some roundabout papers(绕圈的文件)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



dexterously　　　arranged：　　　　　　　　the　　　snow　　　storm　　　rises：　　　　　the　　　winds　　　howl　　　awfully　

along　　　　　the　　battlements：　　　　　　the　　　　waves　　　　　come　　　　curling；　　　　leaping；　　　　foaming　　　　　to　

shore。　　　　　Hamlet's　umbrella　is　whirled　away　in　the　storm。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　and　his　two　

friends　stamp　on　each　other's　toes　to　keep　them　warm。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　storm…spirits　

rise　　　in　　　the　　　air；　　　and　　　are　　　whirled　　　howling　　　round　　　the　　　palace　　　and　　　the　　　rocks。　

My　　eyes！　　　what　　　tiles　　　and　　　chimney…pots　　　fly　　hurtling　　　through　the　　　air！　　　　　　　　　　As　

the　　　storm　　　reaches　　　its　　　height　　　（here　　　the　　　wind　　　instruments　　　come　　　in　　　with　

prodigious　effect；　and　I　compliment　Mr　Brumby　and　the　violoncellos）　　as　

the　　　　snow　　　　storm　　　　rises　　（queek；　　　　　queek；　　　　queek；　　　　go　　　the　　fiddles；　　　and　　　　then　

thrumpty　thrump　comes　a　pizzicato　movement　in　Bob　Major；　which　sends　

a　　　shiver　　　into　　　your　　　very　　　boot…soles）；　　　the　　　thunder…　　　clouds　　　deepen　　　（bong；　

bong；　bong；　from　the　violoncellos）。　　　　　　　　　　　　　The　forked　lightning　quivers　through　

the　clouds　　　in　　　a　　zig…zag　scream　　of　　　violins　　　　　and　look；　　look；　look！　　as　the　

frothing；　　　roaring　　　waves　　　come　　　rushing　　　up　　　the　　　battlements；　　　and　　　over　　　the　

reeling　　　　　parapet；　　　　each　　　hissing　　　　wave　　　　becomes　　　　　　a　　ghost；　　　　sends　　　　the　　gun…　

carriages　rolling　over　the　platform；　and　plunges　into　the　water　again。　

　　　　　Hamlet's　mother　comes　on　to　the　battlements　to　look　for　her　son。　The　

storm　whips　her　umbrella　out　of　her　hands；　and　she　retires　screaming　in　

pattens。　

　　　　　The　cabs　on　the　stand　in　the　great　market…place　at　Elsinore　are　seen　to　

drive　　　off；　　　and　　　several　　　　people　　　are　　　　drowned。　　　　　　The　　　gas…lamps　　　　　　　along　　　the　

street　are　wrenched　from　their　foundations；　and　shoot　through　the　troubled　

air。　　　Whist；　　　　　rush；　　　hish！　　　how　　　　the　　　rain　　roars　　　and　　　pours！　　　　　The　　　　darkness　

becomes　awful；　always　deepened　by　the　power　of　the　music　　and　see　　

in　the　midst　of　a　rush；　and　whirl；　and　scream　of　spirits　of　air　and　wave　　

what　is　that　ghastly　figure　moving　hither？　　　　　　　　　　　　　　It　becomes　bigger；　bigger；　as　it　

advances　down　the　platform　　more　ghastly；　more　horrible；　enormous！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

is　as　tall　as　the　whole　stage。　　　　　　　　It　seems　to　be　advancing　on　the　stalls　and　pit；　

and　the　whole　house　screams　with　terror；　as　the　Ghost　of　the　Late　Hamlet　

comes　　　　　　in；　　and　　　begins　　　　to　　speak。　　　　　Several　　　　　people　　　　faint；　　and　　　　the　　light…　

fingered　gentry　pick　pockets　furiously　in　the　darkness。　

　　　　　In　the　pitchy　darkness；　this　awful　figure　throwing　his　eyes　about；　the　

gas　in　the　boxes　shuddering　out　of　sight；　and　the　wind…instruments　bugling　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Some　Roundabout　Papers　



the　　　most　　　horrible　　　wails；　　　the　　　boldest　　　spectator　　　must　　　have　　　felt　　　frightened。　

