°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ834ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ834ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



˾¹¿Ú³ö²»Ñ·£¬Ì¬¶ÈÂùºá¡£Ëý¾ö¶¨´øÆäÖÐÒ»È˵½ÖÕµãÕ¾£¬ÑÏËàƱÎñÖƶȡ£

¡¡¡¡ÐгµÆڼ䣬¹ðÈÙÊ®·ÖÉúÆø¡£µ«ËýÈÔÏñÍù³£Ò»ÑùÈȳϷþÎñ£¬Á³ÉÏʼÖÕ¹Ò×Å΢Ц¡£

¡¡¡¡ÄÇÇàÄêÂú²»ÔÚºõ£¬´óÓС°µ¶É½»ðº£Ò²²»Å¡±Ö®ÊÆ£¬°ÙÎÞÁÄÀµ£¬ËæÊÖ·­¿ªÒâ¼û²¾¡£¿´×Å¿´×Å£¬²»½ûÈôÓÐËù˼£»ÓÖ×Ðϸ¹Û²ìÍõ¹ðÈٵķþÎñ£¬½¥½¥×øÁ¢²»°²ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡³µÖÁÖյ㣬ÄÇÇàÄê¾¹Ö÷¶¯ÌͳöʮԪÁ㼸ëǮ£¬Ë͵½Íõ¹ðÈÙ¸úÇ°£º

¡¡¡¡¡°Ê¦¸µ£¬ÎÒ´íÁË¡£¿´Äúһ·µÄ·þÎñºÍÒâ¼û±¾ÉϵÄÁôÑÔ£¬ÎÒ¾´ÅåÄú£¬ÎÒ¡­¡­²ÑÀ¢¡£ÎÒÃÇÆ߸ö¶¼ÊÇÃÀÊõѧԺµÄѧÉú¡­¡­²»ÉáµÃÂòƱ£¬Ïë²ä³µ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÈÏ·£¡£ÀÏʵ˵£¬ÎÒÃÇÆßÈËÖл¹ÓÐÒ»¸öҲûÂòƱ£¬ÎÒ¶¼ÈÏ·£ÁË¡£ÇëÄúÏàÐÅ£¬½ñºó£¬ÎÒÃDz»»áÔÙ×öÕâÖÖÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡­¡­³µÓûÐУ¬Ô¶´¦ÅÜ×Åһλ¸¾Å®£¬Ò»ÊÖ±§×ź¢×Ó£¬Ò»ÊÖÌá¸ö´óÌá°ü£¬º°×Å£º¡°µÈÒ»µÈ£¬µÈÒ»µÈ£¡¡±´Ëʱ£¬³µÃÅÒѹأ¬Óг˿Í˵£º¡°±ðÀíËý£¬¿ª³µ°É¡£¡±¹ðÈÙÈ´´ò¿ª³µÃÅ£¬ÅÜϳµ£¬Ó­ÉÏÇ°£¬½Ó¹ýÌá°ü£º¡°±ð¼±£¬µ±ÐÄˤµ¹£¬ÎÒÃǵÈ×ÅÄúÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÉϳµÊ±£¬¹ðÈÙ¼ûÂú³µ³Ë¿ÍÒòÎóʱ¶àÓв»ÔÃ֮ɫ£¬µ«ÔÚ¹ðÈÙµÄÇÉÃԱÏ£¬ÈÔÓÐÒ»ÄêÇáÈËÈÃÁË×ù¡£µ«ÄǸ¾Å®´­×Å´ÖÆø¾¹Î´ÖÂл£¬ÄêÇáÈ˷dz£²»¸ßÐË¡£¹ðÈÙÃþן¾Å®´ø×ŵĺ¢×ÓÁ³µ°Ëµ£º¡°¶à¿É°®µÄº¢×Ó£¬ÄãÖªµÀÊÇË­¸øÄãÈõÄ×ùÂ𣿡±ÄǸ¾Å®ÃÍȻʡÎò£¬Á¬Ã¦ÆðÉí£¬ÏòÄêÇáÈËÁ¬Á¬µÀл¡£ÄêÇáÈËЦÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÄǸ¾Å®ÓÖлÍõ¹ðÈÙ£º¡°Ì«Ð»Ð»ÁË¡£Òª²»£¬ÎҸϲ»ÉÏ»ð³µÀ²¡£¡±

¡¡¡¡¹ðÈÙ˵£º¡°²»Ð»¡£²»ÊÇÎÒµÈÄú£¬¶øÊÇÈ«³µµÄÈ˵ÈÄúÉϳµµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¸¾Å®Á¬ÉùµÀ£º¡°Ð»Ð»´ó¼Ò£¬Ð»Ð»´ó¼ÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡È«³µ³Ë¿ÍµÄÁ³ÉÏȫ¶³öЦÈÝ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬һλÀÏÈËÁìן¢×Ó¸ÕÉϳµ£¬º¢×Ó¾ÍÄÖ¿Ú¿Ê£¬¿Þ×ÅҪˮºÈ¡£Íõ¹ðÈÙÁ¢¿Ì°Ñ×Ô¼ºµÄ²è±­µÝµ½ÀÏÈËÊÖÖУº¡°ÕâÊǸմӱ±¾©Õ¾ÄǶùÆãµÄ²èË®£¬¿ì¸øº¢×ӺȰɡ£¡±

