°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ912ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ912ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡²Î¼ÓÎÊÌâÌÖÂÛ¡¢Õù±ç£¬ÌرðÊÇÌýÈ¡ºÍ·ÖÎö²»Í¬Òâ¼û£¬Ò²ÓÐÖúÓÚ´òÆÆÏ°¹ßÐÔ˼ά³ÌÐòµÄÊø¸¿¡£

¡¡¡¡Ëæʱ´øÖ½ºÍ±Ê

¡¡¡¡Í»È»Ô¾ÈëÄԼʵÄÐÂ˼Ï롢иÅÄî¡¢ÐÂÐÎÏóÓÐʱ˲Ϣ¼´ÊÅ¡£ÎªÁ˼°Ê±²¶×½Áé¸Ð£¬ÒªËæʱËæÉí´øÓбʺÍÖ½¡£

¡¡¡¡°®Òò˹̹ÓÐÒ»´ÎÔÚÅóÓѼÒÀï³Ô·¹Ê±£¬ÓëÖ÷ÈËÌÖÂÛÎÊÌ⣬ºöÈ»¼äÀ´ÁËÁé¸Ð£¬ËûÌáÆð¸Ö±Ê£¬ÔÚ¿Ú´üÀïÕÒÖ½£¬Ò»Ê±Ã»ÓÐÕÒµ½£¬ÓÚÊǾÍÔÚÖ÷È˼ҵÄÐÂ×À²¼ÉÏд¿ªÁ˹«Ê½¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÎÄѧʷÉÏÖøÃûÅ®×÷¼Ò°¬Ã×Àò¡¤²ªÀÊÌØÔÚÄêÇáµÄʱºò£¬³ýÁËд×÷С˵£¬»¹Òª³Ðµ£È«¼Ò·±ÖصļÒÎñÀͶ¯£¬ÀýÈ翾Ãæ°ü¡¢×ö²Ë¡¢Ï´Ò·þµÈ¡£ËýÔÚ³ø·¿ÀͶ¯µÄʱºò£¬Ã¿´Î¶¼ËæÉíЯ´øǦ±ÊºÍÖ½ÕÅ£¬Ò»ÓпÕ϶£¬¾ÍÁ¢¿Ì°ÑÄÔ×ÓÀïÓ¿ÏÖ³öÀ´µÄ˼ÏëдÏÂÈ¥£¬È»ºóÔÙ¼ÌÐø×ö·¹¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉúÀíѧ¼Ò¿²Å©ÔÚÇàÄêʱºò£¬¾­³£½èÖúÓÚÁé¸Ð¡£Ëû¡°°Ñֽī·ÅÔÚÊֱߣ¬±ãÓÚ²¶×½ÕâЩٿºö¼´ÊŵÄ˼Ï룬ÒÔÃâ±»µ­Íü¡£¡±

¡¡¡¡±£³ÖÀÖ¹ÛÕò¾²µÄÐÄÐ÷

¡¡¡¡½¹ÂDz»°²£¬±¯¹ÛʧÍû£¬ÇéÐ÷²¨¶¯¶¼ÄܽµµÍÈËÃǵÄÖÇÁ¦»î¶¯Ë®Æ½£¬ÌرðÊÇÓ°Ïì´´ÔìÐԻµÄ½øÐС£ÔÚÕâÖÖ¸ºÐÔÇéÐ÷״̬Ï£¬ÊÇÄÑÒÔ²úÉúÁé¸ÐµÄ¡£ÐÄÐØ¿ªÀ«¡¢ÀÖ¹ÛµÄÇéÐ÷Ò×ʹÈËÃǸ¡ÏëÁªô棬´´ÔìÐÔ˼Ïë»îÔ¾£¬Áé¸ÐÍùÍùÔÚÕâʱ¹â¹Ë¡£ºÚÄ·»ô×È˵£º¡°ÔÚ½ôÕÅ˼¿¼Ö®ºó£¬ÉíÌåÍêÈ«½¡Íú²¢ÇÒ°²ÏÐ×ÔÔÚµÄʱ¿Ì£¬ºÃµÄÒâ˼¾Í»áµ½À´¡£¡±ÓÐÈËÈÏΪÒôÀÖÔÚÇéÐ÷ÉÏ´ø¸øÈËÃÇ¿ì¸Ð£¬¶øÊÊÒ˵ÄÒôÀÖÄܹ»°ïÖúÈËÃÇÔì³ÉÊʺÏÓÚ´´ÔìÐÔ˼άµÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶¿Æѧ24Сʱ¡·1981ÄêµÚ2ÆÚ£©

Number£º4309

Title£º¼ÙÈçÄãÔÚÁµ°®ÖÐÃÀ¹ú¡¶µçÊÓ½ÚÄ¿±¨¡·ÎÊ´ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£ºÎÄÃ÷

Date£º1981¡£1

Nation£º

Translator£ºÕÔÉÆÏé

¡¡¡¡ÃÀ¹úÎ÷·½¹ú¼Ò¹ã²¥¹«Ë¾£¨WNBC£©µçÊÓ½ÚÄ¿ÖУ¬²»¾ÃÒÔǰͨ¹ýÌرð½ÚÄ¿Ïò¹ÛÖÚÌá³öÁË14¸öÓйØÁµ°®ÎÊÌâÕ÷ѯ´ð°¸£¬×éÖ¯ÁËÒ»¸öÓÉÐí¶àר¼Ò×é³ÉµÄÌرðС×éÆÀÉó²¢ÇÒ¹«²¼Á˱ê×¼´ð°¸£¬ÏÖ½«Ô­Ìâ¼°´ð°¸Ñ¡ÔñÈçÏ£¬ÒÔ¹©²Î¿¼¡£

