°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ745ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ745ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»¹Óвî¾à¡£ÈËÃñµÄÉú»î¸Õ¸Õα¥£¬»¹Ì¸²»Éϳö¹úÂÃÓΡ£¹ú¼ÒµÄÕæÕýÇ¿´óÔÚÓÚ¾­¼ÃʵÁ¦¡£Óô´ï·òµÄºôÉù½ñÌ컹ֵµÃÎÒÃÇ×ÔÊ¡¡£ÎÒÃǶàôϣÍûÓÐÒ»Ì죬ÖйúÈËËùµ½Ö®´¦£¬ÈËÃǶ¼ÇÌÆðÄ´Ö¸£¬³ÆÔ޵ؽУº¡°ÖйúÈË£¡¡±

¡¡¡¡µ¹ÊÇÔÚ¿ªÂÞ½ð×ÖËþÅÔÀ­ÂæÍÕµÄÀÏÈË£¬¶ÔÖйúÈËÉîÓиÐÇé¡£ËûÏÈÓÃÉúÓ²µÄÓ¢Óï³Á×ÅÁ³ÎÊ£º¡°ÈÕ±¾ÈË£¿¡±ÎÒ˵£¬¡°ÖйúÈË£¡¡±ËûÓÖÎÊ£º¡°±±¾©µÄ£¿¡±ÎÒµãµãÍ·¡£Ëû¸ßÐËÁË£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¬ÖйúÈË£¬ºÃÅóÓÑ£¬ºÃÅóÓÑ£¡¡±»¹×ö³öÒªÇ×ÎǵÄÑù×Ó¡£ºÃһλÉÆÁ¼µÄÀÏÍ·£¬´ú±íÁ˵ÚÈýÊÀ½çÈËÃñ¶Ô´ýÖйúÈ˵ÄÓѺøÐÇ飬ʹÎÒÔÚÐí¶à²»¿ìÖ®Öеõ½Ò»´ÎºÜ´óµÄÓä¿ì¡£

Number£º3562

Title£ºÎÒÃÇÉú»îÔڼзìʱ´ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º´óÇ÷ÊÆ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»¸ö¼Ð·ìʱ´ú£¬´¦ÓÚоɽ»ÌæµÄÁ½¸öʱ´úµÄÖм䡣ÎÒÃÇËƺõ°ÑÏÖÔÚÓë¹ýÈ¥ºÍδÀ´ÍêÈ«¸ôÀ뿪À´£¬Ê¹ÎÒÃÇ×Ô¼º¼È²»ÊôÓÚÕâÒ»±ß£¬Ò²²»ÊôÓÚÄÇÒ»±ß£¬Ëæ×ÅÎÒÃÇ´Ó¹¤ÒµÉç»á½øÈëÐÅÏ¢Éç»á£¬ÎÒÃÇÒªÓÃÄÔÁ¦¶ø²»ÊÇÓÃÌåÁ¦À´´´Ô죬¶ø½ñÌìµÄ¼¼ÊõÓÖ½«À©´ó²¢Ìá¸ßÎÒÃǵÄÖÇÁ¦¡£

¡¡¡¡µçÄÔ½«·ÛËé½ð×ÖËþ£ºÎÒÃÇ´´Ôì³öµÈ¼¶ÖƶȽð×ÖËþʽµÄ¹ÜÀíÖƶȣ¬ÕâÊÇÒòΪÎÒÃǹýÈ¥ÐèÒªËüÀ´×·×ÙÈË¡¢¼Ç¼ÈËËù×öµÄÊ£»ÏÖÔÚÓÐÁ˵çÄÔ×ö¼Ç¼£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ°Ñ»ú¹¹ÖØа²ÅųɺáÏò½á¹¹¡£¡­¡­

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊǼзìʱ´ú£¬ÓÐÌôÕ½£¬ÓпÉÄÜÐÔ£¬ÓÐÒÉÎÊ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»¼ÐÔÚÁ½¸öʱ´úÖ®¼äµÄʱ´úÊÇÒ¡°Ú²»¶¨µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÊÇÒ»¸öΰ´óµÄʱ´ú£¬Ò»¸ö·¢½ÍµÄʱ´ú£¬ÀïÃæ³äÂúÁ˸÷ÖÖ»ú»á¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄÜѧ»áÀûÓÃËüµÄÒ¡°Ú²»¶¨ÐÔ£¬ÎÒÃÇÔÚÕâ¸öʱ´úÀïËùÄÜÈ¡µÃµÄ³É¹ûÒª±ÈÔÚÎȶ¨µÄʱ´úÀï´óµÃ¶à¡£