¡¡¡¡¹ðÈÙµÄÀϳ˿ÍÃÇÈ«ÖªµÀ£ºËýÊÇÎÄÃ÷ÓÃÓï½²µÃ×î¶àµÄ³ËÎñÔ±£¬Ëý×îÐèҪˮ£¬µ«È´×îÉÙºÈË®£¬×ÜÊÇ°ÑËýÄDZ­Ë®Áô¸øÐèÒªµÄÓв¡µÄ³Ë¿Í»òº¢×Ó¡£ËýµÄɤ×Ó³£³£ÊÇɳÑƵġ£

¡¡¡¡Ò»Î»°×·¢²Ô²ÔµÄÀÏÈË×ß¹ýÀ´£¬ÇáÇá¶ÔËý˵£º¹ÃÄЪЪ°É£¡ÎÒÿÌì×øÕâÁ¾³µ¶¼Ìýµ½ÄãÈÈÐÄÐû´«£¬Ð¡Ðıð°Ñɤ×ÓÀÛ»µÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÖÐÄêÈËË͸øËýÒ»ºÐºíƬ£º¡°ÕâÊÇвúÆ·£¬ÊÔÊÔ¿´£¬»òÐíÄÜÖκÃÄãµÄɤ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»Å®³Ë¿Í´ÓÊé°üÀïÈ¡³öһƿÈí°ü×°½à×ÓÖ­£¬Ó²Èûµ½¹ðÈÙÊÖÖС£

¡¡¡¡Á½Î»Ð¡ÅóÓÑÒ²¼·¹ýÀ´£¬Ã¿ÈËÊÖÀï¾Ù×ÅÒ»¸öÓÖºìÓÖ´óµÄÆ»¹û£¬õÚ׎żâ·ÅÔÚÊÛƱ̨ÉÏ£º¡°°¢ÒÌ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÓ׶ùÔ°·¢µÄÆ»¹û£¬Äúɤ×ÓÌÛ£¬³Ô°É£¬³ÔÀ²£¬¾ÍºÃÀ²¡£¡±

¡¡¡¡¹ðÈÙ´ô´ôµØÍû×ÅÏòËý΢ЦµÄ³Ë¿Í£¬À᲻סµØ´ÓÁ³ÉÏÌÊÏ¡£

¡¡¡¡ÐÄÁéµÄ»ð»¨

¡¡¡¡Íõ¹ðÈÙÁµ°®ÁË¡£ÄÇÊÇÔÚÒ»¾Å°ËËÄÄêµÄ´ºÌì¡£Ëý°ÑËýµÄ¶Ì±èÌÌÆðÁ˾í¾í£¬´©ÉÏÁËËý×îϲ»¶µÄÒø°×É«¼Ð°À£¬°×É«ÖÐ΢¶×ÅÒ»¶ä¶äµ­É«µÄС»¨£¬·Â·ðÉÙÅ®µÄ´ºÐÄÈôÒþÈôÏÖ¡£Ëý»¶¿ìµØÈ¥»áÄÐÓÑËïÒã¡£

¡¡¡¡ËïÒã»ÅÁË¡£Í·Ò»´Î¼ûÃ棬²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£µ¹ÊǹðÈÙÊ×ÏÈ´òÆÆÁ˳ÁĬ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÊÛƱԱ£¬Ò»ÄêËļ¾ÔÚÂí·ÉÏת£¬¹¤×÷ÐÁ¿à¡£ÕâÖ°Òµ£¬Ò»Ð©ÈËÇƲ»Æð£¬ÄãÔõô¿´£¿¡±

¡¡¡¡ËïÒã²»ÖªÔõô»Ø´ð²ÅºÃ£¬Ö»Ëµ£º¡°²»ÂÛ¸Éʲô£¬Ö»ÒªÈ˺þÍÐС£¡±Ëû¾õµÃ˵µÃÌ«¼òµ¥ÁË£¬²»×ãÒÔ±í´ï×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¡£

¡¡¡¡¹ðÈÙÏòÇ°×ß×Å£¬ËïÒã͵͵¹Û²ìËýµÄÉñ̬£¬ÆÚ´ýËýµÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡¹ðÈÙվסÁË£¬µÍÉù˵£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÏñÄãÕâÑùµÄÈ˲»¶à¡£¡±Á½¿ÅÐÄÁéµÄ»ð»¨¾ÍÕâÑù½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡Áù¸öÔºóµÄÒ»Ì죬´óÑ©·×·É¡£´Ó¿ÚǻҽԺ×ß³öµÄ¹ðÈÙ¾²¾²µØ¶ÔËïÒã˵£º¡°ÔÛÁ©µ½Ìì̳¹«Ô°×ß×ß°É¡£¡±

¡¡¡¡ÆíÄêµîÇ°£¬Ñ©Âä·×·×¡£ËïÒãÇáÇáÀ­×ŹðÈÙµÄÊÖ£¬ÎªËýµ§µ§ÉíÉϵÄÑ©»¨¡£¹ðÈپþÃÄýÊÓ×ÅËïÒãµÄÁ³£¬Í»È»Ê§ÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡ËÎÒÓÐÐÒÈÏʶÄ㣬µ«Ã»¸£ºÍÄ㹲ͬÉú»î¡£´Ó½ñÌìÆð£¬ÔÛÃǾͶϾøÁµ°®¹Øϵ£¬ÒÔÐÖÃÃÏà³Æ°É£¡¡±

