°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ753ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ753ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ë沨ÖðÁ÷ÊÇÇáËɵģ¬ÓÈÆäÔÚÃæÁÙµÄÑ¡ÔñÊÇתÈëÄæË®ÐÐÖÛʱ£¬Ëü¿ÉÄÜÊǺÜÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ¡£¿É°®µÄ˹¿°µÄÄÇάÑÇ×÷¼ÒÒÀɯ¿¨¡¤µÏÄáÉ­¶¯ÁËÊÖÊõÔÚ¿µ¸´ÖС£Ëý»á¼á³ÖдÍêËýµ±Ê±ÕýÔÚдµÄÊéÂð£¿ËýÖ»ÄÜƽֱµØÑöÎÔÔڵذåÉÏ£¬Í¨¹ýÏòÃØÊé¿ÚÊÚд×÷¡£µÏÄáÉ­ÕæµØÍê³ÉÁËËýµÄÖø×÷£¬ÔÚÄÇÖ®ºóËýÓÖдÁËÒ»±¾¡£Ëý˵£¬¾­Ñé¸æËßËý£¬¡°µ±Äã´ÓÊÂÒ»Ïîΰ´ó¶ø¼è¾ÞµÄ¹¤×÷ʱ£¬ÓÐЩÊÂÇé¿´ÆðÀ´¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£µ«Èç¹ûÄãÿ´Î¸ÉÒ»µã£¬Ã¿Ìì¸ÉÒ»µã£¬Í»È»ÕâÏ×÷×Ô¼º¾ÍÍê³ÉÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇЩ³É¹¦Õߣ¬ÄÇЩ×÷³ö³äÂú¼èÏյľö¶¨¶øÓÖ³ÖÖ®ÒÔºãµÄÈËÊÇÔõô¸ÉµÄÄØ£¿×îÓÐ˵·þÁ¦µÄÊÇËûÃÇÏò×Ô¼ºÌá³öµÄÎÊÌ⣺¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ×µÄÊÂÇéÊÇʲô£¿

¡¡¡¡µ±ÎÒÎÊÒ»¸öÈËÔõôÓÐÓÂÆøÀ뿪ËûÔÚŦԼÊÐÒ»¼Ò¹«Ë¾ÄÇÊæÊʵÄְ룬¶øµ½Ðº±²¼Ê²¶û¾­Óª×Ô¼ºµÄСÉúÒâʱ£¬Ëû»Ø´ðµÄÊÇһϵÁÐ×ÔÎÊ£º¡°ÎÒÏ£Íû¿ªÊ¼ÎÒ×Ô¼ºµÄÉúÒâ¡£ÄÇÑù¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ×µÄÊÂÇéÊÇʲôÄØ£¿ÎÒ¿ÉÄÜʧ°Ü£¬¿ÉÄÜÇã¼Òµ´²ú¡£Èç¹ûÎÒÇã¼Òµ´²ú£¬¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ×µÄÊÂÇéÊÇʲôÄØ£¿ÎÒ½«²»µÃ²»¸ÉÈκÎÎÒÄܵõ½µÄ¹¤×÷¡£ÄÇÑù¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ×µÄÊÂÇéÊÇʲôÄØ£¿ÎÒÓÖ»áÑá¶ñÕâÖÖ¹¤×÷£¬ÒòΪÎÒ²»Ï²»¶ÊܹÍÓÚ±ðÈË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ»áÔÙÕÒÒ»Ìõ·×ÓÈ¥¾­ÓªÎÒ×Ô¼ºµÄÉúÒ⡣ȻºóÄØ£¿µÚ¶þ´ÎÎÒ½«»á»ñµÃ³É¹¦£¬ÒòΪÎÒÖªµÀÈçºÎ±ÜÃâʧ°ÜÁË¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÄãµÄÉú»î¸ºÔ𣬾ÍÒª×ðÖØ×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö°ËÊ®ËêµÄÅóÓÑΪÁË´ôÔÚËýµÄס´¦»¹ÊǽøÁÆÑøÔº¶ø˼ÂÇÔÙÈý¡£ËýµÄÄêÁäÊǸöÊÂʵ¡£Ëýÿ¿öÓúϵĽ¡¿µÒ²ÊǸöÊÂʵ¡£È¨ºâÕâЩÊÂʵ£¬Ñ¡Ôñ°²È«µÄÁÆÑøÔº£¬¸ÃÊǶàôÃ÷ÖÇ¡£È»¶øÁîÈ˳ƾøµÄÊÇ£¬ËýûÓÐÀí»áÕâЩÊÂʵ£¬ÁôÔÚÁËÔ­À´µÄµØ·½£¬Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ¡£ÒѾ­86ËêÁË£¬²¢²»ÐèÒªÅóÓÑÃǺܶàµÄ°ïÖú£¬Ëý×ÔÈçµØÓ¦¸¶×ÅÒ»ÇУ¬ÐÒ¸£µØ¹ý×ÅÓä¿ìµÄ¶ÀÁ¢Éú»î¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÀÏÅóÓÑ×÷³öÁËÏà·´µÄÑ¡Ôñ£¬Ëý˵£º¡°ÎÒÀÛÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÐèÒªÕÕ¹ËÁË¡£¡±ËýµÄÒªÇóµÃµ½ÁËÂú×ã¡£Ëý±»¹©ÑøÆðÀ´£¬±»·ÅÔÚ´²ÉÏ£¬±»Å²À´Å²È¥¡£ËýÏÖÔÚ¶Ô´ËÑá¶ñÁË¡£×÷³öÑ¡Ôñʱһ¶¨ÒªÉ÷ÖØÄã¿ÉÄÜ»á×ÔʳÆä¹ûµÄ¡£