¡¡¡¡ÔÚÎȶ¨µÄʱ´úÀÈκζ«Î÷¶¼ÓÐÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄÃû³Æ£¬ÓÐËü¹Ì¶¨µÄλÖã¬ÎÒÃǼ¸ºõûÓÐʲôÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄÓàµØ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚÕâ¸ö¼Ð·ìʱ´ú£¬ÎÒÃÇÌÖ¼Û»¹¼ÛºÍÓ°ÏìµÄÓàµØÊÇÎÞÇîµÄ£¬ÔÚ¸öÈ˵Äǰ;ÉÏ¡¢ÔÚרҵÉÏÒÔ¼°ÔÚ×éÖ¯»ú¹¹É϶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÎÊÌâÔÚÓÚÎÒÃǶÔÇ°ÃæµÄ·;ҪÓÐÒ»¸öÇå³þµÄ¸Ð¾õ£¬Ò»¸öÇå³þµÄ¸ÅÄһ¸öÇå³þµÄÔ¶¼û¡£

¡¡¡¡Äܹ»Éú»îÔÚÕâÑùÒ»¸öÆæÃîµÄʱ´ú£¬ÕæºÃ£¡

Number£º3563

Title£ºË­ÊÇË­·Ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾Ý˵ÔڹŴúÏ£À°£¬ÖøÃûµÄ¹î±çѧÕßÆÕÂåÌ«¸çÀ­Ë¹ºÍËûµÄѧÉú°®ÍßÌݶû¶©ÁËÒ»¸öºÏͬ£¬Ô¼¶¨ÆÕ´«ÊÚ°®ÒÔ·¨ÂÉ֪ʶ£¬¶ø°®Ôò·ÖÁ½´Î¸¶Çåѧ·Ñ£¬µÚÒ»´ÎÊÇÔÚ¿ªÊ¼´«ÊÚʱ½»¸¶£¬µÚ¶þ´ÎÔòÐëÔÚ½áÒµºó°®ÍßÌݶûµÚÒ»´Î³öͥʤËßÔÙ½»¸¶¡£ºóÀ´°®ÍßÌݶû½áÒµºó×ܲ»½»Ñ§·Ñ£¬°ÑÆÕÂåÌ«¸çÀ­Ë¹ÈÇ»ðÁË£¬Òªµ½·¨Í¥¸æ°®ÍßÌݶû¡£°®ÍßÌݶû˵£º¡°Ö»ÒªÄãµ½·¨Ôº¸æÎÒ£¬ÎҾͿÉÒÔ²»¸øÄãÇ®ÁË¡£ÒòΪÈç¹ûÎÒ¹Ù˾´òʤÁË£¬ÔòÒÀÕÕ·¨ÔºµÄÅоö£¬ÎÒµ±È»²»°ÑÇ®¸øÄ㣬Èç¹ûÎÒ¹Ù˾´ò°ÜÁË£¬ÔòÒÀÕÕÎÒÃǵĺÏͬ£¬ÓÉÓÚµÚÒ»´Î³öÍ¥°ÜËߣ¬ÎÒÒ²²»ÄÜ°ÑÇ®¸øÄ㣻ÒòÖ®£¬²»ÂÛÎÒÔÚÕⳡ¹Ù˾ÖÐʤËß¡¢°ÜËߣ¬ÎÒ×ܲ»°ÑÇ®¸øÄã¡£¡±ÆÕÂåÌ«¸çÀ­Ë¹ÌýºóÏëÁËÒ»Ï룬˵£º¡°Ö»ÒªÎÒºÍÄãÒ»´ò¹Ù˾£¬Äã¾ÍÒ»¶¨Òª¸¶Ñ§·Ñ¸øÎÒ¡£ÒòΪÈç¹ûÎÒÕâ´Î¹Ù˾´òʤ£¬ÔòÒÀÕÕ·¨Í¥µÄÅоö£¬Ä㵱ȻҪ¸¶Ñ§·Ñ¸øÎÒ£»Èç¹ûÎÒ¹Ù˾´ò°Ü£¬ÔòÒÀÕÕÎÒÃǵĺÏͬ£¬ÄãµÚÒ»´Î³öͥʤËߣ¬µ±È»Ò²Òª¸¶Ñ§·Ñ¸øÎÒ£»ËùÒÔ£¬²»ÂÛÎÒ¹Ù˾ʤËß¡¢°ÜËߣ¬Äã×ÜÒª°ÑÇ®¸øÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÇëÎÊ£ºµ½µ×¸Ã²»¸Ã¸¶Ñ§·ÑÄØ£¿

Number£º3564

Title£º¹î±ç£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÁá

¡¡¡¡Á½¸öÊ®ÎåËêµÄÖÐѧÉúÕÒµ½ËûÃǵÄÏ£À°ÀÏʦÎʵÀ£º¡°ÀÏʦ£¬¾¿¾¹Ê²Ã´½Ð¹î±çÄØ£¿¡±ÀÏʦÉÔÉÔ¿¼ÂÇÁËһϣ¬È»ºó˵£º¡°ÓÐÁ½¸öÈ˵½ÎÒÕâÀïÀ´×ö¿Í£¬Ò»¸öÈ˺ܸɾ»£¬ÁíÒ»¸öºÜÔà¡£ÎÒÇëÕâÁ½¸öÈËÏ´Ô裬ÄãÃÇÏëÏ룬ËûÃÇÁ½ÈËÖÐË­»áÏ´ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¬µ±È»ÊÇÄǸöÔàÈË¡£¡±Ñ§ÉúÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£

