°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ765ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ765ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µ×ʱ¾¡£ÎªÁËÉú»î£¬Ò²ÊÇΪÁËÊÊÓ¦»·¾³£¬Ëýµ½Ò»¼Òµç×Ó¹¤³§×öÁË×°Å乤¡£Ïã¸ÛÈ˶ÔÄÚµØÀ´µÄÈ˱§ÓÐÑÏÖصÄÆ«¼û£¬×÷Ϊ´ÓÄÚµØÀ´µÄ¡°´ò¹¤×С±£¬Ëýµ±È»ÉÙ¿´²»ÁËÈ˼ҵİ×ÑÛ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕⲢûÄÜʹËýÏû³Á¡£Ëý°×ÌìÉϹ¤£¬ÍíÉÏ×ÔÐÞÓ¢Ó²¢¿ªÊ¼ÀûÓù¤Óàʱ¼äдЩÔÓ¸ÐʽµÄСÎÄÕ£¬ÊÔ×ÅÏò±¨Ö½Í¶¸å¡£ËýµÄµÚһƪÎÄÕÂÊÇÔÚÏã¸Û¡¶Ã÷±¨¡·¡°´ó¼Ò̸¡±×¨À¸ÉÏ¿¯³öµÄ£¬Õâ¶ÔËý¹ÄÎèºÜ´ó¡£´Ó´Ë£¬ÊðÃûÔø»ÛÑàµÄÎÄÕ±㾭³£³öÏÖÔÚ±¨¶Ë¡£

¡¡¡¡1980Ä꣬Ïã¸Û¡¶Öб¨¡·¿¯³öÕÐƸ¹ã¸æ£¬Ëý±§×ÅÊÔһϵÄÐÄÇ齫×Ô¼ºµÄ¾­ÀúºÍ·¢±í¹ýµÄÎÄÕ¼ĸø¡¶Öб¨¡·¡£Õâ³ÉΪËý×ßÈëÐÂÎÅȦµÄµÚÒ»²½¡£Ëý»ØÒ䵱ʱµÄÇéÐÎʱ˵£º¡°µ½¡¶Öб¨¡·ÉÏ°àµÄµÚÒ»Ì죬ÀÏ°å¸øÁ½·Ý¹¤×÷ÈÃÎÒÌôÑ¡£ºÒ»ÊÇ×ÊÁÏÔ±£¬Ò»ÊÇУ¶Ô¡£ÎÒÈÏΪУ¶Ô¹¤×÷¶ÔÎÒ½ñºóµÄÊÂÒµ»áÓкô¦£¬Í¨¹ýÕâÏ×÷£¬ÎÒ¿ÉÒÔÕÆÎÕÔÚÄÚµØËù²»ÊìϤµÄ֪ʶ¡£¡±Ð£¶ÔÊÇÏã¸Û±¨¹ÝÖеØλ×îµÍµÄ¹¤×÷£¬¹¤×ÊÒ²±È×ÊÁÏÔ±ÉÙ300Ôª¡£Ôø»ÛÑàÑ¡ÔñÁËУ¶Ô¡£

¡¡¡¡ÔÚУ¶ÔµÄͬʱ£¬¡¶Öб¨¡·ÎªËýºÍËýµÄÁíһλͬÊ¿ª±ÙÁËÒ»¸öÃûΪ¡¶´ó³ÇС¾°¡·µÄרÀ¸£¬ÈÃËýÃÇÿÌì׫дһƪ¶ÌÎÄ¡£Ã¿Ìì500×ÖµÄרÀ¸¸å£¬Ä¥Á¶ÁËËýµÄ±Ê·æ£¬»îÔ¾ÁËËýµÄ˼Ï룬ΪËýÒÔºóµÄ³É¹¦µì¶¨Á˼áʵµÄ»ù´¡¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄ±¨¹ÝûÓС°Ìú·¹Í롱£¬ÄãÀÖÒâÔÚÕâ¼Ò¸É¾Í¸É£¬²»ÀÖÒâ¿ÉÒÔ×ߣ»Í¬Ê±ÄãÒ²Ëæʱ¶¼Óб»½â¹ÍµÄΣÏÕ¡£Õýµ±Ôø»ÛÑàµÄ¹¤×÷½¥Èë¼Ñ¾³Ê±£¬¡¶Ïã¸ÛÈÕ±¨¡·´´¿¯¡£¾­¡¶Öб¨¡·ÀÏ°åÍƼö£¬ËýתÈ롶Ïã¸ÛÈÕ±¨¡·×öÁËÕýʽ¼ÇÕß¡£ÂÄÖ°ºó½ÓÊܵĵÚÒ»¸öÈÎÎñ£¬Êǵ÷²éÄÚµØÍâÁ÷È˲ÅÔÚ¸ÛµÄÇé¿ö¡£±à¼­²¿ÒªÇóËýÿÌì²É·ÃÒ»ÈË£¬Ð´³Éǧ×Ö×óÓÒµÄÎÄÕ²¢ÅäÉÏÕÕƬ£¬ÓÉ¡¶ÏçÇé°æ¡·¿¯³ö¡£Õâ¶ÔËýÕâ¸ö³õ³ö鮵ļÇÕßÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»´Î¿¼Ñ飬Ôø»ÛÑྐྵȡµÃÁËÁîÈËÂúÒâµÄ³É¹û£ºËý²É·ÃÁË100ÈË£¬²¢½«ÆäÖÐ30È˵IJÄÁϱ༭³É¡¶ÍâÁ÷È˲ÅÁд«¡·£¨µÚÒ»¼¯£©Ò»ÊéÔÚ¸Û³ö°æ¡£Õâ²»½öÔÚÏã¸Û¶ÁÕßÖÐÒýÆðÁ˺䶯£¬¶øÇÒÒýÆðÁËÄÚµØÓйز¿ÃŵÄÖØÊÓ¡£Ôø»ÛÑàÒ²Òò´Ë¶ø³ÉÃû¡£

