°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the old bachelor >

µÚ8ÕÂ

the old bachelor-µÚ8ÕÂ

С˵£º the old bachelor ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





FONDLEWIFE¡¡alone¡£

And¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡I¡¡will¡¡reason¡¡with¡¡myself¡£¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡Isaac£»¡¡why¡¡art¡¡thee¡¡jealous£¿¡¡¡¡Why¡¡art¡¡thee¡¡distrustful¡¡of¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡thy¡¡bosom£¿¡¡¡¡Because¡¡she¡¡is¡¡young¡¡and¡¡vigorous£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡old¡¡and¡¡impotent¡£¡¡¡¡Then¡¡why¡¡didst¡¡thee¡¡marry£»¡¡Isaac£¿¡¡¡¡Because¡¡she¡¡was¡¡beautiful¡¡and¡¡tempting£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡was¡¡obstinate¡¡and¡¡doting£»¡¡so¡¡that¡¡my¡¡inclination¡¡was¡¡£¨and¡¡is¡¡still£©¡¡greater¡¡than¡¡my¡¡power¡£¡¡¡¡And¡¡will¡¡not¡¡that¡¡which¡¡tempted¡¡thee£»¡¡also¡¡tempt¡¡others£»¡¡who¡¡will¡¡tempt¡¡her£»¡¡Isaac£¿¡¡¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡much¡£¡¡¡¡But¡¡does¡¡not¡¡thy¡¡wife¡¡love¡¡thee£»¡¡nay£»¡¡dote¡¡upon¡¡thee£¿¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡Why¡¡then£¡¡¡¡¡Ay£»¡¡but¡¡to¡¡say¡¡truth£»¡¡she's¡¡fonder¡¡of¡¡me¡¡than¡¡she¡¡has¡¡reason¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡trade£»¡¡we¡¡still¡¡suspect¡¡the¡¡smoothest¡¡dealers¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡designs¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡she¡¡has¡¡some¡¡designs¡¡deeper¡¡than¡¡thou¡¡canst¡¡reach£»¡¡thou¡¡hast¡¡experimented£»¡¡Isaac¡£¡¡¡¡But£»¡¡mum¡£


SCENE¡¡IV¡£


FONDLEWIFE£»¡¡LAETITIA¡£

LAET¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡my¡¡dearest¡¡jewel¡¡is¡¡not¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡meare¡¡you£»¡¡Nykin£¿

FOND¡£¡¡¡¡Wifehave¡¡you¡¡thoroughly¡¡considered¡¡how¡¡detestable£»¡¡how¡¡heinous£»¡¡and¡¡how¡¡crying¡¡a¡¡sin¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡adultery¡¡is£¿¡¡¡¡Have¡¡you¡¡weighed¡¡it£»¡¡I¡¡say£¿¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡weighty¡¡sin£»¡¡and¡¡although¡¡it¡¡may¡¡lie¡¡heavy¡¡upon¡¡thee£»¡¡yet¡¡thy¡¡husband¡¡must¡¡also¡¡bear¡¡his¡¡part¡£¡¡For¡¡thy¡¡iniquity¡¡will¡¡fall¡¡upon¡¡his¡¡head¡£

LAET¡£¡¡¡¡Bless¡¡me£»¡¡what¡¡means¡¡my¡¡dear£¿

FOND¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I¡¡profess¡¡she¡¡has¡¡an¡¡alluring¡¡eye£»¡¡I¡¡am¡¡doubtful¡¡whether¡¡I¡¡shall¡¡trust¡¡her£»¡¡even¡¡with¡¡Tribulation¡¡himself¡£¡¡¡¡Speak£»¡¡I¡¡say£»¡¡have¡¡you¡¡considered¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡cuckold¡¡your¡¡husband£¿

LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I'm¡¡amazed¡£¡¡¡¡Sure¡¡he¡¡has¡¡discovered¡¡nothing¡£¡¡¡¡Who¡¡has¡¡wronged¡¡me¡¡to¡¡my¡¡dearest£¿¡¡¡¡I¡¡hope¡¡my¡¡jewel¡¡does¡¡not¡¡think¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡had¡¡any¡¡such¡¡thing¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡or¡¡ever¡¡will¡¡have¡£

