　wide　

wild　western　sea；　through　the　　　　　　　　　　　foam；　and　over　the　rollers；　while　they　saw　

neither　　　sun　　　nor　　　　stars。　　　　And　　　they　　　cried　　　again；　　　'We　　　shall　　　perish；　　　for　　　we　

know　　　　　　　not　　　where　　　we　　　are。　　　　We　　　are　　　lost　　　in　　　the　　　dreary　　　damp　　　darkness；　

and　cannot　tell　north　from　south。'　

　　　　　But　Lynceus　the　long…sighted　called　gaily　from　the　bows；　　　　　　　　　　　　　　　　　　'Take　heart　

again；　brave　sailors；　for　I　see　a　pine…clad　isle；　　　　　　　　　　　　　and　the　halls　of　the　kind　

Earth…mother；　with　a　crown　of　　　　　　　　　　　　clouds　around　them。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Heroes　



　　　　　But　Orpheus　said；　'Turn　from　them；　for　no　living　man　can　land　　　　　　　　　　　　　　　　　　　there：　

there　is　no　harbour　on　the　coast；　but　steep…walled　　　　　　　　　　　　　cliffs　all　round。'　

　　　　　So　Ancaios　turned　the　ship　away；　and　for　three　days　more　they　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sailed　

on；　till　they　came　to　Aiaia；　Circe's　home；　and　the　　　　　　　　　　　　　fairy　island　of　the　West。　

（8）　

　　　　　And　there　Jason　bid　them　land；　and　seek　about　for　any　sign　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　living　

man。　　　　　And　as　they　went　inland　Circe　met　them；　coming　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　down　toward　

the　ship；　　　and　　　they　　trembled　　　when　　　they　　saw　　　her；　　　　　　for　　　her　　　hair；　　　and　　　face；　

and　robes　shone　like　flame。　

　　　　　And　　　　　she　　　came　　　　and　　　looked　　　　at　　Medeia；　　　　　and　　　Medeia　　　　　hid　　　her　　face　

beneath　her　veil。　

　　　　　And　Circe　cried；　'Ah；　wretched　girl；　have　you　forgotten　all　　　　　　　　　　　　　　　　your　sins；　

that　you　come　hither　to　my　island；　where　the　　　　　　　　　　　　　　　flowers　bloom　all　the　year　

round？　　　　　　Where　is　your　aged　father；　　　　　　　　　　　and　the　brother　whom　you　killed？　

Little　do　I　expect　you　to　　　　　　　　return　in　safety　with　these　strangers　whom　you　

love。　　　　I　will　　　　send　you　food　and　wine：　　　　　　　　　　but　your　ship　must　not　stay　here；　

for　it　is　foul　with　sin；　and　foul　with　sin　its　crew。'　

　　　　　And　the　heroes　prayed　her；　but　in　vain；　and　cried；　'Cleanse　　　　　　　　　　　　　　　　　　us　from　

our　guilt！'　But　she　sent　them　away；　and　said；　'Go　on　　　　　　　　　　　　　　　　to　Malea；　and　there　

you　may　be　cleansed；　and　return　home。'　

　　　　　Then　a　fair　wind　rose；　and　they　sailed　eastward　by　Tartessus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　on　the　

Iberian　　　　　shore；　　　till　　they　　　came　　　　to　　　the　　Pillars　　　of　　　　Hercules；　　　　　and　　　　the　

Mediterranean　　　Sea。　　　　　　　　And　　　thence　　　they　　　sailed　　　　　on　　　through　　　the　　　deeps　　　of　

Sardinia；　and　past　the　Ausonian　　　　　　　　　　　islands；　and　the　capes　of　the　Tyrrhenian　

shore；　till　they　　　　　came　to　a　flowery　island；　upon　a　still　bright　summer's　eve。　

And　as　they　neared　it；　slowly　and　wearily；　they　heard　sweet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　songs　upon　

the　shore。　　　　　But　when　Medeia　heard　it；　she　started；　　　　　　　　　　　　　　and　cried；　'Beware；　

all　heroes；　for　these　are　the　rocks　of　　　　　　　　　the　Sirens。　　　　　You　must　pass　close　by　

them；　for　there　is　no　　　　　　　other　channel；　but　those　who　listen　to　that　song　are　

lost。'　

　　　　　Then　Orpheus　spoke；　the　king　of　all　minstrels；　'Let　them　　　　　　　　　　　　　　　　　match　their　

song　against　mine。　　　　　　　　I　have　charmed　stones；　and　　　　　　　　　　　trees；　and　dragons；　how　

much　　　more　　　the　　　hearts　　　of　　　men！'　　　　So　　　he　　　　caught　　　up　　　his　　　lyre；　　　and　　　stood　

upon　the　poop；　and　began　his　　　　　　　　　　　magic　song。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Heroes　



