°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ967ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ967ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡è󡤸ߣ¨18531899£©£¬Õâλ·¨¼®ºÉÀ¼»­¼Ò£¬ÊǺóÆÚÓ¡ÏóÅɵĴú±íÈËÎï¡£ËûÒ»ÉúÖнöÂô¹ýÒ»·ù»­£¬¼Û¸ñ²Å400·¨ÀÉ¡£ÌÈÈôûÓÐËû¸ç¸ç½âÄÒÏàÖú£¬Ò²ÐíÔç¾Í¶³ËÀ¶öËÀÁË¡£

¡¡¡¡1888Ä꣬è󡤸ßÔø±»Èí½ûÔÚ·¨¹úÄϲ¿µÄÒ»¸ö¾«Éñ²¡ÊÕÈÝËùÀï¡£³öËùʱ£¬Ëû°ÑÔÚÄÇÀï×÷µÄºÃ¼¸·ùÓÍ»­Ë͸øסԺҽÉú¡£²»ÁÏËüÃÇÈ´³ÉÁËÁ·Ï°Éä¼ýµÄ°Ð×Ó£¬½öÓÐÒ»·ùµÃÒÔÐÒ´æ¡£

¡¡¡¡ÏÖÓÉĪ˹¿ÆÆÕÏ£½ðÃÀÊõ²©Îï¹Ý±£´æµÄÖøÃûÓÍ»­¡¶×¡ÔºÒ½ÉúÀ×ÒÀµÄФÏñ¡·£¬Ò²ÊÇè󡤸ߵĽÜ×÷¡£è󡤸ßÔø°ÑÕâ·ù»­Ë͸øÀ×ÒÀ±¾ÈË¡£Ò½ÉúµÄ¼¦ÁýÓÐÒ»¸ö¿ßÁþ£¬Ëûµ£ÐĺüÀêµð¼¦£¬ËæÊÖ±ãÄÃÕâ·ù»­À´¶ÂÈû¡£Ê®¼¸ÄêÖ®ºó£¬ÓÐÈËÎÅѶǰÀ´ÒªÇóÂò»­£¬Ò½Éú²ïÒìÖ®Ó࣬½«»­´Ó¿ßÁþÀïÀ­³ö£¬µ§É¨¸É¾»£¬ÇÓÉúÉúµØÏòÀ´ÕßÌá³öÒ»¸ö¡°¸ßµÃ·¢·è¡±µÄ¼Û¸ñ150·¨ÀÉ£¡

¡¡¡¡Ãû»­¾¡¹ÜÓÐ×Å¿²¿ÀµÄÃüÔË£¬µ«×îºóÈ´ÎÅÃûÓÚÊÀ£»ÕæÕýÓÚÈËÀàÓÐÓõģ¬ÖÕ¾¿»á±»ÈËÀàËùÕä°®¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶·ç²É¡·1981ÄêµÚ4ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©

Number£º4530

Title£ºµç»°ÖеÄÃÜÂë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõÒÔÀ½ÕÅØÊΰ

¡¡¡¡Îçºó£¬¿¨Ë¹¡¤¸¥À×µÂÀï¿Ë£¬Ò»Î»57ËêµÄÃÜÖ´°²ÖÝÊ¥¿ËÀ³Ð¤Ë¹ÊеÄÊÐÕþ¸®¹ÙÔ±£¬¶À×ÔÒ»ÈËÔÚ³ø·¿¼äµÄ×ÀÅÔ£¬ÏëŪµãÈýÃ÷ÖκÍÅ£Ä̳ԣ¬Í»È»¾õµÃ×ó±ÛÒ»ÕóÆæÒìµÄÂéľ¡£²»µ½Ò»ÄêÇ°£¬Ò»´ÎÖзçÔø±ÆµÃËûסÁ˼¸¸öÐÇÆÚµÄÒ½Ôº¡£Ò»¸ö¿ÉŵÄÄîÍ·½ô½ô¾ðסÁË¿¨Ë¹£º¡°ÄѵÀÓÖÊÇÒ»´ÎÖз磿¡±

