°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ823ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ823ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



íË¡¡£¡±

Number£º3931

Title£ºÖÒÁÒ¼Ò·ç

×÷Õߣº¹ËÔÂÖÒÎâ¿Ë³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£ºÁËÍû

Date£º1985¡£36

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÁùÊ®¶àËêµÄÁõ±ó£¬°×·¢ÂúÍ·£¬±³Ò²ÓеãÍÕÁË¡£½üÀ´£¬Ëûʱ³£¶À×ÔÒ»ÈË×øÔÚƧ¾²´¦Ä¬Ïë³Á˼¡£ÕâλÈÙÁ¢¹ýÕ½¹¦µÄÀϾüÈË£¬ÔÚµ£ÈÎÔÆÄÏÎÄɽ¾ü·ÖÇø˾ÁîÔ±µÄÈÕ×ÓÀ½ÓÁ¬°ÑÁ½¸ö¶ù×ÓËÍÉÏÁ˶ÔÔ½×ÔÎÀ»¹»÷Õ½µÄÇ°Ïߣ¬ÓÖ½ÓÁ¬µÃµ½Á˶ù×ÓÃÇÎþÉüµÄجºÄ¡£×÷Ϊ¸¸Ç×£¬ËûÒ»¶È±¯Í´µÃÄÑÒÔ×Ô³Ö¡£Èç½ñ£¬ËûÔÚÏëЩʲôÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1979Äê´º£¬Ô½¾ü·è¿ñÌôÐÆ£¬ÂÅÂÅÇÖ·¸ÎÒ¹úÍÁ£¬´òËÀ´òÉËÎÒ±ßÃñ£¬Ò»³¡Ç¿¼ÓÓÚÎÒ·½µÄÕ½Õù½üÔÚü½Þ¡£µ£ÈÎÎÄɽ¾ü·ÖÇø¸±Ë¾ÁîµÄÁõ±ó£¬»Ø¼Ò¶ÔÀÏ°éÍõ²ýȺ˵£º¡°ÊµÔÚÆÛÈËÌ«Éõ£¡Èç¹ûÉÏÃæÃüÁî×ÔÎÀ»¹»÷£¬ÎÒÉÏ£¬ÔÛÃǼÒÄÜÉϵĶ¼ÉÏ£¡¡±Ëû¸ø¶ùÅ®ÃÇһһдÐÅ£¬ÒªËûÃǵ½Ê±ºò²»ÒªÌ°ÉúÅÂËÀµ±Ø«ÖÖ£¬¶ªµ³µÄÁ³£¡

¡¡¡¡¶ùÅ®ÃǹûÈ»´ÓÐÅÖÐÊܵ½¹ÄÎè¡£ÔÚÀ¥Ã÷¹¤×÷µÄ´óÅ®ÐöÕż̹¦£¬Á¬Ò¹Ïò×éÖ¯½»ÁËÇóÕ½Êé¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬Éϼ¶°Ñ¼áÊØÃÍá¼Ä³¸ßµØµÄÈÎÎñ½»¸øÁËÁõ±ó£¬Ëû³öÕ÷ÁË¡£

¡¡¡¡Áõ±ó´ø×ÅÒ»Ö§±ß·À²¿¶Ó¼áÊØÃÍá¼Ä³¸ßµØ¡£Õ½¶·Ê®·Ö¼¤ÁÒ£¬¸úËæÁõ±óµÄһλͬ־ÅÂËû³öÊ£¬È°ËûÏÂÈ¥±Ü±Ü¡£Áõ±ó»ðÁË£¬ºÈµÀ£º¡°¾ÍÎÒµÄÃü½ð¹ó£¡£¿¡±ËûÄÃÀ´¼¸¿ÅÊÖÁñµ¯£¬Ïò³åµ½ÕóµØÇ°ÑصĵÐȺͶȥ¡­¡­

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚ²¿¶Óµ±Õì²ì±øµÄ´ó¶ù×ÓÁõ¹â·­¿ª±Ê¼Ç±¾£¬Ð´Ï¡°¾«ÖÒ±¨¹ú¡±Ëĸö×Ö¡£¸Õ´Ó¾üҽѧУ±ÏÒµµÄ¶þÅ®¶ùÁõ·áÒ²±¨Ãû²Î¼ÓÁË»ðÏ߾Ȼ¤¶Ó¡£Íõ²ýȺËùÔÚµ¥Î»ÎÄɽÖÝÉÌÒµ¾Ö£¬´Ó°Ë¸öÏØÖгéµ÷ËÄÊ®¶àÃû·þÎñÈËÔ±£¬×é³É¡°Ö§Ç°·þÎñ¶Ó¡±Õý×¼±¸³ö·¢¡£ÔÚÈ·¶¨ÓÉË­´ø¶Óʱ£¬Íõ²ýȺվ³öÀ´Ëµ£º¡°ÎÒÈ¥£¡¡±ÓÚÊÇ£¬ËýÒ²ÉÏÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¼ÒÈËÔÚÕ½¶·Æڼ価¹Ü»¥Ï಻ͨÒôѶ£¬µ«¶¼»³×ÅͬһÐÅÄ¸ö¸ö±íÏÖ³öÉ«¡£²ÎÕ½µÄËÄÈËÖУ¬ÈýÈËÁ¢¹¦£¬Ò»¸öÊܼν±¡£Îª´Ë£¬Áõ±ó»¹¾ÙÐйýÒ»´Î¼ÒÑçÀ´ÇìºØÄØ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Á¢¹¦ºó£¬´ó¶ù×ÓÈëÁ˵³£¬±»ÌáÉýΪÅų¤£¬²¢±»Ë͵½ÄϾ©ÍâÓïѧԺÉîÔì¡£1981Äê³õ£¬Áõ¹âÒÔÓÅÒì³É¼¨±ÏÒµ£¬Ê®ËÄÃŹ¦¿Î£¬ÎåÃÅÂú·Ö£¬ÆäËû¾ÅÃŶ¼ÊǾÅÊ®¾Å·Ö¡£