¡¡¡¡ËïÒ㶯ÇéµØ°â×ÅËýµÄ¼ç°ò£º¡°¹ðÈÙ£¬¹ðÈÙ£¬ÄãÔõôÀ²£¿¡±

¡¡¡¡¹ðÈÙ¿Þ³ÉÁËÒ»¸öÀáÈË£¬ÂýÂý´Ó¿Ú´üÖÐÌͳö»¯Ñéµ¥£¬Ö»¼ûÉÏÃæд×Å£º

¡¡¡¡¡°¿Úµ×ճĤ°©¡£¡±

¡¡¡¡ËïÒãÒ»ÏÂ×Ó¾ª´ôÁË£¬ÑÛÀáÖ¹²»×¡µØÁ÷ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¹ðÈÙ²Á×ÅÀá˵£º¡°Ð¡ËÎҵIJ¡ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒ²»Äܵ¢ÎóÄãѽ£¡¡±

¡¡¡¡ËïÒãÐÄÖÐÎÞÏÞ°§ÉË£º¡°±ðϹÏ룬ÎÒ²»À뿪Äã¡£¡±

¡¡¡¡¹ðÈÙʹ¾¢µØÎÕ×ÅËïÒãµÄÊÖ£¬Íû×ÅËû£¬ÀáÑÛÖгäÂúÁËÎÞÏ޵İ®Áµ¡£

¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÊ®°ËÈÕ£¬¹ðÈÙס½øÒ½Ôº½øÐÐÊÖÊõÖÎÁÆ¡£ÊÖÊõÇ°£¬Ò½Éú¸æËßËý½«Òª»ÙÈÝ¡£ËïÒãÒãÈ»À­×ŹðÈÙµ½ÕÕÏà¹ÝÅÄÁ˽á»éÕÕƬ¡£

¡¡¡¡ÕÕƬÉÏ£¬¹ðÈÙÉíÅû°×É«µÄ½á»éÀñ·þ£¬·¢÷޽DZ߱ð×ÅÒ»¶äºìºìµÄС»¨£¬Éí±ßÒ»ÅèÑÞÀöµÄһƷºì¡£ËýdzdzµØЦ×Å£¬ÐÒ¸£µØÒÀÙË×ÅÉíºóÕ¾Á¢µÄËïÒã¡£

¡¡¡¡ËýÊÇЦ×ÅÈ¥µÄ

¡¡¡¡ÎÞÇéµÄ²¡Ä§ÏòËýÏ®À´£¬ÑÊºí¡¢Éಿ¶¼Ö×Í´ÆðÀ´£¬Ëµ»°¡¢³Ô·¹ÒѾ­·Ç³£À§ÄÑÁË¡£µ«ÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ËýÈÔÊdz£³£¿´×ÅÊÖ±í£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÏÖÔÚÊǾŵãÈýÊ®·Ö£¬ÎÒÃǵijµ¸Ãµ½Õ¹ÀÀ·ÁË£¬ÄÇÀﻹÓг˿ÍÔÚµÈÎÒÃǵijµÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÊÖÊõÖ®ºó£¬¹ðÈٵIJ¡ÇéһʱÓÐЩºÃת£¬Ëý³öÔºÁÆÑøÁË¡£Ò»Ì죬ËïÒãÅã׏ðÈÙµ½Ò½Ôº¸´²é£¬»Ø¼Ò;Öо­¹ý103·ɳ̲³µÕ¾Ê±£¬Íõ¹ðÈÙͣסÁ˽Ų½¡£Ëý̧ͷÄýÊÓ×ÅÕ¾ÅÆÉÏÿһ¸öÊìϤµÄÕ¾Ãû£¬±±¾©Õ¾¡¢³çÎÄÃÅ¡¢Ì¨»ù³§¡­¡­ÇáÉùµØÄî×Å¡£Í»È»Ëý¶ÔËïÒã˵£º¡°ºÃ¼¸¸öÔ¶¼Ã»ÃþƱ¼Ð×ÓÁË£¬ÎÒÕæÏëÂô¼¸ÕÅƱ¡£¡±Ò»Á¾103·³µÊ»½øվ̨£¬¹ðÈÙÉϳµºó±ã¶Ô³µÉϵÄÊÛƱԱ˵£º¡°Ê¦¸µ£¬Äú±¨Õ¾£¬ÈÃÎÒÀ´Âô¼¸ÕÅƱ°É¡£¡±È»ºóÄÃÆðÁËƱ¼Ð×Ó¡£ËýÊìÁ·µØÒ»±ÊÒ»±ÊµØ»®×Å£¬Ò»ÕÅÒ»ÕŵØ˺Ʊ£¬²¢ÓÃË»ÑƵÄÉùÒôÇáÇáµØ˵£º¸øÄúƱ£¬ÇëÄúá­¡­ËýÓÃÊÖËɶ¯×ŲøÔÚ²±×ÓÉϵÄÉ´²¼£¬Á³ÉÏ´ø×Å΢Ц¡£