¡¡¡¡¡°²»¶Ô£¬ÊǸɾ»ÈË£¬¡±ÀÏʦ·´²µËµ£¬¡°ÒòΪËûÑø³ÉÁËÏ´ÔèµÄÏ°¹ß£»ÔàÈËÈ´ÈÏΪûʲôºÃÏ´µÄ¡£ÔÙÏëÏë¿´£¬ÊÇË­Ï´ÔèÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸É¾»ÈË¡±¡£Á½¸öÇàÄê¸Ä¿Ú˵¡£

¡¡¡¡¡°²»¶Ô£¬ÊÇÔàÈË£¬ÒòΪËûÐèҪϴÔè¡£¡±ÀÏʦÓÖ·´²µËµ£¬È»ºóÔÙ´ÎÎʵÀ£º¡°Èç´Ë¿´À´£¬ÎҵĿÍÈËÖÐË­Ï´ÔèÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÔàÈË£¡¡±Ñ§Éúº°×ÅÖظ´Á˵ÚÒ»´ÎµÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ÓÖ´íÁË£¬µ±È»ÊÇÁ½¸öÈ˶¼Ï´ÁË£¬¡±ÀÏʦ˵£¬¡°¸É¾»ÈËÓÐÏ´ÔèÏ°¹ß£¬¶øÔàÈËÐèҪϴÔè¡£ÔõôÑù£¬µ½µ×Ë­Ï´ÔèÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇ¿´À´¾ÍÊÇÁ½È˶¼Ï´ÁË¡£¡±ÇàÄêÈËÓÌÔ¥²»¾öµØ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°²»¶Ô£¬Á½ÈËË­¶¼Ã»Ï´£¬¡±ÀÏʦ½âÊÍ˵£¬¡°ÒòΪÔàÈËûÓÐÏ´ÔèµÄÏ°¹ß£¬¸É¾»È˲»ÐèҪϴÔè¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓеÀÀí£¬µ«ÊÇÎÒÃǾ¿¾¹¸ÃÔõÑùÀí½âÄØ£¿¡±Ñ§Éú²»ÂúµØ˵£¬¡°Äú½²µÄÿ´Î¶¼²»Ò»Ñù£¬¶øÓÖ×ÜÊǶԵģ¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÊÇÈç´Ë¡£ÄãÃÇ¿´£¬Õâ¾ÍÊǹî±ç¡£¡±

Number£º3565

Title£º½û¹û·ÖÍâÌð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£ºÈ¤Î¶ÐÄÀíѧ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÈºòÂÖ´¬µÄÂÿÍÃÇ£¬ÓÉÓÚ°ÙÎÞÁÄÀµ¶øÔÚ¶Á׏ÒÔÚ²£Á§´°ÀïµÄ¡°ÂÿÍÐëÖª¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½¹ý£¬´©×ÅÄÚÒÂÕ¾ÔÚÂëÍ·ÉÏÄܸøÈË´øÀ´Óä¿ì¡£ÏÖÔÚ¿´µ½Õâ¸ö½ûÁ·´¶øÏëÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±ÓÐÈË˵ÁËÕâôһ¾äÇÎƤ»°¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Õâ²»Ö»ÊÇ¿ª¸öÍæЦ£¬¶øÊǵ±Õæ³öÏÖÁËÕâÖÖÔ¸Íû£¿ÒªÖªµÀ£¬ÆÕÏ£½ðÔÚ¡¶Ò¶¸¦¸ùÄᡤ°ÂÄù½ð¡·Àï¾ÍÔø¾­Ð´µÀ£º

¡¡¡¡ºÇ£¬ÊÀË×µÄÈË£¡ÄãÃǾÍÏñ

¡¡¡¡ÄãÃÇԭʼµÄÂèÂ裺ÏÄÍÞ£¬

¡¡¡¡·²Êǵ½Êֵģ¬ÄãÃǾͲ»Ï²»¶£»