FOND¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡it¡¡in¡¡my¡¡head¡¡¡­

LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡But¡¡I'm¡¡resolved¡¡to¡¡find¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Unkind¡¡dear£¡¡¡¡¡Was¡¡it¡¡for¡¡this¡¡you¡¡sent¡¡to¡¡call¡¡me£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡affliction¡¡enough¡¡that¡¡you¡¡are¡¡to¡¡leave¡¡me£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡study¡¡to¡¡increase¡¡it¡¡by¡¡unjust¡¡suspicions£¿¡¡¡¡£§Crying¡££§¡¡Wellwellyou¡¡know¡¡my¡¡fondness£»¡¡and¡¡you¡¡love¡¡to¡¡tyranniseGo¡¡on£»¡¡cruel¡¡man£»¡¡do£º¡¡¡¡triumph¡¡over¡¡my¡¡poor¡¡heart¡¡while¡¡it¡¡holds£»¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡long£»¡¡with¡¡this¡¡usage¡¡of¡¡yours¡£¡¡¡¡But¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡your¡¡ends¡¡soon¡£¡¡¡¡You¡¡willyou¡¡will¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡will¡¡break¡¡to¡¡oblige¡¡you¡£¡¡¡¡£§Sighs¡££§

FOND¡£¡¡¡¡Verily£»¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡have¡¡carried¡¡the¡¡jest¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡look¡¡you¡¡now¡¡if¡¡she¡¡does¡¡not¡¡weep'tis¡¡the¡¡fondest¡¡fool¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡Cocky£»¡¡Cocky£»¡¡nay£»¡¡dear¡¡Cocky£»¡¡don't¡¡cry£»¡¡I¡¡was¡¡but¡¡in¡¡jest£»¡¡I¡¡was¡¡not£»¡¡ifeck¡£

LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡Oh¡¡then£»¡¡all's¡¡safe¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡terribly¡¡frighted¡£¡¡¡¡My¡¡affliction¡¡is¡¡always¡¡your¡¡jest£»¡¡barbarous¡¡man£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡love¡¡to¡¡this¡¡degree£¡¡¡¡¡Yet¡¡¡­

FOND¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡Cocky¡£

LAET¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡you¡¡are¡¡weary¡¡of¡¡me£»¡¡that's¡¡itthat's¡¡all£»¡¡you¡¡would¡¡get¡¡another¡¡wifeanother¡¡fond¡¡fool£»¡¡to¡¡break¡¡her¡¡heart¡¡Well£»¡¡be¡¡as¡¡cruel¡¡as¡¡you¡¡can¡¡to¡¡me£»¡¡I'll¡¡pray¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡with¡¡grief£»¡¡may¡¡you¡¡have¡¡one¡¡that¡¡will¡¡love¡¡you¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done£º¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡contented¡¡to¡¡lie¡¡at¡¡peace¡¡in¡¡my¡¡cold¡¡gravesince¡¡it¡¡will¡¡please¡¡you¡£¡¡¡¡£§Sighs¡££§

FOND¡£¡¡¡¡Good¡¡lack£»¡¡good¡¡lack£»¡¡she¡¡would¡¡melt¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡oakI¡¡profess¡¡I¡¡can¡¡hold¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡dear¡¡Cockyifeck£»¡¡you'll¡¡break¡¡my¡¡heartifeck¡¡you¡¡will¡£¡¡¡¡See£»¡¡you¡¡have¡¡made¡¡me¡¡weepmade¡¡poor¡¡Nykin¡¡weep¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡come¡¡kiss£»¡¡buss¡¡poor¡¡Nykinand¡¡I¡¡won't¡¡leave¡¡theeI'll¡¡lose¡¡all¡¡first¡£

LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡How£¡¡¡¡¡Heaven¡¡forbid£¡¡¡that¡¡will¡¡be¡¡carrying¡¡the¡¡jest¡¡too¡¡far¡¡indeed¡£

FOND¡£¡¡¡¡Won't¡¡you¡¡kiss¡¡Nykin£¿

LAET¡£¡¡¡¡Go£»¡¡naughty¡¡Nykin£»¡¡you¡¡don't¡¡love¡¡me¡£

FOND¡£¡¡¡¡Kiss£»¡¡kiss£»¡¡ifeck£»¡¡I¡¡do¡£

LAET¡£¡¡¡¡No£»¡¡you¡¡don't¡£¡¡¡¡£§She¡¡kisses¡¡him¡££§

FOND¡£¡¡¡¡What£»¡¡not¡¡love¡¡Cocky£¡

LAET¡£¡¡¡¡No¡­h¡£¡¡¡¡£§Sighs¡££§

FOND¡£¡¡¡¡I¡¡profess¡¡I¡¡do¡¡love¡¡thee¡¡better¡¡than¡¡five¡¡hundred¡¡poundand¡¡so¡¡thou¡¡shalt¡¡say£»¡¡for¡¡I'll¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡thee¡£

LAET¡£¡¡¡¡No¡¡you¡¡sha'n't¡¡neglect¡¡your¡¡business¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡No£»¡¡indeed£»¡¡you¡¡sha'n't£»¡¡Nykin¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡go£»¡¡I'll¡¡think¡¡you¡¡been¡¡dealous¡¡of¡¡me¡¡still¡£

FOND¡£¡¡¡¡He£»¡¡he£»¡¡he£»¡¡wilt¡¡thou£»¡¡poor¡¡fool£¿¡¡¡¡Then¡¡I¡¡will¡¡go£»¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡dealous¡£¡¡¡¡Poor¡¡Cocky£»¡¡kiss¡¡Nykin£»¡¡kiss¡¡Nykin£»¡¡ee£»¡¡ee£»¡¡ee¡£¡¡¡¡Here¡¡will¡¡be¡¡the¡¡good¡¡man¡¡anon£»¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Cocky¡¡and¡¡teach¡¡her¡¡how¡¡a¡¡wife¡¡ought¡¡to¡¡behave¡¡herself¡£

LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡have¡¡one¡¡that¡¡will¡¡show¡¡me¡¡how¡¡a¡¡husband¡¡ought¡¡to¡¡behave¡¡himself¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡learn£»¡¡to¡¡please¡¡my¡¡jewel¡£¡¡¡¡£§Kiss¡££§

FOND¡£¡¡¡¡That's¡¡my¡¡good¡¡dear¡£¡¡¡¡Come£»¡¡kiss¡¡Nykin¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡then¡¡get¡¡you¡¡in¡£¡¡¡¡Soget¡¡you¡¡in£»¡¡get¡¡you¡¡in¡£¡¡¡¡Bye£»¡¡bye¡£

LAET¡£¡¡¡¡Bye£»¡¡Nykin¡£

FOND¡£¡¡¡¡Bye£»¡¡Cocky¡£

LAET¡£¡¡¡¡Bye£»¡¡Nykin¡£

FOND¡£¡¡¡¡Bye£»¡¡Cocky£»¡¡bye£»¡¡bye¡£


SCENE¡¡V¡£


VAINLOVE£»¡¡SHARPER¡£

SHARP¡£¡¡¡¡How£¡¡¡¡¡Araminta¡¡lost£¡

VAIN¡£¡¡¡¡To¡¡confirm¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡read¡¡this¡£¡¡¡¡£§Gives¡¡a¡¡letter¡££§