¡¡¡¡¶ñ»¯µÄ²¡ÇéʹËýÔÙ´Îס½øÒ½Ôº¡£

¡¡¡¡»èÃÔÖУ¬ËýÏëÄî×ų¯Ï¦Ïà´¦¼¸ÄêµÄ³ËÎñ»ï°éÃÇ¡£¡°ÎҵĽãÃÃÃÇ£¬ÊÖÊõÒÔºóÎҾͲ»ÄÜÔÙ½²»°ÁË¡£ÎÒÊǶàôÏëÔÙºÍÄãÃÇ˵Éϼ¸¾ä»°Ñ½£¡¿´À´ÕâÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬ÎÒÖ»ºÃÏÈдÉϼ¸¾ä»°¡­¡­¡±¡°´Þʦ¸µ£¬ÇëÄãºÃºÃ¼ì²éÒ»ÏÂÄãµÄÑü£¬²»ÒªÊ²Ã´¶¼²»ÔÚºõ¡­¡­¡±¡°ÄãÃÇÒª¶à°ïÍÅÖ§Êé×öµã¹¤×÷£¬ÒòΪËûµÄÉíÌåÒ²²»ºÃ¡£¡±½ãÃÃÃÇÀ´¿´ËýÁË£¬¿´µ½ÁËËýдµÄÐÅ£¬½ãÃÃÃÇ¿ÞÁË¡£×ß³öÒ½ÔºµÄʱºò£¬½ãÃÃÃÇ¿´µ½¹ðÈÙÖ§³ÅÔÚ²¡´²ÉÏ¡£Á³ÌùÔÚ´°²£Á§Ç°£¬¾Ã¾ÃµØ¡¢¾Ã¾ÃµØÄýËÍ×ÅËýÃÇ¡­¡­

¡¡¡¡Ëý¶ÔÂèÂè˵£º¡°Â裬ÎÒ¸øÄúÂòµÄÄÇÉí²¼ÁÏÄú×öºÃÁËÂ𣿰ÖÄǼþ´óÒºÏÉí²»£¿ÎÒÔÚ»¥Öú»áÖл¹´æ×ÅÎåÊ®¿éÇ®£¬È¡³öÀ´¸øÔÚɽ¶«µÄÀÑÀѼÄÈ¥¡£ÎÒ¶àÏëÔÙ¿´Ò»ÑÛÔÛÃǼÒѽ£¡¡±

¡¡¡¡ËýºöÈ»Õö¿ªÁËÑÛ¾¦£º¡°ÂèÂ裬ÎÒµÄèÄØ£¿ÎÒÏë¿´¿´ÎÒµÄСè¡£Ëü¹ÔÂð£¿Ëü³¤´óÁËÂð£¿ÎÒÏëËü¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÆßÔÂÊ®ËÄÈÕÏÂÎ磬¹ðÈÙÈ¥ÊÀµÄÍ·Ò»Ìì¡£ËïÒãÔÚËýÉíÅÔ»¤Àí×Å¡£¹ðÈÙ´Ó´²ÉϳÔÁ¦µØ×øÆðÀ´£¬ÒªÀ´¾µ×Ó£¬ÒªÀ´Êá×Ó£¬É¢¿ªÍ··¢£¬Ò»ÏÂһϵØÇáÇáÊáÆðÀ´¡£ËýÈ¡³öÒ»·½ºìÉ«µÄÊÖÅÁ°ÑÍ··¢Ôú³ÉÒ»Êø£¬¶Ôמµ×Ó¶ËÏê×Å¡¢¶ËÏê×Å£¬Ò»Ë¿ÌðÌðµÄЦÒâÒçÔÚ×ì±ß¡­¡­ËïÒãÍû×ÅËý£¬×øµ½ËýµÄÉí±ß¡£¹ðÈÙÄóöÖ½À´£¬Ð´Ï¼¸¸ö×Ö£¬ÓÃÐßɬµÄÑÛ¹âÇÆ×ÅËïÒã¡£ËïÒãÄÃÆðÖ½ÕÅ£¬Ö»¼ûÉÏÃæд×Å£º¡°½á»éÍê±Ï¡£¡±ËïÒãÒ²Íû×ÅËý£¬²»Í£µØµãÍ·£¬ÈÈÀáÒ»¸ö¾¢¶ùµØÓ¿Á÷³öÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÆßÔÂÊ®ÎåÈÕÏÂÎçÈýʱ£¬Íõ¹ðÈÙ×ßÍêÁËËýÉúÃüµÄÀú³Ì¡£ËýÊÇЦ×ÅÈ¥µÄ¡£µ³£¬ÔÚËýÊÅÊÀÇ°µÄÍ·Á½Ì죬Åú×¼ËýΪÖйú¹²²úµ³Õýʽµ³Ô±¡£ÕâλֻÓÐÁ½Ììµ³ÁäµÄÇàÄ꣬ÒÔËýÄêÇáµÄÉúÃüΪµ³ºÍ×æ¹úдÏÂÁ˹â»ÔµÄÒ»±Ê¡£