¡¡¡¡ÔÆÄÏÊ¡¾üÇøÁìµ¼»ú¹Ø¿´µ½ÕâÕųɼ¨µ¥£¬Á¢¿Ì°ÑÁõ¹â½ÐÈ¥£¬Ò»¿´£¬ºÙ£¬Ð¡»ï×ÓÓÖ°ôÓÖ»úÁ飡Ìý˵»¹Ï²»¶´òÇò¡¢ÓÎÓ¾¡¢µ¯¼ªËû£¬ÊǸö¡°È«²Å¡±£¬µ±³¡Åİ壺¡°Äã»ØÈ¥×¼±¸Ò»Ï£¬ÂíÉϵ½Ê¡¾üÇø»ú¹Ø±¨µ½£¡¡±

¡¡¡¡Áõ¹â¶ÔÕâÒ»¾ö¶¨¸Ðµ½Ì«Í»È»¡£±ÏҵǰϦ£¬ËûÔÚ¸øδ»éÆÞ¶ÎÁáµÄÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÎҵıÏÒµÎÄƾÉÏÄý½á×ÅÁÒÊ¿µÄÏÊѪ¡£ÎÒÏ룬ÎÒ²¢²»ÍÑË×£¬Ò²²»ÊÇʲôӢÐÛ£¬µ«ÎÒÓÐÀíÏ룬ÉúÔ¸×öÔÀ·ÉʽµÄÎÀ¹ú־ʿ£¬ËÀÔ¸×ö¹ú¸èÖеÄÒ»¼ÇÒô·û¡£Ò»¸ö¸ïÃü¾üÈË£¬ÌìÖ°ÊDZ£ÎÀ×æ¹ú£¬·Üսɳ³¡¡­¡­¡±Áõ¹âÇë×éÖ¯ÉÏÖØп¼ÂǶÔ×Ô¼ºµÄ°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡Ê¡¾üÇø»ú¹ØÅÉÈËÕÒ´ËʱÈα£É½¾ü·ÖÇø˾ÁîÔ±µÄÁõ±ó̸»°£¬ÇëÀÏ×Ó³öÂí×ö¶ù×ӵŤ×÷¡£

¡¡¡¡Áõ±óÖªµÀ¶ù×ÓµÄÐÄÔ¸ÊÇÏëÉÏÇ°Ïߣ¬ÒãÈ»±í̬£º¡°Áõ¹âÏëµ½»ù²ã¸É£¬¾ÍËìËûµÄÐÄÔ¸°É£¡¡±Ê¡¾üÇø»ú¹ØµÄͬ־»³×ÅÍïϧ¶øÓÖ¾´ÅåµÄÐÄÇé·Å×ßÁËÁõ¹â¡£

¡¡¡¡ÔÚÇ°Ïßij²¿Õì²ìÁ¬µ±Á˸±Á¬³¤µÄÁõ¹â£¬ÈçÓãµÃË®£¬¹¤×÷Ô½×öÔ½Óо¢¡£ÕâÄêʮԣ¬Ëû´øÁìС·Ö¶ÓÖ´Ðи÷ÖÖÈÎÎñ¶þÊ®ËĴΣ¬Ç××ÔÅųýµÐÈËÂñÉèµÄµØÀ×°Ëö¡£Ò»´Î£¬Á¬¶ÓÔÚÖ´ÐÐÈÎÎñÖÐÓëÈëÇÖµÄÔ½¾üͻȻÔâÓö£¬µÐÈËƾ½èÓÐÀûµØÐΣ¬¾Ó¸ßÁÙÏ£¬ÓÃÃÍÁÒ»ðÁ¦·âËøסµÀ·¡£¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Áõ¹â²»¹ËΣÏÕ£¬¶ËÆðһͦ»úǹԾ³öÕ½º¾£¬Óػص½µÐÈ˵IJàºó£¬Í»È»¿ª»ð£¬Ò»ÏÂ×ӰѵÐÈË´òãÂÁË¡£Á¬¶Ó³Ã»úͨ¹ýÁ˵À·¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Áõ±ó¶Ô×Ô¼ºµÄ¶ù×Ӹе½ÐÀο¡£²»¹ý£¬ËûûÏòÀÏ°é͸¶£ºÓÉÓÚÏë¶ùÐÄÇУ¬Ëû³£×ö¶ñÃΡ£

¡¡¡¡ÂèÂè¶ÔÇ°ÏßµÄʶù¹ûȻһÎÞËùÖª¡£Ëý¿ÉæÀ²£¬ÓÖÊÇÅÜÉ̵êÂòë̺£¬ÓÖÊÇÇëÈË°ïÖú·ìб»È죬׼±¸¸ø¹â¶ù°ìϲÊ¡£ÒòΪ¶ÎÁáÒÑÊǶþÊ®ºÃ¼¸µÄ´ó¹ÃÄïÀ²£¡