¡¡¡¡£¨Ò»£©ÓëÇéÈËÏà´¦£¬ÄÜ·ñÖ±½ÓѯÎʶԷ½ÊDz»ÊÇ°®Ä㣿

¡¡¡¡´ð£º²»ÄÜ¡£Õâ»áÓ°ÏìËû£¨»òËý£©¶ÔÄãµÄ¿´·¨¡£ÌرðÊǹÃÄïÃDz»Ô¸Ö±½Ó̯ÅÆ¡£Äã×îºÃ´Ó¶Ô·½Ðж¯ÖÐÈ¥×Ðϸ¹Û²ì¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©Áµ°®½á»éÖ÷ÒªÊǽâ¾ö£º1£®ÐÔÓû£¬2£®Éú»î£¬3£®Ç×Ãܰ飿

¡¡¡¡´ð£ºÓ¦¸ÃÊÇ×·ÇóÇ×ÃÜ°éÂÂÉú»îÉÏ־ͬµÀºÏµÄÅóÓÑ¡£Éú»îÉÏÈç²»ÄÜ־ͬµÀºÏ¡¢»¥Öú»¥Á£¬¾Í½¨Á¢²»ÆðÕæÕýµÄ°®Çé¡£

¡¡¡¡£¨Èý£©´ÓÁµ°®µ½½á»é£¬Ê±¼äÊÇ·ñÐèÒª³¤Ò»µã£¿

¡¡¡¡´ð£ºµ±È»³¤µãºÃ¡£¡°Ò»¼ûÖÓÇ顱µÄ»éÒö»áÉÙ¿¼ÂÇÉíÌ塢ƷÐÔ¡¢Ö¾È¤µÈµÈ¸÷·½ÃæÒòËØ£¬ÈÝÒ×Ôì³É²»Á¼ºó¹û£¬Ó¦¸Ã¾ÀÕý¡£

¡¡¡¡£¨ËÄ£©¼µ¶ÊÊÇʲôÐźţº1£®°®£¬2£®²»°²£¬3ª±¾ºÕù£¿

¡¡¡¡´ð£º¼µ¶ÊÊÇ°®µÄÐźš£Èç¹ûËý¼µ¶Ê±ðÈ˺ÍÄã½Ó½ü£¬±íÃ÷ÒÑ°®ÄãÁË¡£

¡¡¡¡£¨Î壩¿ÉÒÔÔÚÇéÈËÃæÇ°Ïò±ðµÄÒìÐÔ¹ýÓÚÇ×ÈÈÂð£¿

¡¡¡¡´ð£º²»¿ÉÒÔ¡£ÒòΪËü½«ÆÆ»µÄãÃǵİ®Ç飬¶ø°®ÇéÊÇ×Ô˽µÄ¡£

¡¡¡¡£¨Áù£©ÄÜͬʱºÍÁ½¸öÈËÒªºÃÂð£¿

¡¡¡¡´ð£º²»¿É¡£Ç°ÒÑ˵¹ý£¬°®Çé²»Ðí±ðÈË·ÖÏí£¬²»Ó¦³¯ÇØĺ³þ¡£

¡¡¡¡£¨Æߣ©Ðí¶àÈ˶ԻéºóÂú»³ÉÝÍû£¬½á¹û³£³£Âä¿Õ£¬ÊÇÕâÑùÂð£¿

¡¡¡¡´ð£ºÊÇÕâÑù¡£Ðí¶àÈ˶ԻéºóÉú»î¶à±§ÀËÂþÖ÷Òå»ÃÏ룬ÊDz»ÇÐʵ¼ÊµÄ¡£ËùÒÔ£¬»éÇ°Ó¦¶à×÷¹À¼Æ£¬»éºóÒª¶à¼Óά»¤£¬²Å¿É²»ÖÂʧÍû¡£