¡¡¡¡Ôø»ÛÑàÔڻعËÕâ¶Î¹¤×÷ʱ£¬³äÂú¸ÐÇéµØ˵£ºÎÒÒ²ÊÇ´ÓÄÚµØÀ´µÄ£¬Ã¿´Î²É·Ã¶¼Ì¸µÃÇ×ÇÐÈÚÇ¢£»ÄÇÒ»°Ù¶àÌìµÄ²É·ÃËùµÃ£¬Ê¹ÎÒÊÜ»ÝÖÕÉú¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÔø»ÛÑà´º·çµÃÒâµÄʱºò£¬¡¶Ïã¸ÛÈÕ±¨¡·Í»È»µ¹±Õ£¬Ô­¶¨Ðø³öµÄ¡¶ÍâÁ÷È˲ÅÁд«¡·µÚ¶þ¡¢Èý¼¯Ì¥ËÀ¸¹ÖС£ËýÖ»µÃ¸Ä»»ÃÅÍ¥£¬Í¶±¼µ½Ïã¸Û¡¶Ð±¨¡·×ö¾­¼Ã°æ¼ÇÕß¡£¾­¼ÃÐÂÎÅÀë²»¿ª¡°µØ²ú¡±¡¢¡°¹ÉƱ¡±¡¢¡°ÐÐÇ顱¡£¶øËýµ±Ê±¶ÔһЩ»ù±¾µÄ¾­¼ÃѧÃû´Ê¶¼²»´ó¶®£¬¶ÔÏã¸ÛµÄ¾­¼Ã½çÈËÊ¿²»Ê죬µØÐÎÒ²²»Ê죬À§ÄÑÊÇ¿ÉÒÔÏë¼ûµÄ£¬µ«ËýÐéÐÄÏòͬÐÐÃÇÇë½Ì£¬±ßѧ±ß¸É¡£À´µ½¡¶Ð±¨¡·²»ÂúÈý¸öÔ£¬¾ÍÓ®µÃ±¨¹ÝµÄÔÞÐíºÍ°ý½±£¬Í¬Ê±Ò²ÕÐÖÂÁ˲»ÉÙͬʵļµ¶ÊºÍÅż·¡°ÈÏΪÎÒÇÀÁËËûÃǵķ¹Í룡¡±

¡¡¡¡1982Äê³õ£¬Ïã¸Û¡¶¿ì±¨¡·ÕÐƸÈýÃû¼ÇÕß¡£²Î¼ÓӦƸµÄÆ߸öÈËÖУ¬³ýÁËÔø»ÛÑ࣬ÆäËûÁùÈ˶¼ÊÇר¹¥ÐÂÎÅרҵµÄÃûÅÆ´óѧ±ÏÒµÉú¡£ÎªÁËÀ뿪ÈÃÈ˲»Óä¿ìµÄ¡¶Ð±¨¡·£¬ËýÓ²×ÅͷƤÉÏ¿¼³¡£¬²¢¿¼ÖÐÁË¡£

¡¡¡¡¡¶¿ì±¨¡·ÔÚÓÃÈË·½ÃæÒ²¿°³Æ¡°²»¾ÐÒ»¸ñ¡¢·ÅÊÖʹÓᱡ£1982Äê4Ô£¬ÖйúÃñº½µÄÒ»¼Ü¿Í»úÔÚ¹ãÎ÷ʧÊ£¬»úÉÏÓв»ÉÙ¸Û°Äͬ°ûî¾ÄÑ£¬º£ÄÚÍâ¶ÁÕß¼«Îª¹Ø×¢¡£Ïã¸ÛһЩ´ó±¨·×·×ÅÉ×ÊÉîµÄ¹Ç¸É¼ÇÕ߸°ÏÖ³¡²É·Ã£¬¶ø¡¶¿ì±¨¡·È´°ÑÕâ¸öÈÎÎñ½»¸øÁËÔø»ÛÑà¡£Ëýµ¥Ç¹Æ¥ÂíÍù·µ¹ðÁÖÓë¹ãÖÝ£¬½øÐд©ËóʽµÄ²É·Ã¡£ÔÚ¿ÕÄÑÏÖ³¡±»ÑÏÃÜ·âËø¡¢ÎÞ·¨½øÈëµÄÇé¿öÏ£¬Ëý»ý¼«½øÐÐÍâΧ±¨µÀ£¬Ö÷¶¯×·Ñ°Ò»ÇÐÓйØÏßË÷£¬²É·ÃÁËÒ»ÇÐÓë¿ÕÄÑÓйصĸ۰ĶÁÕßËù¸ÐÐËȤµÄÈËÎïºÍʼþ£¬»ñµÃÁ˼«´ó³É¹¦¡£´Ëºó£¬¡¶¿ì±¨¡·ÓÖ½«¡°ÖÐÓ¢Ïã¸ÛÎÊÌâ̸ÅС±¡¢¡°È«¹úÕþЭ¡¢È«¹úÈË´ó»áÒ顱¡¢¡°¹ã¶«ÈýË®³Á´¬Ê¼þ¡±µÈÖØ´ó²É·ÃÈÎÎñίÅɸøËý¡£ÕâÒ»´Î´ÎµÄ²É·Ã£¬ÈçÒ»¿é¿é½×ʯ£¬ÎªËýÅʵÇÉÏ¡°×î¼Ñ¼ÇÕß¡±µÄ±¦×ùÆÌƽÁ˵À·¡£