¡¡¡¡Ëû¿¿ÏòÒÎ×ÓÅÔǽÉϵĵ绰»ú£¬¸Ðµ½ºíÁüÖÐÓÐÒ»ÖÖ½ôÆȸУ¬×ó±Û¿ªÊ¼Éí²»ÓÉÖ÷µØ¾çÁҳ鴤¡£ËûÓÃÓÒÊÖѹס×ó±Û£¬µ«Ò»·Å¿ª£¬×ó±ÛÓÖÖØпªÊ¼¾·ÂΣ¬Ê¹ËûÎÞ·¨½âÍÑ¡£¿¨Ë¹ÓÃÓÒÊÖץסµç»°»ú£¬°ÑËüƽ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬¸øËû·òÈË´òµç»°¡£ÒÁ·òÁÕÊÇÒ»¼Ò»á¼ÆÊÂÎñËùÀïµÄͳ¼Æ´ò×ÖÔ±£¬¿¨Ë¹Æ½Ê±ÔÚÎ緹ʱż¶ûÒ²¸øËý´òµç»°¡£¿¨Ë¹ÍäÇü×ÅÉí×Ó¿¿×ŵ绰£¬Ìý¼ûÁËÔÊÐí²¦ºÅÉù¡£³Ë²¦ºÅÖ®¼ÊËûÕÅ¿ª×ìÏëÈóÈóºíÁü£¬µ«²»ÖªÔõô£¬Ò»¸ö×ÖҲͲ»³öÀ´£¬Ö»ÄÜ·¢³öÒ»Õó¹Å¹ÖµÄ±»Ò­×¡Á˵ÄÉëÒ÷Éù¡£ËûÏ룬¼ÙÈçÒÁ·òÁÕ½Óµ½µç»î£¬Ëý»áÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬²¢»áÈ¥½Ð¾È»¤³µ¡£µ«ÊÇ£¬Ò»Õó¾·ÂΣ¬µç»°»ú±»¿¨Ë¹µÄ×óÊÖ˦µ½Á˵ØÉÏ¡£

¡¡¡¡¿¨Ë¹µÄ×ó±ÛÍêÈ«ÂéľÁË£¬ºíÁüÔ½¿¨Ô½½ô£¬µ«Ëû»¹ÄÜÒƶ¯×Ô¼ºµÄÉíÌå¡£ËûÉè·¨ÈÃ×Ô¼º¶×Ï£¬×¥×¡µç»°»ú£¬°ÑËü·Å»Øµ½×ÀÉÏ¡£È»ºóÀûÓÃ×Ô¼ºµÄ¸¹²¿ºÍ×À×Ó¼Ðסµç»°»ú£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ²¦ÁËÒ»¸öºÅÂë¡£³Ë¶Ô·½½Óµç»°Ç°µÄ¿ÕÏУ¬ËûÓÖÊÔÁËÊÔ×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬²»¹ÜËûÔõÑùŬÁ¦£¬·¢³öµÄ»¹ÊÇÄÇÕó¿ÉŵÄÉëÒ÷Éù¡£¿¨Ë¹Òâʶµ½¼ÙÈçûÓÐÈËÀ´¾ÈËû£¬Ëû¾Í»áÖÏÏ¢¶øËÀ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾¯²ì¾ÖµÄͨѶ¿ØÖÆ̨£¬¾¯¹Ù¼ªÃ×½ÓÆðÁ˵绰£º¡°ÕâÊÇÊ¥¿ËÀ³Ð¤Ë¹¾¯²ì¾Ö¡£¡±µ«µç»îÀïȴûÓлØÉù£¬Ö»ÓÐһƬÔëÔӵĹβÁÉù¡£¼ªÃװѶú¶ä¿¿½ü¶ú»úµÈÁËÒ»»á¶ù£¬Í»È»Ìýµ½ÁËÒ»ÖÖÁîÈ˺§ÅµÄÏñÀÏ»¢Ò»ÑùµÄÅؽÐÉù¡£

¡¡¡¡¼ªÃ××ø»Øµ½ÒÎ×ÓÉÏЦÁËЦ¡£Õâλ34ËêµÄ¾¯²ìÔÚ²¿¶Ó¶È¹ýÁË13Ä꣬Ëû´¦Àí¹ýÀàËÆÕâÖÖÁîÈË×½Ãþ²»Í¸µÄСÊÂĪÃûÆäÃîµÄµç»°£¬À´×Ô×íººÎÞÁĵÄÍæЦ£¬»òÊÇÓÐÈ˹ÊÒâÆÆ¿Ú´óÂîµÄÏÂÁ÷»°¡£ÂíÉÏ£¬µç»°ÀïÓÖ´«À´ÁËÕâÖÖ¿ÉŵÄÉùÒô¡£¼ªÃ×Ïë¹Ò¶Ïµç»°£¬µ«ËƺõÓÐÒ»ÖÖÔðÈθдÙʹËûÔÙµÈÒ»µÈ¡£ÅؽÐÉù»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬½Ó×ÅÓÖÊÇÒ»Õó·ÑÁ¦µÄ´Ö³µÄ´­Ï¢Éù¡£¼ªÃ××ßµ½¾¯²ì±´¶ûÅÔ£¬°ÑÌýͲ½»¸øËû¡£