Number£º3990

Title£ºËý¾ÍÊÇÀ¼µÂ˹

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡1984Äê10ÔÂ16ÈÕ£¬×¨À¸×÷¼Ò°®Ë¹ÌØ¡¤±¦ÁÖ¡¤À×µÂÀÕ£¨´ó¼Ò¶¼½ÐËý°®£©Çì×£ËýÒÔ¹ËÎÊרÀ¸×÷Õß°²¡¤À¼µÂ˹Éí·Ý³öÏÖ29ÖÜÄê¡£µ½ÄÇʱΪֹ£¬ËýÿÖÜ7ÈÕ£¬Ò»Äê365Ì죬һ¹²Ð´ÁË10£»585ƪרÀ¸ÎÄÕ¡£ËýÑ¡ÁË31£»755·âÐÅÔÚרÀ¸À￯³öÀ´²¢ÓèÒÔ½â´ð¡£´ËÍ⣬ÿ·â¸½ÓеØÖ·µÄÀ´ÐŶ¼µÃµ½°²¡¤À¼µÂ˹µÄ´ð¸´£¬Ò»¹²¸´ÁË838Íò3ǧ·â¡£

¡¡¡¡Õâλ66ËêµÄÀÏÄÌÄÌ£¬Ãæ¼ÕÉÏÓÐÉîÉîµÄÀæÎУ¬Êá×ÅÖøÃûµÄ³á°ò·¢ÐÍ¡£Ëý±»¹ã·ºÈÏΪÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ´óÖÚ¹ËÎÊרÀ¸×÷Õß¡£ËýÌṩÖÖÖÖÎÊÌâµÄ½â¾ö·½·¨£¬´ë´ÇÓÐ˵·þÁ¦¡¢¾«±Ù£¬ÍùÍùºÜڶг£¬¼äÖÐÒ²ÓÐÐ۱磬µ«×ÜÒÔ³£Ê¶ÎªÒÀ¾Ý¡£È«ÇòÿÌì´óÔ¼ÓÐ7ǧÍòÈËÔÚ1ǧ¶àÖÖ±¨ÕÂÉ϶Áµ½ËýµÄ×÷Æ·¡£

¡¡¡¡½ü30ÄêÀ´£¬ÈËÃǵĹÛÄî·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯¡£À¼µÂ˹Ҳ²»ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÒ»¸öÈËÒªÓÐÓã¬Ëû×îºÃÄܺÍʱ´úЭµ÷¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÄDz»ÊÇ˵ÎÒÔڸıä±ê×¼£¬ÄÇÊÇ˵ÎÒÃDZØÐëÔÚ½ñÈÕµÄÊÀ½çÖÐÉú»î¡£¡±

¡¡¡¡ÒÔÀë»éºÍÒì½Ìͨ»éΪÀý£¬ÐÅ·îÓÌÌ«½ÌµÄ°®ÔøÒÔ°²¡¤À¼µÂ˹µÄÉí·Ö·´¶Ô¹ý¡£ÏÖÔÚ°®×Ô¼ºÒÑÓÚ1975ÄêÀëÁ˻飺ËýµÄÅ®¶ùÂê¸ß¼ÞµÄÊÇ·ÇÓÌÌ«ÈËÑÝÔ±ºî»îÌØ¡£

¡¡¡¡×ÜͳµÄ±ÊÓÑÔÚÐí¶à·½Ã棬°²¡¤À¼µÂ˹±äÀ´±äÈ¥»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£ËýµÄ»ù±¾È°¸æÒÀÈ»Ïñ¿ÚÓﻯµÄÊ®½ë¼òêàÓÐÁ¦¡£ËýʼÖÕ·´¶Ô×ÔÔ¹×Ô°¬¡££¨¡°º¢×Ó£¬±ð·¢ÀÎɧ£¡¡±Ëý³£Ëµ¡££©

¡¡¡¡Ò»¸ö15ËêµÄÅ®º¢À´ÐŵÀ£º¡°ÎÒ×î´óµÄÎÊÌâÊÇĸÇס£Ëý´ÓÔçµ½ÍíÂÞ಻ͣ¡£ÀÏÊÇ˵£º¡®¹ØµçÊÓ¡£×ö¹¦¿Î¡£Ï´²±×Ó¡£Ö±ÆðÉí×ÓÕ¾¡£ÇåÀíÄã×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£¡¯ÎÒÔõÑù²ÅÄÜʹËýס¿Ú£¿¡±°²¡¤À¼µÂ˹µÄ½¨ÒéÊÇ£º¡°¹ØµçÊÓ¡£×ö¹¦¿Î¡£Ï´²±×Ó¡£Ö±ÆðÉí×ÓÕ¾¡£ÇåÀíÄã×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÅ®º¢µÄ·¿¼äºÍ²±×ÓÏÖÔÚ´ó¸Å¶¼ºÜÇå½àÁË£¬ÒòΪ´ó¼ÒµÄÈ·Ìý°²¡¤À¼µÂ˹µÄ»°¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬1971ÄêÊÚȨ²¦¿î3ÒÚ7ǧ9°ÙÍòÃÀÔª´ÓÊ°©Ö¢Ñо¿µÄÃÀ¹ú¹ú¼Ò°©Ö¢·¨°¸Ìá½»²ÎÒéÔºÉóºËʱ£¬°²¡¤À¼µÂ˹дÁËһƪרÀ¸ÎÄÕÂÖ§³Ö¸Ã·¨°¸£¬×îºó˵£º¡°ÇëÔÚ±¾ÎĺóÇ©Ãû²¢¼Ä½»¸øÄãµÄ²ÎÒéÔ±¡£¡±½á¹û£¬100¶àÍò·âÓʼþÓ¿µ½ÁË»ªÊ¢¶Ù¡£