But　hark！　what　is　that　silver　shimmer　of　the　fiddles？　　　　　　　　　　　　　　　　　　Is　it　　can　it　be　　

the　grey　dawn　peeping　in　the　stormy　east？　　　　　　　　　　　　　　　The　ghost's　eyes　look　blankly　

towards　it；　and　roll　a　ghastly　agony。　　　　　　　　　　　　Quicker；　quicker　ply　the　violins　of　

Phoebus　　　　　　　　Apollo。　　　　　　　　　Redder；　　　　　　　　redder　　　　　grow　　　　　　the　　　　　orient　　　　　clouds。　

Cockadoodledoo！　　　crows　　　that　great　　　cock　　　which　　　has　　　just　　　come　　　out　　　on　　　the　

roof　of　the　palace。　　　　　　　And　now　the　round　sun　himself　pops　up　from　behind　

the　waves　of　night。　　　　　　　　　Where　is　the　ghost？　　　　　　　　　He　is　gone！　　　　　　　Purple　shadows　

of　　　morn　　　　〃slant　　　o'er　　the　　　snowy　　　sward；〃　　　　　　the　　city　　　wakes　　　　up　　　in　　life　　and　

sunshine；　and　we　confess　we　are　very　much　relieved　at　the　disappearance　

of　the　ghost。　　　　　　We　don't　like　those　dark　scenes　in　pantomimes。　

　　　　　After　the　usual　business；　that　Ophelia　should　be　turned　into　Columbine　

was　to　be　expected；　　　　　　　　　　but　I　confess　I　was　a　little　shocked　when　Hamlet's　

mother　　　became　　　Pantaloon；　　　and　　　was　　　instantly　　　knocked　　　down　　　by　　　Clown　

Claudius。　　　　　　Grimaldi　is　getting　a　little　old　now；　but　for　real　humour　there　

are　few　clowns　like　him。　　　　　　　　　　　Mr　Shuter；　as　the　gravedigger；　was　chaste　and　

comic；　as　he　always　is；　and　the　scene…painters　surpassed　themselves。　

　　　　　〃Harlequin　Conqueror　and　the　Field　of　Hastings；〃　at　the　other　house；　is　

very　　　pleasant　　　too。　　　　　The　　　irascible　　　William　　　is　　　acted　　　with　　　great　　　vigour　　　by　

Snoxall；　and　the　battle　of　Hastings　is　a　good　piece　of　burlesque。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Some　

trifling　　　liberties　　　are　　　taken　　　with　　　history；　　　but　　　what　　　liberties　　　will　　　not　　　the　

merry　　genius　　　of　　　pantomime　　　permit　　　himself？　　　　　　　　　　　At　　　the　　　battle　　　of　　　Hastings；　

William　is　on　the　point　of　being　defeated　by　the　Sussex　volunteers；　very　

elegantly　　led　　　by　　the　　　always　　　pretty　　Miss　　　Waddy　　（as　　　Haco　　　Sharpshooter）；　

when　a　shot　from　the　Normans　kills　Harold。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Fairy　Edith　hereupon　

comes　　　forward；　　　and　　　finds　　　his　　　body；　　　which　　　straightway　　　leaps　　　up　　　a　　　live　

harlequin；　　　　　　whilst　　　the　　　Conqueror　　　　　　makes　　　　　an　　　excellent　　　　clown；　　　　　and　　　the　