Number£º3666

Title£ºË«ÖؼäµýÖ®ËÀ

×÷ÕߣºÕÅС´¨ÌìÓÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£ºÐ¹۲ì

Date£º1984¡£20

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1983Äê6ÔÂ17ÈÕÉÏÎç8ʱÐí£¬ÄªË¹¿ÆÁÐÄþ´ó½ÖÍâ¹úÈ˹«Ô¢´óÂ¥ÅÔµÄͨµÀÉÏ£¬·¢ÏÖÁËÒ»¾ßËÀʬ¡£12²ãµÄÒ»ÉȲ£Á§´°³¨¿ª×Å£¬Ëƺõ´ËÈËÊÇÌøÂ¥×Ôɱ¡£

¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬Ò»Á¾¾È»¤³µÃùµÑ¼²Ê»¶øÀ´¡£¾¯·½·âËøÁËÏÖ³¡£¬¾È»¤ÈËÔ±ºÜ¿ì½«Ê¬Ìå°áÉϳµ¡£²»¾Ã£¬ËÕÁª¹Ù·½¹«²¼µ÷²é½áÂÛ£ºËÀÕßµ¤Äá˹¡¤Ë¹½ðÄÉ£¬54Ë꣬Ӣ¹úÃ×À¼ÒøÐÐפĪ˹¿Æ°ìÊ´¦Ê×ϯ´ú±í¡£1968ÄêÀ´ËÕ£¬1975Äê»Ø¹úÒ»Ä֮꣬ºóÔÙ´ÎÀ´ËÕ£¬ÈÎÖ°Æù½ñ¡£Ë¹½ðÄÉÖ®ËÀ¡°·Ç·¸×ï»î¶¯ËùÖ¡±¡£

¡¡¡¡6ÔÂ24ÈÕ£¬Ó¢¹ú´óʹ¹Ý¿¹ÒéËÕ·½Î´Í¨ÖªÓ¢¹úʹ¹Ý¾Í½øÐÐÁ˳õ²½Ñéʬ¡£µ±Ì죬ÔÚÓ¢¹úʹ¹ÝÅÉÒ»Ãû´ó·òÔÚ³¡µÄÇé¿öÏ£¬¶Ô˹½ðÄɵÄʬÌåÔÙÒ»´Î½øÐÐÁËÈ«Ãæ¼ìÑé¡£Ëæºó£¬Ó¢·½°Ñ˹½ðÄɵÄʬÌåÔË»ØÂ׶ء£

¡¡¡¡7Ô³õ£¬Ó¢·½×éÖ¯ÁËÒ»¸ö6È˵÷²é×飬ÆäÖаüÀ¨Ñéʬ¹Ù¡¢²¡Àíѧ¼ÒµÈ¡£È»¶ø£¬ÓÉÓڵò»µ½ËÕ·½ºÏ×÷£¬ÖÂʹµ÷²éÄÑÒÔ˳Àû½øÐС£Ó¢·½µÈ´ýδ¹û£¬Ö»µÃÔÚÖ¤¾Ý²»È«µÄÇé¿öϹ«²¼µ÷²é½áÂÛ£ºËÀÕßÉúÇ°Êܵ½×²»÷£¬ÌåÄÚÓÐÒçѪÏÖÏó£¬ÉíÉÏÓжദÉ˼£¡£Ë¹½ðÄÉÖ®ËÀ¡°²»ÊÇ×Ôɱ£¬¶øÊÇËûɱ¡±¡£

¡¡¡¡È»¶øÊÂÓÐõèõΡ£Ó¢·½ÇÄÇĵؽ«Ë¹½ðÄɵÄÒÅÌå½»¸øÓ¢ÂÞÀ¼ÐÖµÜéëÒǹݣ¬ÒªÇóËûÃǽ«ÒÅÌåÃØÃÜÂñÔᣬ²¢²»µÃÏòÍâ½çй¶ÂñÔáµØµã¡£Ö®ºó£¬ÓÖ¶£ÖöÃ×À¼ÒøÐв»µÃÔÙ̸ÂÛ˹½ðÄÉÖ®ËÀ¡£

¡¡¡¡Ë¹½ðÄɵ½µ×ÊÇʲôÈË£¿Ó¢·½´Ë¾ÙÓÃÒâºÎÔÚ£¿ÊÂÇ黹µÃ´Óͷ˵Æð¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡1964Ä꣬˹½ðÄÉÊܹÍÓÚÓ¢¹úÓÐÃûµÄ¹ú¼Êµç×Ó¼ÆËã»úÓÐÏÞ¹«Ë¾¹¤×÷¡£1968Ä꣬³öÈÎפĪ˹¿Æ°ìÊ´¦Ö÷ÈΡ£¹«Ë¾°ìÊ´¦¿ªÕž­Óªºó£¬ËÕ·½ÎªËûÅäÁËһλŮÃØÊé¡£´ËÈËÃû½ÐÁøµÂÃ×À­£¬Ê±Äê24Ë꣬ÒÑÊÇλÓзòÖ®¸¾¡£´ÓÕâÒÔºó£¬Ë¹½ðÄÉÓëÁøµÂÃ×À­Ã¼À´ÑÛÈ¥£¬¹Øϵ½¥Ç÷êÓÃÁ¡£1970Ä꣬˹½ðÄÉÓëÆäÆÞÀë»é£¬²¢ÓÚ4ÔÂÀ뿪Ī˹¿Æ¶ÌÆڻعú¡£Í¬Ê±£¬ÁøµÂÃ×À­Ò²ÓëÕÉ·ò·ÖµÀÑïï𡣶þÈ˵ĹØϵÒÑÄÑÑÚÖÚÈ˶úÄ¿¡£