¡¡¡¡¼è¿àµÄÑ¡Ôñ£¬Èçͬ¼è¿àµÄʵ¼ùÒ»Ñù£¬»áʹÄãÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬»áʹÄã¸üÓÐÁ¦Á¿¡£¶ã±ÜºÍË沨ÖðÁ÷ÊǺÜÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ£¬µ«ÓÐÒ»Ìì»ØÊ×ÍùÊ£¬Äã¿ÉÄÜÒâʶµ½£ºË沨ÖðÁ÷Ò²ÊÇÒ»ÖÖÑ¡Ôñµ«¾ö²»ÊÇ×îºÃµÄÒ»ÖÖ¡£

¡¡¡¡ÄãµÄÉú»î²»ÊÇÊÔÅÜ£¬Ò²²»ÊÇÕýʽ±ÈÈüÇ°µÄ×¼±¸Ô˶¯¡£Éú»î¾ÍÊÇÉú»î¡£²»ÒªÈÃÉú»îÒòΪÄãµÄ²»¸ºÔðÈζø°×°×Á÷ÊÅ¡£Òª¼Çס£¬ÄãËùÓеÄËêÔÂ×îÖÕ¶¼»á¹ýÈ¥µÄ£¬Ö»ÓÐ×÷³öÕýÈ·µÄÑ¡Ôñ£¬Äã²ÅÅä˵ÄãÒѾ­»î¹ýÁËÕâЩËêÔ¡£