¡¡¡¡Ö»ÓÐÉßµÄÒ£Ô¶µÄºô»½

¡¡¡¡ºÍÉñÃصÄÊ÷£¬Ê¹ÄãÃÇÏòÍù£º

¡¡¡¡È¥°É£¬È¥³ÔÄÇÒ»¿Å½û¹û

¡¡¡¡²»È»µÄ»°£¬ÌìÌÃÒ²²»ÊÇÌìÌã¡

¡¡¡¡ÔÚÐí¶àÃñ¼ä´«ËµºÍ¹ÊÊÂÀ¶¼·´Ó³³öÕâÖÖÕýÊǽûÖ¹µÄ¶«Î÷·ÖÍâÓÕÈ˵ĹÛÄî¡£ÔÚ¹ÅÏ£À°Éñ»°Àï̸µ½£¬¹ÃÄïÅ˶àÀ­´ÓÖæ˹ÉñÄÇÀïµÃµ½Ò»¸öСÏä×Ó£¬Àï±ß×°×ÅÈËÀàµÄÒ»Çв»ÐÒ¡£Å˶àÀ­Í¬´ó¶àÊý¹ÃÄïÒ»Ñù£¬Ê®·ÖºÃÆ棬ËýºÜÏëÍùÏä×ÓÀï³òÒ»ÑÛ£¬Ô½ÊÇÑÏÀ÷½ûÖ¹ËýÕâÑù×ö£¬Ëý¾ÍÔ½ÏëÕâÑù×ö¡£ËýÖÕÓÚ´ò¿ªÁËÏä¸Ç£¬°ÑÒ»Çв»Ðҷŵ½ÁËÈ˼䡣±ËÂÞͯ»°ÀïµÄÀ¶ºú×ÓµÄÆÞæªÃÇ£¬Ò²ÊÇÓÉÓÚ²»¿ÉÒÖÖƵÄÆƽûÔ¸Íû¶øËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬Ò²ÍùÍùÈç´Ë¡£ÈôҪʹһ¸öÈ˺ÜÏëÈ¥¸É±»½ûÖ¹µÄÊ£¬Ö»Òª¶ÔËû˵Éù¡°²»Ðí¡±¾Í¹»ÁË¡£

¡¡¡¡½û¹û·ÖÍâÌðµÄÔ­Òò£¬ÔÚ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÇé¿öϾßÓв»Í¬µÄÒâÒå¡£¶ÔÓÚÿ¸öÈËÒÔ¼°Õû¸öÈËÀàÀ´Ëµ£¬»ý¼«·½ÏòÊÇÇóÖªµÄÒâÏò£¬Á˽âËù²»ÖªµÀµÄ¶«Î÷µÄÔ¸Íû£¬¼ÙÈçÕâÖÖ¶«Î÷²»·¸½ûµÄ»°£¬Ò²Ðí²¢²»»áÒýÆð×¢Òâ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Èç¹ûûÓÐ˵Ã÷½ûÖ¹µÄÔ­Òò£¬ÄÇô½ûÖ¹Õâ¸öÊÂʵ±¾Éí¾Í»áÒýÆð¸÷ÖÖ¼ÙÉè¡¢ÍƲ⡢ŪÇåΪʲô²»Ðí¸Éij¼þʵĺÏÀíÔ¸Íû¡£

¡¡¡¡¸¸Ä¸Ê±³£Ö»ÊǽûÖ¹¶ø²»ËµÃ÷ËûÃÇ¡°²»Ðí¡±µÄÀíÓÉ¡£ÓÉÓÚ²»ÏàÐÅÕâÖÖ½ûÖ¹Óгä·ÖµÄÀíÓÉ£¬±ã»á¶ÔËüµÄÕýÈ·ÐÔ·¢Éú»³ÒÉ£¬´Ó¶ø²úÉú·¸½ûµÄÒâÏò¡£Æ»¹ûÊ÷ÉϹÒ×ÅÒ»¸öÅÆ×Ó£º¡°Æ»¹ûÅçÓж¾Ò©£¬²»Äܳԡ£¡±ÓÐË­»á²úÉú³ÔÊ÷ÉÏÆ»¹ûµÄÔ¸ÍûÄØ£¿¡°°Ö°Ö×Ô¼º¶¼³éÑÌ£¬È´½ûÖ¹Îҳ顣¡±ÕâÖÖÏë·¨ÒýÆð³¢½û¹ûµÄÆóͼ¡£Ä£·Â»òÏÛĽ¸ÐÆð×ÅÖØÒªµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡¡°Ä㻹С£¬³éÑÌ»¹Ì«Ô磡¡±Õâ¸öÀíÓÉ·´¶ø¼ÓÇ¿Á˺¢×Ó¶Ô³ÉÄêÈ˵ÄÏÛĽ£¬´Ó¶ø´ÙʹËûȥ͵͵³éÑÌ¡£

¡¡¡¡ÍÁ¶¹´ÓÃÀÖÞÒý½ø·¨¹úµÄÀúÊ·ÊÇÄÍÈËѰζµÄ¡£ÔÚÕâÀËüºÜ³¤Ê±¼äûÓеõ½Íƹ㣺×Ú½ÌÃÔÐÅÕß°ÑËü½Ð×ö¡°¹íÆ»¹û¡±£¬Ò½ÉúÃÇÈÏΪËü¶Ô½¡¿µÓк¦£¬¶øũѧ¼Ò¶ÏÑÔ£¬ÍÁ¶¹»áʹÍÁÈÀ±äµÃƶñ¤¡£