SHARP¡£¡¡¡¡£§Reads¡££§¡¡¡¡Hum£»¡¡hum£¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡then¡¡appeared¡¡a¡¡fault£»¡¡upon¡¡reflection¡¡seems¡¡only¡¡an¡¡effect¡¡of¡¡a¡¡too¡¡powerful¡¡passion¡£¡¡¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡give¡¡too¡¡great¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡my¡¡own¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡disorder¡¡for¡¡what¡¡I¡¡have¡¡written¡£¡¡¡¡But¡¡something£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what£»¡¡forced¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡beg¡¡a¡¡favourable¡¡censure¡¡of¡¡this¡¡and¡¡your¡¡ARAMINTA¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Lost£¡¡¡¡¡Pray¡¡heaven¡¡thou¡¡hast¡¡not¡¡lost¡¡thy¡¡wits¡£¡¡¡¡Here£»¡¡here£»¡¡she's¡¡thy¡¡own£»¡¡man£»¡¡signed¡¡and¡¡sealed¡¡too¡£¡¡¡¡To¡¡her£»¡¡mana¡¡delicious¡¡melon£»¡¡pure¡¡and¡¡consenting¡¡ripe£»¡¡and¡¡only¡¡waits¡¡thy¡¡cutting¡¡up£º¡¡¡¡she¡¡has¡¡been¡¡breeding¡¡love¡¡to¡¡thee¡¡all¡¡this¡¡while£»¡¡and¡¡just¡¡now¡¡she's¡¡delivered¡¡of¡¡it¡£

VAIN¡£¡¡¡¡'Tis¡¡an¡¡untimely¡¡fruit£»¡¡and¡¡she¡¡has¡¡miscarried¡¡of¡¡her¡¡love¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Never¡¡leave¡¡this¡¡damned¡¡ill¡­natured¡¡whimsey£»¡¡Frank£¿¡¡¡¡Thou¡¡hast¡¡a¡¡sickly£»¡¡peevish¡¡appetite£»¡¡only¡¡chew¡¡love¡¡and¡¡cannot¡¡digest¡¡it¡£

VAIN¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡when¡¡I¡¡feed¡¡myself¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡hate¡¡to¡¡be¡¡crammed¡£¡¡¡¡By¡¡heaven£»¡¡there's¡¡not¡¡a¡¡woman¡¡will¡¡give¡¡a¡¡man¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡a¡¡chase£º¡¡¡¡my¡¡sport¡¡is¡¡always¡¡balked¡¡or¡¡cut¡¡short¡£¡¡¡¡I¡¡stumble¡¡over¡¡the¡¡game¡¡I¡¡would¡¡pursue¡£¡¡¡¡'Tis¡¡dull¡¡and¡¡unnatural¡¡to¡¡have¡¡a¡¡hare¡¡run¡¡full¡¡in¡¡the¡¡hounds'¡¡mouth£»¡¡and¡¡would¡¡distaste¡¡the¡¡keenest¡¡hunter¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡overtaken£»¡¡not¡¡have¡¡met£»¡¡my¡¡game¡£

SHARP¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡don't¡¡mean¡¡to¡¡forsake¡¡it£»¡¡that¡¡will¡¡be¡¡but¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡mongrel¡¡cur's¡¡trick¡£¡¡¡¡Well£»¡¡are¡¡you¡¡for¡¡the¡¡Mall£¿

VAIN¡£¡¡¡¡No£»¡¡she¡¡will¡¡be¡¡there¡¡this¡¡evening¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡too£»¡¡and¡¡she¡¡shall¡¡see¡¡her¡¡error¡¡in¡¡¡­

SHARP¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡choice£»¡¡I¡­gad¡£¡¡¡¡But¡¡thou¡¡canst¡¡not¡¡be¡¡so¡¡great¡¡a¡¡brute¡¡as¡¡to¡¡slight¡¡her¡£

VAIN¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡disappoint¡¡her¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡By¡¡her¡¡management¡¡I¡¡should¡¡think¡¡she¡¡expects¡¡it¡£

All¡¡naturally¡¡fly¡¡what¡¡does¡¡pursue£º¡¡'Tis¡¡fit¡¡men¡¡should¡¡be¡¡coy¡¡when¡¡women¡¡woo¡£