¡¡¡¡£¨°Ë£©ÄÄÖÖÈË×î¾­²»ÆðʧÁµºÍ¹Â¼ÅÖ®¿à£¬Å®ÈË»¹ÊÇÄÐÈË£¿

¡¡¡¡´ð£ºÅ®ÈË¡£ÄÐÈË»¹¿É½èÊÂҵŎâÓdz´ÓÊÂÑо¿»òÒû¾Æ£¬Å®È˾Ͳî¶àÁË¡£

¡¡¡¡£¨¾Å£©ÖÒÕêÊǸãºÃ»éÒöµÄÖØÒªÔ­ÔòÂð£¿

¡¡¡¡´ð£ºÊÇ¡£¶Ô°®ÈËÖÒÕê²»¶þ£¬ÊǸãºÃ·òÆÞ¹ØϵµÄ»ù±¾Ô­Ôò¡£

¡¡¡¡£¨Ê®£©Ë­¸æËßÄãÁµ°®¡¢»éÒöºÍÐÔ֪ʶ£¿ÊǸ¸Ä¸¡¢ÀÏʦ¡¢ÅóÓÑ»òÊé±¾£¿

¡¡¡¡´ð£º´ó¶¼´ÓÅóÓѺÍÊé±¾ÄÇÀïµÃÀ´¡£½ñºóÏ£Íû¸¸Ä¸ºÍÀÏʦ¶¼¸æËßËûÃÇ£¬ÃâµÃËûÃÇ×Ô¼ºÃþË÷¡£

¡¡¡¡£¨ÕÔÉÆÏéÒ룬ԭÔØ¡¶ÎÄÃ÷¡·1981ÄêµÚ1ÆÚ£¬åÐÒ£ÍƼö£©

Number£º4310

Title£º³­¹¦ÓàÄ«

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º³¤½­ÈÕ±¨

Date£º1981¡£4¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³­¹¦£¬¾ÍÊǶÁÊéʱժ³­µÄ¹¦·ò¡£Ë×»°Ëµ£º¡°ºÃ¼ÇÐÔ²»ÈçÀñÊÍ·¡£¡±Ò»¸öÈËÌì×ÊÔٸߣ¬Òª³¤¾Ã¼Çס×Ô¼º¶Á¹ýµÄÊéÊÇÀ§Äѵģ¬·Ç½èÖú³­Êé²»¿É¡£ËùÒÔ£¬ÓÐÈËÖ÷ÕÅ¡°ÓÐÖ¾ÓÚѧÕߣ¬³­ÊéÖ®¹¦¶Ï²»¿ÉÊ¡¡±¡£¿É¼û£¬Ò»¸öÈ˶ÁÊ飬³ýÁËÑÛÇÚ¡¢ÄÔÇÚ¡¢¿ÚÇÚÍ⣬»¹ÒªÊÖÇÚ£¬ÓÐÑ¡Ôñ¡¢ÓÐÄ¿µÄµØ³­Â¼Ò»Ð©×ÊÁÏ¡£¿ÉÊÇ£¬ÓÐÈËÈÏΪ³­¹¦Ì«µÍ¼¶²»Ð¼×ö£¬ÕâÊÇÆ«¼û¡£ÁºÆô³¬ÔÚ¡¶ÖιúѧÔÓ»°¡·ÖÐ˵£º¡°ÈôÎʶÁÊé·½·¨£¬ÎÒÏëÏòÖî¾ýÉÏÒ»¸öÌõ³Â£¬Õâ·½·¨ÊǼ«³Â¾ÉµÄ¼«±¿¼«Âé·³µÄ£¬È»¶øʵÔÚÊDZØÒªµÄ¡£Ê²Ã´·½·¨ÄØ£¿Êdz­Êé»ò±Ê¼Ç¡£¡­¡­ÕâÖÖ¹¤×÷£¬±¿ÊDZ¿¼«ÁË£¬¿àÊǿ༫ÁË£¬µ«ÕæÕý×öѧÎʵÄÈË£¬×ÜÀë²»ÁËÕâÌõ·¡£¡±×ã¼û£¬¶ÁÊéʱÈÏÕæÕª³­Ò»Ð©×ÊÁÏÊÇÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦µÄÊ¡£