¡¡¡¡Áõ¹âµÄ´ó½ãÁõÇÚÕâЩÈÕ×ÓÒ²ÀÏÃò×Å×ìЦ£¬²»Ê±µØ¶Ô¸Õ³öÊÀµÄÅ®¶ù˵£º¡°ÁøÁø£¬¿ì±ð¿ÞÀ²£¬´ó¾Ë¾Ë»ØÀ´½á»é£¬¸øÄã´ø»Ø×îºÃµÄÀñÎ¡±

¡¡¡¡¶ÎÁáµÄÐĸüÏñ³ÔÁËÃÛÒ»ÑùÌð¡£Á³ÉÏʱʱ·ºÆðºìÔΡ£

¡¡¡¡È«¼ÒÈËϲÆøÑóÑ󡣿ɾÍÔÚÕâʱ£¬Ø¬ºÄ´«À´Áõ¹âÎþÉüÁË£¡

¡¡¡¡¾­¹ýÊÇÕâÑùµÄ£º1981Äê12ÔÂ5ÈÕ£¬Áõ¹âÂÊÁìÒ»¸öС·Ö¶ÓÔڱ߾³ÎÒ·½Ò»²àÖ´ÐÐѲÂßÈÎÎñ¡£ÔÚÒ»¸öɽÍÝÀËûÃÇ·¢ÏÖÁËÔ½¾üÔÚÎÒ¾³ÄÚÂñϵĵØÀס£Áõ¹âÖªµÀ£¬×Ô¼ºµÄÅÅÀ×¼¼Êõ±ÈÕ½ÓÑÃÇÇ¿£¬Ëû¹û¶ÏµØÃüÁîÅÅÀ×µÄսʿÃdz·ºóÒþ±Î£¬×Ô¼ºÉÏÇ°ÅÅÀס£µ±ËûÅųýÁËÒ»¿ÅÀ×£¬×¼±¸ÔÙËÑË÷ʱ£¬²»ÐÒÎó´¥ÏìÁËÁíÒ»¿ÅÀס­¡­

¡¡¡¡È«¼ÒÈËÏÝÈë¾Þ´óµÄ±¯Í´ÖУ¬Áõ¹âµÄÃÃÃÃÁõ·áÑÛ¾¦¿ÞÖ×ÁË£»½ã½ãÁõÇÚµÄÄÌ»ØÁË£¬Ð¡Å®¶ùÁøÁø¶öµÃÍÛÍÛ¿Þ¡£Áõ±ó¸Ïµ½Á¬¶Ó£¬Ò»¼û¶ù×Ó¾²¾²µØÌÉÔÚÄÇÀֻ¾õÒ»ÕóÔÎÑ££¬Å®ÐöÕż̹¦¼±Ã¦Ò»°Ñ²óס£¬Áõ±óÍÆ¿ªËûµÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°Ã»Ê¶ù£¬¾ÍÊÇÍÈÓеãÈí¡£¡±Íõ²ýȺÆ˵¹ÔÚ¶ù×ÓÒÅÌåÉÏ£¬±ðÈËÍ϶¼Íϲ»¿ª£º¡°Ð¡¹â°¡Ð¡¹â£¬ÄãÒ»¸öÈË×ßÌ«¹Âµ¥ÁË£¬ÂèÂèÅãÄãÈ¥¡­¡­¡±

¡¡¡¡¹ÃÄï¶ÎÁáµÄÀáÔç¿Þ¸ÉÁË¡£ËýËÍÁËÒ»¸ö´ó»¨È¦£¬¼á³ÖÔÚ»¨È¦µÄ¶Ð´øÉÏдÉÏ¡°ÆÞ×Ó¾´Ïס±¼¸¸ö×Ö£¬Ë­Ò²Ëµ²»»ØËý¡£Áõ¹âµÄÒÅÌå»ð»¯ºó£¬Ëý±§×ŹǻҺÐҪȥÁì½á»éÖ¤¡£

¡¡¡¡Áõ¹âÉúÇ°µÄͬѧÎÅѶ·×·×¸ÏÀ´£¬ÔÚʧȥÁ˳¤×ӵĸ¸Ä¸ÃæÇ°£¬ÆËͨÆËͨ£¬¹òµ¹Ò»Æ¬£¬±íʾ½ñºóÒªÌæÁõ¹â¾¡ÐÄ¡£Áõ±óÒ»¼û£¬ÑÛÀáˢˢµØÌÊ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÉÌÒµ¾ÖÕþ¹¤¿Æ¸±¿Æ³¤¶¡Ø§·¼ÕÒÍõ²ýȺ̸»°£¬Ëµ£º¡°ÄãµÄ´ó¶ù×ÓÊǸïÃüÁÒÊ¿£¬×éÖ¯ÉÏ¿¼ÂÇ£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑС¶ù×Óµ÷»ØÉí±ß¹¤×÷¡£¡±

¡¡¡¡Íõ²ýȺ¸úÀÏÍ·Ò»ÉÌÁ¿£¬Áõ±ó¼á¾öÒ¡Í·£º¡°ÎÒÃÇÖ»Óб¨Ð§×æ¹úµÄÒåÎñ£¬Ã»ÓнÓÊÜÕչ˵ÄÌØÊâȨÀû£¡¡±

¡¡¡¡±£É½¾ü·ÖÇøÕþί³ÂÐãÌï¶ÔÍõ²ýȺ˵£º¡°ÀÏÍõ£¬ÄãÔÙ¸øÀÏÁõ×ö×ö¹¤×÷£¬°ÑС¶ù×Óµ÷µ½·ÖÇøÀ´°É£¬ÄãÃǼҵÄÇé¿öÌØÊ⣬±ðÈ˲»»á˵ʲôµÄ£¡¡±