¡¡¡¡ÖøÃûµÄ·¨¹úũѧ¼Ò°²¶Ë¡¤ÅÁ¶ûÂüÇÐÔڵ¹úµ±·ý²ʱ£¬Ç××Ô³Ô¹ýÍÁ¶¹£»»Øµ½·¨¹úºó£¬¾öÒâÒªÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ÊÏçÅàÖ²Ëü¡£¿ÉÊǺܳ¤Ê±¼äËûδÄÜ˵·þÈκÎÈË¡£ÓÚÊÇËûË£ÁËÒ»¸ö»¨ÕС£1787Ä꣬ËûµÃµ½¹úÍõµÄÐí¿É£¬ÔÚÒ»¿é³öÁËÃûµÄµÍ²úÌïÉÏÔÔÅàÍÁ¶¹¡£¸ù¾ÝËûµÄÇëÇó£¬ÓÉÒ»Ö§Éí´©ÒÇÕÌ·þ×°µÄ¡¢È«¸±Îä×°µÄ¹úÍõÎÀ¶Ó¿´ÊØÕâ¿éµØ¡£µ«Ö»ÊÇ°×Ìì¿´ÊØ£¬µ½ÁËÍíÉÏ£¬¾¯ÎÀ¾Í³·ÁË¡£Õâʱ£¬ÈËÃÇÊܵ½½û¹ûµÄÒýÓÕ£¬Ã¿µ½ÍíÉϾÍÀ´ÍÚÍÁ¶¹£¬²¢°ÑËüÔÔµ½×Ô¼ºµÄ²ËÔ°Àï¡£

¡¡¡¡ÅÁ¶ûÂüÇдﵽÁËÄ¿µÄ¡£

Number£º3566

Title£º¸¸Ç×ʧԼ

×÷ÕߣºÂÞ¡¤Ôú¿Ë˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÊÂÇé·¢ÉúÔÚµ¤ÂóµÄÒ»¸ö¸»Óл­ÒâµÄ¿ÍÕ»Àï¡£ÕâÖÖ¿Íջר·êÓ­Óοͣ¬Í¨ÓÃÓ¢Óï¡£ÎҺ͸¸Ç×Õâ´ÎÂÃÐÐÒ²ÊÇ°ìÊ£¬Ò²ÓÎÀÖ£¬¿ÕÏеÄʱºò£¬ÍæµÃºÜÍ´¿ì¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×˵£º¡°¿ÉϧÄãÂè²»ÄÜÀ´¡£Èç¹ûÄÜ´øËýÀ´¹ä¹ä£¬¶àºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ÄêÇáʱµ½¹ýµ¤Âó¡£ÎÒÎÊËû£¬¡°´ÓÄãÉÏ´ÎÀ´£¬Óжà¾ÃÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬²î²»¶àÈýÊ®ÄêÁË¡£ÎҼǵÃÄÇʱ¾ÍסÔÚÕâ¼ÒС¿ÍÕ»Àï¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ËÄÏÂÍûÍû£¬»ØÒäµÀ£º¡°ÄÇЩÈÕ×ÓÕæÃÀ¡­¡­¡±ËûºöȻס¿Ú²»ÑÔ£¬Á³É«×ª°×¡£ÎÒ˳×ÅËûµÄÑ۹⿴ȥ£¬Ö»¼û·¿¼äÄDZßÓиöÅ®ÈËÕý¶Ë×ÅÍÐÅÌÔÚ¿ÍÈËÃæÇ°ÉϾơ£Ëý´ÓÇ°¿ÉÄܺÜÃÀ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ­·¢ÅÖ£¬Í··¢Ò²ºÜÂÒ¡£ÎÒÎʸ¸Ç×£º¡°ÄãÈÏʶËýÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°´ÓÇ°ÈÏʶ¡£¡±

¡¡¡¡Å®ÈË×ßµ½ÎÒÃǵÄ×ÀÇ°¡£ÎʵÀ¡°Òª¾ÆÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇҪơ¾Æ¡£¡±ËýµãµãÍ·£¬È¥ÁË¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÌͳöÊÖ½í²Á¶î£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°ËýÕæ±äÁË£¡Ð»ÌìлµØ£¬ÐÒ¶øËýûÈϳöÎÒÀ´¡£ÎÒÈÏʶËýÔÚÄãµÄÂèÂè֮ǰ£¬ÄÇʱºòÎÒÊÇѧÉú£¬¼ÙÆÚÂÃÐе½ÕâÀï¡£ËýÄêÇáƯÁÁ£¬·Ç³£¿É°®¡£ÎÒ°®Ëýµ½Á˼«µã£¬ËýÒ²°®ÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÎҺܲ»¸ßÐ˵سå¿ÚÎʵÀ£º¡°ÂèÏþµÃËýµÄÊÂÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ÖªµÀ¡£¡±¸¸Ç×ÂԸв»°²µØÍû×ÅÎÒ¡£ÎÒ¶¼ÌæËûÄÑΪÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãÓò»×Å¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒÒª¸æËßÄ㣬ÎÒ²»ÒªÄãÂҲ¡£ËýµÄ¸¸Ç×·´¶ÔÎÒÃÇÏà°®¡£ÎÒÊÇÍâ¹úÈË£¬ÓÖûÓкÃǰ;£¬»¹ÒªÒÀ¿¿¸¸Çס£ÎÒдПø¸¸Ç×˵Ҫ½á»é£¬¸¸Ç׾Ͳ»¼ÄÇ®À´¡£ÎÒÖ»ºÃ»Ø¼Ò¡£µ«ÊÇÎÒÓÖºÍËý¼ûÁËÒ»´ÎÃ棬¸æËßËýÎÒÒª»ØÃÀ¹úÈ¥½è½á»éµÄÇ®£¬¹ý¼¸¸öÔ¾ÍÀ´ÕÒËý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÖªµÀ£¬¡±Ëû½Ó×Å˵£¬¡°Ëý¸¸Ç׿ÉÄÜ»á²ð¿´ÎÒÃǵÄÐżþ£¬ËùÒÔÉÌÁ¿ºÃÎÒÖ»¼Ä¸øËýÒ»ÕÅÖ½£¬ÉÏÃæд¸öÈÕÆÚ£¬ÄÇÊÇÒªËýÔÚij´¦ºÍÎÒ¼ûÃæµÄʱ¼ä£¬È»ºóÎÒÃǾͽá»é¡£ºóÀ´ÎһؼÒÈ¥£¬½èµ½Ç®°ÑÈÕÆڼĸøËý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÊÕµ½ÁËÐÅ£¬»ØÐŵÀ£¬¡®ÎÒ×¼À´¡£¡¯µ«ÊÇËýûÀ´¡£ºóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀËýÒÑÔÚÁ½¸öÐÇÆÚÇ°¼Þ¸øһλµ±µØ¿ÍÕ»µÄÀÏ°åÁË¡£ËýûÓеÈÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ÓÖ˵£º¡°¸ÐлÉϵۣ¬ËýûÓеÈÎÒ£¬ÎһؼÒÈ¥£¬Óö¼ûÁËÄãÂèÂ裬ÎÒÃÇʼÖÕ¼«Îª¿ìÀÖ¡£³£°ÑÕâÒ»¶ÎÄêÇáʱµÄÁµ°®×÷ΪЦ̸¡£¡±