¡¡¡¡ÈçºÎ³­£¿Ö÷ÒªÓÐÒÔϼ¸ÖÖ·½·¨£º

¡¡¡¡Ò»¡¢Õª³­£¬¼´ÕªÒª³­Â¼¡£Ã¿µ±¶ÁÊ飬Óöµ½ÓмÛÖµµÄ×ÊÁÏ£¬¾Í°ÑËüÕª³­ÔÚ±¾±¾ÉÏ¡£Õª³­¶àÁË£¬Ñо¿ºÍд×÷¾Í·½±ãÁË£¬²»±ØÔÙÈ¥ÇîËÑ¿àÕÒ£»¶øÇÒЧ¹ûÒ²»á´ó´óÌá¸ß¡£·¨¹ú¿Æѧ»ÃÏëС˵¼ÒÈåÀÕ¡¤·²¶ûÄÉ£¬ËûÕª³­µÄ×ÊÁÏÊ®·Ö¾ªÈË¡£ËûËÀºó£¬ÈËÃÇÔÚËûµÄÊé·¿Öо¹·¢ÏÖËûÕª³­µÄ±Ê¼Ç±¾ÓÐ2¡£5Íò¶à±¾¡£ÓÉÓÚËûÕª³­µÄ×ÊÁ϶࣬ËùÒÔ£¬ÔÚ40ÄêÀËûд³ÉÁË100±¾¿Æѧ»ÃÏëС˵£¬Æ½¾ùÿÄê¶þÖÁÈý±¾¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢È«³­£¬¾ÍÊÇ°ÑÒ»±¾»òһƪ¡¢Ò»ÕÂÈ«²¿³­Â¼ÏÂÀ´¡£ÕâÊÇÔÚ¾­¼ÃÀ§ÄÑ¡¢È±·¦Í¼Êé×ÊÁϵÄÇé¿öÏ£¬Ñ°ÕÒ֪ʶµÄÒ»Öֺ÷½·¨¡£¶«½ú¸ðºé£¬ÉÙÄêÉ¥¸¸£¬¼Ò¾³Æ¶¿à£¬ÎÞÇ®ÂòÊ飬ȫ¿¿½èÊé¡¢³­Êé»ñµÃ֪ʶ£¬¶øÇÒ¼¸ºõÊÇÈ«³­¡£ËûÒ»Éú¡°³­Îå¾­¡¢Ê·¡¢ºº¡¢°Ù¼ÒÖ®ÑÔ¡¢·½¼¿¡¢ÔÓÊÂÈý°Ùһʮ¾í£¬½ð¹óÒ©·½100¾í£¬ÖâºóÒª¼±·½4¾í¡±£¬ºóÀ´£¬ÖÕÓÚ³ÉΪÎÒ¹ú¹Å´úÓÐÃûµÄ»¯Ñ§¼ÒºÍҽѧ¼Ò¡£Çå³õ¹ËÑ×ÎäÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬ËûÈ«¿¿³­±ðÈ˵IJØÊéÀ´´ïµ½¡°±é¹ÛȺÊ顱µÄÄ¿µÄ£¬¶øʹ×Ô¼º³ÉÁËÒ»Ãû´ó˼Ïë¼Ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢Öس­£¬¼´Ò»¶øÔÙ¡¢ÔÙ¶øÈýµØ³­Â¼Í¬Ò»ÄÚÈÝ£¬ÕâÑù»ñµÃµÄ֪ʶ£¬¼ÈÉî͸ÓÖÀι̣¬±ÏÉúÄÑÍü¡£¡¶Ã÷Ê·¡·ÔØÓÐÕÅäßÖس­ÊéµÄ¹ÊÊ£ºäßÓ×ÊÈѧ£¬Ëù¶ÁÊé±ØÊÖ³­£¬³­ÒÑÀÊËÐÒ»¹ý£¬¼´·ÙÖ®£¬ÓÖ³­£¬ÈçÊÇÕßÁùÆßʼÒÑ¡£ÓÒÊÖÎձʹܴ¦£¬Ö¸ÕƳÉÔä¡£¶¬ÈÕÊÖñ䣬ÈÕÎÖÌÀÊý´Î¡£ÖÂʹËûÊ«ÎÄÃô½Ý£¬¶Ô¿Í»ÓºÁ£¬¶íÇêÁ¢¾Í£¬Ãû¸ßһʱ¡£µ±È»£¬ÎÒÃÇÖس­²»Ò»¶¨ÒªÏóÕÅäßÄÇÑù£¬¡°³­ºó£¬ÀÊËÐÒ»¹ý£¬¼´·ÙÖ®¡±£»ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ»ýÔÜÆðÀ´£¬Ëæʱ·­·­»Ø涨»áÎÞÇî¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢·ÖÀà³­£¬°ÑÐÔÖÊÏàͬµÄ×ÊÁÏ·ÖÃűðÀ೭¼ÔÚÒ»Æð¡£µËÍØͬ־½ÐÈ˳­ÊéÒª±¸ÓлîÒ³±¾×Ó£¬·¢ÏÖÒ»Ìõ¾Í³­Â¼ÏÂÀ´£¬±êÉÏС±êÌ⣬ÔÙ°´Ð¡±êÌâ·Ö¿ªÏȺó´ÎÐò£¬¼ÓÒÔ·ÖÎöÑо¿¡£ÎâêÏҲ˵£º¡°Æ½Ê±¶ÁÊé°Ñ×Ô¼ºÈÏΪÓÐÓõIJÄÁϳ­ÏÂÀ´£¬¼ÇÉÏÊéÃû¡¢×÷Õߺ;íÊý¡¢ÆªÃû£¬°ÑÐÔÖÊÏàͬµÄ·ÅÔÚÒ»Æ𡣡±ÕâÑù·ÖÀà³­Ê飬ÓÐÌõ²»ÎÉ£¬²éÔÄ·½±ã¡£¾ÝÔØ£¬Îâêϵļ¸Ê®¸ö¿¨Æ¬³éÌ룬ÄÄÒ»¸ö×°µÄʲôÄÚÈÝ£¬ËûÐÄÀïÇåÇå³þ³þ¡£Ã¿·êѧÉú¡¢ÅóÓÑÏòËûÇë½Ìʱ£¬Ëû˳ÊÖÀ­¿ª³éÌ룬ÄóöÓйؿ¨Æ¬£¬ÎÊÌâ¾ÍËæÖ®¶ø½âÁË¡£

¡¡¡¡ÉÏÊö³­Êé·½·¨£¬»¥ÓÐÁªÏµ£¬²»¿É½ØÈ»·Ö¿ª¡£¡°Õª³­¡±ÊÇ»ù±¾µÄ£¬µ«Õª³­ÖÐÓС°Öس­¡±¡¢¡°·ÖÀà³­¡±£¬¾ÍÊÇ¡°È«³­¡±Ò²²»¹ýÊÇ·Å´óÁ˵ÄÕª³­¶øÒÑ¡£ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÊÇ¡°³­¡±£¬Ö»ÒªÓоöÐij­£¬·½·¨»áÖð²½ÃþË÷³öÀ´¡£µ±È»£¬³­ÊéÇмÉÂÒ³­£¬Í··¢ºú×ÓÒ»°Ñ×¥¡£³­ÊéÒ²Òª¡°ÌáÒª¹³Ðþ¡±£¬°ÑÖØҪʷÁÏ¡¢¾«Î¢ÑԴʺ;¯¾ä³­Â¼ÏÂÀ´¡£»¹Òª³ÖÖ®Óк㣬ÄêÄê¡¢ÔÂÔ¡¢ÈÕÈÕÒ»Óлú»á¾ÍÕª³­£¬²»ÒªÈýÌì´òÓ㣬Á½ÌìɹÍø¡£ÕâÑù£¬ÄêÔ¾ÃÁË£¬³­Â¼¶àÁË£¬ÖªÊ¶¾Í»áÖ𽥷ḻÆðÀ´¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ1981Äê4ÔÂ2ÈÕ¡¶³¤½­ÈÕ±¨¡·ÎºÈºÍƼö£©