¡¡¡¡Áõ±ó»¹ÊÇÒ¡Í·£º¡°Çé¿öÌØÊ⣿Çé¿öÌØÊâµÄ¾ÍÔÛÒ»¼Ò£¿¡±

¡¡¡¡Áõ¹âÉúÇ°ËùÔÚ²¿¶Ó¸±Õþί¶Î¹âÊÙÀ´·Ã£¬Ìý˵ÁõÃ÷ÔÚÇ°Ïß²¿¶Ó¹¤×÷£¬ÂíÉÏ˵£º¡°ÎÒ»ØÈ¥·´Ó³·´Ó³£¬ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ó¦¸ÃÕչˣ¡¡±

¡¡¡¡Áõ±ó°ÚÁË°ÚÊÖ£¬Ëµ£º¡°²»±ØÁË£¡ÎÒÊǾü·ÖÇø˾ÁîÔ±£¬²»ÄÜͨ¹ý¹Øϵ¸ÉÕâÖÖÊ£¡¡±

¡¡¡¡ÔÚÀ¥Ã÷ÊÐÃñÕþ¾ÖÓŸ§¿Æµ±¸±¿Æ³¤µÄÌï¼ÎÁᣬÕâʱҲ¶ÔÀÏÕ½ÓÑÍõ²ýȺ˵£º¡°ÀÏÍõѽ£¬ÎÒ×öÁËÒ»±²×ÓÃñÕþ¹¤×÷£¬Õâ·½ÃæµÄÊÂÇéÎÒ¶®£¬Ö»ÒªÄã¸øÓйز¿ÃÅд·âÐÅ£¬ËûÃǾͻáÕչ˵ģ¡¡±

¡¡¡¡Áõ±óÈÔ²»Í¬Òâ¡£Íõ²ýȺ¿ÞÁË£¬Ëµ£º¡°ÀÏÍ·×Ó£¬ÄãÔõôÕâÑùºýÍ¿£¡´óµÀÀíË­²»»á½²£¿¸ßµ÷Ë­²»»á³ª£¿¿ÉÄãÁõ±ó¾ÍÊ£Õâôһ¸ö¶ù×ÓÁË£¬ÍòÒ»ÓиöÈý³¤Á½¶Ì¡­¡­¡±

¡¡¡¡Áõ±óÒ²·¢Á˻𣺡°ÎÒÊdzª¸ßµ÷Âð£¿Õý´ò×ÅÕÌ£¬°ÑÎÒÕâ˾ÁîÔ±µÄ¶ù×Ó´ÓÇ°Ïßµ÷»Ø£¬¾Í²»ÅÂÈÅÂÒ¾üÐÄ£¡¡±

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ã÷¶ù·µ»ØÇ°Ïߺó£¬Áõ±óÒ»Ìì¸ü±ÈÒ»ÌìÏûÊÝ¡£ËûÀëÐÝÁË£¬×¡½øÔÆÄÏÊ¡¾üÇøСºçɽµÚ¶þ¸ÉÐÝËù¡£´óÅ®¶ù»ØÀ´¿´Ëû£¬º°°Ö°ÖûÈËÓ¦£¬Ò»ÕÒ£¬²Å·¢ÏÖËûÒ»¸öÈËÏñµñËÜÒ»Ñù´ôÔÚûÈ˵ĵط½¡£

¡¡¡¡ÁõÇÚ°ÑËû·ö½øÎÝ£¬Ëµ£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãÒªÊÇÏëСÃ÷£¬¾ÍÈ¥¿´¿´°É£¡Ìý˵ºÃ¶àսʿµÄÇ×Êô¶¼È¥¹ýÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëû³Á˼ÁËÒ»»á¶ù£¬»¹ÊÇÒ¡Ò¡Í·£º¡°ÎÒ²»ÄÜÈ¥£¡ÎÒһȥ£¬²¿¶ÓÉϾͻá²Â²â£ºÁõ±ó´ó¶ù×Ó²»ÔÚÁË£¬ËûÀ´£¬ÊDz»ÊÇÒªÈò¿¶ÓÕÕ¹ËÒ»ÏÂËûµÄС¶ù×Ó£¿¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÁõÇÚºÍÕÉ·òÇë¼Ù³Ë×ø»ð³µÀ´µ½ÁõÃ÷µÄ²¿¶ÓפµØ¡£ÁõÇÚ¿´µ½µÜµÜ»Øµ½Á¬¶Ó£¬´ÓÍ·µ½½ÅÄàºýºýµÄ£¬Ï¥¸Ç´¦¿ã×Ó¹ÒÆÆÁË£¬Í··¢Àϳ¤£¬ÐÄÀïÖ±·¢Ëá¡£ÕýÏëÉÏÈ¥ÅÄ´òÅÄ´ò£¬Ë­ÖªµÜµÜÒ»µÉÑÛ£¬Æø»¢»¢µØ˵£º¡°ÄãÃÇÀ´¸Éʲô£¿¡±Ã»Èݽã½ã½âÊÍ£¬ËûÓÖ˵£º¡°½ñÍíʮһµã¶à»¹ÓÐÒ»ÌËÄ©°à³µ£¬ÄãÃÇ»ØÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡½ã½ãÍû×ÅÖ´Þֵĵܵܣ¬È̲»×¡¿ÞÁË£º¡°ºÃ£¬Ð¡Ã÷£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±ËµÍ꣬´ÓÌá°üÀïÌͳöÒ»´üÇÉ¿ËÁ¦ÌǺͼ¸ÌõÑÌ£¬·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£