¡¡¡¡ÄǸöÅ®ÈË°ÑÆ¡¾ÆË͵½ÎÒÃÇÃæÇ°¡£

¡¡¡¡ËýÎÊÎÒ£º¡°ÄãÃÇ´ÓÃÀ¹úÀ´µÄÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Êǵġ£¡±

¡¡¡¡ËýЦµÀ£º¡°ÃÀ¹úÊǺõط½¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£ÄDZßÓÐÐí¶àÄãÃǵÄͬ°û¡£ÄãÓÐûÓÐÏë¹ýҪȥ£¿¡±

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒ²»Ï룬ÏÖÔÚ²»Ïë¡£ÎÒÏë¹ýÒ»´Î£¬ÄÇÊǺܾÃÒÔÇ°µÄÊÂÁË£¬µ«ÊÇÎÒÁôÔÚÁ˴˵ء£´ËµØºÃµÃ¶à¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃǺÈÍêÆ¡¾Æ¾Í³öÀ´¡£Ò»³ö¿ÍÕ»£¬ÎÒ¾ÍÎʸ¸Ç×£º¡°°Ö£¬Äã½ÐËýµÈÄãµÄÈÕÆÚµ½µ×ÊÇÔõÑùдµÄ£¿¡±

¡¡¡¡ËûÍ£ÏÂÀ´£¬ÄóöÒ»¸öÐŷ⣬ÔÚÉÏÃæдÁ˼¸¸ö×Ö¡£Ëû˵£º¡°ÕâÑùдµÄ£¬12£¯11£¯13£¬Õ⵱ȻÊÇ1913Äê12ÔÂ11ÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡ÎҽеÀ£º¡°²»¶Ô£¡ÔÚµ¤ÂóºÍÅ·ÖÞÈκιú¼Ò¶¼²»ÊÇÕâÑùдµÄ£¡ËûÃÇÏÈдÈÕ×Ó£¬ºóдÔ·ݡ£ËùÒÔÄǸöÈÕÆÚ²»ÊÇ12ÔÂ11ÈÕ£¬¶øÊÇ11ÔÂ12ÈÕ£¡¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×̧ÆðÊÖÃþÁËÃþÁ³£¬½ÐµÀ¡°ÄÇôËýÊÇÈ¥¹ýÁË£¡ÒòΪÎÒûÓе½£¬ËùÒÔËý¼ÞÁ˱ðÈË£¡¡±Ëû³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬ËµµÀ£º¡°Ò²ºÃ¡£ÎÒÏ£ÍûËý¿ìÀÖ£¬ËýËƺõºÜ¿ìÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÙÍùÇ°×ßʱ£¬ÎÒÓÖ³å¿Ú˵£º¡°ÐÒ¶øÈç´Ë£¬²»È»Äã²»»áÓö¼ûÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ÉìÊÖ§×ÅÎҵļç°ò£¬ºÜÎÂůµØÏòÎÒЦµÀ£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÎÒÊǽõÉÏÌí»¨£¬Òª²»È»ÎÒÒ²²»»áÓÐÄãÁË¡£¡±