Archbishop　of　Bayeux　a　diverting　pantaloon；　&c。　&c。　&c。　

　　　　　Perhaps　　　　　　these　　　are　　　not　　the　　　pantomimes　　　　　　　we　　　　really　　　saw；　　　　but　　　　one　

description　　　will　　　do　　　as　　　well　　　as　　　another。　　　The　　　plots；　　　you　　　see；　　　are　　　a　　　little　

intricate　and　difficult　to　understand　in　pantomimes；　and　I　may　have　mixed　

up　one　with　another。　　　　　　　　　That　I　was　at　the　theatre　on　Boxing…night　is　certain　

　but　the　pit　was　so　full　that　I　could　only　see　fairy　legs　glittering　in　the　

distance；　as　I　stood　at　the　door。　　　　　　　　　　And　if　I　was　badly　off；　I　think　there　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Some　Roundabout　Papers　



a　　　young　　　gentleman　　　behind　　　me　　　worse　　　off　　　still。　　　　　I　　　own　　　that　　　he　　　has　　　good　

reason　（though　others　have　not）　to　speak　ill　of　me　behind　my　back；　and　

hereby　beg　his　pardon。　

　　　　　Likewise　to　the　gentleman　who　picked　up　a　party　in　Piccadilly；　　who　

had　　　slipped　　　and　　　fallen　　　in　　　the　　　snow；　　　and　　　was　　　there　　　on　　　his　　　back；　　　uttering　

energetic　expressions：　　　　　　　　　that　party　begs　to　offer　thanks；　and　compliments　

of　the　season。　

　　　　　Bob's　behaviour　on　New　Year's　day；　I　can　assure　Dr　Holyshade；　was　

highly　creditable　to　the　boy。　　　　　　　　　He　had　expressed　a　determination　to　partake　

of　every　dish　which　was　put　on　the　table；　　　　　　　　　　　　　　but　after　soup；　fish；　roast…beef；　

and　　　roast…goose；　　　he　　　retired　　　from　　　active　　　business　　　until　　　the　　　pudding　　　and　

mince…pies　made　their　appearance；　of　which　he　partook　liberally；　but　not　

too　freely。　　　　　And　he　greatly　advanced　in　my　good　opinion　by　praising　the　

punch；　　　which　　　was　　　of　　　my　　　own　　　manufacture；　　　and　　　which　　　some　　　gentlemen　

present　（Mr　O'Mgn；　amongst　others）　pronounced　to　be　too　weak。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Too　

weak！　A　bottle　of　rum；　a　bottle　of　Madeira；　half　a　bottle　of　brandy；　and　two　

bottles　and　a　half　of　water　　can　this　mixture　be　said　to　be　too　weak　for　

any　mortal？　　　　　　　Our　young　friend　amused　the　company　during　the　evening；　

by　exhibiting　a　two…shilling　magic…　lantern；　which　he　had　purchased；　and　

likewise　　　by　　　singing　　　〃Sally；　　　come　　　up！〃　　　a　　　quaint；　　　but　　　rather　　　monotonous　

melody；　　which　　　I　　　am　　told　　　is　　　sung　　　by　　the　　　poor　　　negro　　　on　　　the　　　banks　　　of　　　the　

broad　Mississippi。　

　　　　　What　　　　　other　　　enjoyments　　　　　　　did　　we　　　　proffer　　　for　　the　　　child's　　　amusement　

during　the　Christmas　week？　　　　　　　　　　　　　A　great　philosopher　was　giving　a　lecture　to　

young　　　　　　folks　　　at　　the　　British　　　Institution。　　　　　But　　　　when　　　　this　　　diversion　　　　was　

proposed　　　to　　　our　　　young　　　friend　　　Bob；　　　he　　　said；　　　〃Lecture？　　　　　　No；　　　thank　　　you。　