¡¡¡¡¸±Á¬³¤·¢Å­ÁË£º¡°¾Å°à³¤£¬Äãˣʲô̬¶È£¬½ã½ã¡¢½ã·òÀ´ÁË£¬×¡Ò»ËÞÓÐʲô²»¿É£¿¡±

¡¡¡¡ÁõÃ÷µÍÏÂÁËÍ·¡£ËûÌͳöÊ®¿éÇ®ÂòÁ˼¸Æ¿¹ÞÍ·¡¢Ò»Æ¿¾Æ£¬Ç뼸λսÓÑÅã½ã½ã¡¢½ã·ò³ÔÍí·¹¡£ËûºÜÉٳԲˣ¬Ö»ºÈÁ˼¸±­¾Æ¡£Õ½ÓÑÃÇÀëÈ¥ºó£¬ËûÕÚ×ÅÁ³£¬ÎªµÄÊDz»½Ð½ã½ã¿´¼û×Ô¼ºµÄÑÛÀ᣺¡°´ó½ã£¬´ó¸ç£¬ÄãÃDz»ÖªµÀÎÒ¶àÏëÄãÃÇѽ£¡¿´µ½±ðÈ˵ÄÇ×ÊôÀ´£¬ÎÒ°ëÒ¹°ëҹ˯²»×Å£¡¿ÉÊÇ£¬¹â¸ç¸øÎÒÁôÏÂÁË°ñÑù£»ÎÒ²»ÄÜÈùâ¸çʧÍû£¬ÈðְÖʧÍû°¡£¡¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÁõÃ÷ËÍ´ó¸ç¡¢´ó½ãµ½»ð³µÕ¾¡£Áгµ¾ÍÒªÆô¶¯ÁË£¬ÁõÃ÷ͻȻץס¼Ì¹¦µÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°´ó¸ç£¬´òÕ̵ÄÊ£¬ÄÑÃâÓÐÍòÒ»£¬Èç¹ûÎһز»À´£¬¸ú¹â¸çÒ»¿é×ßÁË£¬Á½Î»ÀÏÈ˾ÍÈ«Íи¶¸øÄãÃÇÁË£¡¡±Í£ÁËÍ££¬ËûÓÖ˵£º¡°ÎÒûÓÐÆäËûÒªÇó£¬ÎÒËÀÁË£¬¸øÎÒ·ØÉÏÌíÒ»°ÑÍÁ°É£¡¡±

¡¡¡¡ÁõÃ÷ÍÑϾüñ£¬ÏòÇ×È˸æ±ð¡£

¡¡¡¡ÍòûÏëµ½£¬³µÕ¾Ò»Ãæ¾¹³ÉÓÀ¾÷£¡1984Äê7ÔÂ13ÈÕ£¬ÁõÃ÷ÔÚÒ»´Î¿¹»÷Ô½¾ü¾ü¼¶¹æÄ£½ø¹¥µÄÕ½¶·ÖйâÈÙÎþÉü¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Áõ¼Ò»¹Ã»½Óµ½Í¨Öª¡£ÂèÂè°ÑÄÇÖ»´ó¹«¼¦Î¹µÃ·Ê·ÊµÄ£¬×ãÓÐÆ߰˽ïÖØ£¬ËµÊǵÈÃ÷¶ù»ØÀ´ÔÙɱ¡£Á½¸ö½ã½ãÓÖÅÜÉ̵꣬ÓÖ×öÕëÏ߻¸øСÃ÷×¼±¸½á»éµÄÓÃÆ·¡£Äï¶ùØíÔÚÒ»¿é˵£º¡°Ð¡Ã÷»ØÀ´ÄÇÌ죬ÔÛÃÇÿÈ˳´¸ö²Ë£¬¿´Ë­µÄ²ËζµÀÏÊ£¡¡±

¡¡¡¡Áõ±ó±íÃæÉÏ¿´À´ºÜƽ¾²£¬¿ÉÊÇÿµ±Ç°ÏßÓÐÉËԱתÀ´£¬Ëû×ÜÊǹ˲»ÉϳԷ¹£¬ÅÜÈ¥´òÌýС¶ù×ӵĽü¿ö¡£Ò»ÌìÉÏÎ磬ÁõÃ÷µÄºÃÓѳºÆÀ´¼Ò£¬Áõ±ó¿´ËûÉñÉ«²»¶Ô£¬Ïñ¸Õ¿Þ¹ýÒ»Ñù£¬ÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÎʵÀ£º¡°ÓÐʲôÊ£¬¿ì¸úÎÒ˵¡£¡±

¡¡¡¡³ÂºÆÕÅÁËÕÅ×죬û˵³öÉù£¬¾ÍһŤÁ³ÅܳöÁËÎÝ¡£Áõ±óÒ»ÏÂÈ«Ã÷°×ÁË¡£µ«Ëû²»ÐÅ£¬¼±Ã¦ÈôóÅ®ÐöÈ¥ºËʵ¡£¹ýÒ»»á¶ù£¬´óÅ®Ðö»ØÀ´£¬Ñۿ޵úìºìµÄ¡£