¡¡¡¡ËÄÄêÇ°£¬ËýдÁËһƪרÀ¸ÎÄÕ£¬Á¬Àï¸ù×ÜͳҲ²»µÃ²»Ð´ÐŸøËý¡£ËýÄÇƪרÀ¸ÎÄÕÂÊǶÔһλÊðÃû¡°ÏÅ»µÁË¡±µÄÀ´ÐŵĴ𸴣¬À´ÐÅÒªÇóËýÌÖÂÛºË×ÓÎäÆ÷¾ºÈü£º¡°°²¡¤À¼µÂ˹£¬´ó¼Ò¶¼ÏàÐÅÄ㡣ΪÁËÈËÀ༰ÆäÉú´æ£¬ÇëÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡°²¡¤À¼µÂ˹µÄ´ð¸´¹²7¶Î£¬ÒýÊöȨÍþÈËʿ̸ÂÛʹÓúË×ÓÎäÆ÷ºó¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÇé¿ö¡£×îºó˵£º¡°ÎÒÇë´ó¼ÒÔÚÕâƪÎÄÕÂÉÏÇ©Ãû²¢°ÑËü¼Ä¸øÀï¸ù×Üͳ¡£¡±

¡¡¡¡»ØÒôÀ´µÄºÜ¿ì£º¡°Àï¸ù×Üͳ´òµç»°¸øÎÒ˵£º¡°ÄÇƪרÀ¸ÎÄÕºÜÓÐЧ¡£À´ÐÅÖ®¶à£¬°ÑÎÒÃÇÏÅ´ôÁË¡£ÄãÔ¸Ò⿯µÇÎҵĸ´º¯Â𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°µ±È»£¬ÄDzŹ«Æ½¡£¡±

¡¡¡¡°®ºÍ°¬±Ì°®Î¨Ò»µÄ¾¢µÐÊÇËýµÄÂÏÉúÃÃÃñ¦ÁÖ¡¤°®Ë¹ÌØ¡¤·ÆÁ¦ÆÕ˹£¬´ó¼Ò½ÐËû²¨²¨¡£²¨²¨±È°®Ð¡17·ÖÖÓ£¬ËýÒ²ÓÐÒ»¸ö¹ËÎÊרÀ¸£º¡°Ç×°®µÄ°¬±Ì¡±¡£

¡¡¡¡1955Äê8Ô¼޸øÉÌÈËÖì¶û˹¡¤À×µÂÀյİ®ÒÑÔÚÖ¥¼Ó¸çסÁËÒ»Ä꣬ËýŬÁ¦ÕÒÑ°³ö··¢Ð¹Ëý¶àÓàµÄ¾«Á¦¡£Ëý´ÓÅóÓÑ´¦»ñϤд¡°°²¡¤À¼µÂ˹¡±¹ËÎÊרÀ¸µÄ¿ËÀÍÀòËÀÁË¡£ÕâÊÇÖ¥¼Ó¸ç¡¶Ì«Ñôʱ±¨¡·µÄרÀ¸£¬ÓÐ40¼Ò±¨Ö½ÁªºÏ¿¯ÔØ¡£¾ºÑ¡Ð°²¡¤À¼µÂ˹µÄÒѾ­ÓÐ21±¨Ãû¡£°®³ÉÁ˵Ú22Ãû½ÇÖðÕß¡£

¡¡¡¡Õ§¿´ÆðÀ´£¬Ëý²¢²»ÔõôºÏ¸ñ¡£Ëý´Óδд¹ýƬÑÔÖ»×Ö¿¯µÇ£»ÊÂʵÉÏ£¬ËýËäÒÑ37Ë꣬ȴ´Óδ×ö¹ýÊÜнµÄ¹¤×÷¡£²»¹ý£¬ËýÄÇʱºÍÏÖÔÚÒ»Ñù£¬ÓÐʹÈËÕ¦ÉàµÄ¾«Á¦Ó볣ʶÓöµ½¸´ÔÓÎÊÌâ¡£Ëý¸ü¶®µÃÏò×î¸ßȨÍþÈËÊ¿Çó½Ì¡£½á¹û£¬Ëý»ñÑ¡ÁË¡£

¡¡¡¡°®ÓÚ1955Äê9Ô½ӱàרÀ¸£¬²»¾ÃÓʼþ±ã³±Ó¿¶øÖÁ¡£°²¡¤À¼µÂ˹רÀ¸ÔÙÉú5¸öÔº󣬳öÏÖÁ˾¢µÐ£º¾É½ðɽ¡¶¼Íʱ¨¡·Ó벨²¨Ç©Ô¼£¬Ö÷³Ö¡¶Ç×°®µÄ°¬±Ì¡·×¨À¹ÃÀ¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÝéÃûµÄæ¢ÃöǪ̂Ϸ¿ªÊ¼ÁË¡£´Ëºó¶àÄ꣬æ¢ÃöþÈË»¥²»Àí²Ç¡£Ö±µ½60Äê´ú£¬ËýÃDzŻָ´Ì¸»°£¬µ«´Ó²»Ì¸¹«Ê¡£