¡¡¡¡Ò»Ë«ÓÃÒâÒõÏÕµÄÑÛ¾¦ÇÄÇĵض¢×¡ÁËÁøµÂÃ×À­¡£

¡¡¡¡¿Ë¸ñ²ªÔçÒÑ×¢Ò⵽˹½ðÄÉ£¬ÈÏΪÏÂÊֵĻú»áÒѾ­³ÉÊì¡£ËûÃÇÕÒµ½ÁøµÂÃ×À­£¬¸æËßËý˵ËýµÄ¸¸Ä¸ÒÑÖªµÀËûÁ©µÄ¹Øϵ£¬´ËÊÂÒÑ·ÇÃØÃÜ£¬ÒÔ´ËвÆÈÁøµÂÃ×À­Ìý´Ó¿Ë¸ñ²ªÖ¸ÁÓÕ±Æ˹½ðÄÉÈëì°¡£ÁøµÂÃ×À­¶Ô´ËÆIJ»ÇéÔ¸£¬ÓÖ²»¸ÒÎ¥¿¹¿Ë¸ñ²ªµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÁøµÂÃ×À­Ô¼Ë¹½ðÄÉ»ØĪ˹¿Æ¼ûÃæ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚĪ˹¿Æ½¼ÍâÒ»´¦Æ§¾²µÄºÓÅÏ¡£ÁøµÂÃ×À­¹ÊÒâ°Ñ»°Ì⳶µ½¿Ë¸ñ²ªÉíÉÏ£¬È»ºó¶Ô˹½ðÄɽ²ÁËÊÂÇéµÄ¾­¹ý£¬ËµÍ꣬ÁøµÂÃ×À­½¨Òé˵£º

¡¡¡¡¡°ÔÛÃǹ«¿ª³³³¡¼ÜËãÁË£¬ÃâµÃÈ˼ҷɶÌÁ÷³¤£¬ËµÔÛÃÇÒª½á»éÁË¡£Òª²»£¬Äã¾Í»ØÓ¢¹úÈ¥£¬ÕâÑùÒ²¾Í²»»áÓÐʲôÂé·³ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ë¹½ðÄÉÌýÁËÈ´µ­È»Ò»Ð¦£¬Ëµ£º¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒͦÀÖÒâ¸úËûÃÇ̸̸¡£¡±

¡¡¡¡ÁøµÂÃ×À­Ìýµ½´Ë»°¶Ù¾õÒâÍ⣬Ȼ¶ø£¬¸ü³öºõËýÒâÁϵÄÊ»¹ÔÚºóÃ档˹½ðÄɵ­µ­µØ˵ÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬Í»È»Ëµ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÓÃÒ»ÖÖ°ì·¨°ïËÕÁª´Ó¹úÍâ¸ãµ½´ó¹¦Âʵç×Ó¼ÆËã»ú¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ë¹½ðÄɱãÓë¿Ë¸ñ²ª¹ÙÔ±°¢ÁпËÈ¡µÃÁËÁªÏµ¡£Ã»Ïëµ½Á½ÈËÒ»Åļ´ºÏ¡£´Ó´Ë£¬Ë¹½ðÄɶԿ˸ñ²ªÎ¨ÃüÊÇ´Ó£¬¾¡Ð§È®ÂíÖ®ÀÍ¡£1973Ä꣬˹½ðÄÉÓëÁøµÂÃ×À­½á»é£¬ÖÕ³ÉÔÂÏÂÖ®ÃË¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ë¹½ðÄÉÔÚĪ˹¿ÆÈÎÖ°¶àÄ꣬½²µÃÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄ¶íÓï¡£Ëû°´Ê±Óë°¢ÁпËÁªÏµ£¬²©µÃÁ˿˸ñ²ªµÄÐÅÈΡ£Ëû¾­³£³Ë¹¤×÷Ö®±ã×߷ÿËÀïÄ·ÁÖ¹¬£¬½Ó½üËÕÁªµÄ²¿³¤ºÍÆäËû¸ß¼¶¹ÙÔ±£¬ÔÚĪ˹¿Æ¹Ù³¡×óÓÒ·êÔ´£¬³ÉΪÆÄÊÜ»¶Ó­¡¢ÆÄÊÜ×ð¾´µÄÈËÎï¡£ËÕ·½ÉõÖÁ¸øËû³¤ÆÚÓÐЧµÄÇ©Ö¤£¬ÔÊÐí×ÔÓÉÀ´ÍùÓÚĪ˹¿ÆÓëÂ׶ØÖ®¼ä¡£ÏóËûÕâÑùµÄºñÓö£¬Ê¹ÆäËûÎ÷·½ÉÌÈËÍû³¾Äª¼°¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚ˹½ðÄÉÔÚĪ˹¿Æ°Ñ¹«Ë¾µÄÒµÎñ¿ªÕ¹µÃ׿ÓгÉЧ£¬¹úÄڵĴóºàÃǶÔËûÒ²±¸¼Ó³è°®¡£1974Äêµ×£¬Ó¢¹úÕþ¸®Îª±íÕÃËûÔÚ¹¤×÷Öеijɼ¨£¬ÌØÊÚÓèµÛ¹úÑ«Õ¡£²»¾Ã£¬Ó¢¹úÖøÃûÒøÐÐÃ×À¼ÒøÐС°ÏàÖС±Õâ¸ö¡°Ææ²Å¡±£¬¶ÔËû½øÐÐÁËΪÆÚÒ»ÄêµÄÅàѵ£¬È»ºóÈÎÃüËûΪפĪ˹¿ÆÊ×ϯ´ú±í¡£Ë¹½ðÄÉÒ¡ÉíÒ»±ä£¬Ù²È»³ÉÁËÒ»¸ö¡°ÒøÐмҡ±¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÊÂÇ鿪ʼ¸´ÔÓÆðÀ´¡£Ë¹½ðÄɴ˴ηµËÕÈÎְʱÁøµÂÃ×À­Î´ÔøͬÐС£ËûÒѽ«Ëý°²Åŵ½Â׶ر±Çø¹þÂ޵ط½×¡Ï¡£Æð³õ¿Ë¸ñ²ªÃ»ÓÐÔÚÒâ¡£1978Ä꣬ÁøµÂÃ×À­´øן¢×ӻص½ÄªË¹¿ÆÓëËûÍžۡ£1981Ä꣬˹½ðÄÉÀûÓÃÒ»¸öżȻµÄ»ú»á£¬ÔÚÕ÷µÃ°¢ÁпËͬÒâºó£¬ÓÖ°ÑÆÞСËÍ»ØÂ׶أ¬Ê¹ËûÃÇÓÀÔ¶¶¨¾ÓÔÚÓ¢¹ú¡£°¢ÁпËÔòΪ´ËÊܵ½¿Ë¸ñ²ª»ú¹ØµÄ¼ÍÂÉ´¦·Ö¡£