¡¡¡¡¡°±´¶û£¡Äã¿´ÊDz»ÊÇÏñ·è×ÓµÄÉùÒô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÈËÔâÄÑÁË£¡¡±±´¶û˵£¬¡°¿´À´ÏñÊÇÒ»¸ö½ô¼±ºô¾Èµç»°¡£¡±

¡¡¡¡¼ªÃ×ÏÖÔÚÈ·ÐÅ´òµç»°Õ߿϶¨Óöµ½ÁËÀ§Äѵ«ÓÖ²»Äܽ²»°¡£ËûÊÇË­£¿ËûסÄÄÀËûÓÖÓöµ½ÁËʲôÀ§ÄÑ£¿

¡¡¡¡¿¨Ë¹ÒѾ­É¥Ê§ÁËÐÅÐÄ£¬Ëû±»Ò»ÖÖ¿Ö¾åÐÄÀíËùÕúס£¬Ëû¸Ðµ½Ïò»°Í²·¢³öµÄºô¾ÈÉùԽǿ£¬ºíÁü¾Í¿¨µÃÔ½½ô¡£¾øÍûÖУ¬¿¨Ë¹×¢ÊÓ×Å×ÀÉÏ×°ÈËÃû¿¨Æ¬µÄÌúºÐ£¬ÐÄÏëÈç¹û̧ÆðÌúºÐ¸Ç£¬È»ºóÔÙÍùÏÂÃ͵ØÒ»¹Ø£¬ÓÉ´Ë·¢³öµÄÉùÒô£¬¿ÉÄÜ»áʹ¾¯²ì¶®µÃËûÏÖÔÚµÄÀ§¾³¡£ËûÓÃÓÒÊÖ´ò¿ªÌúºÐ£¬È»ºó°ÑÌúºÐ¸ÇÃÍȻһ¹Ø¡£ËûÊÔÁ˼¸´Î£¬·¢ÏÖ×Ô¼º»¹Äܲ»¼ä¶ÏµØÁ¬Ðø¿ª¹ØÌúºÐ¸Ç¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÇôòµÄÉùÒôÊÇÏëÈÃÎÒÖªµÀʲôÂ𣿡±¿¨Ë¹Ìýµ½Á˾¯²ìÎÊËûµÄÉùÒô¡£ËûÆ´ÃüµØ¿ìËÙ¿ª¹ØÌúºÐ¸Ç¡£Í»È»ËûµÄ×óÊÖÔٴΰѵ绰»ú˦µ½Á˵ØÉÏ¡£

¡¡¡¡¼ªÃ×ÔÚ¾¯²ì¾ÖµÄµç»°ÀïÇåÎúµØÌýµ½ÁËÇôòÌúºÐÉùºÍµç»°»úµÄµøÂäÉù¡£ËûÈ·ÐÅ´òµç»°Õß²»ÊǵÃÁËÐÄÔಡ£¬¾ÍÊÇÖз硣

¡¡¡¡¿¨Ë¹±¿×¾µØÓÃÓÒÊÖÃþË÷ˤÔÚµØÉϵĵ绰»ú£¬µ±ËûÔÙ´Î×¥ÆðÌýͲʱ£¬ÀïÃæ´«À´Á˼ªÃ×µÄÉùÒô£º¡°ÎÒÎÊÄ㻰ʱ£¬ÄãÇÃһϱíʾÊÇ£¬ÇÃÁ½Ï±íʾ²»ÊÇ£¬ÄãÄÜÄÇÑù×öÂ𣿡±