¡¡¡¡1975Äê7ÔÂ1ÈÕ£¬°®ÔÚ°²¡¤À¼µÂ˹רÀ¸ÖÐ̸ÆðÁËÒ»¼þËý¸öÈ˵ÄÎÊÌ⣺¡°Õâ¼þ¿É±¯¶øÓÖÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÂÊÇ£º¹ýÁË36ÄêµÄ»éÒöÉú»î£¬Öì¶û˹ºÍÎÒÔÚ°ìÀë»éÊÖÐøÁË¡£ÕâôºÃÕâô¾ÃµÄ»éÒöÔõô»á²»ÄÜÓÀ¾Ãά³ÖÏÂÈ¥£¿ÄǸöʲô´ð°¸¶¼ÓеÄŮʿȴûÓÐÕâ¸ö´ð°¸¡£Ò²ÐíÕâ¼þʸøÎÒÃÇ´ó¼ÒÒ»¸ö½Ìѵ¡£Ç§Íò²»ÒªËµ£ºÕâ¼þʲ»»á·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉÏ£¡¡±3Íò¶ÁÕßдÐÅÏòËýοÎÊ¡£

¡¡¡¡°®µÄ·´Ó¦ÊÇÔÚÅóÓÑÓ빤×÷ÖÐÕÒ¼ÄÍС£¶ÔËýÖ§³Ö×îÁ¦µÄÇ×ÓÑÖÐÓÐÒ»¸ö¾¹ÊÇËýµÄÂÏÉúÃÃÃá£

¡¡¡¡Ã¿ÈÕ1ǧ·âÐÅΪÁË°ÚÍÑÀë»é±¯Í´£¬°®ÂñÍ·ÓÚ¹¤×÷¡£Ã¿ÌìÓÐ1ǧ·âÀ´ÐÅ£¬µ«ËýÓиö¸ßЧÂʳÌÐò£º¡°ÎÒ±ØÐëÓÐ8Сʱ˯Ãß¡£ËùÒÔÎÒ8ʱ»ò8ʱ°ëÆ𴲡£È»ºóÖÁÉÙ×ö45·ÖÖÓÔ˶¯¡£¡±Ôç²ÍµÄʱºò£¬Ëý¿´¡¶Ì«Ñôʱ±¨¡·¡¢¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ºÍŦԼ¡¶Ê±±¨¡·£¬´ÓÍ·¿´µ½Î²¡£¡°11µã£¬ÎÒÒÑ×¼±¸ºÃÃæ¶ÔÊÀ½çÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚƽ¾ùÿÌì1ǧ·âÐÅÖУ¬ÓÐÈý·ÖÖ®Ò»µÄÐÅË÷È¡ËýÖø×÷µÄС²á×Ó£¨¡¶ÐÔÓëÇàÉÙÄê¡·¡¢¡¶¾Æ¾«Öж¾Ï£ÍûÓëÔ®Öú¡·¡¢¡¶¶¾Æ·ÕæÏà¡·µÈ£©¡£ÕâЩÐŲ»Óø´£»ËýµÄ8¸öÖ°Ô±Ö»Òª°ÑС²á×Ó¼ÄÈ¥¾ÍÐÐÁË¡£Ê£ÏµĻ¹ÓÐ660À´·âÐÅ£¬µ«ÆäÖÐÖ»ÓÐ40£¥ÓÐÐÕÃûºÍµØÖ·¡£Òò´Ë£¬°²¡¤À¼µÂ˹ÿÌì±ØÐë¿´²¢¸´µÄÐÅÓÐ260¶à·â¡£

¡¡¡¡ËýÔÚÿ·âÐŵÄÉ϶Ëд¸ö¶óÒªµÄ×־䣬ÌáʾְԱËýÒªÔõÑù»Ø´ð¡£Àú¾­Á˽«½ü30ÄêÖ®ºó£¬°²¡¤À¼µÂ˹Èç½ñÒÑÄѵÃÒ»¼ûÒÔǰûÓмû¹ýµÄÎÊÌâÁË¡£

¡¡¡¡ËýÕûÌìÔĶÁ¼°×«Ð´×¨À¸¸å¼þ£¬¶à°ëÔÚËýÄÇÓÐ17¸ö·¿¼äµÄ´óÏù«Ô¢À﹤×÷£¬ÊÒÄÚ×°Ìù×ÅÐí¶à±Ï¼ÓË÷¡¢À×ŵ°¢ºÍ°²¸ñ¶ûµÈÃû¼ÒµÄ×÷Æ·¡£ËýÐèҪȥ¡¶Ì«Ñôʱ±¨¡·´óÏúÍËýµÄÖ°Ô±ÌÖÂÛʱ£¬×ÜÊÇ×ß·Íù·µ¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏËý´ÓÊÂÉç½»»î¶¯£¬Ì½ÍûÅ®¶ù¡¢Èý¸öÍâËï¡¢ËýµÄÂÏÉúÃÃÃ㬻òºÍÅóÓѹ²½øÍí²Í¡£²»¹ýËýϲ»¶ÔÚÎçҹǰÉÏ´²¡£ÒòΪËý±ØÐëÒªºÜ¶à¾«Á¦²ÅÄÜ×·ÉÏʱ´ú£¬²ÅÄÜ×ö°²¡¤À¼µÂ˹¡£