Number£º4311

Title£ºÊéµÄ±ÈÓ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊéÊǽ×ÌÝ£­£­¸ß¶û»ù˵£º¡°ÊéÊÇÈËÀà½ø²½µÄ½×ÌÝ¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇÁ¼Ò©ÁõÏò˵£º¡°ÊéÓÌÒ©Ò²£¬ÉƶÁÖ®¿ÉÒÔÒ½ÓÞ¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇԴȪһ¸ß¶û»ù˵£º¡°°®»¤Êé¼®°É£¬ËüÊÇ֪ʶµÄԴȪ¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇ´¬Ö»¿­ÀÕ˵£º¡°Ò»±¾ÐÂÊéÏñÒ»ËÒ´¬£¬´øÁì×ÅÎÒÃÇ´ÓÏÁ°¯µÄµØ·½£¬Ê»ÏòÉú»îµÄÎÞÏÞ¹ãÀ«µÄº£Ñ󡣡±

¡¡¡¡ÊéÊǹËÎÊ£­£­¿­²ªË¾Ëµ£º¡°ÊéÊÇËæʱÔÚÄã½üÅԵĹËÎÊ£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÒÔ¹©¸øÄãËùÐèÒªµÄ֪ʶ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ°´ÕÕÄãµÄÐÄÒ⣬Öظ´Õâ¸ö¹ËÎʵĴÎÊý¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇÃæ°ü¸ß¶û»ù˵£º¡°ÎÒÆËÔÚÊéÉÏ£¬¾ÍÏñ¼¢¶öµÄÈËÆËÔÚÃæ°üÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇÆæ¼££­£­¸ß¶û»ù˵£º¡°Ê飬ҪËãÈËÀàÔÚ×ßÏòδÀ´ÐÒ¸£¸»Ç¿µÄµÀ·ÉÏËù´´ÔìµÄÒ»ÇÐÆæ¼£ÖÐ×ÔÓ×îΰ´óµÄÆæ¼£¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇÉç»á£­£­Æ¤ÂÞ¹û·ò˵£º¡°Ò»±¾ºÃÊé¾ÍÊÇÒ»¸öºÃµÄÉç»á£¬ËüÄܹ»ÌÕÒ±È˵ĸÐÇéÓëÆøÖÊ£¬Ê¹È˸ßÉС£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÊÇÓªÑøÆ·£­£­É¯Ê¿±ÈÑÇ˵£º¡°ÊéÊÇÈ«ÊÀ½çµÄÓªÑøÆ·¡£¡±

¡¡¡¡ÊéÊÇÒÅѵ¡¢ÖÒ¸æºÍÃüÁîºÕ¶ûá¯Ëµ£º¡°ÊéÕâÊÇÒ»´ú¶ÔÁíÒ»´ú¾«ÉñÉϵÄÒÅѵ£¬ÕâÊÇÐн«¾ÍľµÄÀÏÈ˶ԸոտªÊ¼Éú»îµÄÇàÄêÈ˵ÄÖҸ棬ÕâÊÇÐн«È¥ÐÝÏ¢µÄÕ¾¸ÚÈ˶Ô×ßÀ´½ÓÌæËûµÄ¸ÚλµÄÕ¾¸ÚÈ˵ÄÃüÁî¡£¡±

Number£º4312

Title£º¼ÙËÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º¿ÆÆÕÎÄÕª

Date£º

Nation£º

Translator£º¸µÈÝÇåÍõС·ï

¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈËËÀ¶ø¸´»î£¬Äǽ«»áʹÈ˾ªÑȲ»ÒÑ¡£ÓÐʱ£¬ÓÉÓÚij¸ö¡°ËÀ¡±ÈËÉñÖ¾²»Ç壬ÔÚËûµÄ´óÄÔÀï³öÏÖÁËһЩ¹â¹Ö½ÀëµÄ»ÃÏ󣬵ÈËûÐÑÁËÖ®ºó£¬¶ÔÈË˵ÆðÕâЩ»ÃÏó£¬ÓÚÊÇËûµÄ¼ÙËÀÓÖÃÉÉÏÁËÒ»²ãÉñÃصÄÉ«²Ê¡£ÆäʵÕâЩ¶¼ÊÇ¿Æѧ¼¼Êõ²»·¢´ïËùÔì³ÉµÄ¡£ÓÉÓÚ´ÓÇ°µÄҽѧˮƽËùÏÞ£¬ÓÐЩҽÉúÍùÍù»á°ÑÒ»¸ö´¦ÓÚÐÝ¿Ë״̬µÄ²¡ÈËÕï¶ÏΪËÀÍö£¬¶ø¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äËûÓÖ»î¹ýÀ´ÁË¡£Ëæ×Åҽѧ¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬ÕâÖÖÎóÕïµÄЦ»°¼¸ºõÒѾ­¾ø¼£¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÐé¼ÙµÄËÀÍöȷʵ´æÔÚ¡£ÓÐЩ±»Ò½ÉúÃÇÈÏΪÒѾ­ËÀÈ¥µÄÈË£¬ËûÃǵĴóÄÔÆäʵ²¢Î´ËÀÍö¡£ËûÃÇÔÚ½âÆĘ̂ÉÏ£¬»òÊÇÔÚ½ÌÊÒÀïËÕÐѹýÀ´¡£¸ü²ÛµÄÊÇ£¬ÓÐЩÈËÔڹײÄÀ︴»îÁË¡­¡­