¡¡¡¡Æ¬¿ÌµÄ¼Å¾²Ö®ºó£¬´«À´ÁËÒ»ÉùË«·½¶¼²»»áÎó½âµÄÏìÉù¡£½ö½öÒ»Éù¡£¼ªÃ׶Ùʱ¸Ðµ½ÑÌÏûÔÆÉ¢¡£¡°ºÃ£¡ÕæÐУ¡¡±Ëû³¯×ŵ绰˵£º¡°ÄãÊDz¡ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¡¡±¼ªÃ×¼ÌÐø˵£¬¡°ÎÒÃÇ´òËãÕÒµ½ÄãµÄסַ£¬ºÃ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡Õâ¸ö³ÇÕò×ܹ²75000ÈË¿Ú£¬Æ½¾ùÿ´±·¿×ÓÈý¸öÈ˵Ļ°£¬Ã¿´ÎÕÒµ½¿¨Ë¹µÄ»ú»áÖ»ÓÐ25000·ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¡°Ìý×Å£¬ÎÒÏë´Ó¿ÉÄܵÄС·¶Î§ÄÚÀ´ÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±¼ªÃ×¾ö¶¨´Ó³ÇÕòµÄÄ϶˿ªÊ¼ÔÙ³¯±±ËÑÑ°¡£Ê¥¿ËÀ³Ð¤Ë¹ÊÇÒ»×ù¸ñ×ÓʽµÄ³ÇÕò£¬ÄÏÃ濪ʼµÄÒ»ÌõÂí·ÊÇ¡°°ËÀï·¡±£¬ÒÀ´Î³¯±±µ½¡°Ê®ËÄÀï·¡±ÎªÖ¹¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ·ñסÔÚ¡®°ËÀï·¡¯ºÍ¡®¾ÅÀï·¡¯Ö®¼ä£¿¡±¼ªÃ×ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃ×¼òÖ±²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÔËÆø¡£¡°ºÃ£¡¼ÈÈ»ÄãסÔÚÕâµØÇø£¬ÎÒÏÖÔÚ¿ªÊ¼±¨³öλÓÚÕâÖмäµÄ½ÖÃû£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃ×Ëæ±ã¼ðÁËÒ»ÌõС½Ö£º¡°ÄãסÔÚ¿ÆÄÏÃñ½ÖÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àª£¡àª£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»»Ø´ðÔÚ¼ªÃ×µÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬È·Êµ»¹ÓÐÒ»ÌõºÜ³¤µÄ·Ҫ×ß¡£µ«ÊǴӵ绰ÏßÄǶ˴«À´µÄ³ÁÖصĴ­Ï¢ÉùºÍÒ­ÈûÉù¸æËßËû£¬±ØÐëÐж¯Ñ¸ËÙ¡£ËûÍû׏ÒÔÚǽÉÏÅ̸ù´í½Ú°ãµÄ³ÇÊеØͼ£¬ÔÚ¡°°ËÀï·¡±ºÍ¡°¾ÅÀï·¡±Ö®¼äÓÐÆßÌõ´¹Ö±Ð¡½ÖºÍÎåÊ®¶àÌõºá½Ö¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓµØͼÉϵÄÕâÀ↑ʼ£¬àÅ¡­¡­£¬¼ÓÀû¸£ÄáÑǽ֣¡¡±ËûËæ±ã²ÂÁËÒ»ÌõС½Ö¡£

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃײ»ÄÜÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬¾¹È»»áµÚ¶þ´ÎÓöµ½ÕâôºÃµÄÔËÆø¡£¡°ÄãÕæµÄסÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǽ֣¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¡°¼ÓÀû¸£ÄáÑǽ֣¡¼ÓÀû¸£ÄáÑǽ֣¡¡±¼ªÃ×ÈÃ×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´£¬È»ºóÓÖÎÊ£º¡°ÊÇסÔÚ¹þçê½ÖºÍ°®¿Ë˹ÅÁÀ´ÎÀ½ÖÖмäÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àª£¡àª£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ¹þçê½ÖºÍ¸ñÀ³ÌØ¡¤Âó¿Ë½ÖÖ®¼ä£¿¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃ×ÈÏΪÏÖÔÚ¿ÉÒÔÔÙÑ¡ÔñµÃ¿¿½üһЩ£¬ÒòΪֻʣÏÂÒ»Ìõ½ÖÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚ¸ñÀ³ÌØ¡¤Âó¿Ë½ÖºÍ½Üì³Ñ·½ÖÖ®¼ä£¿¡±Ëû½ôÕŵصȺòׯشð¡£

¡¡¡¡Ò»Õ󷢿ñµÄ¡°àªàªàªàª¡±Éù½Óõà¶øÀ´£¬¼ªÃ׸øãÂסÁË¡£

¡¡¡¡¿¨Ë¹ÒѾ­Òâʶµ½×Ô¼º¿ÉÄÜ·¸ÁËÒ»¸öÔÖÄÑÐԵġ¢ÖÂÃüµÄ´íÎó¡£µ±¼ªÃ×ÎÊËûÊÇ·ñסÔÚ¹þçê½ÖºÍ¸ñÀ³Ìت±Âó¿Ë½ÖÖ®¼äʱ£¬ËûÏëÇÃһϱíʾ¿Ï¶¨£¬µ«ÊÇËûÈ´¹ýÓÚ¼±ÇеØÇÃÁËÁ½Ï¡£Ã»Óа취ÁË£¬ËûÖ»ÄÜÁ¬Ðø·¢³öÒ»´®Ðźš£