Number£º3603

Title£ºÎÒµÄÐÅÌõ

×÷ÕߣºÇ®Ç¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÇàÄ걨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÀíÖǵÄÁ¦Á¿¡£Ò»ÇÐÓмÛÖµµÄ¶«Î÷¶¼´æÔÚ×ÅÀíÖǵĺÍг¡£ËüʹÈËÀàÓÐÇåÎúµÄÍ·ÄÔ¡¢Éú¶¯»îÆõÄÓïÑÔ£»ËüʹÈ˶®µÃ·è¿ñµÄ¿ÉÅ£¬Å³ÈõµÄÓÞ´À¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÕæÀíµÄ¹ââ¡£ËäÈ»ËüÏó²ÝÄÇÑùµÄÖÊÆÓÎÞ»ª£¬µ«ÕýÊÇÕâÖÖÖÊÆÓʹÊÀ½çÉϵij󪡢»ÄÌƵÄÊÂÎÔÚËüµÄÕÕÒ«ÏÂÔ­Ðα϶¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ·¨ÂɵĹ«Õý¡£Ò»ÇÐÐéαµÄ¶«Î÷¶¼½«Êܵ½ËüµÄÑϳ͡£È»¶øËü²»½ö½öÊÇһλֻƾÀíÖÇÅжϵķ¨¹Ù£¬¶øÊÇÕæÀíÓëÃñÒâµÄ»¯Éí¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÔðÈεÄÉñÊ¥¡£ÊÀ½çÉÏÓÐÐí¶àÊ£¬Äã²¢²»Ò»¶¨¶¼Ï²»¶ËüÃÇ£¬µ«ÊÇÔðÈÎʹÄãÓÐÒ»ÖÖѹÆȸУ¬Ê¹ÄãÉíÐÄΪ֮һÕñ²¢·¢»ÓÄãµÄ²ÅÆøÈ¥×êÑС£ÊÇËüÔÚÏòÄãµÄÐÄÁé·¢¶¯×Žø¹¥¡£Èç¹ûËüʤÀûÁË£¬ÄÇôÄã¾ÍÇ°½øÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÀúÊ·µÄΰ´ó¡£Èç¹ûÄãÏë¸ü¿ìµØÏòÇ°×ߣ¬²¢Ï£Íû×Ô¼ºÉÙˤ¸ú¶·£¬ÄÇôÄã¾Í»ØÍ·¿´¿´ÄãËù×ß¹ýµÄµÀ·¡£ËüÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Ê¹Äã¿´ÇåµÀ·µÄÇúÕÛÓë¹ãÀ«£»ËüÊÇÒ»¸ö¾­Ñé¿â£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÒÔÖ§¸¶ÄãµÄÐÒ¸££»ËüÊÇÎÒÃǵĽ×ÌÝ£¬Ö»ÒªÃ»ÓÐÈË´Û¸ÄËü£¬Ëü¾ÍÏóÍòÀﳤ³ÇÄÇÑùÓÀԶΰ´ó¡£Èç¹ûÎÒÃÇʧȥËü£¬¾ÍµÈÓÚ´ÏÃ÷ÈËʧȥÁËË«ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÉúÃüµÄÒâÒå²»ÊÇË÷È¡¶øÊÇĬĬµØ·îÏס£ÉúÃüµÄ±¦¹óʹÈ˶®µÃÁ˷ܶ·µÄÐÒ¸£¡¢³É¹¦µÄϲÔá£ÔõÑù²ÅÄÜ¿ª·¢ÄãÎÞÇîµÄÉúÃü¼ÛÖµ£¿Ö»ÓаÑ×Ô¼º±ä³ÉÒ»¸ùº¸Ìõ£¬ÈÛ»¯ÔÚÉç»áÐèÒªµÄµØ·½£¬ÕâÑù²ÅÄܵõ½ÓÀÉú¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÈËÀàµÄ×ðÑÏ¡£ËüʹÄ㶮µÃÈçºÎ×Ô°®£¬ÈçºÎ°®ËûÈË¡£ËüÊÇÈÏʶ×Ô¼ºµÄÔ¿³×£¬ÈÃÄã´ò¿ªÐÄì飬¿´Çå³þʲôÊǿɳܡ¢¿É±¯¡¢¿ÉÅ¡¢¿ÉÁ¯¡£ËüÊø¸¿È˱°±ÉµÄ¶ñÄ´òÏûÐÄÁéÖеIJ»Ð³ºÍµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ×ÔÎÒµÄÐÅÄî¡£¾¡¹ÜÓÐʱÎÒÃǹýÓÚÌìÕæ¡¢Ó×ÖÉ£¬µ«ÖÕ¾¿ÎÒÃÇ»áÒòΪËü¶øÓÐËù³É¾Í¡£¡°ÎÒ»áսʤËü¡±µÄÉùÒô×ÜÊÇÔÚÄãÐÄÖе´ÑúµÄ»°£¬ÄÇôÄã¾Í²»»áÒòʧ°Ü¶øÆøÄÙ£¬Òò³°·í¶øÈÌÈᣵ«×Ô¸ºµÄ×ÔÎÒ£¬¾ö²»Ó¦ÊôÓÚÄã¡£Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÊÂÒµÉÏÁ¬×ÔÎÒ¶¼²»ÏàÐÅ£¬ÄÇôÎÒÈ°Ä㻹ÊÇ°ÕÊÖÅÔ¹Û¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÓÑ°®µÄ´¿½à¡£ËüÊÇÒ»¸ö´óÈÛ¯£¬ÈÛ»¯ÁËÒ»ÇÐÍý×Ô×ð´ó¡¢Ðéα¼éÕ©¡¢°¢ÚÄ·î³Ð¡£ÓÑ°®Ê¹ÄãÇ«±°£¬Ð߲ѣ¬ºÃÏó³õ½øÄÖÊеÄÍçͯ£¬ÅÂÒòΪ×Ô¼ºµÄ²»¼ìµã¶øÊܵ½³âÔð¡£Ëü°üÀ¨Àí½â¡¢ÐÅÈκÍ×ÔÎÒÎþÉü¡£Àí½âÁ˲ÅÄÜÓа®£¬ÐÅÈÎÁ˲ÅÄܼÓÉî°®£¬¶ø×ÔÎÒÎþÉü²ÅÄÜÉý»ª°®¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ×Ô˽µÄ¿É³Ü¡£Èô½«×Ô˽µÄÎҶѻýÆðÀ´£¬ÄÇôËüÊƱØÒªÇãµ¹£¬Ëü¸øÈË´øÀ´ÔÖ»ö£¬¶ø¸ø×Ô¼º´øÀ´¶éÂ䣬ËäÈ»ÕâÖÖ¶éÂä³äÂúÏíÊܵĿìÀÖ¡£×Ô˽Õß¹«ÈϵÄÊÇ£ºÃûÓþ¡¢µØλ¡¢È¨Á¦ºÍ½ðÇ®£¬¶øÇÒÒ²¹«ÈÏ£ºÈ˸ñ¡¢Á³Ã治ֵһǮ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅʧ°ÜµÄΰ´ó¡£³É¹¦¿ÉºØ£¬¿Éʧ°ÜͬÑù¿É¾´¡£¾¯ÊÀÖÓµÄÒôÏ죬×ãÒÔÕ𶯵ØÇòÉϵÄÍòÎïÖ®Á顣ʧ°Ü¿ÉÒÔת»¯Îª³É¹¦¡£

Number£º3604

Title£ºÒ»´Î¶àÓàµÄÕûÈÝ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÇàÄêÒ»´ú

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È¥ÄêÇï³õµÄÒ»Ì죬·ÄÖ¯³§Å®¹¤Ð¤ÇÙ´ÓÉϺ£ÊеھÅÈËÃñÒ½Ôº³öÀ´£¬ÐÄÖгäÂú×ÅÄÑÑԵĿà³þ£ºËý»¨ÁËÁ½¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬ËÄ´¦ÍÐÈËÁªÏµ£¬×ÜËãÕÒµ½ÁËÕûÈÝר¼ÒÕŵÓÉú¡£¿ÉÊÇ£¬ÕÅÒ½ÉúÁ¬ÎÊ´øѶ£¬ÃÅÕïÖ»»¨ÁËÊ®·ÖÖÓʱ¼ä£¬¾ÍÆðÉíÄÃ×ÅФÇٵĹҺſ¨Ëµ£º¡°ÎÒÈ°Äã²»ÒªÕûÈÝ¡£Äã²ÅÈýÊ®¶þË꣬Á³²¿µÄƤ·ôÕý³££¬ÎÒ¿´¸ù±¾Ã»ÓбØÒª×öÊÖÊõ¡£¡±