¡¡¡¡¼ÙËÀÊÇÒ»ÖÖÉî¶ÈµÄ»èÃÔ£¬´¦ÔÚÕâÖÖ״̬֮Ï£¬Äã²»ÄÜ˵»°£¬Á¬Ì§¶¯ÑÛƤµÄÆøÁ¦Ò²Ã»ÓУ¬ÉõÖÁÁ¬Ç£¶¯Ò»¿é×î΢С¼¡ÈâµÄÄÜÁ¦Ò²ÒÑɥʧ¡£ÄãË«Ä¿½©Ö±£¬µ«ÇåÐѵظе½Ò½Éú¶ÔÄã×öÁË×îºóÒ»´Î¼ì²é£¬È»ºóÖ£ÖØÆäʵØÐû²¼¡°ÍêÁË¡±£¬ÕâÑùÄã¾Í¿ÉÒÔÇ×ÁÙ×Ô¼º¡°ËÀÍö¡±µÄÇé¾°¡£Ëæºó£¬Äã»á¸Ðµ½Ç×ÈËÃÇÈçºÎΪÄ㱯ÉË£¬Ìýµ½ËûÃǵÄÉùÉùÎØÑÊ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ¡°ËÀÍö¡±£¬´ó¶¼ÊÇÔÚ±¾È˺ÁÎÞ˼Ïë×¼±¸µÄÇé¿öÏÂͻȻ·¢ÉúµÄ¡£¾¡¹ÜÄ㵱ʱ¶àôÏ뺰½Ð£¬µ«È´ÎÞÂÛÈçºÎÒ²°ÚÍѲ»ÁËÕâÖÖ¿ÉŵÄ״̬¡£ÄãÖ»¾õµÃÉí²»Óɼº£¬´¦ÓÚÎÞ·¨ÐÎÈݵĿ־åÖ®ÖС£Äã¸Ð¾õµ½ÓÐÈËΪÄ㻯ÁË×±£¬È»ºó°ÑÄã·Å½øÏÁÕ­µÄ¹×²ÄÀºóÀ´ÓÖÌýµ½ÀÆÍ·¶¤¹×¸ÇµÄÉùÒôÔÚÄãµÄÍ·ÉÏ×÷Ïì¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚ½âÆĘ̂ÉϵþÈ

¡¡¡¡ÔÚ1804Ä꣬Â׶صÄÒ»±¾¿ÆѧÔÓÖ¾¿¯µÇÁËһƪÊðÃûÔ¼ÄᡤÂí¿Ë¡¤°²µÙ¶ûµÄÎÄÕ¡£ÎÄÖÐÐðÊöÁËÕâôһ¸ö¹ÊÊ£º¡­¡­ÓÐÈ˽«Ëû̧Æð·Å½ø¹×²Ä£¬×°ÈëÒ»Á¾Ð¡Ð͵ĴøÅñ³µÀËûÖÜÉíÂéľ£¬Óûº°ÎÞÁ¦£¬±»Ò¡Ò¡»Î»ÎµØÔË×ßÁË¡£²»Ò»»á¶ùËû¸Ðµ½¹×²ÄÔÚÍÁ¿ÓÉÏÃæÌڿյػζ¯×Å£¬ÄàÍÁÁîÈËÌÖÑáµØÅöײ׏ױڣ¬¹×²Ä½¥½¥Ï½µ£¬±»·Åµ½Á˿ӵס£½Ó×Å£¬ËûÓÖģģºýºýµØÌýµ½Ò»Ð©¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ½²»°Éù£¬×îºó´óÁ¿µÄÄàÍÁ¡¢Ð¡Ê¯Í·²»¶ÏµØ³¯ËûкÏ¡£½¥½¥µØ£¬ÄÇЩÉùÒô±»¸ô¾øÁË£¬ÍÁ¿Ó±»ÌîÂúÁË£¬ËûֻʣÏÂÒ»¸öÈË¡­¡­£¬µØÃæÉϵÄÉúÃü»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬Ö»ÊÇËûÒѲ»¸´´æÔÚ¡­¡­

¡¡¡¡½Ó×Å·¢ÉúÁËʲôÊÂÄØ£¿×÷Õß¼ÌÐøдµÀ£ºËûÔÚÖÏϢ֮ǰÐÒÔ˵ر»ÈËÍÚÁ˳öÀ´£¬²¢°ÑËû´Ó¹×²ÄÀï̧³öÀ´·Å½øÒ»Á¾4ÂÖ³µ£¬Ô˵½Ò»×ùÌÝÐν¨ÖþÄڵĴóÀíʯÊÖÊǫ̃ÉÏ¡£ËûÌýµ½ÖÜΧһƬÂÒºåºåµÄ˵»°Éù£¬ËûµÄÒ»Ö»ÑÛ¾¦Å¼¶û»¹ÕöÁËһϣ»Æð³õ£¬ÈËÃÇÓÃÒ»¹ÉÇ¿µçÁ÷´Ì¼¤ËûµÄÉíÌ壬ʹËûÄÑÒÔÈÌÊܵس鴤ÁËһϣ¬½Ó×Å£¬Ò»¸öÒ½ÉúÄÃ×ÅÊÖÊõµ¶£¬×ß½üÁËËû£¬ÔÚËûÉíÉÏÇáÇáµØ»®ÁËһϣ¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ëû±Å·¢³öÒ»Éù¿Ö²ÀµÄ½ÐÉù£¬ÔÚ×øµÄÈ˶¼¾ª¿ÖÍò×´£¬¾ÍÕâÑù£¬Ëû×ÜËãµÃ¾ÈÁË¡£