¡¡¡¡¿Ë¸ñ²ª¿ªÊ¼»³ÒÉ˹½ðÄÉ¿ÉÄÜҪϴÊÖ²»¸É¡£°¢ÁпËÒ»ÔÙÏò˹½ðÄÉÊ©¼ÓѹÁ¦¡£ÒªËû°ÑÆÞ×ÓŪ»ØËÕÁª¡£¶ø˹½ðÄÉÔòÒ»ÔÙ¶£ÖöÁøµÂÃ×À­²»Òª»ØËÕÁª¡£ÏÔÈ»£¬Ë¹½ðÄÉÒÑÔÚ¡°ÁÏÀíºóÊ¡±¡£ÖÁ´Ë£¬¿Ë¸ñ²ª²»µÃ²»×ª¶ø¶ÔËû²ÉÈ¡Ç¿Ó²ÊֶΣ¬ÍþвҪ¶ÔËûÏÂÊÖ¡£Ë¹½ðÄɾõµÃ´óÊƲ»ÃËûÐÄÇé³ÁÖØ£¬¾­³£ÉñÇé½ôÕÅ¡¢¾Ùֹʧ³£¡£ËûÏòËÕ·½Ìá³öÒª»ØÂ׶ش¦ÀíÉÌÎñ£¬Ïë½è´ËÌÓ³ö»¢¿Ú£¬¿ÉÊÇ°¢ÁпËÍþв˹½ðÄÉ˵£º¡°ÄãµÄ¼ÒÎÞÂÛÔÚÄĶù¶¼ÐÝÏë°²Äþ¡£¡±

¡¡¡¡6ÔÂ14ÈÕÉîÒ¹£¬Ëû¸øסÔÚÂ׶صÄÁøµÂÃ×À­´òÁË×îºóÒ»´Î³¤Í¾µç»°£¬¸æË߶Է½×î½üÒª»ØÂ׶ء£Ë¹½ðÄÉ˵£º¡°ÎÒ»áºÜ¿ì³öÏÖÔÚÄãÃæÇ°£¬±ÈÄãÏëµÃ»¹¿ì¡£ÏÂÁ½ÖÜÄڻؼҡ£ÔÙ¼û£¡Ç×°®µÄ£¬ºÜ¿ì»á¼ûµ½Äã¡£¡±Ë­Öª£¬¿Ë¸ñ²ªÇÔÌýÁËÈ«²¿Í¨»°ÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡6ÔÂ15ÈÕ£¬Ë¹½ðÄÉÉñÇé½ôÕÅ£¬²»¸Ò³öÂ¥¡£°×ÌìËûÓñã¼ãдÁË·â¶ÌÐÅ£¬ÇÄÇĵØÇÿªÍ¬Â¥ÁÚ¾Ó¿­¶÷¼ÒµÄ·¿ÃÅ¡£¿­¶÷ÉÏ°àÈ¥ÁË£¬Ö»ÓÐËû·òÈËÔÚ¼Ò£¬Ë¹°ÑÊÖÖ¸·ÅÔÚ×ì±ß£¬Ê¾ÒâËý²»Òª³öÉù£¬ÇëËý¸Ï½ô°ÑÕâ·âÐÅת½»Ó¢¹úʹ¹Ý¡£¿­¶÷·òÈËÁ¢¼´µ½ËýÕÉ·ò°ì¹«µØµãÓ¢¹úÀ¼¿Ë¡­ÈûÂÞ¿Ë˹¹«Ë¾×¤ÄªË¹¿Æ°ì¹«´¦¡£¿­¶÷½ÓÐźó¼´Çý³µÇ°Íùʹ¹Ý£¬µ±Ãæ°ÑÐŽ»¸øÁËʹ¹Ý¸ºÔð°²È«ÊÂÎñµÄÒ»µÈÃØÊéÔ¼º²¡¤²®ÄÚÌØ¡£