¡¡¡¡¼ªÃ×¾õµÃÃÔã¯ã°â꣬²»ÖªÔÚʲôµØ·½³öÁ˲î´í£¬Ö»ÄÜÄÍÐĵشÓÍ·ÔÙÀ´¡£¡°ÄãסÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǽÖÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¡°¿¿½üº£Â×½ÖµÄÒ»¶Î£¿¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡àª£¡¡±

¡¡¡¡¿´ÉÏÈ¥ÔÙÕÕÕâÖÖ·½Ê½ÎÊÏÂÈ¥ÊÇûÓÐʲôָÍûÁË£¬¼ªÃ×¾ö¶¨¸Ä±äһϷ½Ê½¡£¡°ºÃ£¡¡±Ëû˵£¬¡°×¡ÔÚ21000½ÖÇø£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àª£¡àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃ׺ܿ챨³öÁË22000¡¢23000¡¢24000µÈ½ÖÇø£¬µÃµ½µÄÊÇÒ»Á¬´®µÄ·ñ¶¨Ðźš£¡°ÄÇÄãסµÄ½ÖÇøµÄµÚÒ»Êý×ÖÊDz»ÊÇ2£¿¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃ×ͳöÁËһƬ¾øÍûµÄÖäÓËûÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬ÅÌËã×ÅÏÂÒ»²½¸ÃÔõô×ß¡£ÕâʱËûÏëµ½ÁË»¹²»ÖªµÀÕâ¸öÊÜÄÑÕßµ½µ×µÃÁËʲô²¡¡£¡°ÄãÊÇÖзçÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡Í»È»£¬¼ªÃ×ÈôÓÐËùÎò£¬¶ÔÁË£¡ÔõôÍü¼ÇÁËλÓÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǽÖ×îÎ÷²¿µÄ19000½ÖÇø£¿ËûÁ¢¿ÌÎʵÀ£º¡°ÄãסַµÄµÚÒ»¸öÊý×ÖÊDz»ÊÇ1£¿¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡Õâ¸öËÀÉþ½áÖÕÓÚËɶ¯ÁË¡£¼ªÃ×ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¼Ó¿ìһЩËٶȡ£ËûÏë³öÁËÒ»¸ö°ì·¨£¬Ã¿´Î±¨Ò»±é´Ó110µÄÊý×Ö£¬Ò»¹²5±é£¬Òª¶Ô·½¸ù¾Ý×Ô¼º¾ÓסµÄ½ÖÇøºÅÂ룬ÔÚËûÈÏΪÕýÈ·µÄÊý×ÖºóÃæÇÃһϡ£ÂýÂýµØ£¬ÕâÎå¸ö¹Ø¼üÊý×Ö¶¼³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°¼ÓÀû¸£ÄáÑǽ֣¬19916½ÖÇø£¡¡±

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡µ±×îºóÒ»¸ö½ÖÇøÊý×Ö±»Ö¤Êµ£¬Áíһλ¾¯²ìÒѾ­ÓÃÊÖÖ¸ÔÚ³ÇÊÐÐÕÃûµØַ¼ÉÏÑ°²é¡£¡°ÕâÊÇÊÐÕþ¸®¹ÙÔ±¿¨Ë¹¡¤¸¥À×µÂÀï¿ËµÄסַ¡£¡±Ëûº°µÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÕþ¸®¹ÙÔ±¿¨Ë¹¡¤¸¥À×µÂÀï¿ËÏÈÉú£¿¡±¼ªÃ×ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àª£¡¡±

¡¡¡¡¼ªÃ׽п¨Ë¹ÔÙ¼á³ÖÒ»»á£¬¾È»¤³µÒÑÔÚ·ÉÏ¡£ÔÚËûÎÊ¿¨Ë¹µÄÇ°ÃÅÊDz»ÊÇ¿ª×ź󣬽ӵ½ÁËÒ»¸ö΢ÈõÎÞÁ¦µÄ¿Ï¶¨»Ø´ðÉù£¬ÒÔºóÔÙÒ²¾ÍûÓÐÉùÒô´«À´¡£

¡¡¡¡¾¯²ìÔÚÆû³µÀïÌýµ½Á˾¯²ì¾ÖµÄ½ô¼±ºô¾ÈÉù£¬³¯×Å¿¨Ë¹¼Ò·ç³Ûµç³¸°ãµØ¿ªÈ¥¡£ÕÒµ½¿¨Ë¹Ê±£¬ËûÒÑÅÌÇú×ÅÉíÌ壬´¦ÓÚÖÏϢ״̬¡£Ò»Á¾¾È»¤³µ°Ñ¿¨Ë¹Ë͵½Á˸½½üµÄÒ½Ôº¡£