¡¡¡¡Ð¤ÇÙº¬×ÅίÇúµÄÀáË®£¬×ß³öÁËÕûÈÝÊÖÊõÊÒ¡£ÕÅÒ½ÉúµÄ»°Ê¹ËýÔ½ÏëÔ½ÄÕ»ð¡£ÄѵÀ˵£¬ÒªÊ¹×Ô¼º±äµÃ¸üƯÁÁһЩ£¬Ò²ËãÊÇÒ»ÖÖ´íÎóÂ𣿺οöФÇÙÏÖÔڸе½´¦¾³Î£ÄÑ£¬ËýµÄ¼ÒÍ¥Éú»îÕýÃæÁÙ×ÅһλƯÁÁµÄŮѧÉúµÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡Ð¤ÇÙµÄÕÉ·òÁÖ¹ÈÊÇÇøÒµÓà¿Æ¼¼´óѧµÄÇàÄê½Ìʦ£¬Õ⼸ÄêËû½Ì¹ýÐí¶àѧÉú£¬²¢Ã»ÓÐÒýÆð¹ýФÇٵIJ»Âú¡£¿ÉÊÇÈ¥ÄêÐÂÀ´µÄһλÃû½ÐÀîÄȵÄŮѧÉú£¬È´ÓëÖÚ²»Í¬¡£¿ª¿Î²»¾Ã£¬ÁֹȾͳ£ÔÚÆÞ×ÓÃæǰ˵£º¡°ÀîÄÈ´ÏÃ÷ºÃѧ£¬Àí½âÁ¦Ç¿¡£¡±¡°ÀîÄȶÔѧÎÊÕæÊÇ×ÅÁËÃÔ£¬ÌýËýÍ·Í·ÊǵÀµØ»Ø´ðÎÊÌ⣬ÎÒ»á¸Ðµ½Ò»ÖÖµ±½ÌʦµÄÂú×㣡¡±¿ªÊ¼Ð¤ÇÙÒ²²»×¢Ò⣬ºóÀ´ÁÖ¹ÈÒ»»Ø¼Ò×ÜÊÇƵƵÌáµ½ÀîÄÈ£¬»¹³£³£±ß˵±ßЦµØ³ÆÔÞµÀ£º¡°ÎÒÃÇ°àÉ϶¼Ï²»¶Ëý£¡¡±Ð¤ÇÙºÍÀîÄÈûÓмû¹ýÃ棬Ȼ¶ø£¬Ëý¼¸ºõ³ÉÁËФÇÙ¼ÒÿÌ첻¶ÃæµÄ×ùÉÏ¿Í¡£Ð¤ÇÙµÄÐÄÃÉÉÏÁËÒ»²ãÒõÓ°£º¡°ÎÒÒѾ­ÈýÊ®¶àËêÁË£¬Á³ÉÏ¡¢Ñ۽Ƕ¼ÅÀÂúÖåÎÆ£¬Ôõô±ÈµÃ¹ýÇà´ºÃîÁäµÄÀîÄÈÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬Ð¤ÇÙ±¾À´¾Í¾õµÃ¿Õ·¦µÄÉú»î±äµÃÓú¼Ó¿àζ¡£Ëý³£³£²»Öª²»¾õµØÕ¾µ½´óÁ¢¹ñµÄ¾µÇ°£¬×ÐϸµØ¹Û²ì×Ô¼ºµÄÃæÈÝ£º½á»éÖ»²»¹ýÆßÄ꣬¶îÉÏÒѾ­¿ÌÏÂÉîÉîµÄÎÆ·£¬ÑÛíúËÄÖܳÁ»ýׯҺڵÄÉ«ËØ£¬Á³¼Õϲ¿µÄ¼¡È⿪ʼËɳڡ¢ÆðÖ塣ФÇÙ×Ô¼º¶ÔÕâÕÅÁ³Ò²Ô½À´Ô½²»ÂúÒâÁË¡£

¡¡¡¡²»ÖªÔõµØËýͻȻð³ö¡°ÕûÈÝ¡±µÄÄîÍ·¡£ÕûÈÝÊÖÊõ·ÑËä¸ß£¬µ«ÎªÁËʹ¼ÒÍ¥Éú»îÖطŹâ²Ê£¬Õâ±ÊǮֵµÃ»¨£¡

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ð¤ÇÙʧÍûÁË¡£ËýâêÈ»ÈôʧµØÀ뿪ҽԺ£¬Ò²²»Öª×ßÁ˶à¾Ã¶àÔ¶¡£Ù¿È»£¬Ëý·¢ÏÖ¸½½üÒ»ÌõС½ÖµÄŪÌÿڣ¬¹Ò×ÅÒ»¿é˽ÈË¿ªÒµµÄ¡°ÃÀÈÝÕûÈÝËù¡±ÕÐÅÆ¡£Ð¤ÇÙµÄÑÛ¾¦ÉÁ³öÁ˹âÁÁ¡£Ëý¼±´Ò´Ò¿ç½øÁËÕïËù¡£