Number£º3567

Title£ºÎÒºÞÎÒ²»ÄÜÈç´Ë±§Ô¹

×÷ÕߣºÉ£¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»ª¼¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐÒÊÇÒ»¸ö¡°Ó¦¸Ã×Ô±°¡±µÄÈË£¬²»¹ýËùÐÒͬʱÓÖÊÇÒ»¸öºýÍ¿µÄÈË£¬Òò´Ë¿¿×źýÍ¿£¬¾¹³£³£Óâ¾ØµØÍüÁË×Ô¼º¡°Ó¦¸Ã×Ô±°¡±µÄÉí·Ö£¬ÕâÓÚÎÒµ¹ÊǼþºÃÊ¡£¿ÉÊÇÿµ±ÎÒ»ëÈ»ÓûÍüµÄʱºò£¬×ÜÓÐÒ»Á½¸ö¸ß¹óµÄ¼Ò»ï£¬ÊÊʱÌáÐÑÁËÎÒÓ¦¸ÃÓÀÖ¾²»ÍüµÄ×Ô±°¸Ð£¬Ê¹ÎÒ²»Ê¤Ðß·ß¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÎÒ¾²×øÎòµÀ£¬ºöÈ»¸Ð³öÖÖÖÖ×Ô±°Ö®¶Ë£¬½ÔÔÚÓÚÉúƽ²»»áÂñÔ¹¡£Èç¹ûÎÒÒ»µ©Ò²ÏóijЩ¸ß¹óµÄ¼Ò»ïÕûÌìÄܸßÉùÂñÔ¹£¬µÍÉù̾Æø£¬Ïë±ØÒ²ÓÐÒ»·¬·ç¹â¡£Ö»ÊÇ´ËÊÂÖªÖ®Ëä²»Ò×£¬ÐÐÖ®ÓȼèÄÑ£¬ÄÜ¡°ÂñÔ¹¡±µÄȨÀû²»ÊÇÈËÈË¿ÉÒԾ߱¸µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÉúƽµÚÒ»¼þ²»ÈçÈ˵ÄʱãÊÇÖйú»°Ê®·ÖÁ÷Àû£¬Ê¹ÎÒʧȥÁËÂñÔ¹Öйú»°µÄȨÀû¡£ÎÞÂÛʲô»°ÒªÓùúÓï½²³öÀ´ÓÚÎÒ¾¹ÊǺÁÎÞÖÏ°­£¬Õâ¼þÊÂÕæ¿É³Ü¡£

¡¡¡¡Èç½ñѧÈ˽²ÑݵıØÒª³ÌÐòÖ®Ò»±ãÊǽ²¼¸¾ä»°±ãºöȻͣÏÂÀ´£¬ÒÔÓÅÑŶø΢ôöµÄÉùÒô˵£º¡°Ëµµ½Oedipuscomplexßí£¬Õâ¾ä»°Ó¦¸ÃÔõô˵£¿¶Ô²»Æð£¬ÖÐÎÄ·­ÒëÎÒÒ²²»Ì«Çå³þ£¬Ê²Ã´£¿ÒÁµ×°Ø˹ÇéÒâ×Û£¬ÊÇ£¬ÊÇ¡£ßí£¬Ê²Ã´£¿ÁµÄ¸Çé½á£¿ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÎÒÒ²²»¸Òsure£¬ºÃ£¬anyway£¬ÄãÃǶ¼ÖªµÀOadipuscomplex£¬ÖÐÎÄ£¬°¦£¬ÖÐÎÄ·­ÒëÕæÊÇ¡­¡­¡±

¡¡¡¡µ±È»£¬Ò»´ÎÑݽ²Ö»Í£ÏÂÀ´±§Ô¹Ò»´ÎÖÐÎÄÊǾø¶Ô²»¹»¹âÈٵģ¬¶ÎÊý¸ßµÄÈ˱ØÐëÎ岽һ¥ʮ²½Ò»¸ó£¬Á¬½²µ½brother¡­in¡­lawÒ²±ØÐëÍ£ÏÂÀ´¡£¡°ÊÇ°¡£¬Õâ¸ö×ÖÕæÄÑ·­£¬½ã·ò£¿²»£¬Ëû²»ÊÇËûµÄ½ã·ò¡£Ð¡¾Ë×Ó£¿Ò²²»ÊÇС¾Ë×Ó¡£Ê²Ã´£¿Ð¡Êå×ÓСÊå×ÓÊÇʲôÒâ˼£¿ÕÉ·òµÄµÜµÜ£¿²»¶Ô£¬ËûÊÇËûÌ«Ì«µÄÃÃÃõÄÕÉ·ò£¬Á¬½óÊÇÕâ¸öÒâ˼Â𣿺ã¬ËûµÄbrother¡­in¡­lawËûµÄÁ¬£¬Á¬Ê²Ã´£¬ÊÇ£¬ÊÇ£¬ËûµÄÁ¬½ó£¬ÖÐÎÄÓÐЩµØ·½ÕæÊÇÂé·³£¬Ó¢ÎľͺöàÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâÖÖ½Ó²µÊ½µÄÑÝ˵ÕæÊÇÆóĽ֮ÖÁ¡£ÊÔ¹ÛËûü½áÇá纣¬Á½ÊÖÕÅ̯µÄÎÞÄΣ¬Ï¸ÉÍËûҡͷ̾Ϣ£¬ÕæÊÇÈåÑÅ·çÁ÷£¬ÉîµÃĦµÇ²Å×Ó֮Ȥ¡£ÎÒ±²Ò»¿Ú±ê×¼ÖÐÎĵIJ»¸ÒÍûÆäÏî±³¡£