¡¡¡¡Áù¸öÐÇÆں󣬿¨Ë¹»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£Ò»Ì죬¼ªÃ×À´¿´ÍûËû£¬¿¨Ë¹´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬½ô½ôÓµ±§×żªÃ×£¬ÔÚËûÁ³¼ÕÉÏÎÇÁËһϡ£ËûÁ©Ôø¾­ÀûÓüòµ¥µÄÃÜÂ룬¼ÓÉÏÄÍÐÄ¡¢Àä¾²µÄÍ·ÄÔºÍÔËÆø£¬¹²Í¬´´ÔìÁËÒ»¸öССµÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô£ÛÃÀ£Ý¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£©

Number£º4531

Title£ººï×Ó°Õ¹¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇ°²Ë³³Ç¸½½üµÄÒ¬×ÓÔ°£¬Ê¹Óþ­¹ýѵÁ·µÄºï×ÓÀ´²ÉÕªÒ¬×Ó¡£ÓÐÒ»Ì죬ÕâЩºï×Ó³ÔÍêÔç·¹ºó£¬¾Ü¾ø´ÓÁý×ÓÀï³öÀ´È¥¸É»î¡£°Õ¹¤µÄÔ­ÒòÊÇ£¬Ò»ÃûйÍÓõķþÎñԱ͵ȥÁ˸øºï×Ó³ÔµÄÄÇ·ÝÏ㽶¡£µ±¸øÕâЩºï×Ó²¹·¢ÁËÏ㽶ºó£¬ËüÃDZãÁ¢¿Ì¸´¹¤ÁË¡£

Number£º4532

Title£º±ÈÈüÕÕ³£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¾©ÎÄ

¡¡¡¡Î÷°ØÁÖ¾ÙÐÐÒ»³¡·Ç³£ÖØÒªµÄ×ãÇòÈü£»ÈüÇ°´óÓêÇãÅ裬³¡µØ±»ÓêË®½þ͸¡£ÌåÓý³¡¾­ÀíÂíÉϹÍÓÃÁËÁ½¼ÜÖ±Éý·É»ú£¬ÔÚÀ볡µØ²»¸ßµÄÉÏ¿Õ·ÉÐÐÁ˼¸¸öСʱ£¬ÓÃÂÝÐý½¬Ò¶²úÉúµÄ´ó·ç°ÑÇò³¡´µ¸É£¬Ëæºó±ÈÈüÕÕ³£½øÐС£

Number£º4533

Title£º´ßÊéÃî¼Æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÓÄô󿨶û¼ÓÀïÊÐÒ»¼Ò¹«¹²Í¼Êé¹ÝΪÁ˶ش١°½¡ÍüµÄ¡±¶ÁÕß¾¡¿ì»¹Ê飬Ðû²¼²»½ö¡°ÌØÉ⡱ËùÓеÄÕ®»§£¨¼´³¤ÆÚ²»»¹Êé¶øÊܵ½·£¿î´¦·ÖµÄ¶ÁÕߣ©£¬¶øÇÒ¸ø¹é»¹½èÔÄʱ¼ä×î¾ÃÒ»ÊéµÄ¶ÁÕß°ä·¢½±Æ·¡£½á¹ûÔں̵ܶÄʱ¼äÀ¶ÁÕß¾ÍÏòͼÊé¹Ý¹é»¹Á˽«½ü5£¬000²áͼÊé¡£ÔÚÕâµ±ÖУ¬ÓÐÒ»±¾ÊéÊÇһλ¶ÁÕßÔÚ1927Äê½èµÄ¡£¹ÜÀí´¦ÏòËû·¢Á˽±Æ·¡£

Number£º4534

Title£ºË­ÁôÒâ¹ý£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëδÀ´

Date£º1982¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕâЩÊìÊÓÎ޶õĶ«Î÷£¬È´²»Ò»¶¨ÂíÉÏÄܻشðÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡1£®ÔÚÒ»¸öÇçÀʵÄÒ¹Íí£¬Äã¿´¼ûÔ¶ù¹ÒÔÚÌì±ß£¬ºÍͼÖÐËù»­µÄÒ»Ñù¡£ÄãÄÜÅжÏÕâÊÇÐÂÔ»¹ÊDzÐÔÂÂ𣿵±ÄãµÚ¶þÌìÔÙ¼ûµ½ÔÂÁÁʱ£¬Ëý»áÏò¸üÔ²±ä»¹ÊÇÏà·´£¿Ëý»á¸üÁÁ»¹ÊǸü°µ£¿