¡¡¡¡±»ÂñÔáµÄ»î¡°ËÀ¡±ÈË

¡¡¡¡ÒÔÉÏËù˵²¢²»ÊÇÆ­È˵ÄÊÂÇé¡£ÔÚÃûΪ¡¶±»ÂñÔáµÄ»î¡°ËÀ¡±ÈË¡·Ò»ÊéÖУ¬×÷Õß±´Â¡¡¤ÎÖÌØÀײ©Ê¿Ò²±¨µÀÁË´óÁ¿ÖîÈç´ËÀàµÄÊÂÀý¡£

¡¡¡¡1819Ä꣬°Â¶ûÄá̹Äоô¡°ËÀ¡±ÁË£¬Ëû±»ÂñÔáÔÚ¼ÒÛ¡µÄµØÏÂĹѨÀï¡£ÔáÀñºóµÄµÚ¶þÌ죬µ±Á½¸öÆÍÈËÖØоò¿ª·ØĹʱ£¬Ò»¸ö¿Éŵľ°ÏóÏŵÃËûÃǵ¹ÍËÁ˺ü¸²½£º¹×²Ä¸Ç±»´ò¿ªÁË¡£ÏÔÈ»ÄоôÔøËÕÐѹý£¬Ëû¾ÓÈ»×Ô¼º¶¥¿ª¹×¸Ç£¬¿ÉÊÇÔÙҲûÓÐÁ¦ÆøÍÆ¿ªÄ¹Ñ¨µÄ´óÀíʯ°å¡£Ê¯°å¶ÂסÁËËûµÄ³ö·£¬Ëû¿ñŭ֮ϣ¬ÃÍײĹѨµÄ±Ú°å£¬×²µÃÍ·ÆÆѪÁ÷¡£µ±ÆÍÈËÃÇ¿´µ½ËûµÄʱºò£¬ËûÒѾ­ÌÉÔÚѪ²´Ö®ÖС£

¡¡¡¡1856Ä꣬ÓÐÈËÇåÎúµØÌýµ½´ÓÒ»¾ß¹×²ÄÀï´«³öÇôòµÄÉùÒô£¬ÔÚ»ñµÃ¾¯²ì¾ÖºÍÉñ¸¸µÄ×¼Ðíºó£¬ÈËÃǶ¯ÊÖÍÚ¾ò¡£ÓÉÓÚµ¢¸éÁËʱ¼ä£¬±»ÂñÔáµÄÈËÐÑÀ´ºó£¬»¹Î´µÈÈËÃÇÍÚ¿ªÄ¹Ñ¨£¬ÓÖÖÏÏ¢¶øËÀÁË¡£¸ù¾ÝËûË«¼çºÍË«±ÛÉÏеÄÉ˺ÛÀ´¿´£¬¿ÉÒԶ϶¨£¬ËûÔÚµÚ¶þ´ÎËÀÍö֮ǰ£¬Ôø¾­ÓÉÓÚÕõÔú¶øÄöÒ§¹ýÕâЩ²¿Î»¡£

¡¡¡¡1893Ä꣬һ¸öÄêÇáµÄÔи¾ÔÚÁÙ²úÇ°²»ÐÒ¡°ËÀÍö¡±¡£ºóÀ´ÓÐÈËÌýµ½Á˹×ÄÚÓоªºôÉù¶ø´ò¿ªÁËËü£¬·¢ÏÖ¹×ÄÚÈ«ÊÇѪ£¬Ð¡º¢ÒѾ­ÉúÏÂÀ´ÁË¡£²»ÐÒµÄÊÇÓÉÓÚµ¢¸éÁËʱ¼ä£¬´óÈ˺ÍСº¢¶¼±»ÃÆËÀ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»½Ð¼ªÎ÷¡¤ÎÚÈûÀ׵ģ¬ÔøÔÚ19ÊÀ¼ÍÄ©·¢±í¹ýÒ»¸öͳ¼ÆÊý£ºÔÚÓ¢¹úÍþ¶ûÊ¿µØÇøÿÄ궼ÓÐ2£»700¸öδËÀ¾Í±»ÂñÔáµÄÈË¡£±´Â¡¡¤ÎÖÌØÀײ©Ê¿Ò²¿Ï¶¨£¬ÔÚÔ½ÄÏÕ½ËÀµÄÃÀ¹úÊ¿±øÖÐÓÐ4£¥Ò²ÊÇÊôÓÚÕâÀàÇé¿öµÄ£¬ÔÚÈËÃÇ´ò¿ª¹×¸Ç£¬°ÑʬÌå°áÔ˵½ÃÀ¹úÈ¥µÄʱºò£¬·¢ÏÖʬÌåµÄ×ËÊƺÍÔ­À´·ÅÈë¹×²ÄʱµÄÇéÐδó²»Ò»Ñù¡£¾­¹ýһϵÁеĵ÷²é£¬±´Â¡¡¤ÎÖÌØÀײ©Ê¿¶ÏÑÔ£º´ó²¿·ÖÓо­ÑéµÄµÁĹÕ߿϶¨Äܹ۲쵽ÕâÀàÏÖÏó¡£ËûÔÚÎÄÕµĽá⣬»¹¿ªÁÐÁËÒ»ÕÅÊÀÉϱ»¡°»îÂñ¡±µÄÖøÃûÈËÎïµÄÃûµ¥£¬¾Ý˵ÆäÖÐ×îºÕºÕÓÐÃûµÄÊÇÄÃÆÆÂØ¡£