¡¡¡¡Áõ±ó»ëÉíÒ»Õó·¢Èí£¬Íù´²ÉÏÒ»ÌɾÍÆð²»À´ÁË¡£Ò»Á¬ÈýÌ죬ÀÏ°éÏ°àºóÎÊËûÄIJ»Êæ·þ£¬Ëû˵£º¡°ÑüÌÛ¡£¡±µÚËÄÌ죬ËûÆðÁË´²£¬À´µ½ÀÏ°é¸Õµ÷½øµÄе¥Î»ÔÆÄÏÊ¡Á¸ÓÍÔËÊ乫˾£¬¶ÔÀÏ°é˵£º¡°¼ÒÀïÓеãÊ£¬Äã»Øȥһϡ£¡±

¡¡¡¡¸Õ½ø¼Ò£¬Áõ±ó×ì´½¶ßàÂ×Å˵£º¡°Ð¡Ã÷¡­¡­Ëû¡­¡­Ò²ÎþÉüÁË£¡¡±

¡¡¡¡Íõ²ýȺµÄÁ³Ë¢Ò»Ï±ä°×ÁË¡£ËýÕÅÁËÕÅ×죬һͷÔÔµ¹ÔÚµØÉÏ¡£

¡¡¡¡Áõ±ó½ßÁ¦¿ØÖÆ×Å×Ô¼º¡£Ëû²»µ±×żÒÈ˵ÄÃæ¿Þ£¬Åܵ½Â¥ÉÏÀÏÕ½ÓÑÕŸ±Ë¾ÁîÔ±¼Ò£¬Ö¹²»×¡ÀáÈçÀ£µÌ¡£

¡¡¡¡½ö½ö¹ýÁË°ë¸ö¶àÔ£¬Áõ±óÓÖÒªËͶþÅ®Ðö³Â¼ÓÓÂÉÏÇ°ÏßÁË¡£µ±Ê±£¬ÀÏ°éÉÐÎÔ´²²»Æð£¬Ìý˵ºó£¬°ÑÁõ±óº°È¥£¬ÇáÇáµØ˵£º¡°ÀÏÍ·×Óѽ£¡ÍòÒ»¼ÓÓÂÔÙÓиöºÃ´õ£¬Ôõô¸úС·á½»´ýѽ£¿¡±

¡¡¡¡ÂèµÄ»°±»Áõ·áÌýµ½ÁË¡£Ëý×ß¹ýÀ´Ëµ£º¡°Â裬±ðÉËÐÄ£¡ÎÒͬÒâÁË£¬¾ÍÈÃËûÈ¥°É£¡¡±ÂèûÔÙ˵ʲô£¬ËýÀí½â£¬À¹ÊÇûÓÐÓõģ¬Ò²ÊDz»Ó¦¸ÃµÄ¡£ËýÖ»ÊÇÌͳöÊÖÅÁ°ïÅ®¶ù²ÁÈ¥Àá¡£

¡¡¡¡Áõ±óÓòü¶¶µÄÊÖÄóöһƿ¾Æ£¬½»¸ø¼ÓÓÂ˵£º¡°Äã¸øСÃ÷´øÈ¥£¬ÌæÎÒ½½ÔÚËûµÄ·ØÍ·ÉÏ¡­¡­¡±

Number£º3932

Title£º½«¾üÀá

×÷ÕߣºÁõÑÇÖÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡£¨1£©ÈËÃǶ¼Ëµ£¬ÕÅ×ÔÖÒ½«¾üûÓÐÀá¡£ÈÕ±¾ÈË˵£¬ËûÊÇÖйúµÚһλÄÐ×Óºº¡£ÈÕ±¾È˵Ä˵·¨Ò²ÐíÊÇ¿ÉЦµÄ£¬È»¶ø¿ÉÒÔÀí½â£¬ÒòΪËûÃÇÅÂËû¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»£¿Ï²·å¿Ú¡¢Â«¹µÇÅ¡¢Ì¨¶ùׯ¡¢Ê®Àﳤɽ£¬Ëû²»Ö¹Ò»´ÎÈôóºÍ»ê¿ÞÆü¡£¾ÍÊǵ±Ëû×îºóËÀÔÚÈÕ±¾ÈËÊÖÖеÄʱºò£¬É±ËÀËûµÄÈËÈÔÈ»ÕûÕûÆëÆëµØÁжÓÏòËûµÄÒÅÌå¾´Àñ£¬²¢Ïñ»¤ËÍ×Ô¼º½«¾üµÄʬÌåÒ»Ñù»¤ËÍËûÀ뿪ս³¡¡£

¡¡¡¡Õ½Ê¤µÄÈÕ±¾¾ü´ÓÒ»¸öÊÐÕòͨ¹ý£¬°ÙÐÕÃǵÃÖªÄǾßÃÉ×Űײ¼µÄʬÌå¾ÍÊÇÕÅ×ÔÖÒʱ£¬²»Ô¼¶øͬµØÓ¿µ½½ÖµÀÉÏ£¬¹òµ¹Ê§ÉùÍ´¿Þ¡£¡°½«¾üһȥ£¬´óÊ÷Æ®Áã¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»±»·ýµÄ¹úÃñµ³¾üʦ³¤Ò²×ßÔÚÐÐÁÐÖУ¬¼û×´´óÅ­£¬ºÈµÀ£º