¡¡¡¡2£®Ò»¸ö±ê×¼µÄ½»Í¨µÆ£¬Â̵ÆÔÚÉÏ»¹ÊÇÔÚÏ£¿

¡¡¡¡3£®Í¨³£ºáÅÅ°æÊéµÄÆæÊýÒ³ÂëÔÚ×ó±ß»¹ÊÇÔÚÓұߣ¿

¡¡¡¡4£®ÕâÀïÓÐÁ½Õŵ¥ÑÛµÄÆË¿ËÅÆ¡°J¡±¡£Ê²Ã´»¨µÄ¡°J¡±Á³ÏòÓÒ£¿Ê²Ã´»¨µÄ¡°J¡±Á³Ïò×ó£¿

Number£º4535

Title£ºÈýÑÔÁ½Óï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡Á³¤£º±¨Ö½À´ÁËûÓУ¿

¡¡¡¡ÊÕ·¢£ºÃ»ÓÐÀ´¡£

¡¡¡¡¡Á³¤£ºÓʵç¾ÖÔõô¸ãµÄ£¡ÏóÕâÑùµÄЧÂÊ¡°ËÄ»¯¡±Ê²Ã´Ê±ºòÄÜʵÏÖ£¿

¡¡¡¡ÊÕ·¢£ºÄú±ð¼±£»¿ÉÄÜÏÂÎçÀ´¡£

¡¡¡¡¡Á³¤£ºÄÇÎÒÒ»ÉÏÎç¸Éʲô£¿

Number£º4536

Title£ºÓ¡Ïó×îÉî

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä³³¤·ÃÃÀ¹éÀ´£¬ÓÐÈËÎÊËû¶Ô¹úÍâµÄʲôÊÂÇéÓ¡Ïó×îÉij³¤µÀ£º¡°¸øÎÒÓ¡Ïó×îÉîµÄĪ¹ýÓÚÃÀ¹úСѧÉúµÄÍâÓïˮƽÁË¡£Åöµ½ºÃ¶àÒ»¡¢¶þÄ꼶µÄСѧÉú£¬ÄÇÍâÓï½²µÃÁ÷Àû¼«ÁË£¡¡±ÈËÃÇÓÖÎÊÄÇ

¡¡¡¡Ð©Ð¡Ñ§Éú½²µÃÊÇÄÄÃÅÍâÓij³¤Ò»±¾Õý¾­µØ»Ø´ð£º¡°µ±È»ÊÇÊÀ½çͨÐеÄÓ¢ÓïÂÞ¡±¡£

Number£º4537

Title£ºÄÄÏñÑù×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏØÎÄ»¯¾ÖÕžֳ¤ÄѵÃÇ××Ôµ½¾çÍżì²é¹¤×÷ÁË¡£ÕâÌìÕý¸ÏÉÏÅÅÏ·£¬Õžֳ¤ÀïÀïÍâÍâתÁËһȦ£¬±³×ÅË«ÊÖ£¬Ïò´ó¼Ò²»×¡µãÍ·¡£×ß³öÅÅÁ·³¡£¬ÅãͬµÄÍõÍų¤±ß×ß±ßÕ÷Çó¾Ö³¤Óкα¦¹óÒâ¼û¡£Õžֳ¤Ç«ÐéÁ˺ÃÒ»³Â×Ó˵£º¡°ÎÒ¿´ÁËһϣ¬´ó¼ÒÔÚÅÅÁ·Öж¼½ÏÈÏÕ棬ÈÈÇé¸ß£¬¸É¾¢´ó¡£¾ÍÄÃÀÖ¶ÓÀ´Ëµ£¬´ò¹Ä×ӵģ¬À­¶þºúµÄͬ־¶¼ÄÜ»ý¼«Ö÷¶¯£¬Õù·Ö¶áÃëµØ¹¤×÷¡£²»¹ýÒ²Óиö±ðͬ־¾¢Í·¾Í²î¶àÁË£¬±ÈÈçÄǸö´ò´óÂàµÄºÃÒ»»á×Ó²ÅÇÃÄÇÒ»Á½Ï£¬ËÉËÉ¿å¿å£¬ÄÄÀïÏñ¸ö¸ÉËÄ»¯µÄÑù×Ó¡­¡­¡±¡£

Number£º4538

Title£º½±Æ·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð¡ÌÀķҸϼÐ×ÅÒ»±¾ÐÂÊ飬ϲÆøÑóÑóµØ´ÓѧУ»ØÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÕâÊǽ±Æ·¡£¡±Ð¡ÌÀÄ·¸ßÐ˵Ø˵¡£