¡¡¡¡ÊÖÊõ»¹Ëã˳Àû¡£ÄÇÌìФÇÙ·þÓÃÁË´óÁ¿Õò¾²¼Á£¬Á³ÉÏÔúÂúÁ˱Á´ø¡£µÚ¶þÌìÉñÖ¾ÉÔÇ壬µÚÈýÌì²ðÁ˱Á´ø£¬Ëý¿´µ½×Ô¼ºÓÖÖ×ÓÖ½ôµÄÁ³¡£¼¸¸öÐÇÆÚÖ®ºó£¬Ö×ÕÍÏûÍËÁË£¬¿ÉŵÄðö°ßÒ²µ­ÁËÏÂÈ¥¡£Ô­ÏȲ»Æ½µÄÃæ¼Õ²¿Æ¤·ô£¬ÓÖ±äµÃƽÕû¹â»¬£¬¾ÍÏóÉÙŮʱ´úÒ»°ã¡£µ«ÊÇ£¬¶îÉϵļ¸ÌõºáÎƺÍü½Þ¼äµÄ¹µ¹µ²Û²ÛÈ´ÒÀÈ»Èç¹Ê¡£Õâ¸ÃÓжà±ðŤºÇ£¡ÊÖÊõÇ°ÕâЩÖåÎƲ¢²»ÏÔÑÛ£¬ÏÖÔÚÈ´ÓÖÉîÓÖºÚ£¬ÏóÊÇÒ»ÌõÌõµ¶ºÛ¡£Ð¤ÇÙµ½ÕïËùÈ¥²ðÏßµÄÄÇÌ죬Òź¶µØ¶ÔÒ½Éú˵ÆðÕâ¼þÊ£¬µÃµ½µÄ»Ø´ðÈ´ÊÇ£º¡°ÕûÈݲ»ÊÇÍòÄܵģ¬ÕâЩÖåÎƽ«ÓÀÔ¶ÁôÔÚÄãµÄÁ³ÉÏÁË¡£¡±

¡¡¡¡½¥½¥£¬Ð¤ÇÙÁ³Éϵİ̺Û×ÜËãÏûʧÁË¡£¿ÉÊDz»¾ÃÓÖ·¢ÉúÁËÁîÈ˾ÚÉ¥µÄÊÂÇé¡£ËýµÄÑÛ¾¦ÆðÏÈ×óÑÛƤÆæ¹ÖµØÏ´¹£¬ºóÀ´ÓÒÑÛƤҲ±äÁËÑù£¬Ò»Õ£ÑÛ¾ÍÕö²»´ó¿ª£¬ºÃËÆÀÏÊÇ˯²»ÐѵÄÑù×Ó¡£Ð¤ÇÙ¼±Ã¦¸øÄÇλÕûÈÝÒ½Éú´òµç»°£¬¶Ô·½»Ø´ð˵ÐèÒªÔ¤Ô¼¸´ÕËýÁ¢¿ÌдÐÅÇ°È¥ÁªÏµ£¬»Øº¯È´ÓÖ˵ԤԼ¿ÍÂú£¬ÐëÄÍÐĵȴýÔÆÔÆ¡£Ð¤ÇÙ¼±µÃ²»Öª°µ°µ¿Þ¹ý¼¸´Î¡£

¡¡¡¡Ò»´ÎÖÜÄ©£¬Ð¤ÇÙÏ°à»Ø¼Ò£¬¼ûÕÉ·òÓÆÈ»µØ×øÔÚɳ·¢É϶ÁÐÅ£¬ÐÄÖÐÁ¢¿ÌðÆðÒ»¹ÉÎÞÃû»ð£º¡°ÎÒÕâ°ãÄ£ÑùÄѵÀ·ÇÒªµ½´¦×߶«±¼Î÷È¥¶ª³óÂ𣿽ñÌìÄãÔÚ¼ÒΪʲô²»¿ÉÒÔÈ¥ÍжùËù½Ó±¦±¦£¿¡±ÁÖ¹ÈÒ»ÌýÒ²ÄÕÁË£¬ÂíÉϻؾ´Ëµ£º¡°ÕâôŶª³ó£¬Äã¾ÍÒ»±²×Ó×øÔÚÎÝÀï°É£¡¡±ÕâһϿɺݺݴÌÉËÁËÆÞ×ÓµÄÒþÍ´£¬ËýÉËÐĵؿÞÆü˵£º¡°ÄãÕâûÁ¼ÐĵÄÈË£¬ÎÒ¶¼ÊÇΪÁËÄã²ÅŪ³ÉÕ⸱Ñù×ӵģ¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÁËÎÒ£¿¡±ÁÖ¹ÈÆøºôºôµØ˵£¬¡°Äã±ðºú³¶À²£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÖØÐÂƯÁÁÆðÀ´£¬¡±Ð¤ÇÙ³éÒ­×Å£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµØ˵£¬¡°ÎÒÏëʹһÇж¼¡­¡­»Ö¸´µ½Ô­ÏȵÄÑù×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ô­ÏÈ£¬Ê²Ã´Ê±ºò£¿Ô­ÏÈ£¬Ê²Ã´Ñù×Ó£¿¡±Áֹȸе½Òɻ󲻽⡣

¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒ¿ªÊ¼±äÀÏ֮ǰ£¬¡±Ð¤ÇÙÓÖÉËÐĵؿÞÆüÆðÀ´£¬¡°ÔÚÄãûÓн«ÎÒͬÄǸöÀîÄÈÏà±È֮ǰ¡£ÎÒÒªÎÊÄ㣬¾¿¾¹Äã±»ËýÃÔ»óµ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÁË£¬ÎªÉ¶Äã×ÜÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬ÀîÄȳ¤ÀîÄȶ̵ؿä¸ö²»Í££¿¡±