¡¡¡¡¡°×ÔÖÒ½«¾üûÓÐÀᣡËûÒ²²»Ô¸Òâ¿´¼ûÑÛÀᣡ¡±

¡¡¡¡ÎÒ×¼±¸Ð´Ò»²¿¡¶ÕÅ×ÔÖÒ´«¡·£¬ÕâÊǶàºÃµÄϸ½Ú£¬ÉÁÉÁ·¢¹âÄØ¡£

¡¡¡¡È¥Ä꣬ÎҲɷÃÁËһλÔø¸øÕÅ×ÔÖÒµ±¹ý¸±¹ÙµÄÀÏÈË£¬°ÑÄǸöϸ½Ú¸æËßËû¡£Ëûҡҡͷ˵£º

¡¡¡¡¡°½«¾üÒ²ÓÐÀá¡£¡±

¡¡¡¡£¨2£©ÄÇÒ»Õó£¬ÌìÀÏ¿Þ¡£

¡¡¡¡ËüÔÚ¿ÞÕâƬ±»Ç¿¼éµÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡Í¨Íų̀¶ùׯµÄ½òÆÖÌú·ÅÔ£¬ÕÅ×ÔÖҵĴó¾üÔÚ¼²½ø¡£Ò»³¡Õð¾ªÊÀ½çµÄ´ó»áÕ½¾ÍÒªÔÚÄÇÀïÀ­¿ªá¡Ä»¡£ÖС¢ÈÕË«·½£¬Ëü½«ÊÇË­µÄ°Â˹ÌØÀï´Ä£¿

¡¡¡¡´óÓêÈç×¢¡£±»Ç§¾üÍòÂíÄë̤¹ýµÄÍÁµØÊÇÄàÅ¢¡£

¡¡¡¡Í»È»ÓÐÁֹͣǰ½ø¡£

¡¡¡¡ÓêÖУ¬È«¾üËàÁ¢¡£ÕÅ×ÔÖÒÉíÅûºÚÉ«´óë©£¬²ßÂíÀ´µ½¾üÇ°¡£

¡¡¡¡Ò»ÕóÆàÀ÷µÄ¾üºÅÉùÏìÆðÀ´¡£½«Ê¿ÃÇͳͳ±äÁËÁ³¡£ÄÇÊÇɱÈ˵ĺÅÒôѽ¡£

¡¡¡¡Á½¸öÊ¿±ø±»Î廨´ó°óµØÍƹýÀ´¡£

¡¡¡¡½«¾üÄýÊÓËûÃÇ£¬Á¼¾Ã£¬ÏòÕ¾ÔÚÉíÅԵľ¯ÎÀÓªÓª³¤Ëï¶þÓ°ڰÚÏ°͡£

¡¡¡¡Ç¹Éùñø¶ú¡£ÂíÌãÇ°£¬ºáÏÂÁ½¾ßʬÌå¡£

¡¡¡¡ÕÅ×ÔÖÒÏòÈ«¾üÐû²¼ÁËËûÃǵÄ×ï×´£º×òÌ죬ÕâÁ½ÈË·¹ýÒ»ãÝСµêÆÌʱÄÃÁËÁ½°ÑÉ¡£¬²»¸øÇ®·´¶ø´òÁ˵êÀÏ°å¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖʱºò£¬ÎÒ²»µÃ²»ÕâÑù×ö¡£¡±ÕÅ×ÔÖÒ˵£¬¡°ÎÒÒª´òÕÌ£¬¶øÇÒÒª´òʤÕÌ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû·Ô¸ÀËï¶þÓ°ѰóÔÚËûÃÇÉíÉϵÄÉþ×ӽ⿪£¬ºÃÉúÑÚÂñ¡£

¡¡¡¡Ê¬Ì屻̧×ßÒÔºó£¬Ëû³ÁÍ´µØµÍÉù˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶Ô²»ÆðÄãÃÇ¡£ÄãÃÇ»¹Î´É±µÐ£¬¿ÉÎÒÏÈɱÁËÄãÃÇ¡£Ô¹ÎÒ£¬Ô¹ÎÒƽÈÕû½ÌºÃÄãÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÍÏÂÍ·¡£

¡¡¡¡¸±¹ÙÐÄËáÁË¡£ËûÒÔΪ½«¾üÒ²º¬Àᣬ¿ÉÊÇËû´íÁË¡£½«¾üºÜ¿ì̧ÆðÍ·£¬ÑÛÀïûÓÐË®£¬Ö»Óлð¡£

¡¡¡¡¡°»¹ÓбÈÕâ¸ü»µµÄÊÂÇ飬¡±Ëû˵£¬¡°×òÌìÒ¹ÀÎÒ¾üפÔúÔÚÌï¸÷ׯʱ£¬Ò»¸öµÜÐÖ¾¹Ãþµ½Ãñ·¿ÀïÈ¥Ôã̤È˼ҹÃÄʮÁùËêµÄ»Æ»¨¹ëŮѽ£¬ÈÕºóÒª¼ÞÈË£¬Òªµ±ÄÈç½ñÈ«»ÙÁË¡£Ìì¿ìÁÁʱ£¬ÄǼһïÅÜÁË£¬¿ÉÄǹÃÄï¿Ï¶¨µØ˵£¬Ëû¾ÍÊÇÎÒÊÖϵÄÈË£¡ÏÖÔÚ£¬Ëû¾ÍÔÚ¶ÓÁÐÖУ¡¡±