¡¡¡¡¡°½±Æ·£¿½±ÄãʲôÊÂÄØ£¿ÎÒÇ×°®µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²©Îïѧ¡£ÀÏʦÎÊÎÒÍÕÄñÓм¸Ö»½Å£¬ÎÒ˵ÓÐÈýÖ»¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÍÕÄñÖ»ÓÐÁ½Ö»½Åѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶®ÁË¡£ÓÉÓÚͬѧÃǶ¼ËµÓÐËÄÖ»½Å£¬ËùÒÔÎÒÊÇ×î½Ó½üµÄ¡£¡±

Number£º4539

Title£ºÉÙÓÃдÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÔÊé¼ÇºÜ¹ØÐÄÍƹãÕÓÆø¹¤×÷£¬Ëû×ß·ÃÁËÐí¶àÉú²ú¶Ó£¬Á˽⵽һ°ã¼ÒÓÃÕÓÆø³Ø´óСÒÔÈý³ß×óÓÒΪÒË¡£»Øµ½¹«Éçºó£¬¿ªÁ˸ö¸É²¿»á£¬¾ÍÕâ¼þʽøÐÐÁËרÃÅÑо¿¡£ÔÚ»áÉÏ£¬Å©¼¼Ô±Ð¡Àî¾ÍÓйØÕÓÆø³ØµÄ¾ßÌå×ö·¨Ïò´ó¼Ò×÷Á˽éÉÜ£¬µ±Ëû̸µ½³Ø×ӵı߳¤Ô¼ÎªÒ»Ã×ʱ£¬ÕÔÊé¼ÇÁ¢¼´´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬ÑÏËàµØ˵£º¡°ÎÒÒÑÉîÈëʵ¼Ê£¬×÷Á˵÷²é£¬ÈºÖÚ¶¼ËµÐèÒªÈý³ß£¬Äãȴ˵ֻҪһÃ×£¬µ½µ×˭˵µÄ¶Ô£¿¡±´ó¼ÒÃæÃæÏàêï¡£ÁõÃØÊéÁ¬Ã¦ÔÚÕÔÊé¼Ç¶ú±ß˵Á˼¸¾äʲô¡£ÕÔÊé¼ÇÁ³ÉÏÒ»ºì£¬µ«ÂíÉÏÕò¾²ÏÂÀ´£¬¶ÔСÍõ˵£º¡°ÒÔºó˵»°ÒªÍ¨Ë×Щ£¬ÉÙÓÃÐÂÃû´Ê¶ù¡±¡£

Number£º4540

Title£º¸èµÂµÄ×ÔÃãÊ«

×÷Õߣº¸èµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£ºÎâµÂÈÚ

¡¡¡¡Ê²Ã´¶«Î÷ÄÜËõ¶ÌÎÒµÄʱ¼ä£¿

¡¡¡¡Êµ¼ù¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶«Î÷ʹʱ¼ä±äµÃÄÑÊܵس¤£¿

¡¡¡¡ÀÁÉ¢¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶«Î÷»áÔì³É¹ýʧ£¿

¡¡¡¡ÈÝÈ̺͵ȴý¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´¶«Î÷ÄÜʹÄã³É¹¦È¡Ê¤£¿

¡¡¡¡·²Ê¿¼ÂDz»Òª¹ýÓھ󤡣

¡¡¡¡Ê²Ã´¶«Î÷ÁîÈËÆð¾´£¿

¡¡¡¡·ÜÆð·´¿¹¡£

Number£º4541

Title£ºÉÙÅ®£¬»¹ÊÇÀÏ»¢£¿

×÷Õߣº¸£À¼¿Ë¡¤Ë¹µÀ¿Ë¶Ø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖܸ£ÖÒ

¡¡¡¡ºÜ¶àÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÓÐÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ¹úÍõ¡£ËûµÄ˼Ïë¹ÌÖ´£¬×ÔÐÅ£¬²»¿ÉÒ»ÊÀ£»¶øÏëÏóÁ¦¼«Æä·á¸»£¬¼òÖ±ÁîÈ˳Ծª¡£·¢»ÓÕâÌì²ÅÏëÏóÁ¦µÄ×îºÃµÄµØ·½£¬±ãÊÇÎÅÃûÈ«¹úµÄ¹«¹²¾º¼¼³¡¡£

¡¡¡¡¹úÍõµÄ¾º¼¼³¡²¢²»ÊÇÈó¼ÃñÃÇÀ´¿´¶·Ê¿ÃǵĺáËÀ£¬ÒÔ±ãʹËûÃÇ´ÓÖеõ½ÏûDz£»Ò²²»ÊÇΪÁËÈÃÈËÃÇÀ´¹Û¿´¶ö»¢½â¾öÁ½ÖֵжԹ۵ãÖ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