¡¡¡¡Á½Ð¡Ê±Ö®ºó£¬ÔÚ²®ÄÚÌصݲÅÅÏ£¬Ë¹½ðÄÉ×ø³µµ½ÁËÓ¢¹úʹ¹Ý£¬²®ÄÚÌØΪ°²È«Æð¼û£¬ÓÖ°ÑËûË͵½ÄªË¹¿ÆÊн¼µÄʹ¹ÝÏç¼ä±ðÊû¡£

¡¡¡¡6ÔÂ16ÈÕÇ峿£¬Ë¹½ðÄÉÓÖ±»´ø»Ø´óʹ¹Ý£¬ÔÚÒ»¼äÃÜÊÒÀͬ¸±´óʹ´÷ά¡¤À­Ìظ£µÂºÍ²®ÄÚÌؽøÐÐÁ˳¤´ïÎåСʱµÄ̸»°¡£Ë¹½ðÄÉ°ÑÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥ÂöºÍÅÌÍгö¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ë¹½ðÄÉÊÇÓ¢¹úÇ鱨»ú¹ØM16´òÈë¿Ë¸ñ²ªµÄ¼äµý£¬Ê®¼¸ÄêÀ´£¬ËûÆ­È¡Á˿˸ñ²ªµÄÐÅÈΣ¬ÒÔ´ËΪÑÚ»¤£¬´Ì̽ËÕÁªµÄÇ鱨¡£½üÀ´£¬¿Ë¸ñ²ªËƺõÒѲì¾õÁËËûM16µÄÉí·Ý¡£Ëû˵£¬Ó¢¹ú°²È«»ú¹¹ÀïÓÐÄڼ顣Ëû¼Æ»®ÈýÌìÄÚ·µ»ØÂ׶أ¬µ«Êǵ£ÐĿ˸ñ²ªÔÚËûµÇ»ú֮ǰÏÂÊÖ¡£ËûÒªÇóʹ¹Ý°ÑËû²ØÆðÀ´£¬¶ãÒ»¸öʱÆÚ¡£

¡¡¡¡²®ÄÚÌغÍÀ­Ìظ£µÂ¶Ô˹½ðÄɵݲȫ±íʾµ£ÐÄ£¬µ«ÈÏΪ¶ãÆðÀ´Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬»¹ÊÇÈÃËû°´Ô­¶©¼Æ»®ÓÚ6ÔÂ20ÈÕ·É»ØÂ׶ØÈ¥¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬6ÔÂ17ÈÕ£¬Ë¹½ðÄɱ©ËÀÔÚ¹«Ô¢Â¥ÍâµÄͨµÀÉÏ¡£Ë¹½ðÄÉËÀÇ°ÈýСʱÔø²»¹Ë±»ÇÔÌýµÄΣÏÕ´òµç»°¸æËßÀ­Ìظ£µÂ£ºËûÃǸøÎÒµÄ×ïÃûÒѶ¨£¬ÊÇ´Óʼäµý»î¶¯¡£

¡¡¡¡Ë¹½ðÄÉÖ®ËÀ£¬ËµÃ÷¿Ë¸ñ²ªÒÑÕÆÎÕÁËËûµÄÕæʵÉí·Ý£¬Í¬Ê±Ò²Ö¤Ã÷˹½ðÄɵÄÇ鱨ÊÇ¿É¿¿µÄ¡£ÄÇôÅÑͽÊÇË­ÄØ£¿Ó¢¹úÇ鱨»ú¹ØѸ¼´²ÉÓø÷ÖÖÌØÊâÊֶνøÐÐÁËÈ«ÃæµÄÕìÆƹ¤×÷¡£ºÜ¿ì£¬½¹µã¼¯ÖÐÔÚM15K²¿ËÕÁª´¦´¦³¤Âõ¿Ë¶û¡¤±´Ì¹ÄáÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡±´Ì¹Äᣬ34Ëê¡£1975Äê±»ÕÐļµ½M15¹¤×÷¡£ÆßÄêºó£¬±»ÌáÉýµ½¸Ã¾Ö£¨M15¼´¾üÇéÎå¾Ö£©Áù¸ö²¿ÃÅÖÐ×î»úÃܵÄK²¿ÈÎËÕÁª´¦´¦³¤¡£ËûÔÚÅ£½òÉÏ´óѧʱ£¬Ë¼Ïë¾Í¿ªÊ¼×óÇ㣬¶ÔÕþ¸®µÄÕþ²ß²»Âú£¬Ë½ÈËÉú»îÉϳ¤ÆÚʧÒ⣬¶øÁ¢Ö®Ä꣬ÈÔÈ»æÝȻһÉí£¬Îª´Ë£¬Ëûʱ³£Ðï¾Æ£¬ºÈµÃÀÃ×í¡£ÕýÒòΪÕâÑù£¬1982ÄêÏÄ£¬¿Ë¸ñ²ªÎïÉ«ÁËËû¡£ËûΪÁËÌæ¿Ë¸ñ²ªËѼ¯Ç鱨£¬ÀûÓù¤×÷Ö®»úÓó­Â¼¡¢´ò×Ö£¬ÉõÖÁÔÚÖµÒ¹°àʱÅÄÉãµÄ·½·¨£¬Ïò¿Ë¸ñ²ª´«µÝÁ˲»ÉÙ»úÃÜÎļþºÍÇ鱨¡£