Not　as　I　knows　on；〃　and　made　sarcastic　signals　on　his　nose。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Perhaps　he　

is　　　of　　Dr　　　Johnson's　　　　　opinion　　　　about　　　　lectures：　　　　〃Lectures；　　　　　sir！　　what　　　　man　

would　go　to　hear　that　imperfectly　at　a　lecture；　which　he　can　read　at　leisure　

in　　　a　　book？〃　　　　I　　　never　　　went；　　　of　　　my　　own　　　choice；　　　to　　　a　　　lecture；　that　　　I　　　can　

vow。　　　　　As　　　for　　　sermons；　　　they　　　are　　　different；　　　　I　　　delight　　　in　　　them；　　　and　　　they　

cannot；　of　course；　be　too　long。　

　　　　　Well；　we　partook　of　yet　other　Christmas　delights　besides　pantomime；　

pudding；　　　and　　　pie。　　　　　One　　　glorious；　　　one　　　delightful；　　　one　　　most　　　unlucky　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Some　Roundabout　Papers　



pleasant　day；　we　drove　in　a　brougham；　with　a　famous　horse；　which　carried　

us　　　more　　　　quickly　　　　and　　　briskly　　　than　　　any　　　of　　your　　　vulgar　　　　railways；　　　over　

Battersea　Bridge；　on　which　the　horse's　hoofs　rung　as　if　it　had　been　iron；　

through　suburban　villages；　plum…caked　with　snow；　　　　　　　　　　　　　　　　under　a　leaden　sky；　in　

which　　　the　　　sun　　　hung　　　like　　　a　　　red…hot　　　warming…pan；　　　　　by　　　pond　　　after　　　pond；　

where　not　only　men　and　boys；　but　scores　after　scores　of　women　and　girls；　

were　sliding；　and　roaring；　and　clapping　their　lean　old　sides　with　laughter；　

as　they　tumbled　down；　and　their　hobnailed　shoes　flew　up　in　the　air；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the　

air　　　frosty　　　with　　a　　lilac　　haze；　　　through　　　　which　　　　villas；　　and　　commons；　　　　　　　and　

churches；　and　　　plantations　glimmered。　　　　　　　　　　　　We　　　drive　up　the　　　hill；　　Bob　　　and　　　I；　

we　make　the　last　two　miles　in　eleven　minutes；　　　　　　　　　　　　　　we　pass　that　poor；　armless　

man　who　sits　there　in　the　cold；　following　you　with　his　eyes。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　don't　give　

anything；　　　and　　　Bob　　　looks　　　disappointed。　　　　　　　We　　　are　　　set　　　down　　　neatly　　　at　　　the　

gate；　and　a　horse…holder　opens　the　brougham　door。　I　don't　give　anything；　

again　disappointment　on　Bob's　part。　　　　　　　　　　　　I　pay　a　shilling　apiece；　and　we　enter　

into　　　　the　　　glorious　　　　building；　　　　which　　　　is　　　decorated　　　　　for　　Christmas；　　　　　and　

straightway　forgetfulness　on　Bob's　part　of　everything　but　that　magnificent　

scene。　　　　　The　　　enormous　　　edifice　　　is　　　all　　　decorated　　　for　　　Bob　　　and　　　Christmas。　

The　stalls；　the　columns；　the　fountains；　courts；　statues；　splendours；　are　all　

crowned　　　　　　for　　Christmas。　　　　　The　　　　　delicious　　　negro　　　　is　　singing　　　his　　Alabama　

choruses　　　　　　for　　　Christmas　　　　　and　　　　Bob。　　　　　He　　　　　has　　　scarcely　　　　　done；　　　　when；　

Tootarootatoo！　　　　　　　　Mr　　　　Punch　　　　　is　　performing　　　　　his　　surprising　　　　actions；　　　and　

hanging　　　the　　　beadle。　　　　　The　　　stalls　　　are　　　decorated。　　　The　　　refreshment…tables　

are　piled　with　good　things；　　　　　　　　　at　many　fountains　〃Mulled　Claret〃　is　written　

up　in　appetizing　capitals。　　　　　　　　〃Mulled　Claret　　oh；　jolly！　　　　　　　　　How　cold　it　is！〃　

says　　　Bob；　　　　　I　　　pass　　　on。　　　〃It's　　　only　　　three　　　o'clock；〃　　　says　　　Bob。　〃No；　　　only　

three；〃　I　say　meekly。　　　　　　　〃We　dine　a