　　　　　And　now　they　could　see　the　Sirens　on　Anthemousa；　the　flowery　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　isle；　

three　fair　maidens　sitting　on　the　beach；　beneath　a　red　　　　　　　　　　　　　　　rock　in　the　setting　

sun；　among　beds　of　crimson　poppies　and　　　　　　　　　　　　　　　golden　asphodel。　　　　　　　　Slowly　they　

sung　and　sleepily；　with　silver　　　　　　　　　voices；　mild　and　clear；　which　stole　over　the　

golden　waters；　　　　　　　and　into　the　hearts　of　all　the　heroes；　in　spite　of　Orpheus'　

song。　

　　　　　And　all　things　stayed　around　and　listened；　the　gulls　sat　in　　　　　　　　　　　　　　white　lines　

along　the　rocks；　on　the　beach　great　seals　lay　　　　　　　　　　　　　basking；　and　kept　time　with　

lazy　　　　heads；　　　　while　　　　silver　　shoals　　　　　of　　　　fish　　came　　　　　up　　　to　　hearken；　　　　and　

whispered　as　they　broke　the　　　　　　　　　　　shining　calm。　　　　　　　The　Wind　overhead　hushed　

his　　　whistling；　　　as　　　he　　　shepherded　　　　　　his　　　clouds　　　toward　　　the　　　west；　　　and　　　the　

clouds　stood　　　　　　　in　mid　blue；　and　listened　dreaming；　like　a　flock　of　golden　

sheep。　

　　　　　And　as　the　heroes　listened；　the　oars　fell　from　their　hands；　　　　　　　　　　　　　　　　　and　their　

heads　　　drooped　　　on　　　their　　　breasts；　　　and　　　they　　　closed　　　their　　　heavy　　　eyes；　　　and　

they　dreamed　of　bright　still　gardens；　　　　　　　　　　　　and　of　slumbers　under　murmuring　

pines；　　　till　　　all　　　their　　　toil　seemed　　　foolishness；　　　and　　　they　　　thought　　　of　　　their　

renown　no　more。　

　　　　　Then　one　lifted　his　head　suddenly；　and　cried；　'What　use　in　　　　　　　　　　　　　　　　wandering　

for　ever？　　　　　Let　us　stay　here　and　rest　awhile。'　　　　　　　　　　　And　　　　　another；　'Let　us　row　

to　the　shore；　and　hear　the　words　they　　　　　　　　　　　　sing。'　　　And　another；　'I　care　not　for　

the　words；　but　for　the　　　　　　　　　music。　　　　　They　shall　sing　me　to　sleep；　that　I　may　

rest。'　

　　　　　And　　　Butes；　　the　son　　　of　　Pandion；　　the　　fairest　of　　　all　　　mortal　　　men；　　　　　　leapt　

out　and　swam　toward　the　shore；　crying；　'I　come；　I　come；　　　　　　　　　　　　　　　　　　fair　maidens；　to　

live　and　die　here；　listening　to　your　song。'　

　　　　　Then　　　Medeia　　　clapped　　　her　　　hands　　　together；　　　and　　　cried；　　　'Sing　　　　　　louder；　

Orpheus；　sing　a　bolder　strain；　wake　up　these　hapless　　　　　　　　　　　　　　　　　sluggards；　or　none　

of　them　will　see　the　land　of　Hellas　more。'　

　　　　　Then　Orpheus　　　lifted　　　his　harp；　　and　　　crashed　his　　　cunning　　　hand　　　　　　　　　　across　

the　strings；　and　his　music　and　his　voice　rose　like　a　　　　　　　　　　　　　　　trumpet　through　the　

still　evening　air；　into　the　air　it　rushed　　　　　　　　like　thunder；　till　the　rocks　rang　and　

the　sea；　and　into　their　　　　　　　　souls　it　rushed　like　wine；　till　all　hearts　beat　fast　

within　　　　　their　breasts。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Heroes　