¡¡¡¡Áֹȱ»ÆÞ×ÓµÄÒ»¶ÙÇÀ°×ºäãÂÁË£¬Ä¬²»×÷ÉùµØ´¹×ÅÍ·¡£¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ëû²ÅÂýÍÌÍ̵ػشð˵£º¡°ÇÙ£¬ÄãµÄ»°Ö»Ëµ¶ÔÁËÒ»°ë¡£ÎÒÊǺÜÏë¼ûµ½ÀîÄÈ£¬Ã¿µ±ÌýÍêÄã¶ÔÈÝòһÀàËöÊÂßë߶²»Ðݵı§Ô¹ºó£¬ÀîÄȶÔÓÚѧÎʵÄ̽Ë÷ºÍ¼û½â£¬ÎÞÒɸøÁËÎÒÒ»·þ¾«ÉñÐ˷ܼÁ¡£¡±

¡¡¡¡Ð¤ÇÙ±»ÁֹȵÄÒ»·¬»°ËµµÃ̧²»ÆðÍ·À´¡£Ë«·½³ÁĬÎÞÑÔ£¬Æø·ÕÄÑ¿°¼«ÁË¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬ÁÖ¹ÈÏëµ½ÁËʲô£¬Ëû×ßÉÏÇ°À­×ÅÆÞ×ÓµÄÊÖ˵£º¡°½ñÌìÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥Á챦±¦£¬Ë³Â·Ïȵ½ÀîÄȼÒÈ¥×ßÒ»×ߣ¡¡±

¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓÒÔºó£¬Æû³µ¿¿Õ¾£¬ÁÖ¹ÈÖ¸×ÅÇ°ÃæÒ»´±¼òªµÄСƽ·¿Ëµ£º¡°ßö£¬ÄÇλÃÔ»óÄãÕÉ·òµÄÃÀÈ˾ÍסÔÚÕâ¶ù¡£¡±

¡¡¡¡Ð¤ÇÙÓ²×ÅͷƤ£¬ìþìý²»°²µØ¸ú×ÅËû×ßµ½ÃÅÇ°¡£ËûÇÃÁËÇÃÃÅ£¬¿ªÃŵÄÊÇһλÎåÊ®À´ËêµÄÅ®ÈË£¬»Ò°×µÄÍ··¢£¬ÅÖºõºõµÄÔ²Á³Éϲ¼ÂúÁËϸÃܵÄÖåÎÆ¡£

¡¡¡¡¡°ºÇà¡£¬ÁÖÀÏʦ£¬ÊÇÄãÓ´£¡¡±Ëý´óÉùµØÈÂÆðÀ´£¬¡°ÕæûÏëµ½£¬Ì«ºÃÁË£¡Äã¸ÃÊÇФÇÙ°É£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±¶¼µë¼ÇÄãÄÅ£¡¡±Ëý¹þ¹þЦ×ÅÏòФÇÙÉì³öË«ÊÖ£¬·Ç³£ÓѺÃ̹ÂÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬¡±Ð¤ÇÙÞÏÞεØ˵£¬¡°Äã×¼ÊÇÀîÄȵÄÂèÂè°É£¿£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÇà¡£¬ÌìÄÄ£¡¡±ÄÇÅ®È˽û²»×¡Ð¦µÃÇ°¸©ºóÑö£¬¡°°¢ÐË£¬ÄãÌýµ½ÁËûÓУ¿¡±Ëýת¹ýÉíÈ¥£¬³¯ÉíºóµÄÒ»¸öÄÐ×ÓЦ×Å˵¡£Ëû´÷×ÅÒ»¸±½ðË¿±ß¿òµÄÑÛ¾µ£¬Í··¢»¨°×£¬·ç¶Èôæô棬һ¿´¾ÍÊÇ֪ʶ·Ö×ÓµÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡ÁֹȸÏæÉÏÇ°¸øÆÞ×Ó½âΧ£¬ËûµÃÒâµØЦ×Å˵£º¡°ÇÙ£¬¸øÄã½éÉÜһϣºÕâλÊÇÀîÄÈͬ־£¬Ò²¿ÉÒÔ˵£¬ÊÇÎÒ¾´°®µÄѧÉú¡£Ëû£¬ÕÔ×æÐ˹¤³Ìʦ£¬ÊÇÀîÄȵİ®ÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËæºóµÄÒ»¸öСʱ£¬¶ÔФÇÙÀ´ËµÒ²ÐíÊÇÖÕÉíÄÑÍüµÄ¡£ËûÃÇ×øÔÚÀîÄȵķ¿¼äÀһ±ßºÈ²è£¬Ò»±ß½»Ì¸£¬Æø·Õ¼«ÆäÈÚÇ¢¡£Ð¤ÇÙ½¥½¥²»¾õµÃÞÏÞκ;½ÆÈÁË£¬Ëý·¢ÏÖÀîÄȵÄÉíÉÏȷʵÓÐÐí¶àÉÁ¹âµÄ¶«Î÷¡£ÀîÄȵİ®ÈËÕÔ×æÐËÊǸöÓÐÊÂÒµÐĵÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£¿ÉÊǶþÊ®¶àÄêÀ´Éú»î¿²¿À¡£ÀîÄȽá»é֮ǰ¾ÍÏ뿼´óѧ¡£¿É»éºóÓÐÁ˺¢×ÓµÄÍÏÀÛ£¬¼ÓÖ®ÕÉ·òÕþÖÎÉϵÄî¾ÄÑ£¬Ê¹ËýÒ»¶ÈÐÄ»ÒÒâÀä¡£ÏÖÔÚÒ»Çж¼ºÃÆðÀ´ÁË£¬ÀîÄÈ¿ÊÍû¶ÁÊéÇóÖª£¬¿ÊÍû·¢¾ò×Ô¼º±»ËêÔÂÂñûµÄDZÄÜ¡£¡°Å®ÈËÒ²ÊÇÈË£¬Ëý³ýÁ˸³ÓÐÅ®ÐԵļÛÖµÖ®Í⣬»¹Ó¦µ±ÓÐ×÷ΪÈ˵ÄÍêÕû¼ÛÖµ¡£Õâ¾ÍÊǶÔÉç»áµÄ´´Ô죬ÒÔ¼°Éç»á¶ÔÕâÖÖ´´ÔìµÄ³ÐÈÏ¡£¡±ÀîÄÈ˵µ½ÕâЩöÁº¬ÕÜÀíµÄ»°Óïʱ£¬ÂúÃæÉú»Ô£¬ÑÛ½ÇÅÔÌø¶¯×Å»¶ÀÖµÄÓãβÎÆ¡£