¡¡¡¡¶ÓÁÐÄý¹ÌÁË¡£

¡¡¡¡ÕÅ×ÔÖÒÄ¿¹âÈç½£¡£

¡¡¡¡¡°ÄÐ×Óºº¸Ò×ö¸Òµ±¡£ÕâÊÂÊÇË­¸ÉµÄ£¿Õ¾³öÀ´£¬ËãÄãÓÐÖÖ£¡¡±

¡¡¡¡¿ÕÆøÒ²Äý¹ÌÁË¡£

¡¡¡¡¡°Õ¾³öÀ´°É¡£ÄãÈç¹ûÓÐĸÇ×£¬¾ÍÏëÏëÄãĸÇ×£»ÄãÈç¹ûÓÐÅ®¶ù£¬¾ÍÏëÏëÄãÅ®¶ù¡£Òª¶ÔµÃÆðËýÃÇ¡£Õ¾³öÀ´£¬ÎÒÀÏÕÅÏȸøÄã¾´¸öÀñ¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄ´÷×ÅÑ©°×µÄÊÖÌ×µÄÓÒÊÖ»º»º¾Ùµ½Ã±éܱߡ£

¡¡¡¡·çÉù£¬ÓêÉù£¬ÈËȴûÉù¡£

¡¡¡¡¡°ÄǺðɡ£¡±ÕÅ×ÔÖÒЦÁË£¬Ð¦µÃºÜÀä¡£¡°ÎÒÖ»ºÃ²»¿ÍÆøÁË¡£ÄǹÃÄï˵£¬Ëý°ÑÄǸö¼Ò»ïµÄ´óÍȸù¸ø×¥ÉËÁË¡£½ñÍíËÞÓªºó£¬ÒÔÁ¬Îªµ¥Î»£¬È«²¿°Ñ¿ãÍ·ÍÑÏÂÀ´£¬¼ì²é´óÍȸù£¡È«²¿£¬Ò»¸öÒ²²»Ðí©µô£¬°üÀ¨ÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡¸±¹Ù˵£¬µ±Ê±ËûÇå³þµØ¿´¼ûÕ¾ÔÚÕÅ×ÔÖÒ½«¾üÉí±ßµÄÄǸöÈ˲ü¶¶ÁËһϡ£

¡¡¡¡£¨3£©ËÞÓªºó£¬ÕæÏà´ó°×ÁË£º¸ÉÏÂÄdzóʵÄÈ˾¹ÊǾ¯ÎÀÓªÓª³¤Ëï¶þÓ¡£

¡¡¡¡ÕÅ×ÔÖÒ´óÅ­£º

¡¡¡¡¡°ÎÒϹÑÛÁË£¬ÑøÁËÒ»Ìõ¹·¡£×¥ÆðÀ´£¡¡±

¡¡¡¡ËùÓеÄÈËÐÄÀﶼºÜÁÁ£ºËï¶þÓ»ͷÁË¡£ÄÃ×ß°ÙÐÕÁ½°ÑÉ¡µÄÈËÉÐÇÒ±»´¦ÒÔ¼«ÐÌ£¬Ëû×öÏÂÕâÖÖÊ£¬¹»Ò»Ç§´ÎÁË¡£Ë­²»ÖªµÀÕÅ×ÔÖÒ½«¾üÑÛÎÑdz£¬Èݲ»µÃÒ»Á£É³×Ó¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±¾ü·¨´¦³¤ÇëʾÕÅ×ÔÖÒÈçºÎ´¦ÖôËÊÂʱ£¬½«¾ü¾¹×ã×ã³ÁÒ÷ÁË5·ÖÖÓ£¬²Å˵³öÒ»¸ö×Ö£º

¡¡¡¡¡°É±¡£¡±

¡¡¡¡ËûÔõÄܲ»³ÁÒ÷£¿¾ÍËãËï¶þÓÂÊÇÒ»Ìõ¹·£¬ÄÇËûÊÇÒ»Ìõ¡°Óй¦µÄ¹·¡±°¡¡£

¡¡¡¡¶þÓ£¬Ò»¸öÓÂ×Ö»¹²»¹»£¬ÔÙ¼ÓÒ»¸ö¡£ËûʹÓÃÕâÃû×ÖÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¡£

¡¡¡¡ËûÔøÊÇÕÅ×ÔÖÒÊÖϳÛÃûÈ«¹úµÄ´óµ¶¶Ó³ÉÔ±Ö®Ò»£¬Ï²·å¿ÚµÄ³¤³ÇÉÏ£¬ÓÐ18¿Å¹í×ÓµÄͷ­ÏñƤÇòÒ»ÑùÔÚËû½ÅϹö¶¯¹ý¡£¡°Æß¡¤Æß¡±Ê±äÖÐËûÂÊÒ»¸ö°ëÁ¬¶óÊØ«¹µÇÅ£¬ÓëÈÕ¾üÒ»¸öÂÃÍŲ«É±¡£ÇŲ»¶¯£¬ËûÒ²²»¶¯¡£

¡¡¡¡ÓÈÆäÊÇ£¬ËûÊÇÕÅ×ÔÖҵľÈÃü¶÷ÈË¡£Ò»ÄêÇ°£¬ÕÅ×ÔÖÒ´úÀí±±Æ½Êг¤£¬ÊǺº¼éÃÇÑÛÀïµÄ¶¤×Ó¡£Ò»Ò¹£¬ÕÅ×ÔÖÒ·Óö´Ì¿Í£¬µ£ÈÎÌùÉí¾¯ÎÀµÄËû·ÜÉíÆ˵½Ç°Ãæ¡£ËûÐØÌÅ×öÁ˶ÜÅÆ¡£Èý¿Å×Óµ¯

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