¡¡¡¡ÎÒÉúƽµÚ¶þ¼þ²»ÈçÈ˵ÄÊÂÊÇÉíÌåÌ«ºÃ£¬ÒÔÖÁʧȥÁ˱§Ô¹ÌìÆø¡¢±§Ô¹Î¸¿ÚÒÔ¼°±§Ô¹Ò»ÇÐÌÛÍ´µÄȨÀû¡£ÆäʵÎÒÒ²ÉîÖª£¬40ËêÒÔÉϵÄÅ®ÈËÈç¹ûûÓеã¸ßѪѹ¡¢ÌÇÄò²¡ºÍµ¨¹Ì´¼Æ«¸ß£¬¼òÖ±¾ÍµÈÓÚÈ¡µÃÁËÒ»ÕÅÇ庮֤Ã÷Êé¡£¶ø40ËêÒÔϵÄÈËÈç¹û²»ÔøÈÇÉÏ¡°Éñ¾­Ë¥Èõ¡±¡¢¡°Î¸Í´¡±¡¢¡°¼ÅįµÄ17Ëꡱ֮ÀàÖ¢ºò£¬ÎÞÒì×Ô¼º³ÐÈÏI£®Q£®Æ«µÍ¡£

¡¡¡¡ÎÒ½¡¿µµÃ½üºõÒì³££¬Î¸¿ÚÓÈÆäºÃ£¬ÔÚ¾ÆϯÉϾÓÈ»¿ÉÒÔ´ÓÆ´Å̳Ե½Ìðµã£¬Öмä¼È²»ÅÂÃ÷ϺÒýÆð¹ýÃô£¬Ò²²»ÏÓѪ¸òÐÈÆø£¬¸üѹ¸ù¶ùûÓÐÏëÆð³¦×Ó¶Ç×ÓÊÇÎÄÃ÷È˸üɻäµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÎÒµÚÈý¼þ²»ÈçÈ˵ÄÊÂÊÇÉú»îµÃÌ«¼òµ¥£¬ÒÔÖÂʧȥÁËÐÎÐÎÉ«É«¿É×ʱ§Ô¹µÄ×ÊÁÏ¡£ÎÒÒ²Ï뱧Թ×Ô¼ºµÄ¼ÇÐÔ»µ£¬µ«ÒòȱÉÙ¼¸·Ö¸»¹óÆø£¬¼´Ê¹ÃãÇ¿´ÕÈÈÄÖ±§Ô¹Á½¾ä£¬Î´±Øʹ¡°¹óÈ˶àÍü¡±µÄÄ涨Àí¼´¡°¶àÍü¹óÈË¡±³ÉÁ¢¡£ÎÒÒ²ºÜÏ뱧Թ̨±±µÄ·²»¼°Å¦Ô¼ºÃÕÒ£¬µ«²»Æ÷µÄÎÒÒ»´ò¿ªµØͼ¾ÍÖªµÀÈ¥ÁúɽË£¬È¥ºó¸ÛÀÄËÖÁÓÚÈ¥Éî¿Ó£¬È¥µ¹µõ×Ó¸Ã×øʲô³µ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸üÏÛĽµÄ±§Ô¹£¬ÊDZ§Ô¹Ì¨±±µÄ²Ë¹Ý±ä²»³ö»¨ÑùÀ´£¬±§Ô¹ÕæÕýÓÅÐãµÄ³ø×Ó¶¼³ö¹ú×öÁËÐûοʹ¡£ËµÀ´²»ÅÂÈ˳ÜЦ£¬ÎÒ¼´Ê¹³ÔÍëÅ£ÈâÃæÒ²¾õµÃ»ØζÎÞÇî¡£¶ÔÓÚÄÇЩ¸ß¸ßÐËÐ˵ر§Ô¹Ó¶ÈËÄÑÊ̺ò£¬±§Ô¹È«Ì¨±±Ã»ÓÐÒ»¸öºÃÊÖÒÕµÄÎ÷װʦ¸µµÄÈËÎÎÒÕæÊÇÑÞÏÛÍò·Ö¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÄÜÔÙ×öÒ»±éСѧÉú£¬ÔÙÓлú»áдһ±é¡°ÎÒµÄÖ¾Ô¸¡±£¬ÎÒÒ»¶¨²»ÔÙÏëµ±×ÜͳÁË£¬ÎÒÖ»Ô¸Äܹ»×öÒ»¸öʱʱ¿Ì¿Ì¿ÉÒÔ±§Ô¹µÄÈË¡£´ó±§Ô¹¹ÌÈ»¿ÉÒÔÔì³É´óÏԺյĸоõ£¬Ð¡±§Ô¹Ò²ÆÄÄܹËÅÎ×ÔÈ磬×ãÒÔÔì³É²»Ð¤È

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