¡¡¡¡×ÝÈ»²»ÄÜ˵ÄÇÌìÏÂÎç·¢ÉúÁËʲôÆæ¼££¬µ«´ÓÄÇÒÔºó£¬Ð¤ÇÙ¶ÔÐí¶àÎÊÌ⿪ʼÞÑÐÄ×ÔÎÊ£º¡°ÎÒµÄÈËÉúµÄ»Æ½ðËêÔ£¬ÄѵÀÒÑËæ×ÅÃÀòÊÅÈ¥ÁË£¿Èç¹ûÎÒºÍÀîÄÈÏà±È£¬ÈÝòÉÏ»¹Õ¼×žø¶ÔÓÅÊÆ£¬È´ÎªºÎËýÏԵóþ³þ¶¯ÈË£¿¡±

Number£º3605

Title£ºÕðº³ÈÕ±¾µÄ¶¾ÌÇÆæ°¸

×÷ÕߣºÕÔÏþ¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÊÀ½ç¾¯²ì

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1984Äê3ÔÂ18ÈÕÒ¹£¬Èý¸öÃÉÃæ´óººÊÖ³ÖÎÞÉùÊÖǹ£¬ÇÄÇĵØDZÈë´óÚæÊи½½üµÄÒ»Ëù±ðÖ¡¢ºÀ»ªµÄ±ðÊûÄÚ£¬´ÓÈݵرܿªÁËÎÝ×ÓÀï°µÉèµÄÏȽø·ÀµÁϵͳ£¬´³µ½·¿Ö÷µÄÎÔÊÒ£¬ÓÃǹ±ÆסÕýÔÚÏ´ÔèµÄÖ÷ÈËÈÕ±¾ÌǹûÒµ¾ÞÍ·½­ÆéÌھã¬Ç¿Ðн«ÆäѺµ½ÍâÃæ½ÓÓ¦µÄÆû³µÀʻÏòããµÄºÚÒ¹¡£ÓÚÊÇ£¬Ò»Æð±»ÈÕ±¾ÐÂÎŽç³ÆΪ¶¾ÌÇÆæ°¸µÄÐòÄ»À­¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ºöÇܺö×ÝÉñÃØĪ²â

¡¡¡¡±»°ó¼ÜµÄ½­ÆéÌÚ¾ÃÏÖÄê42Ë꣬ÊÇÈÕ±¾Ê×ÇüÒ»Ö¸µÄÌǹûÆóÒµ½­Æé¹ÌÁ¦¹ûʳƷ¹«Ë¾µÄÀÏ°å¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¾¯ÊÓÌüÊ®·ÖÖØÊÓÕâ¸ö°¸¼þ£¬³ÉÁ¢Á˱ø¿â¡¢´óÚæÁªºÏËѲ鱾²¿£¬²¢ÏÂÁî±ø¿âÏسö¶¯2£»500Ãû¾¯²ì£¬´óÚæ³ö¶¯3£»700Ãû¾¯²ì£¬ËÄ´¦¶×¿ÓÉèµã£¬ÕÅÍøËѲ¶¡£

¡¡¡¡Õýµ±ÈËÃÇ°Ù˼²»½â¡¢ºúÂҲ²âµÄµ±¶ù£¬ÓиöÄÐ×Ó´òµç»°¸ø½­Æé¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾µÄÈËʲ¿³¤ÌÚ½­Ðº룬ÈÃËûµ½×¡ËùÒÔÄÏÈý¹«Àï´¦µÄµç»°Í¤ÖÐȡ֪ͨÊé¡£¾¯·½Ëæ¼´¸Ïµ½£¬¹ûÈ»ÔÚÄǸöµç»°Í¤Öз¢ÏÖÁËÒ»ÕÅÓôò×Ö»ú´òµÄË÷¿î10ÒÚÈÕÔªºÍ100¹«½ï»Æ½ðµÄÀÕÁîÐÅ¡£