SCENE¡¡VI¡£


A¡¡Room¡¡in¡¡Fondlewife's¡¡House¡£

A¡¡SERVANT¡¡introducing¡¡BELLMOUR£»¡¡in¡¡fanatic¡¡habit£»¡¡with¡¡a¡¡patch¡¡upon¡¡one¡¡eye¡¡and¡¡a¡¡book¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

SERV¡£¡¡¡¡Here's¡¡a¡¡chair£»¡¡sir£»¡¡if¡¡you¡¡please¡¡to¡¡repose¡¡yourself¡£¡¡¡¡My¡¡mistress¡¡is¡¡coming£»¡¡sir¡£

BELL¡£¡¡¡¡Secure¡¡in¡¡my¡¡disguise¡¡I¡¡have¡¡out¡­faced¡¡suspicion¡¡and¡¡even¡¡dared¡¡discovery¡£¡¡¡¡This¡¡cloak¡¡my¡¡sanctity£»¡¡and¡¡trusty¡¡Scarron's¡¡novels¡¡my¡¡prayer¡­book£»¡¡methinks¡¡I¡¡am¡¡the¡¡very¡¡picture¡¡of¡¡Montufar¡¡in¡¡the¡¡Hypocrites¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡she¡¡comes¡£


SCENE¡¡VII¡£


BELLMOUR£»¡¡LAETITIA¡£

So¡¡breaks¡¡Aurora¡¡through¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡night£»¡¡Thus¡¡fly¡¡the¡¡clouds£»¡¡divided¡¡by¡¡her¡¡light£»¡¡And¡¡every¡¡eye¡¡receives¡¡a¡¡new¡­born¡¡sight¡£¡¡£§Throwing¡¡off¡¡his¡¡cloak£»¡¡patch£»¡¡etc¡££§

LAET¡£¡¡¡¡Thus¡¡strewed¡¡with¡¡blushes£»¡¡likeAh£¡¡¡¡¡Heaven¡¡defend¡¡me£¡¡¡Who's¡¡this£¿¡¡¡¡£§Discovering¡¡him£»¡¡starts¡££§

BELL¡£¡¡¡¡Your¡¡lover¡£

LAET¡£¡¡¡¡Vainlove's¡¡friend£¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡betrayed¡¡me¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§

BELL¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡surprised¡£¡¡¡¡Did¡¡you¡¡not¡¡expect¡¡a¡¡lover£»¡¡madam£¿¡¡Those¡¡eyes¡¡shone¡¡kindly¡¡on¡¡my¡¡first¡¡appearance£»¡¡though¡¡now¡¡they¡¡are¡¡o'ercast¡£

LAET¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡well¡¡be¡¡surprised¡¡at¡¡your¡¡person¡¡and¡¡impudence£º¡¡¡¡they¡¡are¡¡both¡¡new¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡what¡¡your¡¡first¡¡appearance¡¡promised£º¡¡¡¡the¡¡piety¡¡of¡¡your¡¡habit¡¡was¡¡welcome£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡hypocrisy¡£

BELL¡£¡¡¡¡Rather¡¡the¡¡hypocrisy¡¡was¡¡welcome£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡hypocrite¡£

LAET¡£¡¡¡¡Who¡¡are¡¡you£»¡¡sir£¿¡¡¡¡You¡¡have¡¡mistaken¡¡the¡¡house¡¡sure¡£

BELL¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡directions¡¡in¡¡my¡¡pocket¡¡which¡¡agree¡¡with¡¡everything¡¡but¡¡your¡¡unkindness¡£¡¡¡¡£§Pulls¡¡out¡¡the¡¡letter¡££§

LAET¡£¡¡¡¡My¡¡letter£¡¡¡¡¡Base¡¡Vainlove£¡¡¡¡¡Then¡¡'tis¡¡too¡¡late¡¡to¡¡dissemble¡£¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡'Tis¡¡plain£»¡¡then£»¡¡you¡¡have¡¡mistaken¡¡the¡¡person¡£¡¡¡¡£§Going¡££§