¡¡¡¡¸ºÔðÓ뱴̹ÄáÁªÏµµÄÊǿ˸ñ²ªÉÏУ¡¢ËÕÁª×¤Ó¢Ê¹¹ÝÒ»ÃØÑǶû¿¨µÏ¡¤¸êÎÚ¿Ë¡£

¡¡¡¡1983Äê6ÔÂ12ÈÕ£¬¼´Ë¹½ðÄɱ»º¦Ç°ÎåÌ죬±´Ì¹Äá°´ÊÂÏÈÔ¼¶¨µÄ·½·¨Çý³µÊ»ÍùÂ׶ظñÁÖ¸£ÌØСÇøµÄ»ô¶ûÉ­¶Ù´ó½Ö£¬½«Ò»·ÝÖØÒªÇ鱨·ÅÔÚÈËÐеÀÅÔûÓеÆÕÖµÄÄǸùµÆÖùÉϵġ°ËÀ½Ç¡±ÄÚ¡£ÕýÊÇÕâ·ÝÇ鱨ʹ¿Ë¸ñ²ª×îºóÈ·ÈÏÁË˹½ðÄɵÄÉí·Ý¡£ÔÙ¼ÓÉÏ˹½ðÄÉÒÑ×¼±¸ÈýÌìºó·µÓ¢£¬¿Ë¸ñ²ª±ã¾ö¶¨¶ÔËûÏÂÊÖ£¬ÒÔʾ³Í·£¡£

¡¡¡¡1983Äê9Ô£¬±´Ì¹ÄáÖªµÀÊÂÇéÒѾ­°Ü¶£¬±ãÍйÊҪȥάҲÄÉ¡£Ó¢¹úÇ鱨»ú¹ØÔÚËû³ö¾³Ç°ÈýÌ죬½«Æä´þ²¶¹é°¸¡£

¡¡¡¡±´Ì¹ÄáʼþÔÚÓ¢Â×ÈýµºÒýÆðÇ¿ÁÒÕ𶯣¬³¯Ò°»©È»¡£ÈËÃǼòÖ±²»¸ÒÏàÐÅÔÚÓ¢¹ú×îÒªº¦µÄºËÐIJ¿Ãž¹³öÏÖÁËËÕÁª¼äµý¡£¶øÓ¢¹úÇ鱨»ú¹ØÈÏΪ£¬¹ØÓÚ˹½ðÄÉʼþµÄÕæÏàÈç¹û²»ëÖ¶ø×ߣ¬Ó¢¹úÕþ¸®»á¸ü¼ÓÄÑ¿°¡£ÓÚÊÇ£¬¶Ô˹½ðÄÉËÀÒòµÄµ÷²é²»µÃ²»·îÃü¡°Ãù½ðÊÕ±ø¡±¡£

¡¡¡¡1984Äê5ÔÂ22ÈÕ£¬ËÕÁªºÍÓ¢¹ú¼¸ºõͬʱÐж¯£¬ËÕÁªÐû²¼ÇýÖðӢʹ¹ÝÒ»ÃØÔ¼º²¡¤²®ÄÚÌØ£¬Ó¢¹úÐû²¼ÇýÖðËÕʹ¹ÝÒ»ÃØÑǶû¿¨µÏ¡¤¸êÎÚ¿Ë¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°Ë¹½ðÄÉ¡­±´Ì¹Äá°¸¼þ¡±µÄÓನ¡£

Number£º3667

Title£ºÆߺÅÇô·¸

×÷ÕߣºÁÎÀ¤Ã÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê²Î¿¼

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Î÷°ØÁÖ£¬Íþ¶ûº£Ä·´ó½Ö¶þÊ®ÈýºÅ£¬Ò»×ùµÂÒâÖ¾µÚ¶þµÛ¹úʱ´úµÄµäÐͽ¨Öþ£ººÚÉ«µÄÎݶ¥¡¢°µ×ÏÉ«µÄשǽ£¬´øÓй°¶¥µÄС´°»§±»´Ö´ÖµÄÌúÕ¤À¸ÑÏʵµØ·âס£¬ËÄÖÜΧǽ¸ßËÊ¡­¡­´Ó1894ÄêÂä³ÉÒÔÀ´£¬Ëü¾ÍʼÖÕÊǹú¼Ò·¨ÂɺÍȨÁ¦µÄÏóÕ÷Ö®Ò»¼àÓü¡£Ä¿Ç°£¬Õâ×ùÓÐÁù°Ù¼äÇôÊÒµÄÀÎÓü£¬Ö»¼à½û×ÅÒ»¸öÓë֮ͬÁä¡¢±»¿´ÊØÃdzÆΪ¡°Æߺš±µÄ×ï·¸¡£Ëû¾ÍÊÇÔø±»Ï£ÌØÀÕÊÓΪ¹ÉëŲ¢È·Á¢ÎªµÚ¶þ¼Ì³ÐÈ˵ijµÀ·ò¡¤ºÕ˹¡£