Number£º3991

Title£ºÕâ¼Ò»ïÁ÷ɳºÓµÄ×Ô°×

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º´¦Å®µØ

Date£º1985¡£9

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õâ¼Ò»ïÊݵÃÏñÒ»ÌõÀÏôø¶¹ÐüÒ¡ÔÚÇï·çÀï¡£±ð¿ÉÁ¯Ëû£¬Ëû¾«ÉñºÃµÃºÜ£¬Ò»Ììµ½Íí£¬Ðſڴƻƣ¬·Ï»°ÌضࡣËûÄÇÄñ×ì1957Äê¾ÍÈǹý»öÁË£¬ÖÁ½ñ²»¿Ï×Ôàä¡£×ÔÎÒ±íÏÖÂ²»µ½»ÆºÓÐIJ»ËÀ£¡

¡¡¡¡ËµËûÊÇÊ«ÈË£¬ÎÒ±íʾ»³ÒÉ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£¬¾ÝÎҹ۲죬Ëû¼¸ºõ²»¶ÁÊ«¡£Ã¿ÌìËûÁïÏÂÂ¥Ò»Á½´Î£¬µ½½ÖÉÏÈ¥¹ä±¨¿¯Í¤¡£Ê«¸è¿¯ÎïÀ²±ðµÄÎÄѧ¿¯ÎïÀ²ËûÒ»±¾¶¼²»Âò£¬µ¹È¥ÂòЩĪÃûÆäÃîµÄӡˢƷ£¬¶øÇÒÆÚÆÚ±ØÂò£¬ÖîÈ硶»¯Ê¯¡·¡¢¡¶º£Ñó¡·¡¢¡¶¿Æѧ»­±¨¡·¡¢¡¶×ÔȻ֮ÃÕ¡·¡¢¡¶·Éµú̽Ë÷¡·¡¢¡¶ÌìÎÄ°®ºÃÕß¡·¡¢¡¶ÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡·¡¢¡¶»·Çò¡·¡¢¡¶ÊÀ½çÖ®´°¡·¡¢¡¶ÊÀ½ç²©ÀÀ¡·¡¢¡¶¶«Î÷Äϱ±¡·¡¢¡¶ÏÖ´úÊÀ½ç¾¯²ì¡·¡¢¡¶Ð»ªÎÄÕª¡·¡¢¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡¢¡¶ÇàÄêÎÄÕª¡·¡¢¡¶Ì¨¸ÛÓ뺣ÍâÎÄÕª¡·¡£ÕâÀàÍæÒÕ¶ÔдʫÓиöƨÓã¬Ëûµ¹Ò¹Ò¹¿ñ¶Á²»ÒÑ£¬ºÃ±ÈÎü¶¾ÉÏñ«Ò»°ã¡£´ËÍâËû»¹ÊȺÃÕìÆÆС˵µÍ¼¶È¤Î¶£¡

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¾ÝÎÒÁ˽⣬ǰ¼¸ÄêËûȷʵд¹ýÊ«£¬½üÁ½Ä꼸ºõ²»ÔÙдʫÁË¡£½­Àɲž¡£¬ËùÒÔËû²ÅȥдЩĪÃûÆäÃîµÄÎÄÕ£¬Æ­¸å·ÑÂï¡£¼¸ºõ²»Ð´Ê«ÁË£¬»¹ËãʲôʫÈË£¡

¡¡¡¡×î¿ÉЦµÄÊÇ£¬µÚÈý£¬Ëû¸ù±¾Ì¸²»³öдʫ¾­Ñé¡£ÓÐÄÇЩдʫµÄÄêÇáÈËÔÚ»áÉϳÏÐijÏÒâÏòËûÈ¡¾­£¬ËûÈ´¾ª¾ª²ï²ïÖ§Ö§ÎáÎáɶ¶¼Ì¸²»³öÀ´¡£ÄǸ±¾½Ì¬¾Í±ðÌáÁË¡£Æäʵдʫ¾­ÑéºÜÈÝÒ×̸¡£Ë­ÇëÎÒ̸£¬ÎҾʹó̸ÌØ̸£¬¶øÇÒËæʱ̸¡£´«°ï´øÂÓÐÔðÈÎÂï¡£Ëû̸²»³öÀ´£¬Ö¤Ã÷Ëû¶Ç×ÓÀïûÓлõ¡£Ã»Óлõ¾Í²»Ì¸£¬Ò²ËãʵÊÂÇóÊÇ¡£¿ÉÊÇËûâîâõÁËÀÏ°ëÌ죬àË£¬¾ÓȻ̸ÆðÀ´ÁË¡£Ëû·¢ÑÔ˵£¨±íÇé·Ç³£³Ï¿Ò£©£º¡°ÎÒÓÐÒ»Ìõ±¦¹ó¾­Ñ飬¾ÍÊÇ×Ö¼£ÇåÇå³þ³þ£¬²»Òª²ÝµÃÁú·É·ïÎ裬¸åÃæ¸É¸É¾»¾»£¬²»Òª¸ÄµÃÎÚèÔí¹·¡£¶àÄêÀ´ÎÒÒ»¹áÕâÑù×ö£¬ËùÒÔÎÒµÄͶ¸å£¬±à¼­¿´ÁË£¬Ê×ÏÈÓ¡Ïó²»´í£¬ÏàÐÅÎÒÊÇÈÏÕæдµÄ¡£ÎÒÓаë·ÖºÃ´¦£¬±à¼

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