BELL¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡part¡¡so¡¡I'm¡¡mistaken¡£¡¡¡¡Hold£»¡¡hold£»¡¡madam£¡¡¡¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡have¡¡run¡¡into¡¡an¡¡error¡£¡¡¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡¡a¡¡thousand¡¡times¡£¡¡¡¡What¡¡an¡¡eternal¡¡blockhead¡¡am¡¡I£¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡forgive¡¡me¡¡the¡¡disorder¡¡I¡¡have¡¡put¡¡you¡¡into£¿¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mistake¡¡which¡¡anybody¡¡might¡¡have¡¡made¡£

LAET¡£¡¡¡¡What¡¡can¡¡this¡¡mean£¿¡¡¡¡'Tis¡¡impossible¡¡he¡¡should¡¡be¡¡mistaken¡¡after¡¡all¡¡this¡£¡¡¡¡A¡¡handsome¡¡fellow¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡surprised¡¡me¡£¡¡Methinks£»¡¡now¡¡I¡¡look¡¡on¡¡him¡¡again£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡him¡¡mistaken¡£¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡We¡¡are¡¡all¡¡liable¡¡to¡¡mistakes£»¡¡sir¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡own¡¡it¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡there¡¡needs¡¡no¡¡farther¡¡apology¡£

BELL¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡faith£»¡¡madam£»¡¡'tis¡¡a¡¡pleasant¡¡one£»¡¡and¡¡worth¡¡your¡¡hearing¡£¡¡¡¡Expecting¡¡a¡¡friend¡¡last¡¡night£»¡¡at¡¡his¡¡lodgings£»¡¡till¡¡'twas¡¡late£»¡¡my¡¡intimacy¡¡with¡¡him¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡his¡¡bed¡£¡¡He¡¡not¡¡coming¡¡home¡¡all¡¡night£»¡¡a¡¡letter¡¡was¡¡delivered¡¡to¡¡me¡¡by¡¡a¡¡servant¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡perusal¡¡I¡¡found¡¡the¡¡contents¡¡so¡¡charming¡¡that¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡all¡¡day¡¡but¡¡putting¡¡'em¡¡in¡¡practice£»¡¡until¡¡just¡¡now£»¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡ever¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡superscription£»¡¡I¡¡am¡¡the¡¡most¡¡surprised¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡find¡¡it¡¡directed¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Vainlove¡£¡¡¡¡Gad£»¡¡madam£»¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡a¡¡million¡¡of¡¡pardons£»¡¡and¡¡will¡¡make¡¡you¡¡any¡¡satisfaction¡£

LAET¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡discovered¡£¡¡¡¡And¡¡either¡¡Vainlove¡¡is¡¡not¡¡guilty£»¡¡or¡¡he¡¡has¡¡handsomely¡¡excused¡¡him¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§

BELL¡£¡¡¡¡You¡¡appear¡¡concerned£»¡¡madam¡£

LAET¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡are¡¡a¡¡gentleman£»and¡¡since¡¡you¡¡are¡¡privy¡¡to¡¡a¡¡weak¡¡woman's¡¡failing£»¡¡won't¡¡turn¡¡it¡¡to¡¡the¡¡prejudice¡¡of¡¡her¡¡reputation¡£¡¡¡¡You¡¡look¡¡as¡¡if¡¡you¡¡had¡¡more¡¡honour¡¡¡­

BELL¡£¡¡¡¡And¡¡more¡¡love£»¡¡or¡¡my¡¡face¡¡is¡¡a¡¡false¡¡witness¡¡and¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡pilloried¡£¡¡¡¡No£»¡¡by¡¡heaven£»¡¡I¡¡swear¡¡¡­

LAET¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡don't¡¡swear¡¡if¡¡you'd¡¡have¡¡me¡¡believe¡¡you£»¡¡but¡¡promise¡¡¡­

BELL¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡promise¡£¡¡¡¡A¡¡promise¡¡is¡¡so¡¡cold£º¡¡¡¡give¡¡me¡¡leave¡¡to¡¡swear£»¡¡by¡¡those¡¡eyes£»¡¡those¡¡killing¡¡eyes£»¡¡by¡¡those¡¡healing¡¡lips¡£¡¡Oh£¡¡¡press¡¡the¡¡soft¡¡charm¡¡close¡¡to¡¡mine£»¡¡and¡¡seal¡¡'em¡¡up¡¡for¡¡ever¡£