¡¡¡¡Ó¦µ±Ëµ£¬ºÕ˹סÔÚÕâÑù´óµÄÒ»´±½¨ÖþÎïÖв¢²»¹Â¶À¡£´Ó1947Äê7ÔÂ18ÈÕÒÔÀ´£¬Ã¿Ì춼ÓÐÀ´×ÔÓ¢ÃÀ·¨ËÕËÄ´ó¹úµÄÈýÊ®ÆßÃûÊ¿±ø¡¢¶þÊ®Ãû¿´ÊØ¡¢¶þʮһ¸ö¹¤×÷ÈËÔ±¡¢ËÄλҽÉú¡¢Ò»Î»³øʦºÍһλÄÁʦÔÚËûÉí±ß¡£Ò»Ô¡¢ÎåÔ¡¢¾ÅÔ£¬Ó¢¹úÈËÓëËûΪÎ飻¶þÔ¡¢ÁùÔ¡¢Ê®Ô£¬·¨¹úÈËͬËû×÷°é£»ÈýÔ¡¢ÆßÔ¡¢Ê®Ò»Ô£¬ËÕÁªÈ˺ÍËû½Ó´¥£»ËÄÔ¡¢°ËÔ¡¢Ê®¶þÔ£¬ÃÀ¹úÈ˸úËûÖÜÐý¡£ËûµÄÈÕ³£Éú»îÒÑÍêÈ«³ÌÐò»¯£¬¶øÇÒ´Óδ¸Ä±ä¹ý£ºÃ¿ÌìÇ峿Áùµã°ëÆð´²£»ÁùµãËÄÊ®Îå·ÖÔç²Ù£»ÆßµãÊ®Îå·ÖÔç²Í£»°Ëµã°ëÇåɨËûÄǽüÁùµãÎåƽ·½Ã×µÄÇôÊÒ£»Ê®µã°ëÍâ³öÉ¢²½£»Ê®Ò»µãËÄÊ®Îå·ÖÖз¹£»ÏÂÎçÒ»µã°ëÎçÐÝ£»Á½µã°ëµÚ¶þ´Î·Å·ç£»ÎåµãÍí·¹£»Ê®µã˯¾õ£¬½üËÄÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕ¡£

¡¡¡¡³ýÁËÕâ¸öÅÓ´óµÄ¿´ÊضÓÎ飬ºÕ˹ËùÄܼûµ½µÄΨһ¡°ÍâÈË¡±£¬ÊÇËûµÄ¶ù×ÓÎÖ¶û·ò¡­ÂÀµÏ¸ñ¡¤ºÕ˹¡£ÎÖ¶û·òÿÔ¿ÉÓëÆ丸»áÃæ²¢½»Ì¸ÈýÊ®·ÖÖÓ£¬µ«½ûÖ¹ÈκÎÉíÌå½Ó´¥£¬¶øÇÒ»áÃæʱÓÐËÄ´ó¹ú¿´Êس¤ÓëÁ½Ãû¿´ÊØÔÚ³¡¡£Òò´Ë£¬ÎÖ¶û·òÒ»ÂÀµÏ¸ñ´ÓÈýËê°ëÀ뿪Æ丸ºó£¬Ö»ÓÐÒ»´ÎÔÚºÕ˹Öز¡Ê±Î¥½ûÓëÆ丸ÎÕÁËÊÖ£¬²¢Òò´ËÓë¿´Êس¤ÃÇ·¢Éú¿Ú½Ç¡£

¡¡¡¡¡°ºÕ˹ʹӢ¡±£¬Êǵڶþ´ÎÊÀ½ç´óսʷÖÐ×î´óµÄÃÕ¡£Å¦Â×±¤ÉóÅÐʱ£¬Ëû×Ô³ÆʧÒ䣬¼ê¿Ú²»Ó´ËºóҲʼÖÕÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬Òò¶øËÄÊ®¶àÄêÀ´£¬ÃÕµ×ʼÖÕδÄܽÒÆÆ¡£Àúʷѧ¼ÒËùÖªµÀµÄ£¬Ö»ÊÇÈçÏÂÊÂʵ£ººÕ˹±¾ÊǸöº½¿Õ°®ºÃÕߣ¬µ«Ï£ÌØÀÕΪÁËÆ䰲ȫ£¬½ûÖ¹Ëû¼ÝÊ»·É»ú¡£1940Äê5Ôµף¬µ±Ï£ÌØÀÕ×èÖ¹Æä̹¿Ë²¿¶Ó¹¥»÷±»Î§À§Ôڶؿ̶û¿Ë±ôÁÙ¾ø¾³µÄÓ¢¾ü£¬´Ó¶øʹ֮µÃÒÔÌÓ»ØÓ¢Â×ÈýµºÊ±£¬ºÕ˹ÕýÓëÓ¢¹úפÂíµÂÀï´óʹ°µÖнӴ¥¡£1940Äê9Ô£¬ºÕ˹ÖØлñ×¼¼ÝÊ»·É»ú£¬²¢µÃµ½Ò»¼Üµ±Ê±ÎªÊýºÜÉٵġ¢ÊÀ½ç×îÏȽøµÄ÷ÈûÊ©Ã×ÌØ110ÐÍ·É»ú¡£ËûÒªÇóΪËûµÄ·É»ú°²×°Ò»¸ö³¬´óÐÍÓÍÏä²¢Á¢¼´µÃµ½Âú×ã¡£×Ô´Ë£¬Ëû¾­³£½øÐмÝʻѵÁ·¡£ÕâÒ»Çе±È»²»¿ÉÄÜÊDZ³×ÅÏ£ÌØÀÕ½øÐеġ£1941Äê5ÔÂ10ÈÕ£¬¡°°Í°ÍÂÞÈø¡±Õ½ÒÛʵʩǰһ¸ö°ëÔ£¬ºÕ˹ͻȻÃØÃܼݻú·ÉÍùËÕ¸ñÀ¼£¬È¥»á¼ûËûÔÚ1936Äê°

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