¡¡¡¡3ÔÂ21ÈÕ£¬Í»È»ÓÖÓÐÈ˲¦ÏìÁË´óÚ渮¾¯²ìͨѶָÁîÊҵķ˾¯µç»°ËµµÀ£º¡°ÎÒÊDZ»°ó¼ÜµÄ½­Æ飬Çë¿ìÅÉÈËÀ´£¡¡±¾¯·½Á¢¼´³ö¶¯£¬¸Ïµ½ÏÖ³¡½Ó×ß½­Æ飬ÓÖ¸ù¾Ý½­ÆéµÄÖ¸µã£¬Ñ¸ËÙ°üΧÁ˼à½û½­ÆéµÄµØµã´óÚ渮Éã½òÊеÄË®·À²Ö¿â¡£µ«ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£

¡¡¡¡¡°Ç§Ãæ´óµÁ¡±¹î¼Æ¶à¶Ë

¡¡¡¡½­Æé¹éÀ´ÎÞí¦£¬ËûµÄ¼ÒÈ˺;¯·½¶¼ËÉÁË¿ÚÆø¡£µ«¾ÍÔÚ½­ÆéÌÓÀëħ¿ß²»¾Ã£¬¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾ÔÚ´óÚæÊеÄÒ»¼ä»õ²ÖͻȻ±»ÈË×ݻ𣬸¶Ö®Ò»¾æ£¬ÉÔºó£¬ÁíÒ»¼ä»õ²ÖÓÖ±»ÉÕ»Ù¡£¹ÌÁ¦¹ûËðʧ´ïÊýǧÍòÈÕÔª¡£ÔÚÆÆ°¸ÖУ¬¾¯·½×·¼©×Ý»ðÕߵľ¯³µÎÞÏßµçÔâµ½µç²¨¸ÉÈÅ£¬ÒÔÖÁͨÐÅÁªÂçʧÎ󣬽»ÁË°×¾í¡£

¡¡¡¡Õýµ±¾¯·½ÂþÎÞÍ·Ð÷Ö®¼Ê£¬Õý±¾Ï·¿ªÊ¼ÉÏÑÝÁË¡£×ï·¸Óôò×Ö»ú׫ÁË·âПø¾¯ÊÓÌü£¬³Æ¾¯²ìÊÇ´À²Ä¡£²¢½«°ó¼Ü½­Æéµ±ÍíµÄÐж¯¹ý³ÌÃèд³öÀ´£¬¾¯·½¶ÔÕâ·âʾÍþÐÔµÄÐÅÒ²Ö»ÓпàЦ¶øÊøÊÖÎ޲ߡ£4Ôµף¬ËûÃÇÓÖÍþв½­Æ飬ÏòÆäÀÕË÷ÏÖ½ð6ǧÍòÈÕÔª¡£µ½ÁË5ÔÂ1ÈÕ£¬×ï·¸¼¯ÍÅÒÔ¡°¹ÖÈË21ÃæÏࡱ£¨ÒâΪǧÃæ´óµÁ£©µÄÃûÒåÏòÈÕ±¾¸÷´ó±¨Éçפ´óÚæ·ÖÉç·¢ÁËÒ»·â¹«¿ªÐÅ£¬ÏòÈ«Éç»áÌôÕ½£¬Ïò½­ÆéÀÕË÷3ÒÚÈÕÔª£¬²¢Éù³ÆÈç²»Õհ죬ËûÃǽ«ÔÚ¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾Éú²úµÄÌǹû¡¢±ý¸ÉÖÐͶ·ÅÇ軯Î¶¾Ò©£©¡£¿ÖÏÅÐÅÒ»³ö£¬È«¹úÈËÐĻ̻̣¬³¬¼¶Êг¡¡¢°Ù»õÉ̵꼰Ìǹûµê·×·×³·È¥¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾µÄ²úÆ·¡£¹ÌÁ¦¹ûµÄÏúÊÛ¶îÒ»ÂäǧÕÉ£¬±»Æȼõ²ú£¬400¶àÃû¹¤ÈËÔâµ½½â¹Í¡£

¡¡¡¡6ÔÂ2ÈÕÊÇ¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍŹ涨Ïò¹ÌÁ¦¹ûÊÕÇ®µÄÈÕ×Ó¡£µ±Íí8ʱ15·Ö£¬Ò»¶ÔÇé±»3ÃûÄÐ×Ó½Ù³Ö£¬ÆäÖÐÒ»¸ö±»µ±×÷ÈËÖÊ£¬ÁíÒ»È˱»ÒªÐ®Ìæ¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅÈ¥Éã½òÊÐÒ»¸öÉÕÈâµêÈ¡ÀÕË÷¿îÏԼ¶¨9ʱ»ØµÌ±ß½»Ç®¡£½á¹û¾¯·½¸ú×ÙÀ¹½Ø´ËÈË£¬ÒÔΪ¿ÉÒÔÈËÔß²¢»ñ¡£µÈµ½²éÇå´ËÈËÉí·Ýϵ±»Ð²ÆÈʱ£¬ÎªÊ±ÒÑÍí£¬³Ù30·ÖÖÓ£¬ÈýÃû×ï·¸ÔçÒÑÈ¥Èç»Æº×¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚËûÃ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