LAET¡£¡¡¡¡Upon¡¡that¡¡condition¡£¡¡¡¡£§He¡¡kisses¡¡her¡££§

BELL¡£¡¡¡¡Eternity¡¡was¡¡in¡¡that¡¡moment¡£¡¡¡¡One¡¡more£»¡¡upon¡¡any¡¡condition£¡

LAET¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡nowI¡¡never¡¡saw¡¡anything¡¡so¡¡agreeably¡¡impudent¡£¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡Won't¡¡you¡¡censure¡¡me¡¡for¡¡this£»¡¡now£¿but¡¡'tis¡¡to¡¡buy¡¡your¡¡silence¡£¡¡¡¡£§Kiss¡££§¡¡¡¡Oh£»¡¡but¡¡what¡¡am¡¡I¡¡doing£¡

BELL¡£¡¡¡¡Doing£¡¡¡¡¡No¡¡tongue¡¡can¡¡express¡¡itnot¡¡thy¡¡own£»¡¡nor¡¡anything£»¡¡but¡¡thy¡¡lips¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡faint¡¡with¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡bliss¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡for¡¡love¡­¡¡sake£»¡¡lead¡¡me¡¡anywhither£»¡¡where¡¡I¡¡may¡¡lie¡¡down¡¡quickly£»¡¡for¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡fit¡£

LAET¡£¡¡¡¡Bless¡¡me£¡¡¡¡¡What¡¡fit£¿

BELL¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡a¡¡convulsionI¡¡feel¡¡the¡¡symptoms¡£

LAET¡£¡¡¡¡Does¡¡it¡¡hold¡¡you¡¡long£¿¡¡¡¡I'm¡¡afraid¡¡to¡¡carry¡¡you¡¡into¡¡my¡¡chamber¡£

BELL¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡no£º¡¡¡¡let¡¡me¡¡lie¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡bed£»¡¡the¡¡fit¡¡will¡¡be¡¡soon¡¡over¡£


SCENE¡¡VIII¡£


SCENE£º¡¡¡¡St¡£¡¡James's¡¡Park¡£

ARAMINTA¡¡and¡¡BELINDA¡¡meeting¡£

BELIN¡£¡¡¡¡Lard£»¡¡my¡¡dear£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡have¡¡met¡¡you£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡at¡¡the¡¡Exchange¡¡since£»¡¡and¡¡am¡¡so¡¡tired¡¡¡­

ARAM¡£¡¡¡¡Why£»¡¡what's¡¡the¡¡matter£¿

BELIN¡£¡¡¡¡Oh¡¡the¡¡most¡¡inhuman£»¡¡barbarous¡¡hackney¡­coach£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡jolted¡¡to¡¡a¡¡jelly¡£¡¡¡¡Am¡¡I¡¡not¡¡horribly¡¡touzed£¿¡¡¡¡£§Pulls¡¡out¡¡a¡¡pocket¡­glass¡££§

ARAM¡£¡¡¡¡Your¡¡head's¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡order¡£

BELIN¡£¡¡¡¡A¡¡little£¡¡¡¡¡O¡¡frightful£¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡furious¡¡phiz¡¡I¡¡have£¡¡¡¡¡O¡¡most¡¡rueful£¡¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡ha¡£¡¡¡¡O¡¡Gad£»¡¡I¡¡hope¡¡nobody¡¡will¡¡come¡¡this¡¡way£»¡¡till¡¡I¡¡have¡¡put¡¡myself¡¡a¡¡little¡¡in¡¡repair¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡my¡¡dear£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡such¡¡unhewn¡¡creatures¡¡since¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡ha¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡for¡¡my¡¡soul¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡I¡¡look¡¡just¡¡like¡¡one¡¡of¡¡'em¡£

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