¡¡¡¡ÐÒ´æÕß

¡¡¡¡ÒÔÉϽ²µÄ¶¼ÊÇÂñÔá¡°»îËÀÈË¡±µÄÀý×Ó£¬µ«Ò²ÓÐһЩÈËÐÒÃâÁËÕâÖÖ¶òÔË£¬ËûÃÇÔÚ±»ÂñÔá֮ǰ£¬¾ÍËÕÐѹýÀ´ÁË¡£±´Â¡¡¤ÎÖÌØÀײ©Ê¿ÔÚËûµÄÊéÀï½²µ½£º1977Ä꣬ÔÚÎ÷°àÑÀµÄÈûάÀûÑÇ£¬ÓÐÒ»¸ö½Ðºú°²µÄÈË£¬ËûÎޱȾªãµµØ¸Ðµ½Ç×ÈËÃǾ¹ÔÚΪËûÊØÁ飬¿ÉËûµ±Ê±Á¬Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£ËûµÄ¾ÈÃü¶÷ÈËÊÇÄÇЩ´Ö³µÄÔËʬÕß¡£Ô­À´ºú°²¡°ËÀ¡±ºó£¬ÓÃÀ´×°Ê¬ÌåµÄ¹×²ÄÌ«¶Ì£¬ÓÚÊÇ£¬ÄÇЩÔËʬÈËÏë½Ø¶Ïºú°²µÄÍÈ£¬ÒÔ±ã°ÑʬÌåÈû½øÈ¥¡£¾ÍÔÚËûÃǶ¯ÊÖµÄʱºò£¬ºú°²ÈçɱÖí°ãµØº¿½ÐÆðÀ´¡£»¹ÓÐһλ½Ðµ¤Åµ¡¤Î¬Ë¹À­¸¥µÄ½âÆÊÒ½Éú£¬Ò²ÔøÔÚ¶ùͯºÍÉÙÄêʱ´úÁ½´Î´ÓÄÇЩ´ÒæÀ´µÁŵÄÈËÊÖÖÐËÀ¶ø¸´Éú¡£ÖøÃûµÄ˹ÎÖ×ÈÊDZ»ÅÉÍù¶«·½È¥µÄµÚÒ»ÅúÎ÷·½´«½ÌÊ¿Ö®Ò»£¬ºóÀ´¡°ËÀ¡±ÔÚµÂÀï¡£¿ÉÊǵ±ÈËÃÇÔÚ×·µ¿»áÉϳª¸Ð¶÷¸èʱ£¬Ëû»î¹ýÀ´ÁË£¬ËûÒ²¸ã²»ÇåÊÇÔõôһ»ØÊ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØËæ×Å´ó¼Ò³ªÆðÁ˸ж÷¸è¡£ÎÒÃÇ×îºóÔÙ¾ÙÒ»¸öÅÆÃÔÈçºÎËÀ¶ø¸´ÉúµÄÀý×Ó£ºµ±Õâ¡°ËÀ¡±È¥Á˵ÄÈËÌýµ½ÓÐÈ˺°µ½¡°Ë³×Ó¡¢14¼Ó·Ö¡±µÄʱºò£¬¾ÍÃÍÐѹýÀ´ÁË¡£Õâ¸öÀý×ÓÌáÐÑÈËÃDz»ÒªºöÊÓÁËÕâÑùÒ»¸öϸ½Ú£ºÄãÈç¹ûÏ뻽ÐÑ¡°ËÀ¡±Á˵ÄÈË£¬Ö»Òª¸øËû»ØÒäËûÉú»îÖÐ×îϲ°®µÄ¶«Î÷¾ÍÐÐÁË¡£±ÈÈ磬ÓÐÈËÐèÒª¸Ð¶÷¸èµÄÕÙ»½£¬ÓÐÈËÔòÐèÒª¶Ä²©³¡ÉϵĴ̼¤¡­¡­

¡¡¡¡ÎüѪ¹íµÄ´«Ëµ

¡¡¡¡17ÊÀ¼ÍÄ©ºÍ18ÊÀ¼Í³õ£¬ÔÚÒ»²¿·ÖÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÀÈËÃǶ¼°ÑÕâЩ¸´»îµÄ¡°ËÀÈË¡±´«Ëµ³ÉÊÇ¿Ö²ÀµÄÎüѪ¹í¡£±ÈÈçÔÚÐÙÑÀÀû¡¢²¨À¼µÄÎ÷ÀïÎ÷ÑÇ¡¢½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËµÄ²¨Ï£Ã×ÑǺÍĦÀ­Î¬ÑÇ£¬ÓÈÒÔÏ£À°ºÍ²¨À¼ÎªÉõ¡£ÄÇʱ£¬µ±ÓÐÈËÌ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