　　　　　And　he　sung　the　song　of　Perseus；　how　the　Gods　led　him　over　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　land　

and　　　　sea；　　　and　　　how　　　　he　　　slew　　　the　　loathly　　　　Gorgon；　　　　　and　　　won　　　　　himself　　　　　a　

peerless　　　bride；　　　and　　　how　　　he　　　sits　　　now　　　with　　　the　　　Gods　　　upon　　　Olympus；　　　a　

shining　star　in　the　sky；　immortal　with　his　　　　　　　　　　　　　immortal　bride；　and　honoured　

by　all　men　below。　

　　　　　So　　　Orpheus　　　sang；　　　and　　　the　　　Sirens；　　　answering　　　each　　　other　　　across　　　　　　the　

golden　　　　　sea；　　　till　　Orpheus'　　　voice　　　　drowned　　　　　the　　　Sirens'；　　　and　　　the　　　　heroes　

caught　their　oars　again。　

　　　　　And　they　cried；　'We　will　be　men　like　Perseus；　and　we　will　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　dare　and　

suffer　to　the　last。　　　　　　Sing　us　his　song　again；　brave　　　　　　　　　　　Orpheus；　that　we　may　

forget　the　Sirens　and　their　spell。'　

　　　　　And　as　Orpheus　sang；　they　dashed　their　oars　into　the　sea；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　kept　

time　　　to　　　his　　　music；　　　as　　　they　　　fled　　　fast　　　away；　　　and　　　the　Sirens'　　　voices　　　died　

behind　them；　in　the　hissing　of　the　foam　　　　　　　　　　　　　along　their　wake。　

　　　　　But　Butes　swam　to　the　shore；　and　knelt　down　before　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sirens；　and　

cried；　　　'Sing　　　on！　　　sing　　　on！'　　But　　　he　　　could　　　say　　　no　　　more；　　　for　　　a　　　charmed　

sleep　came　over　him；　and　a　pleasant　　　　　　　　　　　　　　　humming　in　his　ears；　and　he　sank　

all　　　along　　　upon　the　　pebbles；　　　　　　and　　　forgot　　　all　　　heaven　　　and　　　earth；　　and　　　never　

looked　at　that　sad　　　　　　　beach　around　him；　all　strewn　with　the　bones　of　men。　

　　　　　Then　slowly　rose　up　those　three　fair　sisters；　with　a　cruel　　　　　　　　　　　　　　　　smile　upon　

their　lips；　　　and　slowly　　they　　crept　　　down　towards　　　　　　　　　　　him；　　like　leopards　　　who　

creep　upon　their　prey；　and　their　hands　　　　　　　　　　　　　　were　like　the　talons　of　eagles　as　

they　stept　across　the　bones　　　　　　　　　of　their　victims　to　enjoy　their　cruel　feast。　

　　　　　But　fairest　Aphrodite　saw　him　from　the　highest　Idalian　peak；　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　she　

pitied　his　youth　and　his　beauty；　and　leapt　up　from　　　　　　　　　　　　　　　her　golden　throne；　and　

like　a　falling　star　she　cleft　the　sky；　　　　　　　　　and　left　a　trail　of　glittering　light；　till　

she　stooped　to　the　　　　　　　　Isle　of　the　Sirens；　and　snatched　their　prey　from　their　

claws。　　　　　　　And　　　　　she　　　lifted　　Butes　　　as　　　he　　lay　　　sleeping；　　　and　　　wrapt　　　　him　　　　in　

golden　　　mist；　　　and　　　she　　　bore　him　　to　　　the　　　peak　　　of　　　Lilybaeum；　　and　　　　　　he　　　slept　

there　many　a　pleasant　year。　

　　　　　But　when　the　Sirens　saw　that　they　were　conquered；　they　　　　　　　　　　　　　　　　　　　shrieked　for　

envy　and　rage；　and　leapt　from　the　beach　into　the　　　　　　　　　　　　　　　　sea；　and　were　changed　

into　rocks　until　this　day。　

　　　　　Then　　　they　　　came　　　to　　　the　　　straits　　　by　　　Lilybaeum；　　　and　　　saw　　　Sicily；　　　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Heroes　



three…cornered　island；　under　which　Enceladus　the　giant　　　　　　　　　　　　　　　　lies　groaning　day　

and　night；　and　when　he　turns　the　earth　　　　　　　　　　　　　quakes；　and　his　breath　bursts　out　

in　　　roaring　　　flames　　　from　　　the　　　highest　　　cone　　　of　AEtna；　　　above　　　the　　　chestnut　

woods。　　　　　　And　there　　　　　　Charybdis　caught　them　in　its　fearful　coils　of　wave；　

and　　　　　rolled　mast…high　about　them；　and　spun　them　round　and　round；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　

they　could　go　neither　back　nor　forward；　while　the　　　　　　　　　　　　　　whirlpool　sucked　them　

in。　

　　　　　And　while　they　struggled　they　saw　near　them；　on　the　other　　　　　　　　　　　　　　　　　　　side　the　

strait；　a　rock　stand　in　the　water；　with　its　peak　　　　　　　　　　　wrapt　round　in　clouds　…　a　

roc